Какой из них: %d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9%20%d0%b8%d0%b7%20%d0%bd%d0%b8%d1%85 – перевод с русского на английский

Содержание

Больше 10 форматов экспорта/импорта в Rengа. Какой из них выбрать?

При работе над проектом здания нередко приходится использовать несколько программ для решения профессиональных задач.

Для обмена информацией со специализированными системами Renga поддерживает форматы файлов:

  • • DWG, DXF, PDF, OXPS  ─  для обмена чертежами,
  • • CSV  ─  для экспорта параметров, свойств и расчётных характеристик,
  • • 3DS, LWO, STL, OBJ, COLLADA, FBX, C3D, STEP, IGES, PARASOLID, AСIS, JT и VRML ─ для обмена полигональными и твердотельными моделями,
  • • IFC ─  для обмена информационными моделями зданий в разных представлениях.


Если для обмена чертежами Renga поддерживает импорт и экспорт в файлы формата DWG, DXF и PDF,  а также OXPS только для экспорта, то для обмена трехмерной геометрией выбор форматов файлов намного больше.

Импорт файлов в 3D-модель в Renga

При работе с моделью в Renga c помощью команды Вставить из… можно импортировать:

  • • 2D DWG, DXF и векторный PDF. Полученная таким образом графика преобразуется в объекты Renga: линии модели, текст и штриховки модели.
  • • 3ds Max 3DS (*.3ds), LightWave (*.lwo), StereoLithography (*.stl), Wavefront object (*.obj), COLLADA (*.dae), Autodesk FBX (*.fbx) и VRML (*.wrl). Трехмерные модели этих форматов преобразовываются в объект Элемент. Их можно использовать для создания обстановки и, например, дальнейшей передачи модели здания из Renga в системы 3D визуализации для получения фотореалистичного изображения. Обратите внимание, что на чертежах элементы, полученные из перечисленных форматов отображаются, как габаритный прямоугольник. Поэтому если объекты должны быть отображены на чертежах, выбирайте другие форматы.
  • • C3D (*.c3d), STEP (*.stp, *.step), IGES (*.igs, *.iges), Parasolid (*.x_t, *.x_b), AСIS (*.sat), JT (*.jt). Трехмерные твердотельные модели тоже преобразовываются в объект Элемент, но их область применения шире, так как они детально отображаются на чертежах как в проекции, так и в разрезе, а также для них можно получить Чистую массу и Чистый объем.

Особенности работы с 3D-форматами в Renga


Помимо 3D-форматов, вы можете использовать формат IFC4, чтобы передать в Renga информационную модель, выполненную в других системах проектирования. IFC-файл открывается в Renga без дополнительных настроек с помощью команды Открыть… Геометрические и информационное представление полученных объектов будет зависеть от исходного файла IFC.

Поэтому при формировании IFC, который будет в дальнейшем открыт в Renga, нужно уделить внимание настройкам экспорта в IFC.

Экспортируйте ни больше, ни меньше, те свойства, которые нужны для работы в Renga, так как Renga прочитает все свойства, которые есть в IFC.

Файлы формата IFC могут содержать различное геометрическое представление объектов, подготовьте его в соответствии с вашими задачами.

Полигональная или поверхностная модель:

  • • используется для координации и визуализации;
  • • позволяет работать со свойствами


Твердотельная модель:

  • • проецируется на чертеж;
  • • позволяет работать со свойствами;
  • • редактируется, как модель Renga, если при создании IFC были сохранены параметры построения.


Всеми объектами IFC-файла можно управлять так же, как объектами, созданными в Renga, например: копировать, перемещать, зеркалировать, назначать свойства, выносить на чертеж.

Проект индивидуального жилого дома. Конструктивные решения выполнены в Renga на основе IFC. Главный инженер проекта Р.В. Миронов

 

Экспорт 3D-модели из Renga

Список 3D-форматов, в которые можно экспортировать модель из Renga, немного отличается от списка импорта.

Команды для экспорта в разные форматы расположены в меню Экспортировать на Основной панели. После выбора в этом меню команды Экспортировать в формат 3D для передачи модели на визуализацию доступны форматы

OBJ и Collada, для 3D-печати ─ формат STL, а для обмена с системами автоматизированного проектирования C3D, JT, ACIS, STEP и Parasolid.

Разберём подробнее, какой формат и в каком случае стоит выбрать.

При экспорте в форматы OBJ и Collada, рядом с моделью сохраняются текстуры, примененные в Renga. Так, полученные с помощью импорта модели сохранят все данные из модели Renga, которые могут быть прочитаны системами визуализации.


Музей моря при маяке/Lighthouse Sea Museum
Участник конкурса  Мастер-Renga 2016. Проект Музея моря при маяке. Выполнен в Renga, экспортирован в Collada, визуализация в Lumion. Автор: Екатерина Кувшинова

При экспорте в форматы обмена твердотельными моделями C3D, JT, ACIS, STEP и Parasolid сохраняется структура здания, но она может отображаться по-разному в зависимости от выбранного для экспорта формата.

Например, нередко передача твердотельной модели здания в машиностроительный САПР нужна для создания обстановки вокруг оборудования, для произведения измерений. Кроме того, в таких системах, в частности, в КОМПАС-3D можно получить 3D-разрез модели и ее стандартные проекции.


Визуализация проектных решений промышленной площадки. Здание создано в Renga. Технологическое оборудование создано в КОМПАС 3D. Авторы проекта: ООО “ИТЦ “НефтеГаз Проект””

Поскольку Renga поддерживает много твердотельных форматов, то снова встаёт вопрос выбора подходящего варианта для экспорта.

Если модель нужно отправить заказчику, выберите формат C3D, он сможет оценить ее в просмотрщике C3D Viewer. Также выберите C3D, если на предприятии используют КОМПАС-3D. А для передачи модели в другие системы  проектирования выбирайте тот формат, который лучше читается этой системой. Если система поддерживает все форматы, то рекомендуем выбрать JT, так как он самый современный и компактный из всех.

Если вам нужно передать модель для объединения с моделями других дисциплин для визуальной проверки или обнаружения коллизий, для расчётов, на экспертизу, то используйте экспорт в формат IFC4.

IFC — это тот формат, с помощью которого можно получить всю информацию об объекте строительства, которую только можно пожелать. Поэтому в Renga экспорт в IFC, в отличии от экспорта в 3D-форматы, обладает набором настроек, который позволяет получить совершенно разные представления модели, выполненной в Renga, в зависимости от поставленной задачи.

По умолчанию в Renga настроен экспорт в Reference View, который предназначен для:

  • • объединения IFC-моделей различных дисциплин для визуальной проверки;
  • • обнаружения коллизий;
  • • загрузки связанной модели смежного специалиста;
  • • расчёта объёмов;
  • • использования модели IFC для привязки к графику строительства;
  • • представления модели IFC широкой аудитории.

 

Reference View не предназначен для изменения геометрии полученной модели.


Экспорт модели из Renga в IFC с использованием переопределения объектов

Поэтому если вы планируете отдавать модель в другую систему для доработки, или вам нужен расширенный набор свойств, то вам придётся изучить и изменить настройки экспорта.

Об экспорте в формат IFC из Renga подробнее читайте в справке и следующие статьи:
Экспорт по вашим правилам
Интероперабельность — это сложно
Проходим госэкспертизу информационной модели правильно
Как сохранить редактируемую геометрию при экспорте в IFC

Мы надеемся, что сведения об импорте/экспорте Renga помогут вам быстрее сделать выбор в пользу того или иного формат в зависимости от ваших задач. А если вы ещё не пробовали проектировать в Renga, скачивайте пробную версию на rengabim.com!

Какие отели Варадеро готовят к открытию, и какой из них станет обсерватором

Вестник АТОР 19 апреля 2021 11:48

В аэропорт кубинского курорта Варадеро стартовали прямые перелеты. Узнали, какие отели открываются к возвращению российских туристов, и какая гостиница станет обсерватором. Сохраняйте в закладках.

В ВАРАДЕРО СТАРТОВАЛИ ПРЯМЫЕ ПЕРЕЛЕТЫ ИЗ МОСКВЫ

Российские туроператоры запускают полетные программы на главный кубинский пляжный курорт Варадеро.

Туроператоры ANEX Tour и «Интурист» успешно загрузили первый рейс AZUR air, который вылетел 18 апреля. Рейсы из Внуково будут выполняться по вторникам, четвергам и воскресеньям до конца октября.

По данным пресс-службы ANEX Tour, первый борт улетел со 100%-ной загрузкой. Направление хорошо закрывается «в глубину»: до конца апреля рейсы заполнены более чем на 60%.

По причине временной приостановки авиасообщения с Турцией туроператор ожидает роста спроса на туры в Варадеро, в том числе из-за перебронирований туров с турецкого направления на кубинское.

С 21 апреля из Шереметьево стартует полетная программа туроператора Coral Travel на рейсах авиакомпании Royal Flight (по понедельникам и четвергам).

C 24 апреля на маршруте Москва-Варадеро по средам и субботам начнет летать Nordwind Airlines, стратегический партнер туроператора PEGAS Touristik.

Отметим, что все три перевозчика поставили на кубинском направлении вместительные борта: на каждом рейсе заявлено порядка 500 кресел. Напомним, AZUR air и Nordwind Airlines  с ноября прошлого года также выполняют туристическую перевозку на другой кубинский курорт – Кайо-Коко.

КАКИЕ ОТЕЛИ ВАРАДЕРО ГОТОВЯТСЯ ПРИНЯТЬ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ

Как сообщили «Вестнику АТОР» в Посольстве Кубы в Москве, российских туристов в Варадеро планируют принимать практически все топовые объекты курорта.

Это такие популярные отели, как:

  • Iberostar Selection Varadero,
  • Sol Palmeras,
  • Royalton Hicacos,
  • Starfish Varadero,
  • Brisas del Caribe,
  • Iberostar Tainos,
  • Hotel Kawama,
  • Melia Internacional,
  • Villa Cuba,
  • Roc Barlovento,
  • Las Palmas,
  • Roc Arenas Doradas,
  • Playa Vista Azul,
  • Valentín El Patriarca,
  • Iberostar Laguna Azul,
  • Grand Memories Varadero,
  • Meliá Península
  • Sol Varadero Beach.

По информации кубинских дипломатов, каждый из указанных отелей на предмет готовности к приему гостей и соблюдения антиковидных протоколов проверяет специальная комиссия из Гаваны.

Полностью готовы к приему туристов и проведению процедур ПЦР-тестирования пассажиров и в аэропорту Варадеро. Напомним, процедура тестирования аналогична той, которую россияне проходят по прибытии в Кайо-Коко.

КАКОЙ ОТЕЛЬ ВАРАДЕРО СТАНЕТ ОБСЕРВАТОРОМ

Стал известен и отель, который станет обсерватором для россиян с положительным результатом ПЦР-теста на COVID-19. Это Starfish Cuatro Palmas 4*.

Согласно описанию отеля, он расположен на первой линии пляжа, в центре города Варадеро. До пандемии гостиница работала по концепции «все включено» и принимала гостей только старше 16 лет. В отельном фонде – номера Standard Room и Standard Superior.

Елена Мягкова

Пресс-релиз подготовлен на основании материала, предоставленного организацией. Информационное агентство AK&M не несет ответственности за содержание пресс-релиза, правовые и иные последствия его опубликования.

Тип снимка: Какой из них выбирать?

В чем отличие между типами «На снимке нет данных» и «Пустой» и почему это так важно?

Вы являетесь одним из тех, кто испытывает трудности в выборе между типом снимков «Пустой» и «На снимке нет данных»? Вы испытываете сложность в определении, когда необходимо помечать снимок как «Нечитаемый»? По каким признакам вы можете определить, что этот тип снимка действительно является дубликатом? Позвольте нам прояснить ситуацию.

В чем разница?

«Обычный» снимок легко читаем и содержит надлежащие сведения. Например, если при загрузке партии снимок соответствует проекту и хорошо читаем, вам необходимо выбрать опцию типа снимка как «Обычный».

«Пустой» снимок может представлять собой полностью пустой формуляр и возможно содержит данные в заголовке, типа номеров страниц, букв или указаний на месторасположение сведений. Однако если на снимке отсутствуют записи на документе, данный тип снимка должен быть помечен как «Пустой» . Необходимо просмотреть весь снимок от начала до конца, прежде чем помечать его как «Пустой».

Представляем вас пример пустого снимка из проекта переписи населения.

«Дубликат» является точным дубликатом другого снимка в этой же партии. Это происходит тогда, когда снимок снимают дважды в процессе съемки. Индексируйте снимок, наиболее удобный для прочтения, а второй отметьте как дубликат.

Снимки, обозначаемые как «На снимке нет данных» имеет определенные данные на снимке. Однако они не соответствуют проекту, который в настоящий момент индексируется. Например, это могут быть данные о рождении в проекте с записями о смерти. В таком случае, данный снимок должен быть помечен как «На снимке нет данных».

Если в проекте с данными о смерти вы видите такой снимок, его необходимо пометить как «Обычный» , потому что это на нем изображено свидетельство о смерти и оно вполне разборчиво для прочтения. Если вы работаете в проекте с данными о смерти, и вы видите такой снимок, его необходимо пометить как «На снимке нет данных» , потому что на нем изображено свидетельство о рождении, не соответствующее записям о смерти.

«Нечитаемый снимок» используется, когда снимок слишком светлый, слишком темный или сильно поврежденный, что мешает извлечению хотя бы некоторых требуемых данных. Однако, если часть снимка доступна для прочтения, типа порванного снимка, необходимо пометить тип снимка как «Обычный»и затем индексировать все видимые данные и отмечать отсутствующие данные как «Пустой».

Это — пример нечитаемого снимка. На снимке представлены рукописные сведения. Однако их практически невозможно расшифровать.

Почему это так важно?

Индексаторам необходимо иметь представление о том, как помечать заглавные данные. Когда индексатор А помечает снимок как «Пустой» , а Индексатор B помечает его как «На снимке нет данных»,то система автоматически отправит данный документ в арбитраж. Когда оба индексатора правильно помечают заглавные данные, то арбитру не придется просматривать данные поля.

Вы обеспокоены тем, что неправильно определяете тип снимка?

Если снимок был помечен как «На снимке нет данных» обоими индексаторами, то он будет отправлен обратно в технических отдел для дополнительной проверки на предмет проверки качества и правильности маркировки.

Что означает вопросительный знак в моих результатах арбитража?

В прошлом вопросительный знак означал, что ваша партия была возвращена арбитром для повторного индексирования. Теперь вопросительный знак будет также появляться в том случае, когда вы правильно помечаете снимок как «Пустой» или «На снимке нет данных» , потому что там нет данных для просмотра.

Мы хотим продолжать быть вам полезными. Сообщите нам о тех аспектах работы индексатора, которые, по вашему мнению, должны быть освящены в нашем следующем информационном бюллетене. Отправьте нам сообщение по электронному адресу [email protected]

Это – вторая публикация из серий статей в информационном бюллетене по индексированию.

Какие существует классы новостроек и какой из них выбрать покупателю квартиры — Новостройки

На рынке современного первичного жилья каждый может найти себе подходящий вариант — выбор огромен. Но кроме района, этажа и планировки покупателю нужно еще определиться с классом жилья, от которого напрямую зависит и его цена.

Разбираемся, как научиться их различать, не переплатить лишнего и купить квартиру, которая подходит именно вам.

Какие бывают классы новостроек

Традиционно квартиры на первичном рынке принято разделять на четыре класса: массовое жилье — эконом и комфорт; и жилье повышенной комфортности — бизнес и элит. Чем выше недвижимость по этой «иерархической лестнице», тем, соответственно, дороже.

В первую очередь нужно помнить, что все деления на классы условны — ни в одном правовом документе нет законно утвержденной классификации. Например, две квартиры с аналогичными характеристиками могут по усмотрению застройщика быть классифицированы как «эконом» или как «комфорт», однако во втором случае цена будет выше.

Этими понятиями оперируют застройщики, чтобы среди большого разнообразия недвижимости выделять сегменты, понятные для покупателей. По сути, это как с классами такси — зная, что стоит за названием, клиент может определить, что входит в стоимость услуги. В случае с недвижимостью, покупатель так же должен понимать, чем обоснована стоимость квартиры и что ожидать в итоге.

Выбрать квартиру в новостройке, аккредитованной СберБанком, вы всегда можете на ДомКлик

Новостройки эконом-класса

Эконом-класс, как ясно из названия, самый доступный, распространенный и недорогой класс с минимальными базовыми опциями.

Обычно жилье эконом-класса строится в значительно удаленных от центра спальных районах, не претендующих на географическую, экологическую и инфраструктурную престижность.

Собирают такие дома чаще всего из панелей — самом бюджетном типе строительства. Квартиры небольшие по метражу, начиная от 28 кв. м. В основном это небольшие однушки, двушки и студии с маленькими кухнями и прихожими, типичной планировкой и низкими потолками. Дольщикам жилье сдается с предчистовой или чистовой отделкой самыми недорогими материалами.

Архитектурными изысками такие дома тоже не могут похвастаться — чаще всего это типовые ряды многоэтажек, иногда выделяющиеся необычными цветами.

Дворы в ЖК обустроены согласно своему названию: небольшие детские площадки, газон, скамейки. Об автовладельцах не сильно заботятся, так что дворы вскоре после сдачи дома превращаются в стихийные паркинги.

Новостройки комфорт-класса

Квартиры в домах комфорт-класса в среднем на 30% дороже эконома. Это тоже очень популярный сегмент новостроек — в своем роде «улучшенный эконом», позволяющий за все еще разумные деньги купить жилье с более комфортной линейкой предложений.

Жилье комфорт-класса обычно строится в развитых спальных районах, близких к центру, с приемлемой инфраструктурой и экологией.

Что касается технологий строения, жилье кофморт-класса может быть самым разнообразным — и панельным, и, если повезет, кирпично-монолитным.

Площадь квартир начинается примерно от 34 кв. м, потолки тоже выше, чем в экономе, улучшенные варианты планировок. Большая часть квартир сдается новоселам с чистовой отделкой с ламинатом, обоями под покраску, качественной плиткой в санузлах.

На оригинальную архитектуру дома комфорт-класса не претендуют, но многие застройщики нередко украшают их своими фишками: башенками, остекленными фасадами, часами.

Во дворах ЖК комфорт-класса большие спортивные и детские площадки, нередко дворы закрыты от посторонних. Парковочные места есть, но обычно их не хватает всем автовладельцам.

Новостройки бизнес-класса

Квартиры в новостройках бизнес-класса примерно раза в полтора выше, чем в комфорте. Большая часть таких домов находится в престижных городских районах, на берегах водоемов и на территориях живописных парков.

ЖК бизнес-класса — это своя локальная инфраструктура: на первых этажах располагаются фитнес-центры и салоны красоты, магазины премиум-сегмента, рестораны, кафе.

По типу постройки дома бизнес-класса чаще всего монолитно-кирпичные. Площадь квартир начинается от 40 кв. м. Это жилье с просторными комнатами и кухней, высокими потолками, большими лоджиями или балконами. Распространенные варианты — квартиры со свободными и европланировками. Жильцы въезжают в новое жилье с предчистовой и чистовой отделкой дорогими материалами.

Архитектура и интерьеры холлов обычно разрабатываются дизайнерскими бюро — они красивые, просторные и нередко оснащены дополнительными удобствами, например, колясочными комнатами.

Большие дворы, оформленные по стандартам ландшафтного дизайна, закрыты от посторонних и находятся под круглосуточным видеонаблюдением и охраной.

Для автовладельцев работают подземные и крытые паркинги.

«Границы между сегментами жилья достаточно размыты, поэтому застройщики самостоятельно определяют, к какому типу относится тот или иной объект. Некоторые девелоперы даже выделяют промежуточные сегменты: например, «высокий комфорт» или «бизнес-лайт». 

Компания «КВС» работает в сегментах «бизнес» и «комфорт». Один из главных критериев жилья бизнес-класса — престижная локация. Как правило, такие объекты располагаются недалеко от центра города, желательно рядом с парками или набережными. Также покупатели квартир бизнес-класса предпочитают делать ремонт самостоятельно, поэтому мы выполняем только предчистовую отделку. Это позволяет создать необычный дизайнерский интерьер.

Жилье комфорт-класса сочетает в себе доступные цены и высокое качество. Обычно это масштабные проекты в активно развивающихся локациях города и области. В таких объектах всегда есть собственная инфраструктура, которая делает жизнь в новом районе комфортной. Квартиры сдаются с полной чистовой отделкой от застройщика: это очень популярная опция среди покупателей со средним достатком».

Анжелика Альшаева, генеральный директор агентства недвижимости ГК «КВС»

Новостройки класса элит

Это самый дорогой класс жилья на первичном рынке. Таких домов немного — это эксклюзивные, «штучные» экземпляры, нередко претендующие на звание объекта искусства от современной архитектуры.

Дома класса элит обычно строятся в «золотых треугольниках» — самом-самом центре города, либо подальше, но в исторических местах с прекрасными открыточными видами и безупречной экологией.

Фасады домов отделаны дорогими материалами, в интерьере лифтов и парадных, напоминающих холлы шикарных пятизвездочных отелей — индивидуальные дизайнерские решения, на крышах часто обустраиваются террасы. В подземные паркинги, в которых число машиномест может легко превышать количество квартир в доме, жильцы спускаются на лифтах.

Квартир в таких домах немного, на этаже не больше 2-3. Метраж начинается от 60 «квадратов», потолки — высотой от 3 м. Планировки могут быть самыми разнообразными, изначально предполагаются свободные с отделкой «под ключ»: жильцы уже сами заказывают дизайн, исходя из того, какую «начинку» они хотят: зимний сад, кинотеатр или сауну.

В домах работают автономные системы отопления, электроэнергии и водопровода, включая наличие в каждой квартире многоступенчатой фильтрации воды, климат-контроля.

Рассчитать ипотеку на новостройку по программе господдержки

Три типа частных облаков: какой из них подойдет вам?

От программного обеспечения с открытым кодом до предварительно сконфигурированной инфраструктуры – варианты построения частного облака могут быть самыми разными, считают в Forrester.

Компания Forrester Research охарактеризовала отрасль частных облаков, поставляющую инфраструктуру в качестве сервиса, как здоровую, растущую и весьма конкурентную.

«Клиенты уже не сомневаются в том, что облачные технологии являются вполне жизнеспособным решением, – отметила старший аналитик Forrester Лорен Нельсон. – Все больше предприятий наиболее вероятным своим выбором называют именно облако».

Вместе с тем далеко не все клиенты готовы использовать публичные облака, среди которых доминируют Amazon Web Services и Microsoft Azure, а потому рынок частных облаков растет.

Недавно Нельсон и ее коллега Ричард Фичера, пытаясь помочь клиентам сделать оптимальный для себя выбор, изучили предложения 50 ведущих поставщиков частных облаков. По итогам проведенного анализа весь рынок был поделен на три большие категории.

Частные облака представляют собой инфраструктуру, предлагаемую в качестве сервиса (Infrstructure as a Service, IaaS) единственному клиенту. В отличие от публичных облаков никакого разделения ресурсов между пользователями здесь не происходит. Частные облака включают в свой состав виртуальную инфраструктуру (вычислительную или хранения), благодаря которой пользователи получают доступ к нужным им ресурсам путем самообслуживания. Какой же тип частного облака больше подходит конкретно вам?

Программные решения

Программные платформы управления частными облаками размещаются на уже имеющемся у клиентов оборудовании. В частном облаке такого типа выделение ресурсов, управление доступом к ним и контроль за их использованием автоматизированы.

Как правило, такой вариант представляется наилучшим для организаций, которые недавно обновили свое оборудование и имеют высокий процент виртуализированной инфраструктуры. Многие из этих облаков построены на базе инфраструктуры VMware, поверх которой развернуты инструменты управления частным облаком, разработанные VMware или независимыми поставщиками. Другим популярным стеком управления является программное обеспечение с открытым кодом OpenStack.

К поставщикам чисто программных частных облаков относятся компании CA Technologies, Cisco, Dell, Egenera, EMC, HotLink, Hewlett-Packard Enterprise, IBM, Joyent, Microsoft, Mirantis, OpenStack, Oracle, Rackspace, Red Hat, RightScale и VMware.

Предварительно интегрированные конвергентные системы

По оценкам Forrester, примерно 13% рынка частных облаков занимают комбинированные программно-аппаратные системы. К ним обычно относится конвергентный стек из аппаратной инфраструктуры, в которую входят вычислительные и сетевые компоненты, а также ресурсы хранения, и управляющего программного обеспечения, поддерживающего функции автоматизации. В Forrester такой вариант называют «быстрым переходом» к частному облаку, поскольку все необходимое приобретается в комплекте.

Предварительно интегрированные конвергентные системы идеально подходят для клиентов, которые при внедрении облачной архитектуры основное внимание уделяют организационным изменениям. Кроме того, такие решения станут отличным вариантом для предприятий, желающих получить относительно простую и уже готовую платформу, которая будет развернута на их собственной территории.

Поставщиками предварительно интегрированных конвергентных систем являются компании BMC, Cisco, CSC, Dell, EMC, Hitachi, Hewlett-Packard Enterprise, IBM, Microsoft, Mirantis, NetApp, Oracle, Unisys, VCE и VMware.

Управляемое частное облако

Относительно небольшой сегмент рынка занимают сегодня управляемые частные облака, которые обычно включают в себя аппаратно-программные комплексы, размещаемые у самого клиента. Основной их отличительной чертой является управление силами провайдера. При такой модели поставщик отвечает за поддержку, техническое обслуживание, обновления и даже удаленное управление частным облаком. Таким образом, организация, зачастую не имеющая в штате нужных специалистов, перекладывает всю ответственность за функционирование частного облака на провайдера сервисов. Иногда провайдеры предлагают даже сервсиы, выходящие за рамки традиционного стека, например, управление приложениями, которые запускаются в облаке.

Среди провайдеров, предлагающих управляемые частные облака, можно выделить компании Citrix, Cisco, CSC, Dell, EMC, HPE, IBM, Mirantis и Rackspace.

Есть, впрочем, и еще один вариант: клиенты могут выбрать путь с открытым исходным кодом. Взять платформу (например, OpenStack или Apache CloudStack), загрузить программное обеспечение бесплатно и выполнить все работы по развертыванию самостоятельно. Однако это очень трудоемкий процесс, требующий высокой технической подготовки.

Клиентам следует оценить потребности бизнеса, которые побудили их рассмотреть возможность развертывания частного облака, и определить, в какой степени имеющийся персонал способен управлять всем этим. Особое внимание при развертывании любого облака необходимо уделить подготовке персонала, обучению и последующей интеграции.

Три типа частных облаков: какой из них подойдет вам?

Что крутим? – Винил старый и новый – какой из них предпочесть

4. Как правильно определять состояние?

При покупке подержанной пластинки прежде всего нужно обратить внимание на количество мелких царапин на поверхности. В том случае, если они просто испещряют звуковые дорожки, то, скорее всего, диск часто доставали и убирали обратно в плотный внутренний конверт. Следовательно, пластинку слушали регулярно, и, наиболее вероятно, основательно «запилили». Также следует проверить наличие глубоких царапин и повреждений, особенно тех, что расположены под острым углом или параллельно звуковым дорожкам.

Кроме того, необходимо внимательно посмотреть на отверстие в центре «пятака». Если вы видите на нем так называемого «паука», то есть, множественные следы от установки на шпиндель, вероятнее всего, пластинка не в лучшем состоянии. Цвет поверхности диска также может рассказать о многом. Если вместо темно-черного глянца его поверхность оказалась серой и матовой, то либо внутри дорожек забилось огромное количество пыли, либо пластинка просто сильно запилена.

Напомним основные градации состояния винила по системе Goldmine Record Grading:

Mint – фактически, это должна быть идеальная и новая пластинка, бывавшая под иглой всего пару раз.

Near Mint – данная градация обозначает винил, за которым хорошо ухаживали и который очень близок к состоянию нового.

Vegy Good Plus (Excellent) – пластинка, которую проигрывали неоднократно, но которая сохранила внешний вид и высокое качество звучания. Возможны незначительные внешние помарки на конверте и пластинке, не влияющие на качество звука.

Very Good – диск, часто бывавший под иглой и слегка утративший первоначальный лоск. Допускаются небольшие царапины, наличие минимального фонового шума и отдельные щелчки.

Good / Very Good Minus – винил, который много слушали, но который по-прежнему можно прослушать от начала и до конца. При проигрывании присутствует слышимый шум, щелчки и треск.

Fair / Poor – сильно изношенная пластинка, которая играет со значительными искажениями и шумом, внешний вид также оставляет желать лучшего. Лучше всего прибить её на стенку или пустить на сувениры.

СК РФ Статья 73. Ограничение родительских прав / КонсультантПлюс

СК РФ Статья 73. Ограничение родительских прав

1. Суд может с учетом интересов ребенка принять решение об отобрании ребенка у родителей (одного из них) без лишения их родительских прав (ограничении родительских прав).

2. Ограничение родительских прав допускается, если оставление ребенка с родителями (одним из них) опасно для ребенка по обстоятельствам, от родителей (одного из них) не зависящим (психическое расстройство или иное хроническое заболевание, стечение тяжелых обстоятельств и другие).

Ограничение родительских прав допускается также в случаях, если оставление ребенка с родителями (одним из них) вследствие их поведения является опасным для ребенка, но не установлены достаточные основания для лишения родителей (одного из них) родительских прав. Если родители (один из них) не изменят своего поведения, орган опеки и попечительства по истечении шести месяцев после вынесения судом решения об ограничении родительских прав обязан предъявить иск о лишении родительских прав. В интересах ребенка орган опеки и попечительства вправе предъявить иск о лишении родителей (одного из них) родительских прав до истечения этого срока.

3. Иск об ограничении родительских прав может быть предъявлен близкими родственниками ребенка, органами и организациями, на которые законом возложены обязанности по охране прав несовершеннолетних детей (пункт 1 статьи 70 настоящего Кодекса), дошкольными образовательными организациями, общеобразовательными организациями и другими организациями, а также прокурором.

(в ред. Федеральных законов от 24.04.2008 N 49-ФЗ, от 02.07.2013 N 185-ФЗ)

4. Дела об ограничении родительских прав рассматриваются с участием прокурора и органа опеки и попечительства.

5. При рассмотрении дела об ограничении родительских прав суд решает вопрос о взыскании алиментов на ребенка с родителей (одного из них).

6. Суд обязан в течение трех дней со дня вступления в законную силу решения суда об ограничении родительских прав направить выписку из такого решения суда в орган опеки и попечительства по месту вынесения решения и в орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации рождения ребенка, а в случае государственной регистрации рождения ребенка многофункциональным центром предоставления государственных и муниципальных услуг — в многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг по месту государственной регистрации рождения ребенка для информирования органа записи актов гражданского состояния, в котором хранится соответствующая запись акта о рождении.

(п. 6 введен Федеральным законом от 15.11.1997 N 140-ФЗ; в ред. Федеральных законов от 29.12.2017 N 438-ФЗ, от 02.08.2019 N 319-ФЗ)

Открыть полный текст документа

Имею ли я право на повторную прививку от COVID-19 и какую?

Испанский

Используйте эту таблицу, чтобы узнать, имеете ли вы право на повторную прививку от COVID-19 и какую именно.

Скачать PDF для печати

Текстовая версия схемы

Имею ли я право на повторную прививку от COVID-19 и какую?

Какую серию первичных вакцин вы завершили?

Pfizer-BioNTech или Comirnaty
  • Вы можете получить одну бустерную дозу, если:
    • Прошло не менее 5 месяцев с момента завершения основной серии И вы:
    • Возраст 12+
  • Если вы соответствуете требованиям, вы можете получить одну бустерную дозу:
    • Пфайзер-БиоНТех*
    • Модерна
    • Янссен (J&J)
  • Вы можете получить вторую бустерную дозу, если:
    • С момента первой бустерной дозы прошло не менее 4 месяцев И вы:
    • Возраст 50+ ИЛИ 12+ с определенными видами иммунодефицита
  • Если вы соответствуете требованиям, вы можете получить вторую бустерную дозу:

*Только Pfizer-BioNTech можно использовать для первой и второй бустерных доз в возрасте от 12 до 17 лет.

Moderna или Spikevax
  • Вы можете получить одну бустерную дозу, если:
    • Прошло не менее 5 месяцев с момента завершения основной серии И вы:
    • Возраст 18+
  • Если вы соответствуете требованиям, вы можете получить одну бустерную дозу:
    • Модерна
    • Пфайзер-БиоНТех
    • Янссен (J&J)
  • Вы можете получить вторую бустерную дозу, если:
    • С момента первой бустерной дозы прошло не менее 4 месяцев И вы:
    • Возраст 50+ ИЛИ возраст 18+ с определенными видами иммунодефицита
  • Если вы соответствуете требованиям, вы можете получить вторую бустерную дозу:
Янссен (J&J)
  • Вы можете получить бустерную дозу, если:
    • С момента завершения первичной вакцинации прошло не менее 2 месяцев И вы:
    • Возраст 18+
  • Если вы соответствуете требованиям, вы можете получить одну бустерную дозу:
    • Янссен (J&J)
    • Модерна
    • Пфайзер-БиоНТех
  • Вы можете получить вторую бустерную дозу, если:
    • С момента первой бустерной дозы прошло не менее 4 месяцев И вы:
    • Возраст 50+ ИЛИ возраст 18+ с определенными видами иммунодефицита
  • Если вы соответствуете требованиям, вы можете получить вторую бустерную дозу:

Для получения дополнительной информации посетите сайт www.fda.gov/covid19vaccines.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США [логотип]

 

  • Текущее содержание:

  • Регулируемый продукт(ы)

    Тема(ы) здравоохранения

Метилпреднизолон или дексаметазон, какой из кортикостероидов лучше при лечении госпитализированных пациентов с COVID-19: тройное слепое рандомизированное контролируемое исследование | BMC Infectious Diseases

  • Редакция Eurosurveillance.Примечание редакции: Всемирная организация здравоохранения объявляет новый коронавирус (2019-nCoV) шестой чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение. Евронаблюдение. 2020;25(5):200131e. https://doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2020.25.5.200131e.

    Артикул ПабМед Центральный Google ученый

  • Всемирная организация здравоохранения. ВОЗ объявляет вспышку COVID-19 пандемией в 2020 г. Доступно по ссылке: https://www.euro.who.int/en/health-topics/health-emergencies/coronavirus-covid-19/news/news/2020/3/ кто-объявляет-ковид-19-вспышку-пандемии.По состоянию на 7 декабря 2020 г.

  • Всемирная организация здравоохранения. Заявление о втором заседании Комитета по чрезвычайным ситуациям Международных медико-санитарных правил (2005 г.) в связи со вспышкой нового коронавируса (2019-nCoV). 2020 г. Доступно по адресу: https://www.who.int/news/item/30-01-2020-statement-on-the-second-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency. -комитет-относительно-вспышки-нового-коронавируса-(2019-ncov). По состоянию на 11 декабря 2020 г.

  • Всемирная организация здравоохранения.Клиническое ведение тяжелой острой респираторной инфекции при подозрении на коронавирус ближневосточного респираторного синдрома (БВРС-КоВ): временное руководство. 2019. Доступно по адресу: https://apps.who.int/iris/handle/10665/178529. По состоянию на 3 января 2021 г.

  • Мирометр. Пандемия коронавируса COVID-19. 2020. Доступно по адресу: https://www.worldometers.info/. По состоянию на 15 января 2021 г.

  • Сабетиан Г., Могадами М., Хашемизаде Фард Хагиги Л., Шахриарирад Р., Фаллахи М.Дж., Асмарян Н. и др.Инфекция COVID-19 среди медицинских работников: перекрестное исследование на юго-западе Ирана. Вирол Дж. 2021;18(1):58. https://doi.org/10.1186/s12985-021-01532-0.

    КАС Статья пабмед ПабМед Центральный Google ученый

  • Лотфи М., Сефидбахт С., Могадами М., Иранпур П., Эмами Й., Джафари С.Х. и др. Введение индекса радиологической серьезности для нового коронирусного вируса 2019 года (COVID-19). 2020. doi: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-47641/v1

  • Шахриарирад Р., Саркари Б. COVID-19: клинический или лабораторный диагноз? Вопрос для обсуждения. Trop Dr. 2020; 51 (1): 131–2. https://doi.org/10.1177/0049475520945446.

    Артикул Google ученый

  • Ашраф М.А., Кешаварз П., Хоссейнпур П., Эрфани А., Рошаншад А., Пурдаст А. и др. Коронавирусная болезнь 2019 г. (COVID-19): систематический обзор беременности и возможность вертикальной передачи.J Reprod Infertil. 2020;21(3):157–68.

    ПабМед ПабМед Центральный Google ученый

  • Мирахмадизаде А., Ранджбар К., Шахриарирад Р., Эрфани А., Гаем Х., Джафари К. и др. Оценка отношения и эмоций учащихся к внезапному закрытию школ во время пандемии COVID-19: перекрестное исследование. БМС Психология. 2020;8(1):1–7. https://doi.org/10.1186/s40359-020-00500-7.

    Артикул Google ученый

  • Шахриарирад Р., Эрфани А., Ранджбар К., Базрафшан А., Мирахмадизаде А.Воздействие вспышки COVID-19 на психическое здоровье: общенациональный опрос в Иране. Int J Ment Health Syst. 2021;15(1):19. https://doi.org/10.1186/s13033-021-00445-3.

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google ученый

  • Эрфани А., Шахриарирад Р., Ранджбар К., Мирахмадизаде А., Могадами М. Знания, отношение и практика в отношении вспышки нового коронавируса (COVID-19): опрос населения в Иране. Всемирный орган здравоохранения Быка.2020 г. https://doi.org/10.2471/BLT.20.256651.

  • Cheng ZJ, Shan J. Новый коронавирус 2019 года: где мы находимся и что мы знаем, опубликовано исправление, проявляющееся в инфекции. Инфекционное заболевание. 2020;48(2):155–63. https://doi.org/10.1007/s15010-020-01401-y.

    КАС Статья пабмед Google ученый

  • Янг Б., Тан Т.Т., Лео Ю.С. Место ремдесивира в лечении COVID-19. Ланцет Infect Dis. 2021;21(1):20–1. https://дои.орг/10.1016/S1473-3099(20)30911-7.

    КАС Статья пабмед Google ученый

  • Веттер П., Кайзер Л., Калми А., Агорицас Т., Хаттнер А. Дексаметазон и ремдесивир: метод поиска в безумии COVID-19. Ланцет Микроб. 2020;1(8):e309–10. https://doi.org/10.1016/S2666-5247(20)30173-7.

    КАС Статья Google ученый

  • Шахриарирад Р., Ходаморади З., Эрфани А., Хоссейнпур Х., Ранджбар К., Эмами Ю. и др.Эпидемиологические и клинические особенности новых коронавирусных заболеваний (COVID-19) 2019 года на юге Ирана. BMC Infect Dis. 2020;20(1):1–12. https://doi.org/10.1186/s12879-020-05128-x.

    КАС Статья Google ученый

  • Huang C, Wang Y, Li X, Ren L, Zhao J, Hu Y и др. Клинические особенности пациентов, инфицированных новым коронавирусом 2019 года в Ухане, Китай. Ланцет. 2020;395(10223):497–506. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30183-5.

    КАС Статья пабмед ПабМед Центральный Google ученый

  • Мехта П., Маколи Д.Ф., Браун М., Санчес Э., Таттерсолл Р.С., Мэнсон Дж.Дж. и др. COVID-19: рассмотреть синдромы цитокинового шторма и иммуносупрессию. Ланцет. 2020;395(10229):1033–4. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30628-0.

    КАС Статья пабмед ПабМед Центральный Google ученый

  • Стокман Л.Дж., Беллами Р., Гарнер П.SARS: систематический обзор эффектов лечения. ПЛОС Мед. 2006;3(9):e343. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.0030343.

    КАС Статья пабмед ПабМед Центральный Google ученый

  • Араби Ю.М., Мандура Ю., Аль-Хамид Ф. и др. Кортикостероидная терапия тяжелобольных пациентов с ближневосточным респираторным синдромом. Am J Respir Crit Care Med. 2018;197(6):757–67. https://doi.org/10.1164/rccm.201706-1172OC.

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google ученый

  • Horby P, Lim WS, Emberson JR, Mafham M, Bell JL, Linsell L, et al.Дексаметазон у госпитализированных пациентов с Covid-19. N Engl J Med. 2021;384(8):693–704. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2021436.

    КАС Статья пабмед Google ученый

  • Уильямс ДМ. Клиническая фармакология кортикостероидов. Уход за дыханием. 2018;63(6):655–70. https://doi.org/10.4187/respcare.06314.

    Артикул пабмед Google ученый

  • Стерн Дж., Мурти С., Диаз Дж., Слуцкий А., Виллар Дж., Ангус Д. и другие.Рабочая группа ВОЗ по экспресс-оценке доказательств для терапии COVID-19 (REACT). Связь между введением системных кортикостероидов и смертностью среди пациентов с COVID-19 в критическом состоянии: метаанализ. ДЖАМА. 2020;324(13):1330–41. https://doi.org/10.1001/jama.2020.17023.

  • Аннан Д., Пасторес С.М., Арлт В., Балк Р.А., Бейшуйзен А., Бригель Дж. и др. Недостаточность кортикостероидов, связанная с критическим заболеванием (CIRCI): описательный обзор Многопрофильной целевой группы Общества медицины критических состояний (SCCM) и Европейского общества медицины интенсивной терапии (ESICM).Интенсивная терапия Мед. 2017;43(12):1781–92. https://doi.org/10.1007/s00134-017-4914-x.

  • Хуэй Д.С., Сун Дж.Дж. Острое респираторное заболевание. Грудь. 2003;124(1):12–5. https://doi.org/10.1378/chest.124.1.12.

    Артикул пабмед Google ученый

  • Папаманоли А., Ю Дж., Гревал П., Предун В., Хотеллинг Дж., Джейкоб Р. и др. Высокие дозы метилпреднизолона у неинтубированных пациентов с тяжелой пневмонией COVID-19.Eur J Clin Investig. 2020:e13458. https://doi.org/10.1111/eci.13458.

  • Панель рекомендаций по лечению COVID-19. Руководство по лечению коронавирусной болезни 2019 (COVID-19). Национальные институты здоровья. Доступно на https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/. По состоянию на 1 августа 2020 г.

  • Медицинский совет Исламской Республики Иран. Руководство по диагностике и лечению Covid 19. 2020 г. Доступно по адресу: https://irimc.org/news/id/45316. По состоянию на 10 августа 2020 г.

  • Всемирная организация здравоохранения. План исследований и разработок ВОЗ — синопсис терапевтических испытаний нового коронавируса COVID-19. 2020 г. Доступно по адресу: https://www.who.int/publications/i/item/covid-19-терапевтическое-судебное-синопсис. По состоянию на 13 января 2021 г.

  • Ассоциация WM. Хельсинкская декларация Всемирной медицинской ассоциации: этические принципы медицинских исследований с участием человека. ДЖАМА. 2013;310(20):2191–4. https://doi.org/10.1001/jama.2013.281053.

    КАС Статья Google ученый

  • Медури Г.У., Семенюк Р.А.Ц., Несс Р.А., Сейлер С.Дж.Длительное лечение низкими дозами метилпреднизолона высокоэффективно для сокращения продолжительности ИВЛ и смертности у пациентов с ОРДС. J Интенсивная терапия. 2018;6(1):53. https://doi.org/10.1186/s40560-018-0321-9.

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google ученый

  • Брауде А.С., Ребак А.С. Распределение преднизолона и метилпреднизолона в легких. Ланцет. 1983 г., 29 октября; 2 (8357): 995–7. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(83)90981-9.

    КАС Статья пабмед Google ученый

  • Fadel R, Morrison AR, Vahia A, Smith ZR, Chaudhry Z, Bhargava P, et al. Целевая группа по управлению COVID-19. Ранний короткий курс кортикостероидов у госпитализированных пациентов с COVID-19. Клин Инфекция Дис. 2020;71(16):2114–20. https://doi.org/10.1093/cid/ciaa601.

    КАС Статья пабмед ПабМед Центральный Google ученый

  • Alzghari SK, VSJJoCV A.Поддерживающее лечение тоцилизумабом при COVID-19: систематический обзор. Джей Клин Вирол. 2020;127:104380. 32353761.

  • Салви Р., Патанкар П. Новые фармакотерапевтические методы лечения COVID-19. Биомед Фармаколог. 2020;128:110267. https://doi.org/10.1016/j.biopha.2020.110267.

    КАС Статья пабмед ПабМед Центральный Google ученый

  • Дарвиш И., Мубарека С., Лайлз В.К. Иммуномодулирующая терапия тяжелого гриппа.Expert Rev Anti-Infect Ther. 2011;9(7):807–22. https://doi.org/10.1586/eri.11.56.

    КАС Статья пабмед Google ученый

  • Лэнсбери Л.Э., Родриго С., Леонарди-Би Дж., Нгуен-Ван-Там Дж., Шен Л.В. Кортикостероиды в качестве дополнительной терапии при лечении гриппа: обновленный Кокрановский систематический обзор и метаанализ. Крит Уход Мед. 2020;48(2):e98–e106. https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000004093.

    Артикул пабмед Google ученый

  • Эдалатифард М., Ахтари М., Салехи М., Надери З., Джамшиди А., Мостафаи С. и др.Внутривенный пульс-метилпреднизолон в качестве лечения госпитализированных пациентов с тяжелой формой COVID-19: результаты рандомизированного контролируемого клинического исследования. Eur Respir J. 2020;56(6):2002808. https://doi.org/10.1183/13993003.02808-2020.

    КАС Статья пабмед ПабМед Центральный Google ученый

  • Ван И, Цзян В, Хэ Кью, Ван С, Ван Б, Чжоу П и др. Ретроспективное когортное исследование терапии метилпреднизолоном тяжелых пациентов с пневмонией, вызванной COVID-19.Сигнальный преобразователь Target Ther. 2020;5(1):57. https://doi.org/10.1038/s41392-020-0158-2.

    КАС Статья пабмед ПабМед Центральный Google ученый

  • Corral L, Bahamonde A, de las Revillas FA, Gomez-Barquero J, Abadia-Otero J, Garcia-Ibarbia C, et al. ГЛЮКОКОВИД: контролируемое исследование метилпреднизолона у взрослых, госпитализированных с пневмонией, вызванной COVID-19. MedRxiv. 2020. doi: https://doi.org/10.1101/2020.06.17.20133579

  • Jeronimo CMP, Farias MEL, Val FFA, Sampaio VS, Alexandre MAA, Melo GC, et al.Метилпреднизолон в качестве дополнительной терапии для пациентов, госпитализированных с COVID-19 (Метковид): рандомизированное двойное слепое плацебо-контролируемое исследование фазы IIb. Клин Инфекция Дис. 2020: ciaa1177. https://doi.org/10.1093/cid/ciaa1177.

  • Нельсон Б.К., Лараси Дж., Шукри С., Дитц Д., Цукер Дж., Патель Н. и др. Клинические результаты, связанные с метилпреднизолоном у пациентов с COVID-19, находящихся на искусственной вентиляции легких. Клин Инфекция Дис. 2020: ciaa1163. https://doi.org/10.1093/cid/ciaa1163.

  • Braude A, Rebuck AJTL.Распределение преднизолона и метилпреднизолона в легких. Ланцет. 1983; 2 (8357): 995–7. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(83)90981-9.

    КАС Статья пабмед Google ученый

  • Хирано Т., Хомма М., Ока К., Цусима Х., Нийтсума Т., Хаяши Т.Д.И. Индивидуальные вариации ответа лимфоцитов на глюкокортикоиды у больных бронхиальной астмой: сравнение активности пяти глюкокортикоидов. Иммунофармакология. 1998;40(1):57–66.https://doi.org/10.1016/s0162-3109(98)00025-3.

    КАС Статья пабмед Google ученый

  • Vichyanond P, Irvin CG, Larsen GL, Szefler SJ, MRJJoa H, Immunology C. Проникновение кортикостероидов в легкие: доказательства различий между метилпреднизолоном и преднизолоном. J Аллергия Клин Иммунол. 1989; 84 (6 ч. 1): 867–73. https://doi.org/10.1016/0091-6749(89)-3.

    КАС Статья пабмед Google ученый

  • Mager DE, Lin SX, Blum RA, Lates CD, Jusko WJ.Оценка эквивалентности дозы основных кортикостероидов: фармакокинетика и перенос клеток и динамика кортизола. Дж. Клин Фармакол. 2003;43(11):1216–27. https://doi.org/10.1177/0091270003258651.

    КАС Статья пабмед Google ученый

  • Безопасны ли они? Какой из них лучше? Ваши вопросы о вакцине против COVID-19 — ответил

    Примечание редактора. Эта статья была написана до того, как 13 апреля Центры по контролю и профилактике заболеваний призвали приостановить использование вакцины Johnson & Johnson против COVID-19.Пауза была рекомендована для дальнейшего расследования редкого, но серьезного нарушения свертываемости крови, возникшего у шести женщин после вакцинации. 23 апреля консультанты CDC рекомендовали возобновить использование вакцины J&J с этикеткой, указывающей на риск заболевания.

    По данным Белого дома, к 19 апреля 90% взрослых американцев будут иметь право на получение вакцины от COVID-19. Это означает, что миллионы людей получат возможность встать в очередь на прививку менее чем за три недели.Но что еще предстоит увидеть, так это то, сколько подходящих людей воспользуется этим шансом.

    Опрос Pew Research Center, проведенный в конце февраля, показал, что 69% американцев либо уже вакцинированы, либо планируют сделать прививку. Это по сравнению с 60%, которые заявили, что сделают прививку в ноябре прошлого года. Тем не менее, 30% респондентов заявили, что они, вероятно, не получат вакцину. Основными причинами отказа от этого были опасения по поводу того, насколько хорошо работают вакцины, их побочные эффекты и недоверие к быстрому процессу разработки.

    AAMCNews поговорил с экспертами по вакцинам, чтобы ответить на распространенные вопросы о вакцинах против COVID-19.

    Как действуют вакцины?

    Соединенные Штаты разрешили три вакцины для использования в чрезвычайных ситуациях, а четвертая, вероятно, поступит на утверждение Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов в ближайшие недели.

    Pfizer и Moderna: В первых двух вакцинах против COVID-19, получивших зеленый свет в США, используется матричная РНК (мРНК), представляющая собой молекулу, которая инструктирует клетки человека производить фрагмент остроконечного белка, который коронавирус использует для прикрепления. и инфицировать клетки человека.Материал вакцины быстро распадается и никогда не попадает в ядро ​​клетки, поэтому не может изменить ДНК реципиента. Присутствие безвредных шиповидных белков побуждает иммунную систему вырабатывать антитела и активировать Т-клетки, вызывающие иммунный ответ. Когда иммунная система подготовлена, она готова действовать быстро, если когда-либо обнаружит коронавирус в организме.

    Исследователи работают над технологией мРНК с 1990-х годов для борьбы с различными заболеваниями, от гриппа до лихорадки Эбола, но вакцина против COVID-19 является первым случаем, когда эта технология была одобрена для широкой публики.

    Вакцина Pfizer требует введения двух доз с интервалом в 21 день, а вакцина Moderna требует введения двух доз с интервалом в 28 дней.

    Johnson & Johnson: В третьей вакцине, получившей разрешение на экстренное использование в Соединенных Штатах, используется другая относительно новая вакцинная технология, которая изменяет безвредный аденовирус — тип вируса, вызывающего обычную простуду, — для доставки инструкций по шиповидному белку коронавируса. После десятилетий исследований в июле 2020 года была одобрена первая аденовирусная вакцина, используемая для защиты от вируса Эбола.Ученые реконструировали аденовирус в вакцине против COVID-19 таким образом, чтобы он не мог размножаться и вызывать заболевание у реципиента, но все же мог передавать инструкции шиповидному белку.

    «Это похоже на захват известного вируса», — говорит Уилбур Чен, доктор медицинских наук, эксперт по инфекционным заболеваниям и вакцинам и руководитель отдела клинических исследований для взрослых Центра разработки вакцин и глобального здравоохранения Медицинской школы Университета Мэриленда.

    Для вакцины Johnson & Johnson требуется только одна доза.

    (13 апреля CDC призвал приостановить использование этой вакцины для дальнейшего изучения ее безопасности после редкого, но серьезного нарушения свертываемости крови, которое возникло у шести женщин после вакцинации.)

    AstraZeneca: Эта вакцина еще не одобрена в США, но ее производители планируют получить разрешение в ближайшие недели. Она работает аналогично вакцине Johnson & Johnson, за исключением того, что в ней используется модифицированный аденовирус, которым обычно заражаются шимпанзе.Вакцина AstraZeneca в настоящее время требует введения двух доз с интервалом в четыре недели, но существует некоторая неопределенность в отношении того, насколько далеко друг от друга можно вводить дозы. Соединенное Королевство отложило вторую прививку до 12 недель, и одно исследование предполагает, что более длительная задержка могла повысить эффективность вакцины.

    Какая вакцина лучше?

    Эксперты сошлись во мнении: лучшая вакцина та, которая доступна вам первой.

    «Я говорю своим пациентам и членам их семей, чтобы они принимали любую вакцину, которую вы можете получить», — говорит Марк Маллиган, доктор медицинских наук, профессор Медицинской школы Гроссмана Нью-Йоркского университета и директор Центра вакцин Лангоне Нью-Йоркского университета, который руководил клиническими испытаниями для Вакцины AstraZeneca и Pfizer в Нью-Йоркском университете (NYU).«Все они очень эффективны. Вы не можете действительно отличить одно от другого».

    Некоторые предполагают, что вакцины Pfizer и Moderna — с их показателями эффективности примерно 95% в клинических испытаниях — лучше, чем вакцина Johnson & Johnson (эффективность 66%) и вакцина AstraZeneca (эффективность 76%). Но сравнение показателей эффективности различных вакцин иногда похоже на сравнение яблок и апельсинов, по словам Анны Дурбин, доктора медицины, профессора Медицинской школы Университета Джона Хопкинса и Школы общественного здравоохранения Блумберга Джона Хопкинса в Балтиморе, которая специализируется на инфекционных заболеваниях и вакцинах.

    «Я говорю своим пациентам и членам их семей, чтобы они принимали любую вакцину, которую вы можете получить. Все они очень эффективны. Вы не можете действительно отличить одно от другого».

    Марк Маллиган, доктор медицинских наук
    Профессор Медицинской школы Гроссмана Нью-Йоркского университета и директор Центра вакцин Лангоне Нью-Йоркского университета

    Данные об эффективности зависят от многих факторов, в том числе от того, когда и где проводились клинические испытания, говорит она. Pfizer и Moderna, например, тестировали свои вакцины на ранних этапах пандемии и в первую очередь в Соединенных Штатах, прежде чем появились более заразные и смертельные варианты, в то время как большая часть данных Johnson & Johnson была собрана в Южной Америке и Южной Африке, где распространялись особенно тревожные варианты. .

    Другая сложность связана с тем, что измеряли исследователи, проводившие клинические испытания. Показатели эффективности, о которых сообщалось в клинических испытаниях, относились к любым симптомам COVID-19, даже к легким.

    «То, что мы пытаемся сделать, — это предотвратить тяжелые заболевания, — объясняет Дурбин. «Все они близки к 100% в предотвращении госпитализации COVID-19».

    На самом деле, эксперты говорят, что вакцина Johnson & Johnson имеет некоторые преимущества по сравнению с мРНК-вакцинами, в том числе то, что она не требует хранения в условиях сверхнизкой температуры и может вводиться в виде однократной дозы.

    Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) говорят, что человек может считать себя полностью привитым через две недели после одной прививки Johnson & Johnson или второй прививки Pfizer или Moderna.

    Если человек ранее был инфицирован SARS-CoV-2, сроки могут быть сокращены. Одно исследование, проведенное в Медицинской школе Гроссмана при Нью-Йоркском университете, показало, что в течение нескольких дней после первой дозы вакцины у ранее инфицированных людей вырабатывалось такое же или большее количество антител, чем у ранее неинфицированных людей после второй прививки.

    Маллиган, который руководил исследованием, говорит, что информация может свидетельствовать о том, что людям, перенесшим COVID-19, может потребоваться только одна прививка мРНК-вакцины, но это требует дальнейшего изучения.

    Безопасны ли вакцины?

    Каждая вакцина, одобренная в США, даже если она разрешена для использования в экстренных случаях, проходит строгие испытания на безопасность, и CDC продолжает собирать данные о любых побочных эффектах или неблагоприятных исходах, которые могут быть связаны с вакциной с течением времени.

    Люди, получающие вакцину, могут испытывать ряд побочных эффектов, таких как боль в руке, лихорадка, утомляемость, озноб, тошнота и боли в теле, особенно после второй дозы одной из двухдозовых схем. Это признак того, что иммунная система реагирует, и не является причиной для беспокойства. CDC рекомендует принимать болеутоляющее после (но не до) укола и тренировать руку, чтобы избежать болезненных ощущений.

    Побочные эффекты, как правило, более интенсивны после второго укола, так как иммунная система реагирует на известный шиповидный белок.CDC также сообщает, что 80% тех, кто сообщил о побочных эффектах, были женщинами, что может быть связано с ролью половых гормонов в иммунном ответе, согласно статье New York Times .

    Существуют некоторые редкие серьезные побочные эффекты, такие как анафилаксия — опасная для жизни, но излечимая аллергическая реакция. В Соединенных Штатах эта реакция возникает примерно у двух-пяти человек на миллион вакцинированных и не приводит к смертельным исходам.

    CDC требует, чтобы вакцинированные люди оставались в месте вакцинации для наблюдения в течение не менее 15 минут после получения прививки на случай, если у них действительно будет отрицательная реакция.

    Кэтрин Эдвардс, доктор медицинских наук, вакцинолог и профессор педиатрии Сары Х. Селл и Корнелиус Вандербильт в отделении инфекционных заболеваний Медицинской школы Университета Вандербильта в Нэшвилле, штат Теннесси, проводит большую часть своего дня, оценивая реакции после вакцинации против COVID-19, как часть ее подразделения по оценке безопасности клинической иммунизации, финансируемого CDC. Ее команда, которая работает с аллергологами, считает, что человек, у которого возникла немедленная анафилактическая реакция на первую дозу мРНК-вакцины, не должен получать вторую дозу этой вакцины, а скорее может получить вакцину Johnson & Johnson для второй дозы. снято при тщательном наблюдении.

    «Я занимаюсь этим долгое время, и я не знаю, работал ли я усерднее, чем сейчас. Мы хотим, чтобы общественность знала, что мы хотим, чтобы эти вакцины были безопасными и эффективными».

    Кэтрин Эдвардс, доктор медицинских наук
    Вакцинолог и профессор педиатрии отделения инфекционных болезней Медицинской школы Университета Вандербильта

    Эдвардс также предупреждает, что не все побочные реакции, возникающие во время вакцинации, вызваны самой вакциной.Поскольку люди с сопутствующими заболеваниями, особенно пожилые люди, получают вакцину, случаются сердечные приступы или инсульты, которые могут быть случайными. Ее команда работает над тем, чтобы определить, происходят ли определенные реакции чаще, чем можно было бы ожидать после вакцинации.

    Например, есть опасения, связанные с вакциной AstraZeneca, в результате которой несколько стран приостановили или ограничили ее использование из-за сообщений о тромбах. Эдвардс говорит, что количество людей, у которых образовались тромбы после вакцинации в Соединенных Штатах, до сих пор ниже, чем можно было бы ожидать среди обычного населения.Тем не менее, CDC постоянно следит за этими показателями, чтобы определить любой сигнал реакции, которая может быть связана с вакциной.

    Хотя какие-либо долгосрочные последствия вакцин пока неизвестны, Эдвардс говорит, что она и CDC проявляют бдительность в расследовании любых потенциальных проблем по мере их возникновения.

    «Я давно этим занимаюсь», — отмечает она. «И я не знаю, работал ли я усерднее, чем сейчас. Мы хотим, чтобы общественность знала, что мы хотим, чтобы эти вакцины были безопасными и эффективными.

    Защищают ли вакцины от вариантов?

    Оптимизм, возникший после утверждения вакцин против COVID-19 в конце 2020 года, был умерен появлением нескольких вариантов коронавируса, которые мутировали, став более заразными, смертоносными и потенциально способными уклоняться от вакцин.

    Но данные на данный момент показывают, что доступные в настоящее время вакцины хорошо работают против вариантов.

    Чен говорит, что тех, кто был вакцинирован, а затем заразился одним из тревожных вариантов, все еще вряд ли будут госпитализировать.Хотя в реальном мире мало данных о том, как вакцины действуют против варианта B.1.351 — особенно это касается вакцины, впервые обнаруженной в Южной Африке — одно небольшое клиническое испытание вакцины AstraZeneca было остановлено после того, как она показала только 22% эффективность против варианта. . Примечательно, что ни один из вакцинированных людей, у которых изначально был низкий риск тяжелого течения COVID-19, не был госпитализирован и не умер.

    Всемирная организация здравоохранения заявляет, что вакцины, вероятно, обеспечат, по крайней мере, некоторую защиту от каждого из вариантов, потому что они вызывают широкий иммунный ответ, помимо простого нацеливания на спайковый белок, на котором сосредоточены вакцины.

    Pfizer и Moderna начали тестирование третьих «бустерных» прививок вакцины, чтобы проверить, может ли дополнительная доза обеспечить дополнительную защиту от вариантов. Они также разрабатывают вакцины, специфичные для варианта, нацеленные на вариант B.1.351.

    Эдвардс не удивится, если выяснится, что людям нужно продолжать делать повторные прививки от COVID-19 по мере появления дополнительных вариантов.

    «Когда появятся новые штаммы, нам может понадобиться создать новые вакцины. Мы делаем это уже много лет [для вакцины против гриппа]», — объясняет она.«Возможно, нам придется сделать это и для COVID».

    Но это все еще гонка между вакцинацией и вариантами. Ключом к прекращению пандемии является вакцинация людей по всему миру. По состоянию на 30 марта на 100 человек во всем мире было введено всего 7,4 дозы вакцины, а во многих странах с низким уровнем дохода еще не было введено ни одной дозы, согласно трекеру вакцинации New York Times .

    «Пока весь мир не победит вирус, — говорит Дурбин, — нам придется защищать себя.

    ингаляторов от астмы: какой подходит именно вам?

    Ингаляторы для лечения астмы — это ручные портативные устройства, которые доставляют лекарства в легкие. Доступны различные ингаляторы от астмы, которые помогают контролировать симптомы астмы. Поиск подходящего и правильное его использование может помочь вам получить лекарство, необходимое для предотвращения или лечения приступов астмы.

    Чтобы найти лучший ингалятор для вас, вам необходимо найти баланс между правильным лекарством и типом ингалятора, который соответствует вашим потребностям и вашей способности правильно использовать ингалятор.Обучение у вашего врача или другого поставщика медицинских услуг необходимо для того, чтобы научиться правильно использовать выбранное вами устройство.

    Дозированные ингаляторы

    Эти ингаляторы состоят из герметичного контейнера с лекарством, который вставляется в пластиковый мундштук в форме сапога. В большинстве дозированных ингаляторов лекарство высвобождается при вдавливании канистры в багажник.

    Некоторые типы дозированных ингаляторов автоматически высвобождают лекарство при вдохе. Несколько дозированных ингаляторов имеют встроенные счетчики дозы, чтобы вы знали, сколько доз осталось.Некоторые новые устройства используют беспроводную технологию, чтобы помочь вам подсчитать дозы, позволяя отслеживать их с помощью приложения, загруженного на ваш телефон.

    Если в вашем дозированном ингаляторе нет счетчика, вам нужно будет отслеживать количество использованных доз или приобрести отдельный электронный счетчик дозы, чтобы сообщать, когда в ингаляторе заканчивается лекарство.

    Некоторым людям, например детям или пожилым людям, использование спейсера или удерживающей камеры с клапаном вместе с ингалятором может облегчить вдыхание полной дозы.Спейсер удерживает лекарство в трубке между ингалятором и вашим ртом после его выпуска. Клапанная удерживающая камера представляет собой специальную прокладку с односторонним клапаном, помогающую регулировать поток лекарства.

    Высвобождение лекарства через прокладку позволяет вам вдыхать медленнее, увеличивая количество, которое достигает ваших легких. Спейсеры и удерживающие камеры требуют рецепта.

    Ингалятор для сухого порошка

    Вместо химического пропеллента, выталкивающего лекарство из ингалятора, вы выпускаете лекарство в этих ингаляторах, вдыхая глубоко и быстро.Существуют многодозовые устройства, которые вмещают до 200 доз, и однодозовые устройства, которые вы заполняете капсулой перед каждой процедурой.

    Ингалятор мягкого тумана

    Мягкие аэрозольные ингаляторы представляют собой устройства без пропеллента, которые немного больше, чем обычные дозированные ингаляторы. Эти устройства выпускают низкоскоростной аэрозольный туман, который можно медленно вдыхать в течение более длительного периода времени, чем дозированные ингаляторы и ингаляторы для сухого порошка. Ингаляторы мягкого тумана можно использовать с клапанной удерживающей камерой или лицевой маской у детей.

    Другие устройства

    Некоторые люди не могут использовать стандартные дозированные ингаляторы или порошковые ингаляторы. Другие типы включают:

    • Дозированный ингалятор с лицевой маской. Обычно используется для младенцев или маленьких детей, в этом типе используется стандартный дозированный ингалятор со спейсером. Маска для лица, которая крепится к прокладке, надевается на нос и рот, чтобы обеспечить попадание нужной дозы лекарства в легкие.
    • Распылитель. Это устройство превращает лекарство от астмы в мелкодисперсный туман, который вдыхают через мундштук или маску, надетую на нос и рот.Небулайзер обычно используется для людей, которые не могут использовать ингалятор, таких как младенцы, маленькие дети, очень больные люди или люди, которым нужны большие дозы лекарств.

    Вместе со своим врачом определите, какой тип ингалятора подойдет вам лучше всего. Попросите вашего врача, фармацевта или другого поставщика медицинских услуг показать вам, как его использовать.

    Правильное использование ингалятора имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы вы получали правильную дозу лекарства, чтобы держать астму под контролем. Поговорите со своим врачом, если у вас возникли проблемы с использованием ингалятора или вам кажется, что вы не получаете достаточного количества лекарств.

    Замените ингалятор, если срок его годности истек или он показывает, что все дозы были использованы.

    Получите самую свежую медицинскую информацию от экспертов Mayo Clinic.

    Зарегистрируйтесь бесплатно и будьте в курсе научных достижений, советов по здоровью и актуальных тем, связанных со здоровьем, таких как COVID-19, а также экспертных знаний по управлению здоровьем.

    Узнайте больше об использовании данных Mayo Clinic.

    Чтобы предоставить вам наиболее актуальную и полезную информацию, а также понять, какие информация полезна, мы можем объединить вашу электронную почту и информацию об использовании веб-сайта с другая информация о вас, которой мы располагаем. Если вы пациент клиники Майо, это может включать защищенную информацию о здоровье.Если мы объединим эту информацию с вашей защищенной медицинской информации, мы будем рассматривать всю эту информацию как информацию и будет использовать или раскрывать эту информацию только так, как указано в нашем уведомлении о практики конфиденциальности. Вы можете отказаться от получения сообщений по электронной почте в любое время, нажав на ссылка для отписки в письме.

    Подписаться!

    Спасибо за подписку

    Наш электронный информационный бюллетень Housecall будет держать вас в курсе самой последней медицинской информации.

    Извините, что-то пошло не так с вашей подпиской

    Повторите попытку через пару минут

    Повторить попытку

    05 марта 2022 г. Показать ссылки
    1. Hess D, et al.Использование ингаляционных устройств у взрослых. https://www.uptodate.com/contents/search. По состоянию на 19 мая 2020 г.
    2. Ингаляционные препараты от астмы. Американская академия аллергии, астмы и иммунологии. https://www.aaaai.org/conditions-and-treatments/library/asthma-library/inhaled-asthma-medications. По состоянию на 19 мая 2020 г.
    3. Дин Б. и др. Предпочтения в отношении поддерживающих ингаляторов, важность атрибутов и удовлетворенность при назначении препаратов врачами и пациентами с астмой, ХОБЛ или астмой: консультирование по поводу перекрывающегося синдрома ХОБЛ для рутинной помощи.Международный журнал ХОБЛ. 2018; doi:10.2147/COPD.S154525.
    4. Каплан А. и др. Подбор ингаляторов для пациентов: роль лечащего врача. Канадский респираторный журнал. 2018; дои: 10.1155/2018/9473051.
    Подробнее

    Продукты и услуги

    1. Книга: Книга домашних средств клиники Мэйо

    .

    Безопасна ли вакцина от COVID-19?

    Инфекционные болезни

    Избранные эксперты:

    Обновлено 4 января 2022 г.

    Да.Две мРНК-вакцины, Pfizer и Moderna, одобренные Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) и рекомендованные Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC), очень безопасны и очень хорошо предотвращают серьезные или смертельные случаи COVID-19. . Риск серьезных побочных эффектов, связанных с этими вакцинами, очень мал.

    Лиза Марагакис, доктор медицинских наук, магистр здравоохранения, старший директор по профилактике инфекций, и Габор Келен, доктор медицинских наук, директор Управления по обеспечению готовности и реагированию на критические события Университета Джона Хопкинса, отвечают на вопросы о безопасности вакцин против COVID-19.

    Безопасность вакцин против COVID-19 — что мы знаем

    • Вакцины Pfizer и Moderna настоятельно рекомендуются как безопасные и эффективные для предотвращения серьезных заболеваний или смерти от COVID-19.
    • С декабря 2020 г. по декабрь 2021 г. в США было введено около 470 миллионов доз вакцины против COVID-19
    • Данные примерно за 12 месяцев, включая данные десятков тысяч участников клинических испытаний, показывают, что вакцины безопасны и эффективны для предотвращения серьезных заболеваний или смерти от COVID-19.
    • Дополнительные уколы и бустеры также разрешены для тех, кто соответствует требованиям.
    • Технология мРНК
    • , используемая в вакцинах Pfizer и Moderna, разрабатывалась более 15 лет.
    • Вакцины Pfizer и Moderna получили полное одобрение FDA, а это означает, что больше данных показывает, насколько хорошо работает эта конкретная вакцина.
    • Из-за возможного образования тромбов после введения вакцины Johnson & Johnson CDC обновил свои рекомендации в декабре 2021 года.CDC отметил, что две мРНК-вакцины от Pfizer и Moderna предпочтительнее вакцины Johnson & Johnson, которая остается доступной для тех, кто предпочитает ее, и для использования в определенных обстоятельствах.

    Существуют ли риски или опасения по поводу безопасности вакцин против COVID?

    Чтобы помочь выявить риски или проблемы безопасности, CDC и FDA отслеживают возможные проблемы безопасности с вакцинами против COVID-19. Эта продолжающаяся работа привела к пересмотру рекомендаций для вакцины Johnson & Johnson и информации о редких побочных эффектах, связанных с вакцинами Pfizer и Moderna.

    • Джонсон энд Джонсон/Янссен. В декабре 2021 года CDC обновил свои рекомендации и заявил, что любая из двух мРНК-вакцин предпочтительнее вакцины Johnson & Johnson (J&J) против COVID-19. CDC объяснил, что вакцины Pfizer и Moderna предпочтительнее из-за большего риска развития редких, но тяжелых тромбов, называемых тромбозом с синдромом тромбоцитопении (TTS), после введения вакцины J&J. CDC отметил, что в некоторых ситуациях вакцина J&J все еще может использоваться, если реципиент понимает риски и преимущества вакцины J&J.Читайте о побочных эффектах, связанных с редким тромбом.

    В Johns Hopkins Medicine мы предлагаем вакцины Pfizer и Moderna во всех наших вакцинных клиниках. У нас есть ограниченный запас вакцины J&J, и мы предлагаем ее только по запросу и в том случае, если получатель четко понимает риски и преимущества.

    • Пфайзер и Модерна. После наблюдения за редкими случаями миокардита после второй инъекции вакцин Pfizer и Moderna против COVID-19 CDC опубликовал информацию для общественности.Большинство этих случаев миокардита произошло у подростков и молодых людей, и большинство случаев были легкими и прошли сами по себе. Читайте о побочных эффектах, связанных с миокардитом.

    Этот процесс проверки продолжает контролировать безопасность вакцин. Потенциальные риски вакцин против COVID-19 анализируются и сопоставляются с преимуществами защиты, которую предлагают вакцины, а также с известным серьезным риском причинения вреда из-за COVID-19.

    Что делать, если я получил вакцину J&J? Должен ли я беспокоиться о тромбах?

    Если вы получили вакцину Johnson & Johnson более трех недель назад, вам не нужно следить за побочными эффектами, связанными с образованием тромбов.

    Если вы получили вакцину J&J в течение последних трех недель, вам следует следить за возможными симптомами СТ и немедленно обратиться за медицинской помощью, если у вас есть что-либо из следующего:

    • Сильные или постоянные головные боли или нечеткость зрения
    • Одышка
    • Боль в груди
    • Отек ноги
    • Постоянная боль в животе
    • Легкие синяки или крошечные пятна крови под кожей возле места инъекции

    Существует ли риск аллергической реакции на вакцину против COVID?

    По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC), любой, у кого есть тяжелая аллергия (например,g., анафилаксия) к любому из ингредиентов мРНК-вакцины не должны получать эту вакцину . CDC заявляет, что люди с аллергией на определенные продукты, насекомых, латекс и другие распространенные аллергены могут безопасно получить вакцину от COVID-19. Те, у кого в анамнезе были тяжелые аллергические реакции (анафилаксия) на инъекционные или другие вакцины, должны обсудить вакцинацию со своим врачом, который может оценить их риск.

    Вакцины против COVID-19: что нужно знать | Las vacunas anticovid-19: невероятная информация

    Как удалось так быстро разработать вакцину от COVID-19?

    Относительно быстрая разработка этих вакцин не означает, что меры безопасности были пропущены.Есть несколько причин, по которым вакцины против COVID-19 были разработаны быстрее, чем другие вакцины:

    • Технологии, используемые для разработки вакцин против COVID-19, разрабатывались годами для подготовки к вспышкам инфекционных вирусов. Производственные процессы были готовы к началу пандемии COVID-19.
    • Страны обменивались генетической информацией, когда она была доступна, о SARS-CoV-2, коронавирусе, вызывающем COVID-19, что дало разработчикам вакцин ранний старт в поиске вакцины.
    • Процессы тестирования вакцин не пропускали ни одного шага, но разработчики вакцин проводили несколько этапов процесса одновременно, чтобы как можно быстрее собрать как можно больше данных.
    • Правительства заранее выделили деньги разработчикам вакцин, чтобы у компаний были необходимые ресурсы.
    • Некоторые типы вакцин против COVID-19 были созданы с использованием матричной РНК (мРНК) — новой технологии, которая обеспечивает более быстрый подход, чем традиционные способы производства вакцин.
    • Социальные сети позволили компаниям связаться с добровольцами для исследования и зарегистрировать их, и многие люди хотели помочь, поэтому было достаточно участников исследования для тестирования вакцин против COVID-19.
    • Поскольку SARS-CoV-2 настолько заразен и широко распространен, многие добровольцы, получившие вакцины, подверглись воздействию вируса, и при таком большом количестве контактов потребовалось меньше времени, чтобы увидеть, работают ли вакцины.
    • Компании начали производить вакцины до их разрешения или одобрения, чтобы некоторые запасы были готовы, если будет получено разрешение.

    Какие шаги предпринимаются для обеспечения безопасности вакцин против COVID-19?

    Безопасность всегда является главным приоритетом, поскольку федеральные агентства работают с производителями вакцин и независимыми научными организациями для разработки, изучения, утверждения и утверждения новых вакцин. Вот некоторые из шагов, предпринятых для вакцин против COVID-19, а также других вакцин:

    • Тщательное тестирование.  Все вакцины проходят клинические испытания для проверки безопасности и эффективности.Для вакцины против COVID-19 FDA установило высокие стандарты безопасности для разработчиков вакцин. На этом графике Национального института здравоохранения показаны четыре фазы, через которые проходит вакцина, прежде чем она будет выпущена для широкой публики.
    • Разрешение на экстренное использование. Если вакцина или лекарство необходимы для преодоления чрезвычайной ситуации, такой как пандемия COVID-19, после того, как будет доказана их безопасность и эффективность, FDA может предоставить разрешение на использование в чрезвычайных ситуациях (EUA). EUA позволяет использовать вакцину, лечение или лекарство до официального одобрения FDA.
    • Непрерывный мониторинг проблем и побочных эффектов. После того, как вакцина получает EUA и вводится людям, FDA и CDC продолжают внимательно следить на случай возникновения проблем. Данные о безопасности вакцины со временем накапливаются, поскольку все больше и больше людей, которые ее получают, сообщают о своем опыте и любых побочных эффектах. Одним из важных способов сообщения о нежелательных явлениях после вакцинации является использование системы сообщений о нежелательных явлениях прививок.

    Узнайте больше о мерах безопасности для вакцины против COVID-19 в CDC.

    Демографические данные испытаний вакцины против COVID-19

    Должен ли я носить маску, если мне сделают прививку?

    CDC продолжает следить за распространением COVID-19 и дает рекомендации по ношению масок как для тех, кто полностью вакцинирован, так и для тех, кто не полностью вакцинирован.

    CDC также рекомендует, чтобы маски и физическое дистанцирование требовалось при посещении кабинета врача, больницы или учреждения длительного ухода, включая все больницы, центры и офисы Джона Хопкинса.

    Правила безопасности медицинских масок

    Johns Hopkins Medicine не изменились, и мы по-прежнему требуем, чтобы все носили маски во всех наших учреждениях.

    Могу ли я заразиться COVID-19 от вакцины?

    Вы не можете и не заразитесь COVID-19 ни от одной из вакцин. В вакцинах от COVID-19 нет вируса или другого инфекционного материала.

    Как насчет безопасности вакцинации против COVID-19 для различных групп людей?

    Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) и другие обозреватели внимательно изучают различные популяции и включают их в испытания.В клинических испытаниях первых двух вакцин против COVID-19 участвовали представители недостаточно представленных меньшинств и пожилых возрастных групп, а также люди с такими заболеваниями, как ожирение, диабет, сердечные и респираторные заболевания.

    Рекомендует ли Johns Hopkins Medicine сделать мне прививку от COVID-19?

    Да, мы рекомендуем всем, кто имеет право, пройти вакцинацию одной из разрешенных в настоящее время мРНК-вакцин против COVID-19: Pfizer или Moderna. Мы считаем, что оба препарата очень эффективны для предотвращения серьезных заболеваний, госпитализации и смерти от COVID-19 (включая заболевания, вызванные очень заразными дельта- и омикронными вариантами коронавируса), и мы считаем, что их преимущества перевешивают риски.

    В Johns Hopkins Medicine мы предлагаем вакцины Pfizer и Moderna во всех наших клиниках по вакцинации. У нас есть ограниченный запас вакцины J&J, и мы предлагаем ее только по запросу и в том случае, если получатель четко понимает риски и преимущества.

    Оповещения по электронной почте о коронавирусе (COVID-19)

    Подпишитесь на рассылку обновлений о коронавирусе (COVID-19) от Johns Hopkins Medicine.

    Здоровое питание с возрастом: знайте свои группы продуктов

    Правильный выбор продуктов питания является важной частью здорового старения. Понимание различных групп продуктов и того, сколько каждого из них должно составлять ваш рацион, может помочь вам со временем сформировать здоровую модель питания. В этой статье описываются основные группы продуктов питания и другие важные питательные вещества, рекомендуемые для пожилых людей в Диетических рекомендациях для американцев (PDF, 30.6М). Мы также даем советы о том, как вписать случайные угощения в ваш рацион здорового питания.

    Важно потреблять рекомендуемое количество каждой группы продуктов, не превышая рекомендуемую дневную норму калорий. Имейте в виду, что количество, которое вы должны съесть, чтобы поддерживать свой вес, зависит от вашего возраста, пола и уровня физической активности.

    Суточная доза, указанная в чашках или унциях, на самом деле может не соответствовать чашкам или унциям пищи, которую вы едите.Это связано с тем, что некоторые продукты более плотные, чем другие, а некоторые содержат больше воздуха или воды. Например, в группе овощей 1 чашка сырого шпината и 1/2 чашки приготовленного шпината считаются эквивалентом 1 чашки, потому что они имеют одинаковую пищевую ценность. Эквиваленты стакана и эквивалента унции помогут вам понять, какое количество продуктов из каждой группы продуктов вы должны есть.

    Основные группы пищевых продуктов

    Овощи

    Овощи бывают самых разных цветов, вкусов и текстур.Они содержат витамины и минералы, углеводы и являются важным источником клетчатки. Группа растительных продуктов включает темно-зеленые овощи, красные и оранжевые овощи, крахмалистые овощи и бобовые (фасоль и горох).

    Темно-зеленые овощи включают брокколи, листовую капусту, шпинат и капусту. Красные и оранжевые овощи включают тыкву, морковь, тыкву, помидоры и сладкий картофель. К крахмалистым овощам относятся кукуруза, зеленый горошек и белый картофель. Другие овощи включают баклажаны, свеклу, цветную капусту, брюссельскую капусту, сельдерей, артишоки, зеленую фасоль и лук.Бобовые включают черную фасоль, фасоль нут (нут), фасоль, соевые бобы и тофу. Бобовые также можно отнести к группе белковых продуктов.

    Эквивалент 1/2 стакана овощей равен:

    Больше продуктов смотрите в группе овощей.

    Клетчатка — это тип углеводов, который организм не может переваривать. Он содержится во многих продуктах растительного происхождения, включая овощи, бобы и горох. Употребление в пищу овощей, богатых клетчаткой, может помочь предотвратить проблемы с желудком или кишечником и снизить уровень холестерина.

    Фрукты

    Фрукты придают вашему рациону цвет, вкус и важные питательные вещества. Есть так много вариантов — цитрусовые, такие как апельсины и грейпфруты; разные виды ягод; фрукты, которые растут на деревьях, такие как абрикосы, вишни, персики и манго; и другие, такие как инжир, виноград и ананасы.

    Согласно рекомендациям по питанию (PDF, 30,6M), пожилые американцы обычно не едят достаточно фруктов. Добавление большего количества фруктов в свой рацион может иметь значительные преимущества для общего состояния здоровья.Фрукты, как и овощи, содержат углеводы и обеспечивают дополнительную клетчатку, которая помогает вашей пищеварительной системе двигаться. Чтобы получить еще больше клетчатки, ешьте фрукты с кожурой — просто убедитесь, что вы тщательно моете все фрукты перед едой. Хотя 100%-ный фруктовый сок также относится к этой категории, по крайней мере половина фруктов, которые вы едите, должна быть целыми фруктами. При покупке замороженных, консервированных или сушеных фруктов выбирайте варианты с наименьшим содержанием добавленного сахара.

    Эквивалент 1/2 стакана фруктов равен:

    Больше продуктов смотрите в группе фруктов.

    Вам интересно, сколько овощей и фруктов вы должны съедать за один прием пищи? Посмотрите на свою тарелку. Овощи и фрукты должны занимать половину блюда.

    Зерно

    Любая пища, приготовленная из пшеницы, ржи, риса, овса, кукурузной муки, ячменя или других зерновых культур, является зерновым продуктом. Сюда входят хлеб и макароны, сухие завтраки, крупы, лепешки и даже попкорн. Зерновые, наряду с фруктами, овощами и молочными продуктами, содержат углеводы — основной источник энергии для организма.

    Читайте этикетки продуктов питания, чтобы найти зерновые с низким содержанием насыщенных жиров и добавленного сахара.Будьте особенно осторожны с вариантами с пометкой «с низким содержанием жира», которые могут содержать большое количество добавленного сахара.

    По крайней мере, половина зерновых продуктов, которые вы едите, должна быть цельнозерновой. Цельнозерновые продукты содержат железо и много витаминов группы В, а также клетчатку. Примеры цельных зерен включают цельную пшеницу, цельный овес, цельный булгур (также известный как дробленая пшеница) и цельную кукурузную муку.

    Некоторые зерновые продукты проходят рафинацию, что придает им более тонкую текстуру и более длительный срок хранения, но удаляет клетчатку и питательные вещества. Большинство очищенных зерен обогащены, что означает, что некоторые питательные вещества добавляются обратно после обработки.Примеры продуктов из рафинированного зерна включают белую муку, очищенную кукурузную муку, белый хлеб и белый рис.

    Эквивалент 1 унции зерна равен:

    Больше продуктов смотрите в группе зерновых.

    Белковые продукты

    Белки часто называют строительными блоками тела. Они используются для построения и восстановления тканей, а также помогают организму бороться с инфекцией. Ваше тело использует дополнительный белок для получения энергии. Пожилые люди должны стараться есть разнообразные белки, богатые питательными веществами. Выбирайте постное (нежирное) мясо и птицу.Имейте в виду, что вы также можете получить белок из морепродуктов, яиц, бобов, орехов, семян и соевых продуктов. Белок из растительных источников, как правило, содержит меньше насыщенных жиров, не содержит холестерина и содержит клетчатку и другие полезные для здоровья питательные вещества. Растительные источники белка, такие как орехи и семена, имеют другую питательную ценность, чем альтернативы мясу на растительной основе, которые могут подвергаться интенсивной обработке и содержат много натрия.

    Диетические рекомендации (PDF, 30,6M) рекомендуют вам съедать от 8 до 10 унций различных морепродуктов в неделю не только из-за белка, но и потому, что морепродукты содержат омега-3 жирные кислоты, такие как ЭПК и ДГК, которые хорошо для вашего сердца.Морепродукты с высоким содержанием EPA и DHA включают лосося, анчоусы и форель. Эти морепродукты также содержат меньше ртути, которая может быть вредной, чем другие виды морепродуктов.

    Эквивалент 1 унции равен:

    Больше продуктов смотрите в белковой группе.

    Вы не знаете, считать ли фасоль и горох овощами или белковой пищей? Считайте их овощами, если вы регулярно едите мясо, птицу и рыбу. Считайте их белками, если вы вегетарианец или веган или редко едите мясо, птицу или рыбу.

    Молочные продукты

    Употребление молочных продуктов помогает пожилым людям поддерживать крепкие кости и обеспечивает несколько жизненно важных питательных веществ, в том числе кальций, калий и витамин D. Для здоровья сердца выбирайте молочные продукты с низким или низким содержанием жира. Они дают вам важные витамины и минералы с меньшим содержанием жира. Определенные альтернативы обогащенным молочным продуктам могут обеспечить такую ​​же питательную ценность, как и молочные продукты.

    1 чашка молочных продуктов равна:

    Для людей, которые выбирают альтернативу молочным продуктам, обогащенное соевое молоко и йогурт с добавлением кальция, витамина А и витамина D включаются в группу молочных продуктов и имеют питательную ценность, аналогичную молочным продуктам.

    Другие виды молока на растительной основе (например, миндальное, рисовое, кокосовое, овсяное и конопляное молоко) могут содержать кальций, но не всегда обогащены витаминами и минералами, присутствующими в молочных продуктах. Обратите внимание на добавленный сахар в молочных альтернативах — чтение этикетки может помочь вам выбрать несладкие варианты или варианты с низким содержанием сахара.

    Больше продуктов смотрите в группе молочных продуктов.

    Прочие пищевые продукты

    Некоторые продукты не входят ни в одну из основных пищевых групп. К ним относятся масла, которые можно есть регулярно как часть здорового питания, а также нездоровые жиры, сахара и калории из напитков, которые следует употреблять только изредка.Для этих продуктов не существует рекомендуемой суточной нормы потребления в чашках или унциях. Ограничение калорий, которые вы потребляете из этой категории, может помочь сохранить ваши привычки в здоровом питании.

    Масла и твердые жиры

    Масла содержат много калорий, но они также являются важным источником питательных веществ, таких как витамин Е. Для пожилых людей суточная доза масел составляет от 5 до 8 чайных ложек в зависимости от уровня активности. Масла содержат мононенасыщенные и полиненасыщенные жиры, которые являются полезными жирами, которые дают вам энергию и помогают организму усваивать определенные витамины.

    Измерение ежедневного количества масла может быть сложной задачей — знать, что вы добавляете во время приготовления пищи или выпечки, это одно, но масло, естественно, входит в состав некоторых продуктов.

    Чайные ложки масла:


    • 1/2 среднего авокадо содержит 3 чайные ложки масла

    • 4 большие спелые оливки содержат 1/2 чайной ложки масла

    • 1 столовая ложка арахисового масла содержит 2 чайные ложки масла

    Посмотреть другие эквиваленты нефти.

    В общем, старайтесь использовать масла вместо твердых жиров, таких как сливочное масло или сало, которые содержат большое количество насыщенных жиров.Насыщенные жиры встречаются в природе в некоторых продуктах, но их также добавляют в такие продукты, как выпечка и картофельные чипсы. Чтобы снизить содержание насыщенных жиров в своем рационе, ешьте нежирные или обезжиренные молочные продукты, выбирайте куски мяса с меньшим содержанием жира и удаляйте кожу с курицы. Чтение этикетки с информацией о питании может помочь вам отслеживать, сколько насыщенных жиров вы потребляете.

    Вам также следует свести потребление трансжиров к минимуму. Транс-жиры вредны, и хотя их использование во многих продуктах постепенно прекращается, их все еще можно найти в некоторых обработанных пищевых продуктах, таких как попкорн для микроволновой печи, замороженная пицца, маргарин и сливки для кофе.

    Добавленные сахара

    Ограничьте потребление продуктов с высоким содержанием добавленного сахара, в том числе подслащенных хлопьев, закусок с высокой степенью переработки, таких как печенье и пирожные, молочные десерты и многие продукты с низким содержанием жира. Прочтите список ингредиентов, чтобы узнать, содержит ли пища, которую вы едите, добавленный сахар. Некоторые ключевые слова для поиска: коричневый сахар, кукурузный подсластитель, кукурузный сироп, декстроза, фруктоза и кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.

    Напитки

    Хотя многие напитки могут быть частью здорового питания, некоторые из них добавляют калории, не добавляя питательной ценности, и вам следует избегать их употребления.Напитки, не содержащие калорий, особенно вода, или содержащие полезные питательные вещества, такие как обезжиренное и нежирное молоко и стопроцентный сок, должны быть основными напитками, которые вы потребляете.

    Кофе и чай. Употребление кофе или чая практически не дает калорий, если только вы не добавляете сахар или сливки, которые не богаты питательными веществами и их следует употреблять в умеренных количествах. Будьте осторожны при заказе напитков в кофейнях, потому что они часто перегружены сахаром и жирами.

    Подслащенные напитки. Примерами напитков, в которые часто добавляют сахар, являются газированные напитки, морсы, спортивные напитки, энергетические напитки и подслащенная вода. Большинство подслащенных напитков не способствуют достижению целевых групп пищевых продуктов и часто содержат большое количество калорий.

    Алкоголь. Алкоголь не богат питательными веществами и не является частью здорового питания, рекомендованного в Руководстве по питанию. Если вы употребляете алкоголь, делайте это в умеренных количествах, определяемых как одна порция или меньше в день для женщин и две порции или меньше в день для мужчин.

    Калории от сахара, насыщенных и транс-жиров и напитков могут быстро накапливаться. Поскольку эти продукты не обладают питательной ценностью, их следует употреблять только изредка и в ограниченных количествах.

    Прочтите эту тему на испанском языке. Lea sobre Эсте тема на испанском языке.

    Для получения дополнительной информации о здоровом питании

    Этот контент предоставлен Национальным институтом старения NIH (NIA). Ученые NIA и другие эксперты проверяют этот контент, чтобы убедиться, что он точен и актуален.

    Содержание проверено: 25 февраля 2022 г.

    10 главных причин смерти

    Самой большой причиной смерти в мире является ишемическая болезнь сердца, на которую приходится 16% всех смертей в мире. С 2000 г. самый большой рост смертности приходится на это заболевание: в 2019 г. число смертей увеличилось более чем на 2 миллиона до 8,9 миллиона. % от общего числа смертей соответственно.

    Инфекции нижних дыхательных путей остаются самой смертельной инфекционной болезнью в мире, занимая 4-е место среди основных причин смерти. Однако число смертей существенно снизилось: в 2019 г. от него умерло 2,6 млн человек, что на 460 000 меньше, чем в 2000 г.

    Заболевания новорожденных занимают 5 место. Однако смертность от неонатальных состояний является одной из категорий, для которых глобальное снижение смертности в абсолютных числах за последние два десятилетия было наибольшим: от этих состояний в 2019 году погибло 2 миллиона новорожденных и детей раннего возраста1.на 2 миллиона меньше, чем в 2000 году.  

    Растет число смертей от неинфекционных заболеваний. Смертность от рака трахеи, бронхов и легких возросла с 1,2 миллиона до 1,8 миллиона и в настоящее время занимает 6-е место среди основных причин смерти.

    В 2019 году болезнь Альцгеймера и другие формы деменции заняли 7-е место среди основных причин смерти. Женщины страдают непропорционально сильно. Во всем мире 65% смертей от болезни Альцгеймера и других форм деменции приходится на женщин.

    Одно из самых больших сокращений числа смертей приходится на диарейные заболевания, при этом глобальное число смертей сократилось с 2.от 6 миллионов в 2000 г. до 1,5 миллиона в 2019 г. 

    Диабет вошел в десятку основных причин смерти после значительного процентного увеличения на 70 % с 2000 г. Диабет также является причиной самого большого роста смертности среди мужчин среди 10 основных причин, при этом на 80 % больше, чем в 2000 г. ВИЧ/СПИД является одним из них. Смертность от ВИЧ/СПИДа за последние 20 лет снизилась на 51%, поднявшись с 8-го места среди основных причин смерти в мире в 2000 году на 19-е место в 2019 году.

    Болезни почек переместились с 13-го места в списке основных причин смерти в мире на 10-е место. Смертность увеличилась с 813 000 в 2000 г. до 1,3 млн в 2019 г.

    Основные причины смерти по группам доходов

    Всемирный банк классифицирует экономики мира по четырем группам доходов – на основе валового национального дохода – с низким уровнем дохода, ниже среднего, выше среднего -средний и высокий.

    У людей, живущих в странах с низким уровнем доходов, гораздо больше шансов умереть от инфекционного заболевания, чем от неинфекционного заболевания.Несмотря на глобальный спад, шесть из десяти основных причин смерти в странах с низким уровнем доходов являются инфекционными заболеваниями.

    Малярия, туберкулез и ВИЧ/СПИД остаются в первой десятке. Однако все три показателя значительно снижаются. Наибольшее снижение среди 10 основных смертей в этой группе приходится на ВИЧ/СПИД: в 2019 году смертей было на 59% меньше, чем в 2000 году, или 161 000 и 395 000 соответственно.

    Диарейные заболевания являются более важной причиной смерти в странах с низким уровнем дохода: они входят в пятерку основных причин смерти для этой категории доходов.Тем не менее, диарейные заболевания в странах с низким уровнем дохода снижаются, что является вторым по величине снижением смертности среди 10 ведущих стран (на 231 000 смертей меньше).

    Смертность от хронической обструктивной болезни легких особенно редка в странах с низким уровнем дохода по сравнению с другими группами населения. Он не входит в первую десятку для стран с низким уровнем дохода, но входит в первую пятерку для всех других групп доходов.

    Страны с доходом ниже среднего имеют самые несопоставимые 10 основных причин смерти: пять неинфекционных, четыре инфекционных и одна травма.Диабет является растущей причиной смерти в этой группе доходов: он переместился с 15-го на 9-е место среди основных причин смерти, а число смертей от этого заболевания почти удвоилось с 2000 года.

    группа доходов, диарейные заболевания остаются серьезной проблемой. Тем не менее, эта категория заболеваний представляет собой самое большое снижение абсолютной смертности: с 1,9 миллиона до 1,1 миллиона в период с 2000 по 2019 год. Наибольший рост абсолютной смертности приходится на ишемическую болезнь сердца, которая увеличилась более чем на 1 миллион до 3.1 миллион с 2000. HIV/AIDS видел самое большое уменьшение в ранге среди предыдущих верхних 10 причин смерти в 2000, двигающ от 8th к 15th.

    В странах с уровнем дохода выше среднего наблюдается заметный рост смертности от рака легких, который увеличился на 411 000; более чем в два раза превышает увеличение смертности во всех трех других группах доходов вместе взятых. Кроме того, рак желудка широко распространен в странах с доходом выше среднего по сравнению с другими группами с доходом, оставаясь единственной группой с этим заболеванием в 10 основных причинах смерти.

    Одно из самых больших сокращений абсолютного числа смертей приходится на хроническую обструктивную болезнь легких, которая сократилась почти на 264 000 до 1,3 миллиона смертей. Тем не менее, смертность от ишемической болезни сердца увеличилась более чем на 1,2 миллиона, что является самым большим ростом в любой группе доходов с точки зрения абсолютного числа смертей от этой причины.

    Только одно инфекционное заболевание (инфекции нижних дыхательных путей) входит в десятку основных причин смерти в странах с уровнем дохода выше среднего.Примечательно, что с 2000 г. смертность от самоубийств в этой категории доходов снизилась на 31%, сократившись до 234 000 смертей в 2019 г.

    В странах с высоким уровнем доходов смертность растет по всем 10 основным заболеваниям, кроме двух. Ишемическая болезнь сердца и инсульт являются единственными причинами смерти в первой десятке, общее число которых снизилось в период с 2000 по 2019 год на 16% (или 327 000 смертей) и на 21% (или 205 000 смертей) соответственно. Люди с высоким доходом являются единственной категорией доходов, в которой наблюдается снижение числа смертей от этих двух заболеваний.Тем не менее, ишемическая болезнь сердца и инсульт остаются в тройке основных причин смерти для этой категории доходов: в 2019 году в общей сложности погибло более 2,5 миллионов человек. Кроме того, растет смертность от гипертонической болезни сердца. Отражая глобальную тенденцию, это заболевание поднялось с 18-го места среди основных причин смерти на 9-е.

    Смертность от болезни Альцгеймера и других видов деменции увеличилась, обогнав инсульт и став второй по значимости причиной в странах с высоким уровнем дохода, что стало причиной смерти 814 000 человек в 2019 г.И, как и в странах с уровнем дохода выше среднего, только одно инфекционное заболевание — инфекции нижних дыхательных путей — входит в число 10 основных причин смерти.

    Зачем нам знать причины смерти людей?

    Важно знать, почему люди умирают, чтобы улучшить их жизнь. Измерение количества людей, умирающих каждый год, помогает оценить эффективность наших систем здравоохранения и направить ресурсы туда, где они нужнее всего. Например, данные о смертности могут помочь сосредоточить деятельность и распределение ресурсов между такими секторами, как транспорт, продовольствие и сельское хозяйство, окружающая среда и здравоохранение.

    COVID-19 подчеркнул важность инвестиций стран в системы регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения, чтобы обеспечить ежедневный подсчет смертей, а также непосредственные усилия по профилактике и лечению. Он также выявил внутреннюю фрагментацию систем сбора данных в большинстве стран с низким уровнем доходов, где лица, определяющие политику, до сих пор не знают с уверенностью, сколько людей умирает и от каких причин.

    Чтобы восполнить этот критический пробел, ВОЗ в партнерстве с глобальными субъектами выпустила документ «Выявление потерь от COVID-19: технический пакет для оперативного эпиднадзора за смертностью и реагирования на эпидемии».Предоставляя инструменты и рекомендации для оперативного эпиднадзора за смертностью, страны могут собирать данные об общем количестве смертей в разбивке по дням, неделям, полу, возрасту и местоположению, что позволяет руководителям здравоохранения более своевременно инициировать усилия по улучшению здоровья.

    Кроме того, Всемирная организация здравоохранения разрабатывает стандарты и передовые методы сбора, обработки и синтеза данных с помощью сводной и усовершенствованной Международной классификации болезней (МКБ-11) — цифровой платформы, которая облегчает представление своевременных и точных данных о причинах смерти. чтобы страны регулярно собирали и использовали медицинскую информацию, соответствующую международным стандартам.

    Регулярный сбор и анализ высококачественных данных о смертях и причинах смерти, а также данных об инвалидности в разбивке по возрасту, полу и географическому местоположению имеет важное значение для улучшения здоровья и снижения смертности и инвалидности во всем мире.

     

    Примечание редактора   

    Глобальные оценки состояния здоровья ВОЗ, из которых извлечена информация, содержащаяся в этом информационном бюллетене, представляют всеобъемлющие и сопоставимые данные, связанные со здоровьем, включая ожидаемую продолжительность жизни, ожидаемую продолжительность здоровой жизни, смертность и заболеваемость, а также бремя болезней на глобальном, региональном и страновом уровнях в разбивке по возрасту, полу и причинам.Оценки, опубликованные в 2020 году, сообщают о тенденциях более чем 160 заболеваний и травм ежегодно с 2000 по 2019 год. ://www.who.

    Какой из них: %d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9%20%d0%b8%d0%b7%20%d0%bd%d0%b8%d1%85 – перевод с русского на английский

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.

    Пролистать наверх