Olympus e p1: Аналитические обзоры компьютеров и комплектующих, новости и цены компьютерного рынка

Содержание

технологии в стиле ретро / Фото и видео

Вид общий

Olympus PEN E-PM1 — это первый представитель новой серии компактных системных камер Olympus PEN. Расшифровка буквенного индекса простая — PEN mini, что намекает на небольшие габариты системной камеры. Хотя тут нельзя не вспомнить Nikon J1 и Pentax Q, которые и того меньше, тушку Sony NEX-3CK и даже Panasonic DMC-GF3, который немного уже и тоньше, при этом лишь чуть-чуть выше. В общем, на звание самой миниатюрной E-PM1 не тянет. Но Nikon J1 и Pentax Q оборудованы меньшими по размерам сенсорами (в особенности последний), а Sony NEX-C3K хоть и оснащен ASP-C-сенсором, но немедленно проигрывает в гонке габаритов, если повесить на него крупный штатный зум-объектив.

Вид общий

Вот и выходит, что среди системных камер по комплексу характеристик «масса/габариты с установленным объективом/размер сенсора» конкурент тут лишь один — Panasonic DMC-GF3. И конкурент, нужно заметить, чрезвычайно сильный. В целом характеристики Panasonic GF3 и тестируемой камеры весьма схожи: обе используют micro Four Thirds, обе пишут видео в формате AVCHD с разрешением Full HD, настройки также аналогичны. Но у Panasonic экран сенсорный и есть встроенная вспышка, а у Olympus встроенной вспышки нет, но зато есть «горячий башмак» и входящая в комплект поставки сменная вспышка с ведущим числом 10 против 6,3 у конкурента.

Вид общий

⇡#Технические характеристики, заявленные производителем

Olympus PEN E-PM1
Сенсор изображения 4/3″ Высокоскоростной сенсор Live MOS 13,1 млн пикс
Эффективное количество точек, Мп 12,3
Формат сохранения изображения Фотокадр: JPEG (EXIF 2.2, DCF), RAW
Видео: AVCHD / AVI Motion JPEG
Размер кадра в пикселях

Фотокадр: 4032×3024, 2560×1920, 1024×768

Видео: Full HD 1920×1080 (16:9) 60i, 17 Mbps (AVCHD)
Full HD 1920×1080 (16:9) 60i, 13 Mbps
HD 1280×720 (16:9) 60p, 17 Mbps
HD 1280×720 (16:9) 60p, 13 Mbps
HD 1280×720 (16:9) / 30 кадров/с (AVI Motion JPEG)
SD 640×480 / 30 кадров/с (AVI Motion JPEG)

DPOF Поддержка DPOF
Чувствительность ISO 200-12800 (настраивается, по умолчанию ISO 200—1600)
Выдержка, с 1/4000-60 с
Экспозамер ESP, точечный, центрально-взвешенный, светлая зона, тень
Экспокоррекция +/-3 EV с шагом 1/3, 1/2, 1 EV
Режимы сюжетных программ Портрет, е-портрет, Пейзаж, Пейзаж и портрет, Макро, Спорт, Ночная съемка, Ночная съемка с портретом, Дети, Высокий ключ, Низкий ключ, Цифровая стабилизация изображения, Макро природа, Свеча, Закат, Документы, Панорама, Фейерверк, Пляж и снег, Конвертер «рыбий глаз», Макро конвертер, 3D
Баланс белого Авто, Лампа накаливания, Флуоресцентный 1, Дневной свет, Вспышка, Облачность, Тень, Установка белого, Выбор цветовой температуры.
Встроенная вспышка Нет (сменная вспышка в комплекте)
Режимы вспышки Авто, Ручной, Ручной (Полный, 1/4, 1/16, 1/64), Подавление эффекта «красных глаз», Медленная синхронизация со снижением эффекта «красных глаз», Медленная синхронизация, Медленная синхронизация по 2-й шторке, Заполняющая, Отмена вспышки
Ведущее число вспышки (чувствительность ISO100) 10
Контроль внешней вспышки Синхронизация: 1/160 с / 1/4000 с (Super FP)
Тип: TTL AUTO, AUTO, Ручной, FP TTL AUTO, FP Ручной
Режимы: Авто, Подавление эффекта «красных глаз», Медленная синхронизация со снижением эффекта «красных глаз», Медленная синхронизация, Медленная синхронизация по 2-й шторке, Принудительная, Ручной
Чувствительность: +/- 3 EV ( 1, 1/2, 1/3 EV ступени )
Встроенная вспышка и беспроводное управление вспышками из камеры Количество каналов: 4
Совместимая внешняя вспышка: FL-50R, FL-36R, FL-300R
Контрольный метод: Запуск и управление с помощью встроенной вспышки
Режимы: Авто, FP Ручной, FP TTL Авто, Ручной, TTL Авто, TTL Авто (TTL режим с предвспышкой)
Групповые настройки: 3
Автоспуск С задержкой 2/10 с
Устройство хранения информации SD, SDHC, SDXC
ЖК-дисплей
3,0″ цветной ЖК-дисплей, 460 000 точек
Интерфейс HDMI, USB, аудио/видео выход.
Питание Литий-ионный аккумулятор BLS-1, 7,8 Вт*ч
Габариты (Ш х В х Д), мм 109,5 x 63,7 x 34,0 мм (без выступающих частей)
Масса (без учёта аксессуаров), г 217

⇡#Комплект поставки и опции

  • Объектив M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm 1:3,5-5,6 II R,
  • вспышка FL-LM1,
  • аккумулятор BLS-1,
  • зарядное устройство BCS-1,
  • крышка байонета Микро 4/3 (ВС-2),
  • наплечный ремень,
  • USB-кабель CB-USB6,
  • аудио/видеокабель CB-AVC3,
  • ПО для управления снимками [ib],
  • диск с ПО Olympus Viewer 2,
  • инструкция,
  • гарантийный талон.

⇡#Внешний вид и удобство использования

Вид общий

Из-за особенностей дизайна Olympus E-PM1 действительно кажется миниатюрной, а уж с «блинчиком» — так и вовсе крохой, соизмеримой с ультракомпактами. Внешняя схожесть со старшей камерой E-P3 поддерживается только за счёт серебристой накладки в верхней части и гравировки на этой самой накладке. Корпус изготовлен из металлических панелей с качественным лакокрасочным покрытием, которое даже в чёрном цветовом варианте не боится отпечатков и царапин.

Вид общий

Вид общий

Тыльная сторона практически полностью накрыта защитой дисплея, которая в угоду дизайну покрывает даже часть корпуса с кнопками. У правого края находится крупная резиновая накладка, которая обеспечивает более надёжную фиксацию камеры. Стоит напомнить, что задняя накладка у Panasonic DMC-GF3 очень скользкая и хоть визуально выделена, но дополнительной фиксации не обеспечивает. Зато у GF3 есть выступ с лицевой стороны, который ложится чётко под средний палец правой руки, что позволяет не только получше ухватится за камеру, но и держать угол (горизонт). К качеству сборки замечаний нет — камера будто отлита единой деталью.

Вид спереди

Спереди находится лишь байонет объектива и лампа подсветки автофокуса, которая также является индикатором таймера автоматического спуска затвора.

Вид сзади

Сзади над экраном находится аксессуарный порт, а правее — видеоклавиша, кнопка смены режима отображения дисплея, круглая многофункциональная клавиша с вращающимся ободком и кнопкой ввода по центру, клавиша вызова основного меню и перехода в режим просмотра.

Вид сверху

Верхняя часть корпуса довольно загружена — системный динамик, пара микрофонов, установленных по бокам от «горячего башмака», клавиша спуска затвора и клавиша питания.

Вид снизу

Снизу находится разъём установки на штатив, а также отсек установки карты памяти и аккумулятора.

Левая боковая поверхность пустует. Справа находятся разъёмы подключения USB/AV- и HDMI-кабелей. Стоит отметить, что, как и прежде, Olympus использует собственный разъём для подключения USB-кабеля, да и для подключения по HDMI необходим не особо распространённый HDMI-кабель типа D, тогда как в подавляющем большинстве камер и смартфонов используется тип С. Однако даже Sony уже перешла на стандартные разъёмы.

Вид слева

Вид справа

⇡#Дисплей и интерфейс

Дисплей точно такой же, как и у модели E-PL3, — 3 дюйма по диагонали и разрешение 460 тыс. точек, вот только поворотной конструкции не предусмотрено. Дисплеи камер Olympus всегда были одними из лучших, и тестируемая камера — не исключение: углы обзора огромны, цветопередача великолепна, а на солнце, традиционно для камер Olympus, изображение и информация читается без проблем. В общем, замечания есть только к тонкой защите дисплея, которая запросто прогибается вплоть до соприкосновения с матрицей.

Тестируемая камера, в отличие от E-P3 и E-PL3, лишена круглого селектора режимов съёмки, поэтому главное окно меню немного отличается от оного у старших камер. Фактически при нажатии клавиши меню пользователь попадает не в основное меню, а в красочный виртуальный селектор режимов работы камеры. В остальном меню совершенно не отличается от интерфейса камеры E-PL3, которая недавно побывала у нас на тестировании. Ниже для ознакомления приведено несколько снимков экрана:

⇡#Особенности камеры

Как и остальные системные фотоаппараты Olympus, камера оборудована портом для подключения дополнительных аксессуаров, а среди них есть и весьма интересные гаджеты, например PENPAL PP-1, который позволяет пересылать отснятый материал на смартфон по каналу Bluetooth. Решение весьма интересное и нужное, ведь иногда возникает необходимость выслать снимки в «полевых» условиях, когда ноутбука нет под рукой, а перетянуть снимки на смартфон невозможно. Конечно, есть и гораздо более дешёвый способ — достаточно иметь в хозяйстве карту памяти microSD, которую при необходимости можно переставить в телефон, но всё же PENPAL PP-1 куда более удобен. Плохо лишь то, что вспышка у новинки съёмная, при этом устанавливается она в тот же аксессуарный порт, поэтому аксессуары приходится часто менять местами.

Full HD-видео для системных камер, не считая некоторых исключений вроде Sony NEX-C3K, сейчас уже норма, как, впрочем, и поддержка формата AVCHD. Так что Olympus PEN E-PM1 нас ничем в этом отношении не удивила. Однако нельзя не отметить режим художественной съёмки ART, который включает шесть различных настроек (поп-арт, мягкий фокус, зернистость, пинхол, диорама и расширенная тональность).

Кроме того, в камере предусмотрена съёмка 3D-фото, но, как и в недавно рассмотренных компактах серии Traveller, автоматическая съёмка 3D-фото невозможна — приходится делать отдельный снимок, после чего совмещать контуры первого кадра и изображения на экране, а уж после этого снимать вручную второй кадр. В общем, одна из самых сложных и неудобных реализаций данной функции в однообъективных камерах, ведь, например, в фотоаппаратах Sony и Panasonic достаточно один раз нажать клавишу спуска и провести немного камеру.

⇡#Съёмка и впечатления от работы

Не так давно у нас на тестировании уже была одна из моделей обновлённого ряда PEN, а именно Olympus E-PL3, которая показала худший в классе результат по длительности подготовки к включению — 3,73 секунды, что много даже для ультракомпакта. Естественно, были опасения и по поводу E-PM1, но она уложилась в 1,53 секунды. Впрочем, это тоже многовато, ведь, например, рекордсмену в данной дисциплине, камере Panasonic DMC-GF3, достаточно всего 0,31 секунды.

Скорость серийной съёмки замерялась в трёх режимах: в формате JPEG с наименьшим сжатием, в формате RAW, а также в форматах RAW+JPEG с наименьшим сжатием. Для всех форматов было установлено максимально доступное разрешение. Для минимизации влияния различных сторонних факторов была выбрана наиболее быстрая из карт памяти, имеющихся в наличии (SDHC Class 10). Фокусировка была переведена в ручной режим, а выдержка при тестировании составляла 1/1000 секунды.

Как и в E-PL3, в тестируемой камере предусмотрено два режима серийной съёмки — «L», то бишь LOW (1, 2 или 3 кадра в секунду), а также «H», он же HIGH (4 или 5 кадров в секунду). Тестирование традиционно проводилось на максимальной скорости. На диаграмме, приведённой ниже, всплески обозначают срабатывание затвора.

Серийная съёмка в формате JPEG с наименьшим сжатием

Серийная съёмка в формате RAW

Серийная съёмка в формате RAW+JPEG с наименьшим сжатием

Результаты весьма скромные — длительность серии не превышает 6 кадров, причём что в RAW+JPG, что в RAW, что просто в JPEG. Ограничение очень похоже на искусственное, ведь объём RAW+JPEG в несколько раз превышает размер просто JPEG-файла, а ёмкость буфера неизменна. Для надёжности измерения были проведены при низком разрешении, но длительность серии снова упёрлась в 6 кадров. В общем, альтернативная прошивка вполне могла бы увеличить длительность серии, по крайней мере при съёмке в JPEG.

Замер скорости фокусировки проводился при хорошем освещении, в качестве объекта наведения использовался тестовый натюрморт, применяемый при оценке уровня шумов, фокусировка производилась по центральной зоне, перед каждым замером камера наводилась на бесконечность. Во время тестирования использовался объектив 14-42 мм — тот же, что и при тестировании E-PL3. В ШУ-положении на фокусировку требуется 0,27 секунды, а в положении телефото камера справилась с заданием лишь за 0,51 секунды, тогда как недавно рассмотренная E-PL3 сфокусировалась за 0,22 и 0,26 секунды соответственно. Измерения были проведены многократно, но результат в телеположении всё так же составлял порядка полсекунды.

Фокусировка работает в покадровом, постоянном и ручном режиме. Также доступны покадровый с ручной подстройкой, следящий режимы и режим определения лиц — в общем, стандартный набор, но у всех режимов есть свои особенности.

Следящий режим — одна из наиболее интересных особенностей Olympus E-PM1, но, как и прежде, работу функции нельзя назвать безупречной. Конечно, подхватывает объекты она быстро, да и держит неплохо (при наличии контрастного фона), но при быстром перемещении цели камера достаточно легко переключается на другой объект, то же самое происходит при выходе изначально зафиксированного объекта за пределы кадра.

Режим определения лиц работает быстро и точно. Собственно, вот и все его особенности. В камере не предусмотрено ни функции определения моргания, ни функции автоматического спуска затвора при определении улыбки или появлении дополнительного лица в кадре, нет даже списка избранных лиц, который встречается в системных камерах Panasonic. Впрочем, главное то, что определение лиц работает, но всё же дополнительные настройки бывают весьма полезными, в особенности для начинающих пользователей.

По умолчанию автофокус работает в мультизонном режиме (матрица 7х5 зон), но при необходимости зону можно выбрать вручную при помощи круглой 4-позиционной клавиши. Ручная фокусировка производится путём вращения кольца на объективе, но связь кольца с оптической системой не механическая, а электрическая, поэтому ходы довольно большие — начинающему так будет проще сфокусироваться. При необходимости можно активировать функцию РФ-помощника, которая увеличивает зону фокусировки в 10 раз, что облегчает процесс наведения на объект съёмки.

В отличие от большинства конкурентов, да и всех камер других производителей, у фотоаппаратов Olympus, кроме трёх стандартных режимов эскпозамера, доступны ещё «зона света» и «зона тени». Два последних режима оказываются весьма кстати. Например, при съёмке сильно затенённых объектов в солнечный день режим «зона тени» позволяет избежать вытягивания теней, что свойственно большинству камер и конкурентам в том числе. Режим «зона света», напротив, бывает весьма полезен в пасмурную погоду, когда использование стандартных режимов дает недоэкспонированную картинку.

В камере предусмотрена возможность съёмки с автоматическим брекетингом экспозиции по два, три и пять кадров (с шагом +/- 1/3, 2/3 ступени и 1 ступень), а также семь кадров (с шагом 1/3 и 2/3). Пользователю доступно введение экспосдвига в диапазоне от -3 до +3 ступеней, а также полное управление экспозицией в режимах P, A, S, M (программный, приоритет выдержки, диафрагмы и полностью ручной). При освещении флуоресцентными лампами камера дала ошибку в -0,29 стопа, тогда как E-PL3 в тех же условиях практически не ошибалась. При освещении лампами накаливания промахи почти такие же, как и у E-PL3, — до -0,53 стопа.

В настройках баланса белого доступно множество пресетов: солнечно, тень, облачно, лампа накаливания, один пресет для флуоресцентных ламп, а также вспышка, подводный режим, режим ручной установки цветовой температуры от 2000 до 14000 кельвин (тут гораздо удобнее использовать не 4-позиционную клавишу, а окружающее её кольцо, ведь градуировка довольно подробная, а возможности быстрого перехода нет). Кроме того, доступны две ручные настройки, а также тонкая настройка отдельных установок по шкале A-B/G-M (+/-6 позиций). Также возможна съёмка с берекетингом баланса белого, но меню настройки брекетинга неудобно, и начинающему пользователю будет тяжело в нем разобраться.

Традиционно тестирование проводится при освещении парой флуоресцентных осветителей с цветовой температурой 6400 К, а также лампами накаливания. Для оценки корректности автоматического определения баланса белого использовалась таблица Colorchecker 24, которая фотографировалась при автоматическом определении баланса белого. Результаты тестирования приведены ниже.

Автоматический ББ, флуоресцентное освещение 6400 К

Автоматический ББ, освещение лампами накаливания

На изображениях в каждом поле малый внутренний прямоугольник является эталонным цветом, а внутренний квадрат — полученным камерой, но приведённым по яркости и контрасту, внешний квадрат — необработанная область, полученная с камеры. Красные числа обозначают отклонения цвета по шкале S в цветовом пространстве HSV, а синие — в градусах Кельвина [Мередах].

⇡#Фототесты

Шумы

Для оценки шумности использовался следующий метод: фотографировалась группа разноцветных объектов со всеми значениями чувствительности в формате RAW c с последующим конвертированием в TIFF. Баланс белого был выставлен по белому листу. Съёмка тестовой мишени также была проведена при всех доступных вариантах режима шумоподавления. Кроп-фрагменты создавались в программе Photoshop CS5 с последующим сохранением в формате JPEG с минимальным коэффициентом сжатия. На снимке, приведенном ниже, зелеными квадратами обозначены области кроп-фрагментов. Тестовые кадры были отсняты с чувствительностью от 200 до 12800 единиц в ISO-эквиваленте.

Тестовый натюрморт с указанными зонами кроп-фрагментов

Без шумоподавления

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/40 c, ISO 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/80 c, ISO 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/160 c, ISO 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/320 c, ISO 1600

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/640 c, ISO 3200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/1250 c, ISO 6400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/2500 c, ISO 12800

Для возможности ознакомления также можно скачать архив с исходными файлами. Фирменный конвертер можно загрузить с сайта производителя.

Фильтр шумоподавления «слабо»

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/40 c, ISO 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/80 c, ISO 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/160 c, ISO 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/320 c, ISO 1600

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/640 c, ISO 3200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/1250 c, ISO 6400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/2500 c, ISO 12800

Фильтр шумоподавления «стандарт»

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/40 c, ISO 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/80 c, ISO 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/160 c, ISO 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/320 c, ISO 1600

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/640 c, ISO 3200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/1250 c, ISO 6400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/2500 c, ISO 12800

Фильтр шумоподавления «сильно»

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/40 c, ISO 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/80 c, ISO 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/160 c, ISO 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/320 c, ISO 1600

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/640 c, ISO 3200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/1250 c, ISO 6400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/8,0, 1/2500 c, ISO 12800

⇡#Съёмка при недостаточной освещённости

Для оценки возможностей камеры при недостаточной освещённости была проведена съёмка тестового натюрморта при освещении двумя лампами накаливания, подключенными к сети через реостат, при помощи которого устанавливалось освещение 10, 20, 50, 100, 200 и 1000 люкс. Установка баланса белого производилась в автоматическом режиме.

10 люкс

20 люкс

50 люкс

100 люкс

200 люкс

1000 люкс

⇡#Примеры снимков

ЭФР 19 мм, ƒ/5,6, 1/125 c, ISO 200

ЭФР 23 мм, ƒ/5,6, 1/125 c, ISO 250

ЭФР 42 мм, ƒ/6,3, 1/100 c, ISO 200

ЭФР 36 мм, ƒ/5,6, 1/100 c, ISO 400

ЭФР 36 мм, ƒ/5,6, 1/80 c, ISO 200

ЭФР 14 мм, ƒ/4,0, 1/60 c, ISO 250

ЭФР 40 мм, ƒ/5,6, 1/100 c, ISO 320

ЭФР 18 мм, ƒ/5,6, 1/160 c, ISO 250

ЭФР 42 мм, ƒ/5,6, 1/80 c, ISO 250

ЭФР 14 мм, ƒ/6,3, 1/100 c, ISO 320

ЭФР 22 мм, ƒ/4,1, 1/50 c, ISO 200

ЭФР 25 мм, ƒ/4,4, 1/50 c, ISO 320

ЭФР 23 мм, ƒ/4,3, 1/50 c, ISO 320

ЭФР 19 мм, ƒ/4,0, 1/50 c, ISO 400

ЭФР 22 мм, ƒ/5,0, 1/100 c, ISO 200

ЭФР 38 мм, ƒ/5,4, 1/40 c, ISO 800

Съёмка при недостаточной освещённости

ЭФР 14 мм, ƒ/3,5, 1/4 c, ISO 800

ЭФР 14 мм, ƒ/3,5, 1/8 c, ISO 1600

ЭФР 14 мм, ƒ/3,5, 1/15 c, ISO 3200

ЭФР 14 мм, ƒ/3,5, 1/30 c, ISO 6400

ЭФР 14 мм, ƒ/3,5, 1/60 c, ISO 12800

⇡#Режим видеосъёмки

К счастью, Olympus не стала уподобляться Sony и искусственно урезать способности камеры. Так что E-PM1 умеет снимать Full HD-видео, причём не только в Motion JPEG, но и в AVCHD. Настроек масса: предусмотрены режимы приоритета диафрагмы и выдержки, полностью ручной и программный режимы установки экспозиции. К сожалению, изменять параметры экспозиции во время записи нельзя, поэтому играться с глубиной резкости в реальном времени не получится.

Возможна настройка баланса белого и режимов фокусировки, можно активировать художественную обработку ART. Автофокус работает тихо и точно, но довольно медленно, поэтому при последующем просмотре ролика, особенно на большом экране, перенастройка сильно бросается в глаза. Звуковая дорожка хоть и пишется в стереорежиме, но настроек звука нет никаких. Можно разве что отключить его запись совсем, тогда как, например, в системных камерах Panasonic возможна настройка уровня чувствительности микрофона.

Пример записи в Full HD AVCHD

⇡#Источники питания и автономная работа

Аккумуляторный отсек

В камере используется литий-ионный аккумулятор BLS-1 с ёмкостью 7,8 Вт*ч, чего, по заявлению производителя, должно хватить на 330 снимков, разумеется, при тестировании по методике CIPA. Тестирование проводилось в полевых условиях при температуре окружающей среды -3…+3 градуса Цельсия. Литий-ионные аккумуляторы довольно капризны при работе на морозе, поэтому некоторые производители отдельно указывают автономный «пробег» при температуре 0 градусов, но Olympus не из их числа. Впрочем, камера даже в таких условиях продержалась 408 кадров, из которых 10 было отснято со вспышкой. Ближе к нулевому положению индикатора камера неоднократно «ругалась» на полный разряд, но если периодически прогревать аккумулятор в руке, то удастся отснять эдак 75 кадров. Впрочем, определённые проблемы есть не только при сильном разряде аккумулятора, но и при полном заряде, ведь даже при таком условии индикатор изредка сообщал о критически низком уровне заряда. К слову, при комнатной температуре индикатор уровня заряда работает довольно точно и на его показания можно смело положиться.

⇡#Выводы

Из недостатков камеры стоит отметить ошибки экспозамера при искусственном освещении, не особо точную автоматику, определяющую баланс белого при искусственном освещении. Кроме того, запас автономного хода меньше, чем у конкурентов, а автофокус в положении телефото — медленнее, хотя конструктивно схожая модель E-PL3 тут на уровне с конкурентами. Также стоит отметить и довольно медленную подготовку к работе при включении питания. Отказ от круглого селектора режимов в угоду габаритам негативно сказался на удобстве использования камеры, точнее, на скорости работы с ней: теперь необходимо крутануть колёсико селектора, а потом еще и при помощи 4-позиционной клавиши выбрать нужный режим.

К плюсам же стоит отнести точную работу автоматики при естественном освещении, дополнительные режимы экспозамера, которые выручают в тяжёлых условиях съёмки, множество режимов автоматического брекетинга, довольно быстрый автофокус в широкоугольном положении, обилие настроек в режиме видеосъёмки, а также поддержку формата AVCHD.

В целом камера весьма интересна в первую очередь за счёт своих массогабаритных показателей и крупного, по сравнению небольшими системными камерами, сенсора. Тут сильный конкурент у тестируемой камеры фактически один — Panasonic LUMIX DMC-GF3, который оборудован встроенной вспышкой и сенсорным экраном. Хотя у сильного конкурента есть и серьезные недостатки — малое ведущее число встроенной вспышки и при этом отсутствие «горячего башмака», который у тестируемой камеры есть.

Выражаем благодарность украинскому представительству компании Olympus за фотокамеру, предоставленную для тестирования.

Если Вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.

OLYMPUS E-P1: возрождение легенды

Фотолюбители, которые с прошлого года ждали появления первой Olympus-овской камеры формата Микро 3/4 (Micro Four Thirds), наконец-то дождались. В первый раз макет Olympus E-P1 был показан на прошлогодней фотовыставке Photokina в Германии, и с тех пор поклонники техники Olympus с нетерпением ожидали официального релиза, который как раз и состоялся сегодня. Теперь по порядку.

Первое, что привлекает внимание, — это необычный по современным меркам внешний вид E-P1. Вспомнить, к примеру, камеры Panasonic этого же класса: обе модели — Lumix DMC-G1 и Gh2 — выполнены в корпусах стандартной зеркалки и имеют соответствующий дизайн.

Olympus E-P1 — это своеобразный взгляд в прошлое, более того камера имеет поразительное сходство с легендарной полукадровой зеркалкой Olympus Pen F, которая выпускалась в 60-х годах уже прошлого века. Разумеется, такое сходство не случайно, потому требуется небольшая справка из истории серии фотоаппаратов Pen F.

В далеком 1959 году в Японии стоимость фотокамеры соответствовала полуторамесячной зарплате среднестатистического японца. В связи с этим, очевидным было стремление некоторых производителей сделать такого рода продукцию более доступной для рядовых покупателей. Поэтому компания Olympus занялась разработкой фотоаппарата, который мог бы себе позволить обычный покупатель, затрачиваю на его покупку не более половины своей месячной зарплаты.

Достаточно простое решение было найдено быстро. Новизна идеи состояла в том, чтобы дать пользователю возможность получать 72 качественных снимка со стандартной 36-кадровой пленки. Так на свет появился первый полукадровый фотоаппарат любительского класса серии Pen, который сразу же завоевал бешеную популярность.

Еще одним фактором успеха оказались размеры корпуса — Olympus Pen был не только существенно дешевле, но и меньше, чем стандартная зеркальная камера, поэтому легко помещался даже в женской сумочке, и соответственно круг потенциальных покупателей увеличивался почти вдвое. Со временем этот фотоаппарат стал настолько популярен, что было принято решение выпустить его зеркальную версию, модель Pen F, не менее грандиозный успех которой и вдохновил создателей современного аналога — модели Olympus E-P1.
Дизайн Olympus E-P1

С первого взгляда Olympus E-P1 впечатляет своей особенной эстетикой. И не только потому, что «живая» модель отличается от прототипа, который был продемонстрирован в прошлом году. Очень необычный как для современной цифровой фотокамеры дизайн действительно навевает какие-то давно забытые воспоминания о временах, когда фотоаппаратами надо было уметь пользоваться и этому учили.

В отличии от моделей Panasonic, E-P1 не имеет большой выступающей рукояти или других выпуклых элементов. Вместо этого, на прямоугольном металлическом корпусе предусмотрен небольшой отделанный кожей захват, который тем не менее позволяет легко удерживать фотоаппарат одной рукой. Разумеется, эта деталь тоже проработана в стиле Pen F, но с учетом современных требования, потому Olympus E-P1 не выскользнет из ладони даже если на пальцах присутствует длинный маникюр. Что касается размеров, то толщина корпуса E-P1 всего 35 мм, т.е. на 1 см тоньше, чем Panasonic Gh2, и лишь чуточку толще, чем Lumix DMC-LX3 или Canon PowerShot G10.

Верхняя панель корпуса цельнометаллическая — еще один акцент на классические формы и дополнительная защита от повреждений. С тыльной стороны корпуса расположены 3-дюймовый LCD-дисплей, колесики переключения режимов съемки и zoom-а, 4-позиционная кнопка навигации и отдельные кнопки управления.

Кстати, быстро переключать режимы или сюжетные программы в процессе съемки одной рукой достаточно неудобно — соответствующее колесико спрятано в углублении на верхней панели на левой стороне корпуса, потому прокручивать его на ходу можно только пальцем левой руки попутно заглядывая сверху, чтобы не пропустить нужную позицию. Может кому-то такое расположение и покажется слишком непрактичным, но с другой стороны нечаянно переключить режим практически невозможно, плюс само колесико надежно защищено от случайных повреждений.

Пара слов о пользовательском меню: если не вдаваться в подробности, то меню Olympus E-P1 фактически не отличается от стандартного меню зеркальных фотокамер Olympus последних поколений.

Функционал Olympus E-P1

Не смотря на ретро-дизайн и по функционалу модель E-P1 может успешно конкурировать с аналогами от Panasonic.

Характеристики // модель

Panasonic

Lumix DMC-G1

Olympus E-P1

Panasonic

Lumix DMC-Gh2

Разрешение матрицы

12 Mpix

12 Mpix

12 Mpix

Размеры/Вес

124 x 83.6 x 45.2 мм

385 г

120.5 x 70 x 35 мм

335 г

124 x 90 x 45 мм

385 г

Дисплей

3″ LCD, 460 тыс. точек, с функцией наклона и поворота

3″ LCD, 230 тыс. точек, фиксированный

3″ LCD, 460 тыс. точек, с функцией наклона и поворота

Видоискатель

электронный

нет

электронный

Разрешение видео

Нет данных

1280 x 720, 30 кадр/сек

1920 x 1080, 20 кадр/сек

Аудио

Нет данных

стерео

моно

Непрерывная съемка

3 кадра в секунду

3 кадра в секунду

3 кадра в секунду

Встроенная вспышка

да

нет

да

ISO

от 100 до 3200

от 100 до 6400

от 100 до 12800

Стабилизация

оптическая (объектив)

электронная

(сенсор в копусе камеры)

оптическая (объектив)

Форматы фото

RAW и JPEG

RAW и JPEG

RAW и JPEG

Поддержка карт памяти

SD/SDHC

SD/SDHC

SD/SDHC

Как видно из таблицы, Olympus E-P1 может производить запись видео высокого качества, но без без поддержки формата Full-HD. И это не случайно. Разработчик ссылается на маркетинговые исследования, которые показали, что большинство потенциальных пользователей не имеют в своем распоряжении оборудования для соответствующей обработки клипов в формате Full-HD. В первую очередь это касается домашних компьютеров, производительности которых должно хватать для редактирования и рендеринга отснятых сюжетов.

Потому специалисты Olympus решили ограничиться разрешением 720p (при 30 кадрах в секунду), которого вполне хватает для просмотра клипов на совместимых экранах формата HD, и которое соответствует позиционированию камеры. Отдельной «фишкой» модели E-P1 можно считать возможность использования специальных арт-фильтров для съемки и редактирования видеосюжетов. Максимальная продолжительность записи видеоролика в формате *avi составляет 7 минут — не так и много, однако это файл объемом примерно 2GB.

Еще одним важным отличием Olympus E-P1 от аналогов является отсутствие электронного видоискателя. От чего камера имеет более компактные размеры, но несколько непривычный по стандартам зеркалок вид. Однако здесь производитель похоже попросту учел привычку большинства фотолюбителей использовать в качестве видоискателя ЖК-дисплей. Плюс предусмотрен отдельный внешний оптический видоискатель, который можно присоединить к камере на место внешней вспышки.

Однако компактность имеет и свои недостатки, главным из которых считается отсутствие встроенной вспышки. А с учетом того, что Olympus E-P1 позиционируется как камера для начинающих фотолюбителей, экономия разработчиков пусть и на низкоэффективной, но постоянно имеющейся в наличии встроенной вспышке, остается непонятной.

Тем более, что конструкция корпуса исключает одновременное использование фотовспышки и внешнего оптического видоискателя — и то, и другое устанавливается на «башмак». Так что начинающему фотолюбителю придется сразу же научиться правильно расставлять приоритеты при использовании периферийного оборудования.

Olympus E-P1 оснащается новым процессором обработки изображений TruePic V, который был разработан специально для этой камеры. В соответствии с данными разработчика, новый процессор позволяет получать более качественные и чистые снимки без лишних шумов даже в условиях недостаточной освещенности. Кроме этого, Olympus E-P1 как и другие зеркалки Olympus формата 3/4, оснащается системой очистки матрицы Supersonic Wave (SSWF) — с помощью вибрации с сенсора убираются пылинки и другие нежелательные элементы, которые неизбежно попадают внутрь фотоаппарата при смене объективов и могут оставлять след в виде пятен и клякс на готовых снимках.

Еще одним нововведением стало использование карт памяти стандарта SD/SDHC. До этого камеры Olympus работали сугубо с картами CompactFlash media и/или xD-Picture. Но переход на новый формат с случае с моделью E-P1 в принципе понятен — карты SD имеют большую емкость, чем xD, что важно при записи HD-видео, и меньшие размеры, чем CF, что в свою очередь более приемлемо с учетом компактных размеров самой камеры. И самое главное, SD-карты имеют меньшую стоимость, что несомненно больше понравится пользователю.

Перспективы Olympus E-P1

Еще до начала официальных продаж модели E-P1 предрекают счастливое будущее. Стартовая цена kit-ового варианта Olympus E-P1 с объективом ZUIKO (14-42 мм) по заявлениям производителя не должна превышать $870, что заметно дешевле стоимости Panasonic Gh2 c HD-объективом (14-140 мм), который обещают в продаже по цене $1499.

Плюс очень привлекательный внешний дизайн, компактные размеры, хороший функционал, необходимый набор аксессуаров, и в итоге E-P1 имеет отличные шансы на успех особенно у тех покупателей, кто с прошлого года ожидает появления доступных камер стандарта Микро3/4. Помимо этого, Olympus E-P1 отличается возможностью использовать сменные объективы стандарта Micro Four Thirds и Four Thirds, а также фирменные объективы ZUIKO, подсоединяемые через специальный адаптер.

Еще одна полезная фишка, которая несомненно придется по вкусу пользователям — это внешний 17-мм видоискатель, с которым камера выглядит еще более ретро.

Продажи Olympus E-P1 начнутся 4 июля.

Olympus PEN E-P1

Олимп Ручка E-P1
Обзор
ТипMicro Four Thirds, камера со сменным объективом
Начальная цена$899.99
Линза
ЛинзаСистема Micro Four Thirds монтировать
Датчик / среда
ДатчикСистема четырех третей 18,00 × 13,50 мм Live MOS
Максимум разрешающая способность4032×3024 (12.3 мегапикселей)
Медиа хранилищеКарта Secure Digital
Фокусировка
Фокус режимыОдиночный, непрерывный, ручной
Фокус области11 зон контрастности обнаруживают автофокус, выбираемый
Экспозиция / замер
Режимы экспозицииПрограмма, приоритет выдержки, приоритет диафрагмы, ручной
Режимы замераESP с несколькими узорами, средневзвешенное значение (60%), точечный (2%)
вспышка
вспышкагорячий башмак позволяет использовать внешние вспышки
Синхронизация вспышки1/250
Затвор
ЗатворОт 1/4 000 до 60 с, 30-минутная лампочка
Непрерывная съемка3 кадра / с
Видоискатель
Видоискательпредварительный просмотр в реальном времени, дополнительный оптический видоискатель
Общее
ЖК-экран3-дюймовый ЖК-экран TFT с разрешением 230 000 пикселей предварительный просмотр в реальном времени
АккумуляторOlympus BLS-1 Литий-ионный аккумулятор
Габаритные размеры121 × 70 × 36 мм (4,7 × 2,8 × 1,4 дюйма)
Вес335 г (11,8 унций)
Сноски
[1][2]

В Olympus Pen E-P1 объявлено 16 июня 2009 г. Корпорация Олимппервая камера, которая придерживается Микро 4/3 (MFT) стандарт проектирования системы. Первая камера с байонетом Micro Four Thirds была Panasonic G-1 камера.

особенности

Дизайн камеры напоминает Olympus Pen половина кадра пленочные фотоаппараты и позиционируется как цифровая ручка Olympus. Модель, представленная 16 июня 2009 года, внешне очень похожа на Olympus Pen F. Первоначально Olympus поставляла два объектива Micro 4/3, один зум 14–42 мм f / 3,5–5,6 и 17 мм f / 2,8. блин фиксированный объектив. Примечательно, что, за исключением оптического видоискателя, E-P1, казалось, соответствовал большинству функций, обнаруженных на Olympus E-620, больший Четыре трети система Зеркалка, в небольшой, компактный форм-фактор MFT.[3][4]

Помимо линз Micro Four Thirds, Olympus предлагает адаптеры, позволяющие использовать линзы Four Thirds или Линзы OM Zuiko Первоначально производился для использования в классических пленочных зеркальных фотоаппаратах серии OM, которые компания Olympus прославила много лет назад.

E-P1 не имеет встроенного оптического или электронного видоискателя, но вместо этого использует большой 3-дюймовый (76 мм) цветной «HyperCrystal» ЖК-дисплей на задней панели камеры. Фиксированная ЖК-панель с антибликовым покрытием на 100% предварительный просмотр в реальном времени изображения, видимого датчиком. Olympus действительно предлагал дополнительный аксессуар горячий башмак установленный оптический видоискатель VF-1 с объективом 17 мм. угол обзора

E-P1 автоматически фокусируется с помощью обнаружение контраста.[2]

Другие функции включают 720P30 запись видео[5] с возможностью обработки видео в камере с различными эффектами.

В интервью г-н Акира Ватанабе, менеджер отдела планирования SLR компании Olympus Imaging, сказал, что по ряду причин Micro Four Thirds была разработана для удовлетворения требований тех, кто хотел зеркальную камеру, но без проблем с размером, которые возникают с ней.[6]

17 мм f / 2,8 блин Объектив или зум-объектив 14–42 мм f / 3,5–5,6 имеют крепление объектива Micro Four Thirds, что означает, что они меньше, чем объективы Four Thirds, для которых требуется адаптер для крепления к корпусу Micro Four Thirds.

Некоторые сторонние производители предлагают адаптеры для объективов практически всех однообъективных зеркальных и дальномерных систем, а также некоторых кинообъективов.

Модели преемников

E-P1 был заменен на Olympus PEN E-P2 который был анонсирован в ноябре 2009 года и дополнен бюджетным Olympus PEN E-PL1.

использованная литература

внешние ссылки

СМИ, связанные с Olympus E-P1 в Wikimedia Commons

Отзывы

Olympus E-P1 Обзор

Рейтинг ресурсов изображений

4.0 из 5.0

Обзор Olympus E-P1

Проверено Шоном Барнеттом, Зигом Вайделихом и Дэйвом Этчеллсом
Практический обзор: 16.06.09
Начальное тестирование: 08.07.09
Полный обзор: 25.09.09

Olympus объявляет о возвращении к старому форм-фактору и начале новой эры небольших цифровых камер со сменными объективами. Panasonic выпустила первые камеры Micro Four Thirds, но Olympus E-P1 получает приз как самая маленькая из цифровых камер нового поколения.Компания согласовывает Olympus E-P1 со старой системой пленочных камер PEN, восходящей к 1959 году, и стиль камеры отражает это наследие.

Olympus E-P1 имеет 12,3-мегапиксельный сенсор, способный снимать как фото, так и HD-видео. Многие из функций E-P1 также можно найти в цифровых зеркальных фотокамерах Olympus, включая распознавание лиц, художественные фильтры, сверхзвуковой волновой фильтр для уменьшения пыли, стабилизацию изображения со сдвигом сенсора, мультиэкспозицию и помощь при фокусировке с увеличением.Но Olympus E-P1 также представляет множество новых функций для компании, включая HD-видео, цифровое выравнивание, матричный замер с 324 областями, встроенную музыку и интеграцию музыки/фото/видео в камеру.

Два новых объектива доступны в отдельных комплектах для Olympus E-P1: 14–42 мм f/3,5–5,6 и 17 мм f/2,8, а также небольшой оптический видоискатель, соответствующий 17-мм объективу. Для Olympus E-P1 также доступна небольшая вспышка.

Olympus E-P1, частично обтянутый кожухом из нержавеющей стали, доступен в серебристо-черном или бело-коричневом цветах.

По состоянию на июль 2009 г. Olympus E-P1 доступен в трех конфигурациях. Только корпус Olympus E-P1 продается за 750 долларов. С зум-объективом ED 14–42 мм f/3,5–5,6 цена составит 800 долларов США; а с объективом 17 мм f/2.8 и оптическим видоискателем Olympus цена составит 900 долларов США.

 

Отчет пользователя Olympus E-P1

Шон Барнетт

Я влюбился. После нескольких месяцев, проведенных вместе, я могу более твердо сказать, что влюблен в Olympus E-P1, а не только в идею E-P1.Было несколько ударов и пара проверок реальности, которые вывели меня из моего блаженного состояния, но, в конце концов, я все еще очень доволен этой маленькой камерой. Olympus E-P1 до сих пор вызывает чувства, которых у меня не было 30 лет. Есть недостаток, с которым я должен был решить, смогу ли я жить с ним; в конце концов, для меня ответ был да. Но вам придется задать себе вопрос: » Это такая мелочь, как выдавить тюбик зубной пасты посередине? Или больше похоже на то, чтобы накопить слишком много долгов по кредитной карте? »

Она сидит на моем столе и смотрит на меня, ее 17-миллиметровый объектив блестит в свете настольной лампы.Что нас привлекает в форме? Когда я в последний раз видел такую ​​форму? Это должен был быть мой первый танец с ОМ-1 в подростковом возрасте в 1970-х. Я слишком молод и слишком американец, чтобы иметь дело с Pen F, полукадровой пленочной камерой, чьи размеры и линии созданы по образцу E-P1. Немногие камеры Olympus PEN попали в США, потому что Kodak отказалась поддерживать полукадровые зеркальные фотокамеры; но они были популярны в Европе и Азии благодаря поддержке Agfa и японских кинематографистов.

Но на верхней палубе есть немного от ОМ-1.Даже китовый объектив 14–42 мм имеет серебряное кольцо вокруг основания, как и многие объективы OM Zuiko из прошлого. Я вспоминаю дни проводного дискового телефона; когда микроволновка, если она у вас была, называлась радиолокационным диапазоном; и назад в то время, когда мой папа активировал пульт дистанционного управления телевизором, сказав: «Шон, вставай и переключи канал».

Такая камера на моем столе напоминает мне о более свободных днях, когда я был в шаге от того, чтобы бросить свой OM-1 в сумку со сменной одеждой и запрыгнуть в автобус «Фольксваген» друга, направлявшегося на выходные в Джошуа-Три. Национальный памятник.

Здесь, в Imaging Resource, мы не столько заботимся о том, как выглядит камера, сколько о качестве ее изображения, но Olympus, должно быть, сделала что-то правильное, чтобы вызвать такие эмоции у этого измученного технического журналиста. Создание камеры, которая заставляет меня хотеть выйти и сделать снимки, просто взглянув на ее корпус, действительно заслуживает внимания.

Члены семьи : По сравнению с моей старой пленочной SLR OM-1 на верхнем изображении, Olympus E-P1 заимствует несколько дизайнерских акцентов, в том числе серебряное кольцо вокруг основания объектива 14-42 мм.По сравнению с Pen F основными сходствами являются двухуровневая дека и общий небольшой размер (обратите внимание, что этот второй снимок черно-белый, модифицированный из изображения, предоставленного Olympus).

Еще во времена PEN F известный и успешный дизайнер Olympus Ёсихиса Майтани (один из немногих рок-звезд в области дизайна камер) выбрал довольно нетрадиционную порропризму, чтобы устранить выпуклость на верхней части многих зеркальных фотокамер; что-то, что Olympus снова попытался сделать в этом столетии, когда они построили EVOLT E-300.Хотя Pen F был примерно того же размера, что и нынешний E-P1 (на самом деле, немного шире), E-300 все еще был довольно коренастым и широким, и благодаря этому самому весу он переносил слишком большую часть веса в сторону от рукоятки. порропризма. Идея была хорошей, но реализована не так хорошо, как PEN F.

.

Меньше, чем маленький . Olympus E-420 действительно была маленькой зеркальной фотокамерой, но если убрать коробку зеркала и пентапризму, а линзу сжать, то получится Olympus E-P1.

Очевидное, но неуловимое .Olympus, наконец, приблизился с E-420, маленькой цифровой зеркальной фотокамерой, форм-фактор которой мне очень нравится, но теперь ясно, что они не полностью осознали цель Four Thirds, которая сегодня кажется такой очевидной. Я по-прежнему выступаю за оптический видоискатель в зеркальных фотокамерах как за самый быстрый метод компоновки изображений, потому что вы получаете изображение со скоростью света; но когда целью дизайна является меньшая форма, зачем возиться со всеми этими зеркалами, фокусировочными экранами и линзами, необходимыми для поддержки этого более быстрого метода? Теперь у нас есть датчики для сбора света, преобразования его в электроны и отправки изображения на ЖК-дисплей.Хотя при выполнении всего этого возникает небольшая задержка, вы получаете даже более точное изображение через объектив, чем через видоискатели большинства зеркальных фотокамер. Действительно, не только через объектив, но и через сенсор и процессор сформируется окончательное изображение и сохранится на карту. Трудно получить более точную информацию, чем цифровая камера, потому что датчик и процессор могут дать вам лучшее представление о том, как получится экспозиция, чего никогда не могут достичь пленочные камеры и оптические видоискатели.

Но только сейчас, спустя девять лет двадцать первого века, кто-то создает цифровую камеру с сенсором хорошего размера, большим ЖК-дисплеем, без видоискателя и со сменными объективами. Что так долго?

Я не уверен, я просто рад, что кто-то наконец это сделал. Olympus E-P1 превосходит мой Rebel и 50 f/1.8 по портативности. Я мог бы снять объектив с Rebel, и корпус все равно был бы толще спереди назад, чем у Olympus E-P1 с 17-мм объективом. А что касается веса, комбо Rebel весит 24.4 унции (1,5 фунта, 693 г), в то время как комбо Olympus, даже с корпусом, частично покрытым нержавеющей сталью, весит всего 16,01 унции, чуть более одного фунта (454 г), с аккумулятором, картой памяти и 17-мм объективом. Полфунта — большая разница.

Меньше среднего . Мой обычный небольшой комплект — это Rebel с фиксом или, как показано здесь, со стандартным облегченным зумом. Olympus E-P1 вполне может заменить этот комплект.

Размеры . Зачем мне такая камера, как Olympus E-P1? Я не хочу везде таскать зеркалку.Большинство из нас, кто владеет ими, хотели бы, но вместо этого мы тяготеем к карманным цифровым камерам или цифровым камерам среднего размера с умеренным диапазоном масштабирования для повсеместного использования. Когда я ношу рюкзак или компьютерную сумку, у меня всегда с собой небольшая зеркальная фотокамера, чтобы фотографировать в любое время, что требует от меня ношения сумки большего размера. В противном случае я ношу с собой карманную камеру для фото и видео. Многие из нас хватались за такие камеры, как Panasonic LX2 и LX3 — те, которые появились до того, как они стали дефицитными и по завышенным ценам в магазинах и на веб-сайтах, — или Canon G7, G9 и G10, и, конечно же, Ricoh GR и GRII, среди прочих. несколько других.Те, кто более серьезно относится к роли большего сенсора в улучшении качества изображений при слабом освещении, выбрали Sigma DP1 и DP2.

Близкий друг по бизнесу время от времени звонит мне в поисках новостей о любой камере, которая удовлетворит его потребность в высоком качестве изображения в карманном форм-факторе. Я предлагал только что упомянутые камеры, но ни одна из них не соответствовала его списку так хорошо, как Olympus E-P1.

Она все еще не идеальна, но Olympus E-P1 наиболее близка из тех, что мы видели, к высококачественной цифровой камере, которую можно взять с собой куда угодно, которую Джон и многие другие, подобные ему, продолжают ждать.Он имеет больший датчик, датчик Micro Four Thirds (который на самом деле имеет тот же размер, что и оригинальный датчик Four Thirds) и возможность выбора типа и качества линзы, которые вы хотите. Обратите внимание, что на момент написания этой статьи Panasonic также анонсировала Lumix GF1, размер которой примерно такой же, как у E-P1.

Выбор в Micro Four Thirds теперь включает пять зумов и три простых числа от Panasonic и Olympus. С помощью адаптеров вы можете устанавливать объективы Four Thirds и старые объективы OM с дополнительным адаптером OM, а два дополнительных адаптера Panasonic позволяют устанавливать объективы Leica с байонетом M и R.Подробнее об этих вариантах ниже.

Карманный ? Называть Olympus E-P1 карманным — значит подталкивать его, особенно с прикрепленным объективом 14-42 мм, хотя он и сжат. Несмотря на то, что в этом объективе используется специальный поворот для уменьшения общего размера, вам будет удобнее носить этот зум-комбо на плече или на шее, чем в кармане.

Что интересно, так это то, сколько мыслей вызвала здесь эта хорошо спроектированная маленькая камера. Когда он только появился, мы вчетвером стояли вокруг стола и говорили об Olympus E-P1, его функциях и возможных последствиях как для нас, так и для рынка.Это редко случалось. Точно так же, как существуют разные размеры и типы автомобилей для разных людей и целей — часто более одного для каждого человека — ясно, что во многих жизнях найдется место для такого типа маленькой цифровой камеры со сменными объективами.

Внешний вид . Лично внешний вид Olympus E-P1 более ретро, ​​чем здесь кажется. Серебристо-черный в версии, которую мы получили, бело-коричневый с хромированными вставками в белой версии.Спереди Olympus E-P1 выглядит просто: фиксатор объектива на корпусе, мягкая ручка с кожаной текстурой, лампа автоспуска и отверстия для стереодинамиков слева и справа от логотипа Olympus. С этого ракурса видно, насколько близко сенсор находится к креплению объектива; это облегчает очистку, но также подчеркивает особую осторожность, которую вам необходимо соблюдать при смене линз.

С этого ракурса видно большинство оставшихся элементов управления, начиная слева. Диск режимов выглядывает из иллюминатора на верхней деке и устанавливается с помощью рифленой ручки на задней панели.Индикатор фокальной плоскости выбит между ним и горячим башмаком вспышки, на котором установлена ​​пластиковая крышка. Обратите внимание, что на Olympus E-P1 нет встроенной вспышки. Возвращаясь к верхней палубе, рядом находится лампа Super Sonic Wave Filter, за которой следует выключатель питания, внешнее кольцо которого светится зеленым, когда питание включено. Кнопка спуска затвора окружена гладким металлическим кольцом, и нажимать ее одно удовольствие. Кнопка регулировки EV последняя.

На небольшой полке за верхней декой Olympus E-P1 компания Olympus выгравировала слова «OLYMPUS PEN С 1959 года E-P1.«Жаль, что они не просто возродили название PEN и не назвали его PEN F1 или как-то так, потому что E-P1 вряд ли цепляет, а также больно печатать.

3-дюймовый ЖК-дисплей, к сожалению, ограничен 230 000 пикселей, хотя он большой, яркий и хорошо смотрится на открытом воздухе благодаря технологии HyperCrystal. Более низкое разрешение делает ручную фокусировку немного более сложной, чем это было на только что рассмотренном Panasonic Gh2, даже с опцией 7-кратного или 10-кратного увеличения.

На задней панели можно увидеть динамик и уникальное колесо горизонтальной прокрутки, используемое для масштабирования и смены пунктов меню.Четыре кнопки проходят по правой стороне ЖК-дисплея, а кнопки функций и информации расположены по бокам от навигационного диска/колеса. Комбинация диска и колеса небольшая, но работает на удивление хорошо. Колесо работает лучше, чем у большинства производителей, что является приятным сюрпризом. Однако я не в восторге от расположения остальных кнопок. Возможно, Olympus E-P1 настолько короток, что до органов управления просто сложнее добраться, чем я привык. В правом нижнем углу вы можете увидеть лампу записи карты.

Обратите также внимание на петли для ремешка камеры, которые, к сожалению, требуют раздражающих D-образных колец для работы с большинством систем ремешков.Они стали еще более обременительными благодаря видеорежиму Olympus E-P1, поскольку каждое движение D-образных колец записывается, когда звук послушно проходит по красивой металлической оболочке камеры, быстро достигая отверстий микрофона. Возможно, вы можете почувствовать мое раздражение этим ненужным соединением металла с металлом, когда ткань с металлом в основном является стандартной для современных цифровых камер и даже видеокамер. Поскольку мне не нравятся ремешки для камеры, я, скорее всего, оставлю камеру без ремешков и колец и, возможно, добавлю ремешок для камеры на запястье с замком-переключателем для безопасности.

ЖК-дисплей . Как я уже упоминал, 3-дюймовый ЖК-экран большой, но с низким разрешением и углом обзора 176 градусов. Это единственный способ кадрировать изображения на Olympus E-P1, если только вы не выберете комплект камеры с 17-миллиметровым объективом, который включает в себя оптический видоискатель за 99 долларов, который вставляется в горячий башмак.

Olympus E-P1 имеет много экранов дисплея, которые вы выбираете, нажимая кнопку Info, но я боюсь, что ни один из них не соответствует моим потребностям на одном экране. Хотя мне нравится функция выравнивания, этот экран не сообщает вам, какую диафрагму или выдержку вы установили, что очень важно для такой камеры, как Olympus E-P1.Если вам нужна гистограмма или информация об экспозиции, вы должны потерять функцию выравнивания. Я обнаружил, что слишком часто нажимаю кнопку «Информация» при использовании Olympus E-P1.

И если вы снимаете в режиме «Художественные фильтры» и экран центральной точки автофокусировки поднят, вы не сможете увеличить масштаб для фокусировки, потому что кнопка «Установить» одновременно увеличивает и изменяет художественный фильтр; угадайте, кто победит?

Функция . Olympus E-P1 включает в себя новое меню функций, которое во многом похоже на меню функций Canon, только E-P1 имеет в своем распоряжении два уникальных циферблата для удобной навигации.

Нажмите кнопку OK в центре, и откроется матрица меню, идентичная полупрозрачным экранам последних цифровых зеркальных фотокамер Olympus. Это хорошая система в любом случае, но я предпочитаю новую систему, показанную выше, потому что она показывает больше доступных опций в каждой категории без необходимости переходить на другой экран.

Оптический видоискатель . Оптический видоискатель VF-1, доступный за 99 долларов, также поставляется с объективом 17 мм f / 2,8 при покупке комплекта E-P1 17 мм.Отдельно объектив и видоискатель стоят 400 долларов. Тот, что у меня есть, имеет красивый дисплей с пунктирными линиями внутри, но ни эта линия, ни сам видоискатель не представляют фактического изображения, снятого 17-мм объективом, который был заметно шире; и, естественно, есть также некоторая значительная ошибка параллакса между этим объективом видоискателя и объективом захвата (см. страницу видоискателя, чтобы узнать, сколько параллакса в результатах теста видоискателя).

По какой-то причине я слишком часто случайно прикасаюсь к передней или задней оптике и сетую на то, что задняя часть видоискателя не имеет резиновой защиты для защиты моих очков.Конечно, установив эту большую квадратную ностальгическую новинку, мы начинаем приближаться к ограничениям по размеру и форме, присущим меньшим зеркальным фотокамерам, и единственное место для установки вспышки занято. Преимущество, однако, заключается в том, что вы получаете третью точку контакта с вашим телом (ваше лицо), что по своей сути обеспечивает большую стабильность, чем если бы вы держали Olympus E-P1 перед собой, чтобы видеть ЖК-дисплей. Обратите внимание на белый Olympus E-P1 справа.

Линзы . Основным комплектным объективом, разработанным для Olympus E-P1, является 14-42 мм f/3.5-5.6. Это укороченная версия стандартного комплектного объектива, поставляемого со многими цифровыми камерами, что в данном случае эквивалентно зуму 28–84 мм. Мне почему-то вспоминается старая реклама шин Pirelli, когда я вижу этот объектив. Тем не менее, когда вы поворачиваете его из исходного положения, он делает ловкий трюк: он выдвигается на полную рабочую длину.


Слева на стволе есть переключатель разблокировки, но он фактически разблокирует механизм, который не дает объективу убираться обратно в походное положение, поэтому открыть объектив можно простым поворотом вправо.Смотрите видео слева для визуальной демонстрации.

Хотя я ценил усилия Olympus, направленные на то, чтобы этот объектив не стал гигантской помехой, сделав эту маленькую камеру намного больше, мне потребовалось некоторое время, чтобы полюбить этот объектив; а в итоге совсем не нравится. Наш образец невыносимо медленно фокусировался и все еще был слишком большим для меня, даже когда он был спрятан. Согласно нашим тестам, объективу 14-42 мм потребовалось 1,23 секунды для фокусировки и стрельбы в широкоугольном положении и 1,07 секунды в режиме телефото. Это очень медленно, и версия 1.Прошивка 1 привела лишь к незначительному улучшению (1,19 и 0,98 секунды соответственно). Добавьте размытие в движении, возникающее при определенных выдержках (см. ниже), и картина будет завершена.

Мой любимый из двух объективов — 17mm f/2.8, единственный другой объектив Olympus, созданный специально для Micro Four Thirds на момент написания этой статьи. Низкая бочкообразная дисторсия доставляла искреннее удовольствие от съемки этой блинной конструкцией, а более быстрая автофокусировка заставляла возвращаться к ней снова и снова. Хроматические аберрации, к сожалению, немного велики, но с этим можно справиться.Находясь в тире с Olympus E-P1, мне приходилось несколько раз напоминать себе, что нужно установить объектив 14-42 мм для нескольких снимков; и после того, как я слишком разочаровался в автофокусе от камеры-прототипа, я вернулся к 17.

.

Линзы и адаптеры . Всего за несколько минут до того, как они должны были быть отправлены обратно, мы взяли на себя смелость попробовать Olympus E-P1 с довольно элитными объективами, которые поставлялись с нашей Panasonic Gh2, второй цифровой камерой Micro Four Thirds. Они оба подошли и работали хорошо.Больше всего впечатлил Panasonic 7-14 мм на таком маленьком корпусе.

Адаптер для объектива Lumix Four Thirds также позволил нам прикрепить некоторые из наиболее интересных объективов Four Thirds, включая объектив-монстр 150 мм f/2.0 (для сравнения), изображенный справа. Эквивалентом Olympus является MMF-1, серебряный адаптер Four Thirds. Фокусировка с этим адаптером происходит намного медленнее для большинства объективов, которые мы пробовали, поэтому, хотя это возможно, не совсем желательно использовать объективы Four Thirds с Olympus E-P1.

Подсластителем сделки для владельцев объективов системы OM, таких как я, является адаптер OM MF-2, который позволяет устанавливать некоторые действительно качественные объективы. Мы протестировали мой объектив 50 мм f/1.8 и опубликовали результаты на SLRGear.com. Недостаточно хорошо, чтобы я рекомендовал всем пойти и купить объективы OM для использования с E-P1, но их все же можно использовать, если у вас есть время на фокусировку вручную, и вы не возражаете ограничивать себя до f/4 или выше. Фокусироваться на E-P1 немного сложнее, чем на OM-1, потому что вам нужно нажать кнопку Info, чтобы перейти к экрану MF, затем кнопку OK, чтобы увеличить сцену, и если вы Если вы держите Olympus E-P1 в руках, увеличенное изображение может дрожать.

Крошечные колпачки . Два объектива комплекта имеют очень маленькие крышки, обе из которых кажутся примерно одинакового размера. Проблема в том, что это не так. Размер колпачка 17 мм составляет 37 мм, а размера 14-42 — 40,5 мм. Их легко потерять, если их заменить недорого, но они прекрасно служат своей цели.

Проведя еще немного времени с Olympus E-P1 и обоими объективами, я засомневался, какой комплект порекомендовать. Я отдаю предпочтение фикс-объективам из соображений дисциплины, а также из-за их репутации лучшего качества изображения.Я давно обнаружил, что зум делает меня ленивым, и мои фотографии часто страдают от отсутствия творчества. Установка прайма заставляет вас работать; и если вам нужно сменить объектив, вы точно знаете, почему, и будете одинаково усердно работать с этим объективом, чтобы получить кадр, который вы уже создали в своем воображении.

Тем не менее, для случайного фотографа, склонного фотографировать своих детей в качестве интересного фрагмента архитектуры или разворачивающейся человеческой драмы, наличие объектива 14-42 мм (эквивалент 28-84 мм) иногда является хорошим практичным выбором.Особенно с детьми зум полезен, чтобы быстро пересечь комнату для импровизированного портрета или отступить, чтобы показать всю комнату со всеми детьми, активными в какой-то игре. Кроме того, отсутствие в настоящее время каких-либо других основных объективов Micro Four Thirds для установки при необходимости телефото делает зум более важным. (Конечно, вы можете использовать обычные объективы Four Thirds с адаптером MMF-1, но большая часть таких комбинаций уводит вас от привлекательной компактности конструкции E-P1.) Наконец, объектив 14-42 мм довольно резкий. , как наш SLRGear.com тест показывает.

Гаечный ключ в работе — это то, что я обнаружил после нескольких месяцев съемки с объективом 14–42 мм: элементы объектива сильно ослабевают при перемещении в положения 35 и 42 мм, и это может привести к размытию изображений при движении при нажатии затвора. , поэтому я настоятельно не рекомендую этот объектив. (Дэйву кажется, что это его не так сильно беспокоит, потому что это происходит в ограниченном диапазоне выдержек и фокусных расстояний.) Подробнее об этом позже.

Между тем, хорошая новость заключается в том, что система объективов Micro Four Thirds становится больше благодаря недавнему представлению компанией Panasonic двух объективов с фиксированным фокусным расстоянием 20 мм f/1.7 и 45 мм Macro f/2.8; а доступные адаптеры также расширяют возможности. Ниже представлены фотографии объективов со ссылками на соответствующие страницы на SLRGear.com , где мы уже делали обзоры многих из этих объективов.

С прикрепленным объективом 17 мм f/2.8 Olympus E-P1 действительно помещается в передний карман моих брюк, и с некоторым усилием мне удалось засунуть его в задний карман джинсов, когда я не хотел оставлять его в кармане. машина в жаркий день. Его легко поместить в карман спортивного пиджака, если вы можете выдержать килограммовую камеру, осторожно потянув за плечо.В материалах Olympus также показано, как кто-то кладет E-P1 в грузовой карман шорт. На самом деле это работает хорошо, если карман установлен выше на бедре, но нижние карманы позволяют камере слишком сильно раскачиваться, вызывая в лучшем случае синяки, а в худшем — повреждение камеры.

Где Флэш ? Olympus E-P1 — первая непрофессиональная камера, поставляемая без встроенной вспышки. Это либо смелый, либо безумный поступок, но, учитывая плохую работу большинства встроенных вспышек на небольших камерах, я не думаю, что такой фотограф, как я, пропустит его.Те, кто это сделает, могут выбрать вспышку Olympus FL-14, доступную за 199,99 долларов. Однако у FL-14 отсутствует функция отскока, и он устанавливается довольно низко и близко к объективу, поэтому его полезность ограничена. Вспышки FL-36R и FL-50R также совместимы с Olympus E-P1, но вспышки не могут дистанционно управлять другими вспышками через систему экспозиции вспышки TTL камеры.

Olympus FL-14 помещается в мягкую сумку для хранения и легко крепится. Он также довольно прост в использовании, по умолчанию используется режим TTL-Auto, который позволяет E-P1 полностью контролировать экспозицию через объектив.Тем не менее, он имеет тенденцию к переэкспонированию и не снижает экспозицию при обнаружении зеркальных бликов, к чему я привык в других системах со вспышками. Следовательно, лица на фотографиях могут быть слишком яркими и блестящими, а близкие объекты слишком часто переэкспонированы. Я предпочитаю использовать Olympus E-P1 без вспышки. Olympus E-P1 неплохо справляется с высокими значениями ISO, поэтому отсутствие встроенной вспышки — это сообщение от Olympus о том, что она вам не понадобится.

Режимы видео . Режимы HD-видео — это новое измерение для камеры такого размера, особенно с доступными для нее относительно компактными объективами.Olympus E-P1 записывает видеоролики в формате AVI с разрешением 1280 x 720 и 640 x 480 со скоростью 30 кадров в секунду. Максимальный размер файла составляет 2 ГБ, а максимальное время записи — 7 минут в режиме HD или 14 минут в стандартном разрешении (VGA). Вы также можете использовать фильтры ART с ограниченным эффектом. Некоторые фильтры настолько замедляют частоту кадров, что я сомневаюсь, что большинство захочет их использовать. К ним относятся режимы Pinhole и Grainy Film. См. нашу вкладку Видео для получения дополнительной информации.

Аудиотехника . Olympus также рекламирует аудиотехнологию, встроенную в режим видео Olympus E-P1, который, по их словам, не уступает их лучшим аудиорекордерам.Он описывается как Wave Format Base Stereo PCM/ 16 бит при 44,1 кГц. К сожалению, это только для записи фильма или для прикрепления звука к фотографии; здесь нет режима записи только аудио, как мы видели на некоторых других камерах. Это позор, потому что я хотел бы воспользоваться такими высококачественными аудиовозможностями.

Музыка построена в . В Olympus E-P1 также встроены пять эмбиентных мелодий для слайд-шоу и видео, созданных известным японским музыкантом Daishi Dance.

Индикаторы уровня . Как я уже упоминал, Olympus E-P1 имеет индикаторы выравнивания, которые показывают, наклоняете ли вы камеру влево или вправо (прокручивание), а также помогают наклонять камеру вверх или вниз, чтобы равномерно разделить горизонт, что полезно, когда горизонт не видно (шаг). См. Диаграмму Olympus справа.

Измерение . Старая система измерения Olympus ESP была обновлена ​​новой матричной системой измерения 18 x 18, охватывающей 324 отдельных области. Вы также можете выбрать центрально-взвешенный и точечный режимы замера.

Многие другие функции стали настолько распространенными, что о них и говорить нечего. Например, распознавание лиц: Olympus E-P1 может распознавать до 8 лиц в кадре, даже когда люди движутся; Затем он устанавливает экспозицию, чтобы обеспечить резкость и хорошую экспозицию изображений. Также есть стабилизация изображения со сдвигом сенсора, хорошая функция для камеры без встроенной вспышки; и сверхзвуковой волновой фильтр Olympus для уменьшения пыли.

Датчик и процессор . Olympus мало что рассказал нам о 12.3-мегапиксельный датчик LIVE-MOS, за исключением того, что он аналогичен тем, что есть в E-30 и E-620. Тем не менее, образцы изображений, которые они нам показали, были значительно лучше, чем у последних двух камер, особенно в обработке шума при низком уровне освещенности, поэтому мы предполагаем, что новый процессор изображений TruePic V имеет к этому какое-то отношение. Судя по примерам изображений, которые вы увидите ниже, выход Olympus E-P1 значительно лучше, чем у E-30 и E-620.

Многократное экспонирование . Вы также можете накладывать изображения прямо в Olympus E-P1 с помощью инструментов мультиэкспозиции, которые впервые появились на цифровой зеркальной фотокамере Olympus E-30.

Соотношение сторон . Вы можете выбрать несколько соотношений сторон для съемки с помощью E-P1, включая 4:3 сенсора, а также 3:2 (более распространенный среди зеркальных фотокамер), 16:9 (лучше для телевизионного дисплея высокой четкости) и 6:6.

Режимы экспозиции . Olympus E-P1 включает в себя четыре стандартных режима: программный режим, режим диафрагмы, режим затвора и режим ручной экспозиции, а также включает интеллектуальный автоматический режим, который анализирует сцену и выбирает режимы «Портрет», «Пейзаж», «Ночная сцена», «Спорт» и «Макросъемка».Режим видео, конечно же, предназначен для фильмов, а режим сцены предлагает вам 19 режимов сцены, включая портрет, электронный портрет, пейзаж, пейзаж + портрет, спорт, ночная сцена, ночь + портрет, дети, высокий ключ, низкий ключ, режим DIS. , Макро, Природа Макро, Свеча, Закат, Документы, Панорама, Фейерверк и Пляж и снег.

Редактирование в камере . Также новым для Olympus E-P1 является возможность обработки изображений RAW в камере, включая возможность применять художественные фильтры к изображениям RAW. К файлам JPEG можно применить устранение эффекта красных глаз, обрезку, настройку теней, операции изменения размера и даже корректировку сепии и насыщенности.

Аккумулятор и аккумулятор . Чудесным образом Olympus E-P1 использует SD-карты исключительно для хранения, а xD-Picture Card на месте нет. Это действительно было важно, чтобы эта камера получила широкое признание, так что это был хороший шаг. Как и в случае с большинством цифровых камер, способных записывать в формате HD, Olympus E-P1 требует SDHC-карту класса 6 или выше для захвата видео с разрешением 1280 x 720p.

В качестве аккумулятора компания Olympus выбрала литий-ионный аккумулятор BLS-1, также используемый в Olympus E-620.Он рассчитан на 300 выстрелов на одном заряде в E-P1. Это немного для зеркальной фотокамеры, и я смог снимать только около дня в отпуске с такой скоростью, так что подумайте о запасной.

Подробнее см. на вкладках «Дизайн», «Эксплуатация» и «Режимы и меню».


Съемка на Olympus E-P1

Хорошая деталь .

Благодаря небольшому весу Olympus E-P1 я стал снимать одной рукой намного чаще, чем обычно.Это, конечно, отчасти потому, что у меня не было оптического видоискателя, чтобы использовать его во время съемки, поэтому мне уже приходилось держать камеру перед собой, чтобы компоновать изображения. Так как снимаю в основном вертикально, удобнее снимать одной рукой. Не рекомендую, но делаю.

Черно-белый прекрасно сочетается с ретро-стилем.

Я также продолжал переключаться в черно-белый режим просто для удовольствия. Это режим, в котором я заблокировал свой Rebel по умолчанию, но съемка в режиме реального времени позволяет вам компоновать в черно-белом режиме, чего мы не могли делать до недавнего времени.Даже когда я увеличил ISO до 6400, качество изображения Olympus E-P1 было довольно хорошим в черно-белом режиме.

Я также попробовал фильтр Grainy Film Art, но он замедлил частоту обновления в режиме Live View и дал больше забитых теней и больше зернистости, чем даже при настройке ISO 6400. Я бы предпочел получить преимущество от высокого ISO и хорошей детализации, чем играть с этим конкретным фильтром.

Меню

Olympus имеют большую глубину, что может сводить с ума. Я не хочу видеть все это, когда пытаюсь запечатлеть свой мир; Я просто хочу простоты.Вы захотите носить руководство с собой и изучить его, чтобы понять некоторые пункты меню в начале. Но использование нового меню функций делает использование Olympus E-P1 немного более простым. Новое регулировочное колесо также удобно в использовании, это новый, хорошо расположенный элемент управления.

Короче говоря, мне было трудно оторваться от Olympus E-P1. Только другие крайние сроки мешали мне больше использовать камеру, и я мог видеть, что трачу намного больше своего свободного времени, фотографируя на Olympus E-P1.Вы знаете, какое время вы проводите с камерой, когда все, что вы делаете, это исследуете ее многочисленные функции, перечитываете руководство и пытаетесь сделать другой снимок какого-то предмета, суть которого вы пытались запечатлеть в течение многих лет.

Дэйв снял на производственную камеру во время запуска в Нью-Йорке и записал эти четыре образца видео. Имейте в виду, что эти файлы большие, и их загрузка может занять некоторое время, в зависимости от скорости вашего соединения. Также не забудьте посмотреть фотографии в нашей галерее, нажав здесь.

Образцы видео Olympus E-P1

HD (720p) Видео . 1280×720 при 30 кадрах в секунду. (Нажмите, чтобы воспроизвести/загрузить AVI-файлы размером ~50 МБ.)

Видео SD (VGA) . 640×480 при 30 кадрах в секунду. Обратите внимание, что нижнее видео было снято в помещении при слабом освещении. (Нажмите, чтобы воспроизвести/загрузить AVI-файлы размером ~30 МБ.)

Видео, которые я снял на Olympus E-P1, были довольно хорошими, с хорошим широким обзором и хорошим качеством изображения. E-P1 можно настроить на автофокусировку во время видеосъемки, но оба объектива, как правило, циклически перебирают широкий диапазон возможностей при каждой проверке фокусировки, и в результате получается видео со случайными размытыми моментами, когда камера пытается следовать за движением объекта. Так что лучше снимать короткие фрагменты и придерживаться одной настройки фокуса, либо пытаться самому натянуть фокус.Это также сложнее из-за того, что ручная фокусировка осуществляется по проводам с объективами Four Thirds и Micro Four Thirds по сравнению с объективами с физической муфтой фокусировки.

Качество звука с видео действительно хорошее, как и качество видео, так что с видеорежимом Olympus E-P1 весело играть. Однако я использую его больше как фотокамеру, поэтому мне нечего больше о нем сказать. Чтобы узнать больше о режиме видео, посетите нашу вкладку «Видео».

Дублирование изображения . Этот ранний снимок из поездки в Нью-Йорк иллюстрирует проблему двойной стабилизации изображения, когда система стабилизации изображения перемещает датчик в ответ на первую шторку затвора.Щелкнув по любому изображению, вы увеличите основное изображение (щелкните промежуточное изображение, чтобы увидеть снимок в полном разрешении). Двигаясь по кадру, вы обнаружите, что каждый высококонтрастный элемент дублируется.

Аномальное размытие изображения . Я снимал на Olympus E-P1 немногим более двух месяцев, прежде чем приступил к завершению этого обзора. Я использовал его в качестве ежедневного шутера для нескольких мероприятий, включая небольшой отпуск с семьей. Я был очень доволен камерой и доволен большинством изображений, которые демонстрировали хорошие цвета и тональность, особенно в пасмурные дни.Кое-где на нескольких изображениях была небольшая мягкость, но я просто увеличил их резкость, обрезал до 1024 пикселей в ширину и выложил на Facebook для друзей и семьи, довольный результатами для такого размера.

Однако, когда я просматривал изображения для включения в нашу галерею изображений, я нашел лишь немногие из них, которые были действительно острыми как бритва. На самом деле многие страдали от размытия в движении, а не просто от общей мягкости. Обычно я пропускаю такие изображения и выкладываю только хорошие, но так как многие из моих снимков были сделаны между 1/80 и 1/160 секунды, и большинство из них были достаточно размытыми, мне пришлось бы исключить их из списка. Галерея, мне пришлось исследовать дальше.(Изображения в галерее предназначены для демонстрации лучших возможностей камеры, и ожидается, что они будут тщательно просмотрены нашими более разборчивыми читателями, поэтому включение изображений с явным размытием движения кажется небрежным с нашей стороны.) внимание было на смазывание на выдержках, где мало что должно происходить: 1/125 и 1/160 секунды. Обычно я довольно стабильно снимаю, так что это был необычный результат, который оставил у меня некоторые сомнения по поводу камеры.

Кроличья нора .Чтобы добраться до сути этой аномалии, потребовалось более месяца довольно серьезного расследования, требующего большого количества тестов и повторных тестов с не менее чем тремя разными камерами. Компания Olympus также изучила наши результаты, но не дала нам официального ответа, поэтому нам нужно было провести довольно тщательное тестирование, чтобы быть уверенными в том, что мы видим. Эта статья представляет собой краткое изложение наших выводов, но все наши результаты см. на вкладке «Аномалия размытия» этого обзора.

Мы пришли к выводу, что:

  • Затвор Olympus E-P1 производит кратковременную вибрацию во время экспозиции, что может привести к заметному размытию по мере уменьшения выдержки затвора, приближаясь к 1/160 и 1/200 секунды, независимо от того, включена ли система стабилизации изображения или выключенный.
  • При достижении выдержки 1/160 секунды нижняя треть кадра будет четкой, а центральная и верхняя части кадра будут более размытыми по мере продвижения вверх по кадру (когда камера удерживается горизонтально; размытие все еще происходит, когда камеру держат вертикально, кстати, всегда со смещением к нижней части камеры).
  • Эта вибрация влияет на некоторые объективы больше, чем на другие (очевидно, в зависимости от внутренней конструкции объектива и того, как его элементы реагируют на вибрацию), но она особенно заметна при использовании китового объектива 14–42 мм, увеличенного до 35 или 42 мм.
  • Включение IS иногда делает размытие в движении хуже, иногда лучше, в зависимости от камеры и уровня вибрации, а также версии установленной прошивки. С прошивкой версии 1.0 система IS довольно последовательно остро реагировала на эту вибрацию, часто создавая размытие изображения на изображениях. Прошивка версии 1.1 в значительной степени исправляет эту чрезмерную реакцию в протестированных нами камерах.
  • Эта вибрация не влияет на изображения, если камера установлена ​​на тяжелом штативе, который мы используем в лаборатории, но влияет на изображения, снятые с рук.Это объясняет, почему мы не обнаружили эту проблему, пока я внимательно не посмотрел на свои снимки с рук.
  • Активация режима затвора камеры Anti-Shock не уменьшает степень размытия.

Таким образом, одна и та же вибрация вызывает две проблемы:

  • Во-первых, система IS может чрезмерно реагировать на вибрацию и вызывать двоение изображения, показанное ниже. Обновление прошивки до версии 1.1 значительно снижает вероятность этой ошибки в наших тестах.
  • Во-вторых, объектив 14–42 мм, у которого передние элементы очень ослаблены, реагирует на эту вибрацию, вызывая размытие.Кроме установки камеры на штатив, мы не нашли способа погасить эту вибрацию.

Применение последнего патча прошивки Olympus версии 1.1, предназначенного для улучшения непрерывной работы автофокуса, также значительно улучшило производительность IS как во втором устройстве для обзора, так и в третьем устройстве, которое мы приобрели в розницу для проверки наших результатов. Патч прошивки, тем не менее, не решает более крупную проблему вибрации затвора/объектива, поэтому, хотя патч уменьшает реакцию системы стабилизации изображения на вибрацию, он не позволяет системе стабилизации изображения противостоять вибрации, особенно в объективах 14–42 мм. объектив.

При установке другого объектива и отключении стабилизатора изображения получаются самые четкие изображения. Я не обнаружил заметной вибрации при съемке на 17 мм с выключенным IS, и только намек на пятно с включенным IS, чего вы никогда не заметите, не напрягаясь, даже на больших отпечатках. Как и следовало ожидать, при выключенной IS 50mm f/2 Macro, очень резкий объектив Four Thirds, также давал очень четкие фотографии. Однако включение IS1 показало небольшое размытие на 1/125 и 1/160 секунды, даже с 1.1 прошивка загружена. Но мы не думаем, что это будет заметно в большинстве ситуаций. Как и в любой макросъемке, вам лучше установить Olympus E-P1 на штатив с выключенным стабилизатором поперечной устойчивости.

Проблема с размытием при стабилизации изображения (IS1) на

1/30, f/6,3, 42 мм, ISO 100 1/125, f/7,0, 42 мм, ISO 400 1/200, f/6,3, 42 мм, ISO 400

Вот хорошая иллюстрация удвоения изображения, которое я обнаружил с объективом из комплекта 14-42 мм и прошивкой 1.0, с включенным IS. В среднем пять из пяти снимков на 1/30 секунды вообще не показали проблемы и получились примерно такими же резкими (немного мягкими, но совсем не плохими при съемке с рук на такой скорости). Три из пяти снимков с выдержкой 1/125 секунды показали проблему удвоения изображения, чего не должно происходить с выдержкой 1/125 секунды на платформе со стабилизацией изображения. Кадрирование выше взято из худшего случая, с которым мы столкнулись при съемке вне лаборатории. Обратите внимание на «О» в «В» и «S» в «Воскресенье», где эффект наиболее очевиден.При выдержке 1/200 секунды пять из пяти изображений были примерно такими же резкими, без признаков двоения изображения.

Хорошей новостью является то, что с системой стабилизации изображения, о которой мы прежде всего беспокоились, не возникает особых проблем. Патч прошивки, кажется, достаточно хорошо решил проблему, хотя это и не было его официально заявленной целью.

Неплотность объектива 14-42 мм — это плохая новость, и мы наблюдали эту проблему в той или иной степени во всех трех наших образцах объективов, один из которых был куплен в розницу.Тесты с другой камерой Micro Four Thirds, Panasonic GF1 (которая не имеет встроенной стабилизации изображения), подтвердили, что люфт объектива 14-42 мм сам по себе вызывает значительное размытие, независимо от загруженной прошивки.

Причина этой проблемы может быть технической, вызванной агрессивно-компактной конструкцией объектива 14–42 мм: чтобы создать объектив, элементы которого убираются в маленькое тело, им, вероятно, пришлось сделать оправы объектива немного суженными. чтобы убедиться, что они не застревают при полном втягивании.Проблема в том, что из-за того, что оправы объектива перемещаются так далеко в свое правильное положение, то, что обычно считается незначительным сужением, становится большим, оставляя передние элементы довольно свободными, когда они полностью выдвинуты. Мы просто размышляем на этот счет, но ясно то, что выдвижение элементов объектива позволяет больше дрожать, чем обычно. При уменьшении масштаба до 35 и 42 мм вес внутренних элементов, теперь смещенных еще дальше, в сочетании с ослаблением затвора вызывает вибрацию затвора, которая сотрясает элементы объектива во время экспозиции.Потяните их обратно в положение 14, 18 и 25 мм, и вибрация значительно уменьшится.

Несмотря на удобство использования объектива M.ZUIKO 14-42 мм и его тестирование на SLRGear.com при установке на штатив, тенденция к размытию изображения при съемке с рук является досадной проблемой. К сожалению, объектив 14-42 мм в остальном удивительно хорош для комплектного объектива, но мы в конечном итоге не рекомендуем его, если только вы не печатаете только с размером 8×10 дюймов или меньше или не можете использовать камеру на штативе в диапазоне выдержек. от 1/80 до 1/200 секунды.

Итоговая сумма:

  • Обязательно обновите прошивку Olympus E-P1 до версии 1.1, так как проблема более серьезна с прошивкой версии 1.0.
  • Как и в случае с любой камерой , если вам действительно нужны четкие изображения, поставьте ее на штатив.
  • Снимки с рук могут быть размыты в диапазоне от 1/100 до 1/200 секунды с объективом 14–42 мм, особенно при фокусном расстоянии 35 и 42 мм.
  • Другие объективы не казались такими чувствительными к вибрации затвора, как 14-42 мм, но мы протестировали только пару других объективов.

Подробнее об этой проблеме см. на вкладке «Аномалия размытия».

Большие зоны автофокусировки . Зафиксировав точку фокусировки в центре, я сфокусировался на птице, а затем изменил композицию. Система автофокуса дважды сфокусировалась на раме заднего стекла, а не на птице.

Автофокус . Во время моей съемки обнаружилась только еще одна проблема с Olympus E-P1, и это была тенденция системы автофокусировки пропускать фокусировку на более мелких объектах переднего плана в пользу фона.Это также произошло в лаборатории, где Olympus E-P1 решил сфокусироваться на задней стене нашего снимка в помещении (INB), а не на нашей цели фокусировки один дюйм на один дюйм, что достаточно почти для всех камер, которые мы тестируем, обе цифровая камера и цифровая зеркальная фотокамера.

На снимке с птицей, показанном справа, я бы предпочел, чтобы птица была в фокусе, чтобы продемонстрировать насекомое, зажатое в его клюве, как трофей, но вместо этого система автофокусировки выбрала фон, несмотря на все мои усилия сделать так, чтобы камера фокусируется на птице.Он сделал это последовательно в двух снимках, оба из которых я тщательно сфокусировал, используя центральную точку, перекомпоновав кадр, как я делаю с зеркальной фотокамерой.

 

Качество изображения Olympus E-P1

Olympus далеко ушел в качестве изображения. Технология Olympus E-P1 довольно хорошо сравнима с другими цифровыми зеркальными фотокамерами аналогичной стоимости, а также с более дорогими и более высокими разрешениями. Кажется, они неплохо справились с подавлением шума, и их система также достаточно хорошо различает низкоконтрастные и высококонтрастные области, чтобы знать, когда применить резкость, а когда оставить изображение мягким.Ни одна камера не обрабатывает все области изображения идеально, и метод Olympus временами создает слегка искусственный вид при полном увеличении. Однако важно то, насколько хорошо результаты выглядят при печати. Все кадры снимаются с настройками шумоподавления камеры по умолчанию.

Сравнение Olympus E-P1 с E-30 при ISO 1600

Сравнение Olympus E-P1 и Panasonic Gh2 при ISO 1600

Сравнение Olympus E-P1 и Canon T1i при ISO 1600

Olympus E-P1 в сравнении с Nikon D5000 при ISO 1600

Olympus E-P1 при ISO 1600

Nikon D5000 при ISO 1600

Цветовой шум разной величины виден на обоих снимках, но Nikon D5000 чуть лучше справляется с Мозаичным изображением, а также с обрезкой листьев.А вот образ бутылки назвать сложнее. На изображении E-P1 присутствует смесь шума яркости и шума цветности, которое не выглядит таким гладким, как на снимке D5000, но E-P1, вероятно, будет выглядеть более похожим на пленку, когда оно напечатано в большом размере. Исключением является резкость, примененная к этикетке, которая довольно драматична, из-за чего она слишком сильно выделяется на фоне. Тем не менее, дело здесь в том, что Olympus E-P1 практически сводит на нет то преимущество, которое APS-C имело по сравнению с Four Thirds. Я мог бы ходить туда-сюда с еще несколькими камерами, но это действительно лучшие модели до 1500 долларов.

Деталь: Olympus E-P1 против E-30,
Panasonic Gh2, Canon T1i и Nikon D5000

Olympus E-P1
ISO 100
ISO 3200

Olympus E-30
ISO 100
ISO 3200

Gh2
ISO 100
ISO 3200

Canon T1i
ISO 100
ISO 3200

Nikon D5000
ISO 100
ISO 3200

Сравнение деталей .Сравнение ISO 1600 очень полезно. Производительность камеры при ISO 100 также имеет значение, поэтому я сравнил один и тот же набор камер друг с другом в отделе высококонтрастных деталей. И 12,3-мегапиксельная Olympus E-P1, и 15,1-мегапиксельная Canon T1i выходят на первое место, с небольшим отрывом от Canon T1i. Оба показывают признаки улучшения краев вокруг букв, но оба также имеют больше деталей для работы в целом. Я также отдаю небольшое преимущество T1i при ISO 3200. Хотя изображение более туманное, оно сохраняет больше цвета букв и более спасаемое разделение между линиями внутри букв, как внутри L в Lager.Имейте в виду, что в этом тесте T1i также превзошел 12,1-мегапиксельный полнокадровый Nikon D700, а также Nikon D90 с матрицей APS-C и Canon XSi. Также учтите, что этот тест не зависит от качества объектива, ошибок фокусировки и других переменных, так что снова воспринимайте это в основном как сравнение того, что каждая камера могла сделать с лучшей стандартизированной оптикой, которую мы можем собрать. Olympus E-P1 использовал довольно превосходный объектив Olympus Digital Zuiko 50mm f/2 Macro. В Gh2 использовался китовый объектив 14–140 мм. В E-30 использовался тот же 50 мм f/2 Macro, что и в E-P1.Остальные использовали наши лабораторные объективы Sigma 70mm f/2.8 EX DG Macro, которые очень резкие.

Динамический диапазон . Как я упоминал ранее, большую часть съемок я делал в пасмурную погоду или в помещении. Так что у меня не было возможности заметить суженный динамический диапазон Olympus E-P1, особенно заметный на изображениях в формате JPEG. Он имеет очень низкие оценки в Imatest, которые вы можете увидеть на нашей вкладке «Результаты Imatest»; ниже шести ступеней на самом высоком уровне качества. Мы думаем, что этот результат немного искажен из-за повышенного шума в тенях; мы также рады сообщить, что в дополнение к шуму вы найдете детали в этих тенях, что, по нашему мнению, было разумным выбором.К сожалению, это означает, что у вас будут немного более темные тени или чаще залитое солнцем небо, чем с другими камерами при съемке в формате JPEG. Вы также получите лучший динамический диапазон, только если установите Olympus E-P1 на ISO 200 вместо 100, потому что мы подозреваем, что это истинная оптимальная настройка ISO сенсора. Числа динамического диапазона в 100 немного ниже.

Хорошей новостью является то, что вы сможете воссоздать довольно много деталей из этих теней (конечно, не часто из неба, поскольку обычно теряется то, что теряется в верхнем конце).Хорошая новость заключается в том, что если вы снимаете в формате RAW, показатели динамического диапазона Imatest значительно улучшаются. Большинство тех, кто заботится о превосходном качестве изображения, без проблем снимут RAW на Olympus E-P1.

Обратите внимание, что у меня также не было проблем с тоновой кривой Е-410 несколько лет назад. Olympus E-P1 делает приятные изображения, которые хорошо поддаются редактированию в Adobe Photoshop.

Анализ . Я вижу много камер, и многие из них превосходны и вдохновляют меня на творчество.Но Olympus E-P1 захватил мое воображение, даже когда он впервые был представлен в виде деревянных блоков. Компания Olympus создала традицию создания камер, которые бросают вызов тенденциям, даже с их серией E современных цифровых зеркальных фотокамер, системой камер с конструкцией объектива, характерной для цифровых технологий. Но в конечном итоге эти камеры выглядели так же, как камеры, которые они намеревались включить на ухе, с большими объективами и громоздкими корпусами.

Olympus нужно было найти новую нишу. Я думаю, что Micro Four Thirds Olympus E-P1 нашел эту нишу.Во-первых, качество изображения Olympus E-P1 не будет соответствовать стандартам больших и тяжелых цифровых зеркальных фотокамер; даже когда его сравнивают, люди будут делать скидку на любые недостатки, которые они видят, — если им нужно. Во-вторых, у камеры такого размера так много преимуществ, что Olympus не может не привлекать новых пользователей уже одним этим фактом. Наконец, существует так много неудовлетворенного спроса на этот форм-фактор, что самой большой проблемой Olympus будет удовлетворение этого спроса и введение достаточного количества новых объективов, чтобы не отставать от неизбежного спроса на дополнительную оптику для улучшения этого многообещающего формата камеры.

Крепление ОМ . Вот объектив 50 мм f/1.8 от моего OM-1, установленный и готовый к пробным снимкам. См. наш обзор объектива 50mm f/1.8 от SLRgear, чтобы узнать больше о том, как этот винтажный объектив работает с Olympus E-P1.

Из анализа наших тестовых снимков становится ясно, что привлекательность Olympus E-P1 заключается не только в красивой внешности и форме. Действительно, он не уступает своим цифровым зеркальным камерам и превосходит их. Я разочарован тем, что не могу использовать во всем остальном превосходный объектив 14–42 мм из-за незакрепленных передних элементов, но благодаря более эффективному объективу и явно превосходному качеству изображения мой уровень энтузиазма по поводу Olympus E-P1 по-прежнему высок. сильный.

Перчатка брошена: новый формат цифровых камер, столь же радикальный, как и предшествовавшие ему PEN, угрожает изменить ландшафт, обогнав цифровые камеры с небольшим сенсором, но при этом обеспечивая большую портативность и привычное удобство по сравнению с цифровыми зеркальными фотокамерами. Как скоро ответят Nikon, Canon, Pentax и Sony? Готов ли кто-нибудь из них создать новый байонет для объективов меньшего размера, которые мы видим здесь? Достаточно ли будет построить корпус и установить на них свои 35-мм объективы? Sigma имеет все возможности для того, чтобы превратить DP3 в камеру Micro Four Thirds.Также появится незеркальная система Samsung. Как раз тогда, когда мы думали, что все это будет зеркальным фотоаппаратом, Olympus представляет новую модель, которая меняет все.

Захватывающие времена в фотографии часто начинаются с Olympus. PEN, M-1 (OM-1), OM-10, OM-4, XA, Stylus потрясли рынок меньшими размерами, чем кто-либо мог себе представить в то время, инновационными функциями и надежной производительностью, а также большинством из них продавались очень хорошо. Даже их система микроимпульсной вспышки привнесла в мир фотографии синхронизацию со вспышкой в ​​фокальной плоскости, которая теперь позволяет синхронизировать вспышку с выдержкой до 1/8000 секунды.Компания Olympus очень усердно работала над своей текущей линейкой зеркальных фотокамер с прекрасной оптикой, чтобы соответствовать им, и создала компетентные камеры с богатыми функциями, которые действительно впечатляют; но, несмотря на мощь узнаваемости торговых марок Nikon и Canon, они остаются меньшим игроком на рынке. Эта последняя вспышка блеска — новая возможность, которую они могут использовать в своих интересах.

В коробке

Olympus E-P1 поставляется со следующими предметами в коробке:

  • Корпус E-P1
  • Объектив 14–42 мм или 17 мм (при покупке в комплекте)
  • Крышка корпуса
  • Крышки объектива
  • Литий-ионный аккумулятор BLS-1
  • Зарядное устройство BCS-1
  • Многокабельный
  • Плечевой ремень
  • Компакт-диск Olympus Master
  • Руководство по эксплуатации
  • Гарантийный талон


Olympus E-P1 Вывод
Pro: Против:
  • Маленький, вдохновляющий дизайн
  • Беззеркальная конструкция позволяет использовать меньшую оптику, меньший корпус
  • Очень компактная конструкция объектива
  • Хороший вес, но достаточно легкий (весит всего один фунт)
  • Хорошая производительность ЖК-дисплея при ярком солнечном свете
  • Колеса управления работают хорошо
  • Функция выравнивания
  • Отображение гистограммы
  • До 10-кратного увеличения для ручной фокусировки
  • Запись видео 720p
  • Режим высококачественного звука
  • Встроенная музыка для слайд-шоу
  • ART-фильтры для творческой съемки
  • 324-точечная дозирующая система
  • Распознавание лиц может обрабатывать 8 лиц
  • Встроенная стабилизация изображения помогает стабилизировать все объективы
  • Волновой фильтр SuperSonic для уменьшения пыли
  • Инструмент для мультиэкспозиции
  • Четыре варианта соотношения сторон, включая квадрат
  • Редактирование в камере, включая обработку RAW
  • Устранение эффекта красных глаз
  • Используются SD-карты
  • Выбор Super Control Panel и Live Control для быстрого доступа к часто изменяемым настройкам
  • Камера корректирует геометрические искажения и затенение углов в файлах JPEG
  • Отличное покрытие ЖК-видоискателя
  • Очень хорошая цветопередача
  • Регулировка насыщенности не влияет на контраст (хорошо)
  • Очень высокое разрешение
  • Детализация выше средней даже таких сложных объектов, как волосы.
  • Отличные характеристики при высоких значениях ISO, особенно для сенсора Four Thirds меньшего размера
  • Распознавание лиц очень хорошо работает для улучшения экспозиции при резком освещении.
  • Высокая скорость загрузки
  • Короткий срок службы батареи
  • Без встроенной вспышки
  • ЖК-экран с низким разрешением
  • Ремни с D-образным кольцом требуют соединения металла с металлом, а не более тихого соединения металла с тканью, что приводит к появлению хрипов в звуковых дорожках фильмов.
  • Экран выравнивания не предоставляет основную информацию об диафрагме и скорости затвора или гистограмму
  • Объективы очень медленно фокусируются по сравнению с зеркальными фотокамерами и конкурирующими конструкциями от Panasonic; версия 1.1 предлагает лишь незначительное улучшение скорости автофокусировки
  • Система автофокусировки, по-видимому, запрограммирована на циклическое переключение широкого диапазона фокусных расстояний при каждой операции фокусировки, что особенно проблематично при автофокусировке во время записи видео
  • Ошибка в системе стабилизации изображения влияет на изображения с масштабом 1/80- 1/160 секунды (значительно устранено прошивкой версии 1.1)
  • Комплектный объектив 14–42 мм чувствителен к вибрации затвора при съемке с рук в диапазоне ~1/100–1/200 секунды
  • Вырезанные моменты в видеорежиме
  • Более сильное размытие движения, чем ожидалось, в режиме видео
  • Оптический видоискатель, входящий в комплект 17 мм, показывает только около 90% площади кадра, с заметной ошибкой параллакса на большинстве расстояний
  • Автоматический баланс белого оставляет лампу накаливания немного теплой
  • Небольшая чрезмерная резкость оставляет артефакты ореола
  • Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы не показала хороших результатов в нашем тесте при слабом освещении, хотя камера могла бы выбрать более длинную выдержку и работать нормально
  • Очень низкий динамический диапазон изображений JPEG
  • Медленное время включения

 

Мало того, что Olympus E-P1 представляет новый и столь необходимый форм-фактор на рынке цифровых камер, Olympus E-P1 сама по себе является отличной камерой.(На самом деле, его детализация при средних и высоких значениях ISO действительно знаменует собой новый уровень производительности для камер формата Four Thirds.) Небольшой размер и малый вес означают, что вы с большей вероятностью будете носить его с собой все время, а его высокое качество изображения Качество означает, что вы никогда не пожалеете, что оставили цифровую зеркальную фотокамеру дома. Поскольку коллекция объективов Micro Four Thirds продолжает расти, мы сможем добавлять в наши сумки небольшие и легкие объективы, не превышая вместимость большинства портфелей и сумок для ноутбуков. Маленькие камеры, такие как Olympus E-P1, также являются естественными компаньонами для нетбуков, которые, как и E-P1, вмещают множество возможностей в небольшом пространстве и обычно имеют встроенный слот для SD-карты.

Как и в любых отношениях, в моем романе с Olympus E-P1 я столкнулся с одной или двумя загвоздками. Несмотря на отличное качество изображения, прекрасную форму и простой рабочий процесс, система стабилизации Olympus E-P1 и зум-объектив имели тенденцию давать сбои в неподходящие моменты, создавая размытость моих изображений. Но обновление прошивки версии 1.1 от Olympus и урок избегать объективов 14-42 мм (по крайней мере, в диапазоне фокусных расстояний и выдержек, где существует проблема вибрации) позволили нашему роману продолжиться с надеждой на долгое совместное будущее.

Хорошее качество при высоких значениях ISO делает Olympus E-P1 очень хорошей камерой при доступном освещении, в том числе в помещении. Уличная фотография также является отличным способом использования Olympus E-P1 благодаря объективу 17 мм f/2.8 и относительно непритязательному внешнему виду, а также хорошо подходит для любителей музеев, поскольку вспышка автоматически не выдвигается, как охранник. смотрит.

ЖК-дисплей с более высоким разрешением должен войти в контрольный список для следующего PEN, а также более быстрая автофокусировка и возможность использования более мелких и точных точек автофокусировки для лучшей имитации систем фокусировки SLR.Также хотелось бы лучшего непрерывного автофокуса во время записи видео, а также более длительного времени автономной работы. Только что обнаружив проблему вибрации 14-42 мм, я склонен избегать ее и придерживаться 17 мм. С другой стороны, если я снимаю снимки размером не более 8 x 10, изображения 14–42 мм подойдут. Тем не менее, китовые объективы обычно имеют некоторые компромиссы, в том числе мягкие углы и слышимый шум, чего нет в этом объективе, поэтому некоторые могут просто похвалить превосходное качество изображения 14-42 мм и быть довольными отпечатками 8×10 дюймов со снимков с рук.Когда на него не влияет вибрация (при более высоких скоростях затвора или при установке на штатив), это очень хороший маленький объектив, так что судить вам.

Но Olympus E-P1 с 17-мм объективом идеально подходит для этого фотографа: отличное качество фотосъемки, очень удобные изображения с высоким значением ISO, хорошее оптическое качество, фикс-объектив с большим потенциалом, простота портативности и определенный шарм, который вызывает желание фотографировать. Трудно победить это. Olympus E-P1 — это революционный дизайн и выбор Дейва.


 

 

Ваши покупки поддерживают этот сайт
Купить Olympus E-P1

Нет камер, соответствующих вашим критериям поиска.

Предложение по улучшению? Иди сюда.

Olympus Pen E-P1 Обзор | Надежные отзывы

Чуть более семи месяцев назад я делал обзор Panasonic Lumix DMC-G1, похожей на зеркальную фотокамеру, но с новым креплением объектива и новой конструкцией корпуса, в которой устранены громоздкие зеркала заднего вида и оптический видоискатель, характерные для всех зеркальных фотокамер — пленочных и фотокамер. цифровой – с 1949 г.В результате получилась камера ненамного больше, чем средний суперзум, но с сенсором Four Thirds размером с зеркальную камеру и набором крошечных и легких сменных объективов.


Крепление объектива Micro Four Thirds и датчик формата Four Thirds были разработаны совместно с Olympus, причем последний используется в цифровых зеркальных фотокамерах Olympus E-system, а теперь Olympus также выпустила камеру, использующую новый формат Pen E-. П1.



Необычное название камеры и ретро-стиль являются отсылкой к оригинальной Olympus Pen, серии полукадровых 35-мм камер, впервые выпущенных в 1959 году и продолжавшихся в той или иной форме до начала 1980-х годов.Модель, на которой стилизован Pen E-P1, — это Pen F, инновационная полукадровая зеркальная фотокамера, в которой использовались поворотный затвор и видоискатель с призмой Порро. Она была выпущена в 1963 году и производилась до 1972 года. полукадр, но вряд ли они являются востребованной классикой, как Olympus, кажется, хочет, чтобы мы думали. Вы можете забрать их на eBay менее чем за 20 фунтов стерлингов.


Классика или нет, но вряд ли можно спорить о том, что E-P1 имеет привлекательный дизайн, действительно, с доступным 17-миллиметровым объективом с фиксированным фокусным расстоянием ее можно легко принять за 35-миллиметровую компактную камеру 1970-х годов.Корпус полностью алюминиевый и красиво оформлен либо в бело-коричневом, либо в серебристо-черном цвете, показанном здесь, с приятной матовой металлической поверхностью. Рукоятка для пальцев на передней панели выполнена из жесткого пластика с фактурой ретро-кожзама.


Общее качество сборки E-P1 просто фантастическое, и он производит впечатление качественной камеры, но в таком случае он должен быть таким. Olympus E-P1 в настоящее время продается по довольно привлекательной цене всего за 598 фунтов стерлингов или 699 фунтов стерлингов, включая 14-42 мм f / 3,5-5.6 объектив показан здесь. Вместо этого выберите легкий объектив 17 мм f/2.8, и он обойдется вам в 749 фунтов стерлингов, а комплект с двумя объективами обойдется вам в колоссальные 849 фунтов стерлингов. Для сравнения, вы можете получить прекрасную цифровую зеркальную камеру Olympus E-620 с тем же датчиком, что и E-P1, за 498 фунтов стерлингов только в корпусе или 674 фунта стерлингов в комплекте с двумя объективами. Стиль явно имеет свою цену.

E-P1 может выглядеть как компактная камера, но она не особенно маленькая или легкая по сравнению с большинством современных цифровых компактов. Он имеет размеры 120,5 x 70 x 35 мм и весит только корпус 335 г, что примерно в два раза превышает размер и вес обычного компакта.Однако для сравнения: Panasonic G1 имеет размеры 124 x 83,6 x 45,2 мм и весит всего 385 г, а Canon G10 имеет размеры 109,1 x 77,7 x 45,9 мм и весит 350 г. Кроме того, она значительно меньше и легче любой современной зеркальной камеры, что важно, поскольку она стремится дублировать производительность и качество изображения зеркальной камеры.



Спецификация E-P1, безусловно, больше похожа на SLR, чем на компакт. Он оснащен 12,3-мегапиксельным сенсором Live MOS 4/3 с заявленными четырьмя стопами стабилизации изображения и механизмом самоочистки сверхзвукового волнового фильтра.Он оснащен высокоскоростным процессором обработки изображений TruePic V (E-620 имеет TruePic III+) и имеет широкий набор параметров ручной экспозиции для более опытных фотографов. Диапазон скоростей затвора составляет от 1/4000 секунды до 30 минут в режиме B, диапазон чувствительности составляет 100–6400 единиц ISO с шагом 1/3 EV, а также доступны приоритет диафрагмы, приоритет выдержки и полная ручная экспозиция.


Элементы управления камеры аналогичны элементам цифровой зеркальной фотокамеры E-system, хотя и оформлены несколько иначе.Диск основного режима съемки частично скрыт под левой стороной верхней панели, в то время как управление экспозицией регулируется либо с помощью поворотной крестовины, либо с помощью регулятора нечетного ролика в правом верхнем углу задней панели, оба из которых довольно неудобны. работать плавно.


Управление основными функциями съемки, такими как качество изображения, настройка ISO, замер экспозиции и режим автофокусировки, баланс белого и режим автоспуска/драйва, осуществляется с помощью экранного быстрого меню, похожего на те, что используются во многих компактных камерах Olympus.



К счастью, компания Olympus, наконец, увидела свою ошибку и изменила дизайн главного меню, и это значительное улучшение. Параметры меню включают полностью настраиваемые цветовые профили, регулируемый тон (градацию) и соотношение сторон изображения. E-P1 может снимать в форматах 4:3, 16:9, 3:2 и 6:6.


Существует скрытая область меню, которая после активации дает доступ к обширному списку пользовательских функций, которые позволяют настроить камеру так, как вам нравится, включая настройку шумоподавления, цветового пространства и некоторых значений ISO по умолчанию. настройки.

В других отношениях E-P1 напоминает компактную камеру с настройками съемки, включая интеллектуальный автоматический режим, диапазон из 19 программ режима сцены и настройку художественного фильтра с некоторыми забавными спецэффектами, такими как режим поп-арт с высокой насыщенностью, мягкий фокус. и монохромный режим «Зернистая пленка».



E-P1 напоминает компактную камеру и в другом отношении; у него нет видоискателя, вместо него используется 3,0-дюймовый ЖК-монитор с разрешением 230 тыс. Пользуясь E-P1 в течение последней недели или около того, я все больше склоняюсь к мнению, что это ошибка.В то время как съемка на расстоянии вытянутой руки вполне удобна с помощью обычного легкого цифрового компакта с механическим зумом, это неудобный и неудобный способ съемки с большой и довольно тяжелой камерой с ручным зумом. Доступен дополнительный оптический видоискатель, который крепится к горячему башмаку вспышки, но он откалиброван только для 17-мм объектива без зума и добавляет к цене еще 100 фунтов стерлингов.


Еще одно удивительное упущение — встроенная вспышка. Опять же, доступна соответствующая вспомогательная вспышка, но она стоит еще 160 фунтов стерлингов.Это вдвойне раздражает, потому что без вспышки или какой-либо вспомогательной лампы автофокусировки у E-P1 серьезные проблемы при слабом освещении. Он имеет систему автофокусировки с определением контраста, которая просто не так быстра и эффективна, как система автофокусировки с определением фазы, используемая в обычных цифровых зеркальных фотокамерах, и при достаточно ярком свете, чтобы камера считывала его, часто рыскает в течение секунды или двух и затем не может сфокусироваться, а если не может сфокусироваться, то не позволит вам сделать снимок.


Однако при фокусировке превосходная система стабилизации изображения со сдвигом сенсора практически устраняет сотрясение камеры при выдержке всего 1/10 секунды даже при самой длинной настройке зум-объектива, прирост стабильности составляет около трех ступеней.



Еще одна очень хорошая функция — режим HD-видео. Он может снимать с разрешением 1280 x 720 со скоростью 30 кадров в секунду со стереозвуком, записываемым двумя микрофонами, расположенными по обе стороны от значка с именем над объективом. Качество видео отличное, как и звук, но микрофоны ненаправленные, улавливающие звук за кадром так же громко, как и перед камерой. Однако во время съемки можно использовать ручной зум, приоритет диафрагмы для управления глубиной резкости и ряд эффектов художественного фильтра.Камера имеет выход HDMI для подключения к цифровому телевизору.


Интересным моментом является то, что E-P1 является первой камерой Olympus (насколько мне известно), которая, наконец, отказалась от дорогих и непопулярных карт xD в пользу SD/SDHC.

Производительность E-P1 хороша для компакта, но выглядит немного медленной по сравнению с большинством цифровых зеркальных камер. Он запускается менее чем за две секунды, хотя, если вы используете объектив 14-42 мм, вы должны не забыть сначала вручную выдвинуть его из сложенного положения.В режиме одиночного снимка медленный автофокус означает, что время от снимка до снимка составляет примерно 2,3 секунды. В непрерывном режиме он показывает, насколько быстро он может работать, поддерживая три кадра в секунду как в режимах Raw, так и в JPEG.


У меня еще не было возможности опробовать объектив 17 мм f/2,8, но объектив Zuiko 14-42 мм f/3,5-5,6 превосходен, обеспечивая мельчайшие детали от угла до угла на всех фокусных расстояниях практически без оптики. искажения и отсутствие следов хроматической аберрации благодаря использованию стекла ED.Доступны два дополнительных адаптера, которые позволяют E-P1 использовать как существующие объективы E-системы, так и даже 35-мм объективы OM-системы. Насколько мне известно, он также должен принимать объективы Panasonic G-system.



С точки зрения общего качества изображения E-P1 немного неоднозначен. Замер экспозиции соответствует традиционному высокому стандарту Olympus, и при хорошем освещении результаты превосходны. В высококонтрастных условиях он имеет более широкий динамический диапазон, чем любой компакт, о котором я могу думать, с детализацией даже в темных тенях, хотя даже в режиме Raw он затушевывает некоторые блики, которые могла бы уловить хорошая цифровая зеркальная камера APS-C.Цветопередача также очень хорошая, с большим количеством деталей даже в ярких насыщенных областях.


Я ожидал, что E-P1 покажет такие же результаты шума при высоких значениях ISO, как и Panasonic G1, но, к сожалению, это не так. В то время как G1 не начинает показывать шум до 800 ISO, E-P1 имеет видимую цветовую пятнистость и шум в более темных тонах при автоматической настройке по умолчанию 200 ISO, постепенно ухудшаясь, хотя общая цветопередача остается достаточно хорошей вплоть до до 3200 исо.Изображения JPEG также демонстрируют некоторую чрезмерную резкость, но, по крайней мере, степень сжатия хорошая и низкая: в режиме Fine JPEG создаются файлы размером около 5,5 МБ, а файлы Raw — около 12 МБ.



«Вердикт»

Olympus E-P1 — интересная и инновационная камера, и, как первая модель в серии, которая, вероятно, станет новой, она обладает некоторыми очень хорошими характеристиками. Качество сборки и отделки соответствуют исключительно высоким стандартам, а качество изображения и производительность надежно превосходят подавляющее большинство компактных камер.Однако огромная стоимость по сравнению с хорошей цифровой зеркальной камерой, а также отсутствие видоискателя или встроенной вспышки оттолкнут многих людей.

”На следующих нескольких страницах мы покажем ряд тестовых снимков. На этой странице полноразмерное изображение с минимальными и максимальными настройками ISO было уменьшено, чтобы вы могли видеть полное изображение, а серия кадров с полным разрешением была взята из исходных изображений с различными настройками ISO, чтобы показать общее качество изображения. Эти снимки были сделаны в помещении с использованием отраженного естественного света»



Это полный кадр при 100 ISO.Настройки ISO с интервалом 1/3 EV доступны на E-P1, но для краткости я перечислил только настройки полного EV.



При 100 ISO изображение довольно чистое, хотя сравните это с Panasonic LX3, который имеет 1/1,63-дюймовый сенсор 10,1MP.



Уже при 200 ISO наблюдается слабое припыление шумов изображения и следы цветных пятен в зеленой области.



Больше шума в средних тонах при 400 ISO.



Детали исчезают при 800 ISO.



Шум становится настоящей проблемой при 1600 ISO.



Насыщенность цвета начинает исчезать при 3200 ISO.



Качество изображения довольно низкое при ISO 6400.



Это полный кадр при 6400 ISO.


”На следующих двух страницах показан ряд общих тестовых снимков.В некоторых случаях полноразмерное изображение было уменьшено из соображений пропускной способности, а фрагмент, взятый из исходного изображения в полном разрешении, помещался под ним, чтобы показать общее качество изображения. Некоторые другие изображения можно щелкнуть, чтобы просмотреть исходное полноразмерное изображение.



Вот обычный тестовый снимок западного окна Эксетерского собора, чтобы вы могли сравнить его с другими камерами. Пожалуйста, имейте в виду, что максимальное увеличение объектива 14–42 мм не так велико, как у большинства компактов с 3-кратным зумом.См. ниже изображение в полном разрешении или нажмите, чтобы увидеть изображение целиком.



Уровень детализации очень хороший, но не намного лучше, чем у хорошего компакта.



Комплектный зум-объектив отличный, с очень небольшими оптическими искажениями.



Резкость по центру отличная.



Углы рамы тоже очень острые.


”Вот несколько общих тестовых снимков, которые помогут оценить общее качество изображения камеры, включая диапазон увеличения объектива. Некоторые изображения можно щелкнуть, чтобы загрузить исходное изображение в полном размере.



Снято с 14-миллиметровым зумом, что эквивалентно 28-миллиметровому.



Телеобъектив комплектного объектива имеет фокусное расстояние 42 мм, что эквивалентно 84 мм.



При ярком солнечном свете в тенях видны детали, но некоторые блики выгорели.



Цветопередача хорошая несмотря на паршивую погоду.



Экспонометр хорошо справляется с необычными условиями освещения.



Монохромный режим «Зернистая пленка» дает хорошие результаты.


Оценка в деталях

  • Значение 4

  • Качество изображения 8

  • Качество сборки 10

Характеристики

Тип камеры Беззеркальная камера
Мегапикселей (Мегапикселей) 12.3 мегапикселя
Оптическое увеличение (раз)
Датчик изображения КМОП
Стабилизация изображения Оптический
ЖК-монитор 3 из
Режимы вспышки Автоматическая вспышка, вспышка выключена, вспышка включена, подавление эффекта красных глаз
Видео (макс. разрешение/формат) 1280 х 720
Слот для карты памяти Карта Secure Digital (SD), карта Secure Digital High Capacity (SDHC)

Обзор Olympus E-P1: Olympus E-P1

Выглядящий лишь немного похожим на оригинальный концептуальный дизайн Micro Four Thirds Olympus представил в сентябре прошлого года на Photokina ретро-сменный объектив компании E-P1, который дебютирует в этом году, чтобы оседлать фалды 50-го. юбилей пленочной камеры PEN компании.От названия до дизайна и слогана, выгравированного на его верхней части — «Olympus PEN с 1959 года» — все это похоже на нечто среднее между данью уважения и отчаянным напоминанием о том, что Olympus была в бизнесе фотокамер задолго до того, как большинство цифровых фотографов рожденный. Тем не менее, дизайн работает, хотя компания пожертвовала некоторыми важными функциями, чтобы реализовать его, а качество фотографий должно удовлетворить любого, кто делает покупки в этом ценовом классе. К сожалению, производительность E-P1 не соответствует обещаниям остальной части камеры.Тем не менее, общий опыт съемки, вероятно, достаточно хорош, чтобы предоставить Olympus нишу хорошего размера среди энтузиастов, которые заботятся о стиле, но не о бюджете.

Хотя все они включают в себя полный набор ручных и полуручных режимов экспозиции и другие расширенные функции, Panasonic и Olympus применили совершенно разные подходы к своим продуктам Micro Four Thirds, неявно привлекая два разных типа стрелков. В то время как Panasonic, похоже, выбирает более компактную модель для фотографов, ориентированных на цифровые зеркальные камеры, Olympus, похоже, ориентируется на более эстетически ориентированных энтузиастов, которые хотят — и готовы платить за — гибкость системы сменных объективов в камере. более компактный дизайн таких моделей, как серии Canon PowerShot G и Panasonic Lumix LX.Это объясняет некоторые функции, которыми Olympus жертвует, включая видоискатель (электронный или другой), а также встроенную в камеру вспышку. Olympus предлагает дополнительную низкопрофильную вспышку с горячим башмаком и прямой видоискатель с горячим башмаком и 17-мм объективом. Хотя он предлагает выход miniHDMI, у него нет микрофонного входа или разъема для наушников для видео, как у Gh2. Если для вас эти возможности являются решающими, вы можете дождаться следующих продуктов Olympus в линейке EP, хотя кто знает, когда они появятся.

9101 Видоискатель автофокусировку Замер Затвор 910 19 9102 9102 Размеры (WHD, дюйма)
Сравнение: Micro четыре трети моделей Panasonic Lumix DMC-G1 Panasonic Lumix DMC-GH2
Датчик (эффективное разрешение)
глубина цвета
Чувствительность в диапазоне
фокусного расстояния умножитель
Непрерывная съемка


LCD
видео (Максимальное разрешение на 30FPS) 0 1 9104 1
Батареи батареи (CIPA Рейтинг) 1
Вес (унции)
Произв.Цена


Хотя спереди это ретро, ​​сзади все цифровое, с довольно типичным расположением элементов управления. Вдоль правой стороны ЖК-дисплея расположены кнопки блокировки автофокуса и автоэкспозиции, воспроизведение, удаление и меню. Справа от них находится настраиваемая пользователем функциональная кнопка, которую вы можете назначить для вызова режима обнаружения лица, предварительного просмотра глубины резкости, установки ручного баланса белого, сброса области автофокусировки в исходное положение, использования ручной фокусировки, переопределения RAW. настройки, сделайте несохраненный тестовый снимок, откройте пользовательские настройки MyMode, включите подсветку ЖК-дисплея или полностью отключите кнопку.Как мы видели на других моделях Olympus, этот метод ручной установки баланса белого сбивает с толку, особенно в первый раз; если вы не знаете, как сначала запрограммировать функциональную кнопку, вы никогда не поймете, как установить ручной баланс белого. На заднем диске расположены кнопки прямого доступа к чувствительности ISO, балансу белого, режиму фокусировки и режиму протяжки. Также есть вертикальный дополнительный циферблат; комбинация двух циферблатов хороша, и оба кажутся относительно отзывчивыми и удобными в эксплуатации.

Красиво вставленный диск режимов на левой стороне камеры предлагает стандартный ручной и полуручной режимы PASM, а также захват видео, различные сюжетные режимы, интеллектуальный автоматический режим и доступ к 6 художественным фильтрам.Рядом с затвором находится специальная кнопка компенсации экспозиции.

Информационная кнопка в правом нижнем углу переключает множество (некоторые могут сказать, что слишком много) вариантов отображения: двухосевой цифровой уровень, подробные текущие настройки, основные настройки плюс гистограмма или область АФ, выбираемые эскизы предварительного просмотра экспозиции или компенсация баланса белого, отображение шкалы/сетки или только изображение. Вы также можете вызвать типичную для Olympus панель управления Super Control Panel, переполненный дисплей, где вы можете настроить наиболее часто используемые параметры съемки, а также некоторые не так часто используемые, такие как компенсация баланса белого, резкость, контрастность, насыщенность, градация, черный и белый фильтр и Picture Tone.Существует гораздо более полезная упрощенная версия, в которой вы циклически перемещаетесь по внешнему краю дисплея, чтобы настроить скорость затвора, диафрагму, баланс белого, режим привода, режим стабилизации изображения, соотношение сторон, размер и качество изображения, параметры вспышки, чувствительность ISO, замер. , автофокус, распознавание лиц и метка автофокусировки (автоматическая с использованием всех 11 зон автофокусировки или по выбору пользователя).

Видоискатель автофокусировку Замер Затвор 9104 Размеры (WHD, дюйма)
Сравнение: энтузиасты компактные модели Olympus E-P1 Canon PowerShot G10 Panasonic Lumix DMC-LX3
датчик (эффективное разрешение)
глубина цвета
Чувствительность в диапазоне
фокусного расстояния умножитель
Непрерывная съемка


LCD
Видео (Максимальное разрешение на 30FPS) 0 9104 1
Батареи батареи (CIPA Рейтинг) 1
Вес (унции)
Произв.Цена


Для такой компактной модели китовый объектив 14–42 мм (эквивалент 28–84 мм) может быть довольно резким. Однако он работает намного лучше на макро расстояниях и может фокусироваться довольно близко, чем на традиционных. В целом, он обеспечивает примерно те же впечатления от съемки, что и объективы 18–55 мм от Canon и Nikon, за исключением ручной фокусировки. Хотя кольца ручной фокусировки на этих объективах не кажутся особенно плавными, они, по крайней мере, используют традиционную механическую операцию с редуктором.Как и его аналоги Micro Four Thirds от Panasonic, Olympus использует сервоэлектронное кольцо, что обеспечивает бесконечное вращение; это не плохо, просто относительно свободно и неточно и требует некоторого привыкания. Однако способ, которым вы можете втянуть объектив в себя, когда он не используется, довольно оригинален, и он делает разницу между возможностью сунуть камеру в большой карман куртки и потребовать футляр для переноски. Конечно, если вы ищете наиболее компактное решение, вам придется выбрать вышеупомянутый 17-мм объектив, который также имеет преимущество в виде более широкой максимальной апертуры.

Olympus предлагает дополнительные адаптеры для объективов с байонетом Four Thirds (MMF-1) и для старых пленочных объективов OM (MF-2). Удивительно, но съемка с относительно большим и тяжелым (и дорогим) объективом 12-60 мм f2.8-4 через адаптер показалась на удивление хорошо сбалансированной — обычно такие решения кажутся неуклюжими — хотя, конечно, съемка одной рукой исключена.

Видоискатель автофокусировку Замер Затвор
Сравнение: аналогично цена DSLRS Olympus E-P1 Canon EOS Rebel T1i Nikon D5000 8
фокусного расстояния умножитель
глубина цвета
Чувствительность в диапазоне
Непрерывная съемка


LCD
Видео (Максимальное разрешение на 30fps)
Жизнь аккумулятора (CIPA Рейтинг)
Размеры (WHD, дюйма)
Вес (унции)
Произв.Цена


К сожалению, производительность E-P1, которая страдает от вялой системы автофокусировки, требует обновления прошивки. Он включается и стреляет примерно через 2,2 секунды, что является разумной продолжительностью. Но в тестах производительности CNET задержка кадра (время, необходимое для фокусировки и съемки) с комплектным объективом при хорошем освещении составляет около 1,3 секунды и увеличивается до 1,6 секунды при тусклом свете. Хотя на практике он не кажется таким медленным — если бы это было так, он был бы почти непригоден для всего, кроме пейзажей и натюрмортов, — он все же кажется медленнее, чем должен.Объектив даже продолжает некоторое время двигаться после звукового сигнала блокировки фокусировки и индикатора, сигнализирующего о том, что это сделано. Непрерывный автофокус на самом деле — это непрерывный; он никогда не останавливается и не фиксируется, даже при наведении на неподвижный объект. И хотя типичное время JPEG от кадра к кадру не самое медленное среди конкурентов — Canon PowerShot G10 сохраняет эту корону — он все же более чем в два раза медленнее, чем у большинства, а его необработанная съемка самая медленная.

В то время как скорость серийной съемки довольно хорошая, около 3.3 кадра в секунду, как и у большинства камер с ЖК-дисплеем и электронным видоискателем, вы можете видеть только то, что сняли, а не то, что хотели бы снять. ЖК-дисплей с низким разрешением просто проходит проверку. Это кажется достаточно хорошим для ручной фокусировки в сочетании с автоматическим увеличением, но не столь полезным для оценки резкости снятых вами фотографий. Кроме того, короткое номинальное время автономной работы (которое Olympus ошибочно указывает как рассчитанное при 50-процентном использовании вспышки, хотя у камеры нет встроенной вспышки) не включает съемку видео, пресловутую разрядку батареи и, вероятно, часто используемую функцию. на этой камере.И это просто не могло продолжаться очень долго. Все вместе это приводит к довольно плохому показателю производительности.

Это очень плохо, потому что качество фото меня очень впечатлило. Замер и экспозиция очень хорошие; прямо посередине, а не типичный переэкспонированный потребитель или недоэкспонированный по умолчанию. Его динамический диапазон кажется солидным, захватывая детали как в светах, так и в тенях, без чрезмерного обрезания. Цвета отображаются точно, а автоматический баланс белого намного лучше, чем у многих моделей любого класса, как в помещении, так и на улице.Процессор обработки изображений TruePic V от Olympus обеспечивает отличные шумовые характеристики для этого ценового класса: четкие фотографии при ISO 400 и хорошие, лишь слегка ухудшенные фотографии при ISO 800 и ISO 1600. Хотя его высокая производительность ISO лучше, чем у компактных конкурентов, таких как Canon PowerShot G10 и Panasonic Lumix DMC-LX3, а также модели Micro Four Thirds, такие как Panasonic Lumix DMC-G1 и Gh2, по-прежнему не дотягивают до конкурентов цифровых зеркальных камер, таких как Canon EOS Rebel T1i или Nikon D5000.

Видео не очень хорошее, но вполне типичное для этого класса, и оно показывает многие из тех же проблем, которые мы видим с такими моделями, как T1i и D5000.Он имеет серьезные проблемы с муаром, ореолом по краям, мерцанием и шумом даже в самых слабых областях теней, а также артефактами сжатия JPEG из-за использования неэффективного кодека Motion JPEG. (Размер файла на диске составляет около 250 МБ в минуту видео, а скорость воспроизведения составляет около 34 мегабит в секунду. Для видео требуется SD-карта класса 6.) Непрерывная автофокусировка также часто сбивалась во время видеосъемки, теряя фокус и рыская. без необходимости, что усложняет задачу. Видео с Gh2 лучше, хотя это гораздо более дорогая камера.Звук хороший, пока вы снимаете в помещении или в безветренный день; как и в большинстве этих моделей, в нем отсутствует ветрозащитный фильтр.

Компания Olympus предлагает E-P1 3 типам фотографов: владельцам цифровых зеркальных фотокамер, которые ищут компактное дополнение, фотографам-энтузиастам, которым нравится ощущение дальномера компактных моделей, таких как G10, но которым нужны сменные объективы, и фотографам, желающим перейти от модель «наведи и снимай», но которые с подозрением относятся к основной части цифровой зеркальной фотокамеры. Я не могу порекомендовать E-P1 людям, которые переходят с режима «наведи и снимай», так как самой большой мотивацией, помимо желания получить более качественные фотографии при слабом освещении, является желание повысить производительность при съемке детей, домашних животных. и спорт.В последнем случае, к сожалению, E-P1 просто не подходит. Но я думаю, что первые две группы были бы более снисходительны к производительности E-P1 — либо потому, что у них есть хитрости, чтобы компенсировать это, либо потому, что у них где-то есть более быстрая камера для съемки действия — и больше всего ценят дизайн и качество фотографий.

Скорость съемки
(более короткие полосы означают лучшую производительность)

Olympus E-P1 — цифровая камера 12,3 МП и объектив 14–42 мм

Представляем: Куплено и продано

Эта запись отмечает новую функцию на

jdhodges.com : Куплено и продано

Здесь я буду перечислять предметы, которые я купил, а потом продал. Достаточно просто да? Поехали…

Первый товар: комплектный объектив Olympus E-P1 12,3 МП и 14–42 мм

Это была моя вторая камера на базе Micro Four Thirds, и это была довольно милая маленькая камера. 🙂

Дата покупки: 2009.06.16
Цена покупки: 799,99 долларов США (на Amazon.com)

Дата продажи: 27 мая 2011 г.
Цена продажи: 320 долларов.00

Срок владения: 710 дней
Разница в цене: 479,99 долларов США
«Цена в день»:   0,68 доллара США (68 центов в день)

Жалею ли я, что купил это? Примеры фото и мысли на прощание…

Нет, я не жалею о покупке этой камеры. Я был очень взволнован, когда купил ее, и я даже помню, как ПЕРВЫМ прочитал об этой прекрасной ретро-камере на 43rumors.com

После покупки он хорошо послужил мне и сделал несколько моих любимых фотографий, вот пара примеров:

Описание: На пикнике через месяц после рождения нашей дочери.
+Небольшой размер E-P1 означал, что он был с нами в этот подходящий момент. 🙂
+Прекрасный объектив Panasonic 20 мм F1.7 сделал нас резкими, но оставил красивое боке на фоне 🙂
[щелкните фото, чтобы увидеть информацию EXIF ​​и возможность просмотра полноразмерной версии]

+E-P1 был у меня в рюкзаке, когда мы с женой катались на велосипеде на Гавайях.
— С традиционной зеркальной камерой я сомневаюсь, что у меня была бы с собой камера…

Он также более чем окупил себя за счет использования текстурной фотографии в NetRender:

51 текстура пальмы — NetRender.com http://www.netrender.com/texture-maps/trees/tropicals-vol-2-palm-tree-textures/ Этот пакет содержит 51 текстуру пальмы с высоким разрешением. Превосходное значение, дающее вам явное преимущество для визуализации, игр, визуализаций или графических работ, установленных в…

 

 

Однако мне, наверное, стоило:
+купить вариант «только для тела», а если нет, то надо было больше использовать китовый объектив!
+больше пользовался (однако несколько минусов ниже помешали ей стать моей «ходовой» камерой)
+ продал раньше, так как в 2011 мало пользовался

Плюсы/Любимые характеристики:
+хорошее качество изображения в компактном размере
+стабилизация изображения и отличная совместимость со старыми объективами
+прекрасное качество сборки и внешний вид (для камеры, а не для объектива)
+хороший помощник для замечательный Panasonic 20mm F1.7 объектив

Минусы:
+медленная фокусировка
+относительно один раз в паре с переходником на четыре трети и объективом
+отсутствие видоискателя * и дороговизна покупки доп EV 🙁

*Я был очень удивлен тем, как сильно я промахнулся через видоискатель при компоновке кадров. ТЕПЕРЬ я знаю, что видоискатель мне почти необходим.

Вывод: прекрасная камера, но не идеальная для меня

E-P1 — очень хорошая компактная камера, способная делать замечательные фотографии.Однако, несмотря на его небольшой размер, я никогда не считал его совершенно ненавязчивым фотографическим инструментом. Вместо этого это выглядело как шаг назад по сравнению с традиционными зеркальными фотокамерами: более медленная фокусировка, невозможность компоновки через видоискатель и т. д.

Мне нравилось проводить время с E-P1, но он не подходил мне как «хранитель», поэтому я был счастлив отправить его домой, где он найдет больше применения. 🙂

PS еще немного о «купил и продал»

Идея здесь состоит в том, чтобы помочь мне быть в курсе того, что я купил за эти годы, и определить, действительно ли я должен был купить это в первую очередь.🙂

Кроме того, у меня есть сентиментальная привязанность к некоторым пунктам, которые я перечислю. Постоянная запись здесь поможет мне вспомнить, как хорошо я использовал эти предметы, а также поможет мне вспомнить, что теперь этот предмет также используется кем-то другим!


Для справки – зеркальная версия листинга eBay:

На этом аукционе продается красивая цифровая камера Olympus Pen E-P1 со сменным объективом 14-42 мм. Камера и объектив работают отлично и находятся в отличном состоянии.

Описание: Это была одна из моих любимых камер из всех из-за ее вневременного стиля, отличного качества изображения и компактного размера. Эта камера ненавязчива в использовании, но при этом очень стильная и вызывает восхищение у коллег-любителей фотокамер.

Причина продажи: я продаю эту камеру и объектив, потому что в последнее время я не использовал их достаточно, чтобы оправдать их хранение, и я хочу, чтобы они попали в хороший дом, где они будут использоваться по назначению. 🙂

Включено в аукцион:

 

  • Камера Olympus Pen EP-1
  • Объектив – М.Zuiko Digital ED 14–42 мм f3,5–5,6
  • Литий-ионный аккумулятор
  • Зарядное устройство
  • USB-кабель
  • Кабель AV
  • Компакт-диск с программным обеспечением
  • Руководство по эксплуатации
  • Гарантийный талон

Заранее спасибо за участие в торгах!

Пожалуйста, задавайте любые вопросы до того, как сделать ставку на этот товар.
  • Без резерва!
  • Быстрая доставка!
  • БЕСПЛАТНАЯ доставка по США или фиксированная ставка в размере 30 долларов США для доставки в Канаду, Великобританию, Германию и Японию (НО доставка в другие страны, кроме перечисленных здесь, невозможна)
  • пользователей eBay с 1999 года.100% Положительных отзывов!

Ваше удовлетворение — мой главный приоритет! Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной через ссылку «задать вопрос» eBay под моей информацией о продавце.

ПРИМЕЧАНИЕ. В аукционе участвуют только предметы, изображенные на фотографиях или выставленные на аукцион.

 

Обзор цифровой фотокамеры Olympus E-P1

  • Камера с крышкой корпуса
  • Объектив 14–140 мм
  • Ремень для камеры
  • PS-BLS1 Литий-ионный аккумулятор
  • Зарядное устройство PS-BCS1
  • USB-кабель
  • AV-кабель
  • Компакт-диск с программным обеспечением Olympus Master 2
  • Инструкции по эксплуатации (на английском, французском и испанском языках)

Объектив комплекта представляет собой скромный 3-кратный зум в диапазоне 14–42 мм (эквивалент 28–84 мм на 35-мм камере) с максимальной диафрагмой f/3.5-5.6. Гениальный штрих здесь заключается в том, как телескопы объектива делают его более портативным. Когда вы не снимаете, сдвиньте переключатель на оправе объектива и поверните его, чтобы уменьшить глубину объектива примерно до половины его первоначального размера (что делает его примерно таким же глубоким, как линза-блин). Когда пришло время снова снимать, просто поверните объектив в противоположном направлении, чтобы быстро восстановить полный размер объектива. Это исключительно полезная функция, экономящая примерно 1,25 дюйма глубины камеры и повышающая удобство переноски в сумке или даже в солидном кармане куртки.E-P1 по-прежнему не является «наведи и снимай», но она настолько близка, насколько это возможно в камерах со сменными объективами.

На приведенных ниже снимках показан диапазон увеличения при самом широком угле, максимальном телефото и резком мазке посередине. Опция цифровой компенсации затенения пытается осветлить внешние края изображения, чтобы скорректировать падение света, которое может произойти, особенно с широкоугольными объективами. Это управление вкл/выкл, без дополнительной точной настройки.

Формат Micro Four Thirds использует трехсторонний подход к созданию компактных камер со сменными объективами: уберите зеркальную систему SLR, используйте крепление объектива меньшего размера и матрицу меньшего размера.Датчик E-P1 имеет общее разрешение 13 060 000 пикселей и эффективное разрешение 12 300 000 пикселей. Он имеет размеры 17,3 мм x 13,0 мм с родным соотношением сторон 4:3. В камерах формата Micro Four Thirds и стандартных камерах формата Four Thirds используется матрица одинакового размера, и, как показано на рисунке ниже, она значительно меньше, чем типичная матрица формата APS-C, используемая в цифровых зеркальных фотокамерах.

Компактность имеет свои недостатки. В наших тестах размещение более 12 миллионов пикселей на маленьком сенсоре неизменно приводило к более высокому уровню шума изображения, чем в стандартных зеркальных фотокамерах.Это также увеличивает кажущийся эффект увеличения объектива с 1,6-кратного, характерного для большинства цифровых зеркальных фотокамер, до полного 2-кратного. Установите объектив 14–42 мм, например, входящий в комплект E-P1, на цифровую зеркальную фотокамеру, и он будет снимать как объектив 22–67 мм. Тот же объектив на E-P1 эквивалентен 28-84 мм: вы получаете больше эффекта телефото, но меньше широкоугольного охвата.

E-P1 использует систему вибрации фильтра для автоматического удаления пыли перед сенсором при каждом включении камеры.

E-P1 не имеет встроенного видоискателя, оптического или электронного.Существует аксессуар для оптического видоискателя VF-1 (100 долларов США), который крепится к горячему башмаку и отображает вид, видимый через 17-миллиметровый объектив-блин, но это явно специальный предмет и холодный комфорт для стрелков с камерой в глазное яблоко.

ЖК-дисплей представляет собой 3-дюймовую модель с разрешением 230 000 точек. Он никого не поразит прекрасным воспроизведением изображений, как экраны с разрешением 920 000 точек на более дорогих Nikon и Canon, но у него есть интересное преимущество в использовании технологии Olympus HyperCrystal.Экран пропускает часть света через внешний цветной слой и отражает его сзади, что приводит к более яркому отображению в сложных солнечных условиях. Даже тогда съемка ясным августовским днем ​​шла не очень хорошо, пока я не увеличил яркость до максимума в меню настроек. Однако это помогло: даже прямой солнечный свет на задней панели камеры не заставил меня фотографировать вслепую.

Как яркость, так и цветовую температуру ЖК-дисплея можно отрегулировать с помощью меню настройки, каждое значение равно ±7.Также есть опция увеличения Live View, которая автоматически регулирует яркость в соответствии с окружением.

Дополнительный дисплей

Монохромный информационный ЖК-дисплей, установленный на верхней части многих высококачественных зеркальных фотокамер, по понятным причинам отсутствует в тонкой E-P1.

Одна из жертв компактного дизайна E-P1: нет встроенной вспышки. Конечно, наведи и снимай, которые делают E-P1 похожим на бегемота по сравнению с ним, каким-то образом удается впихнуть какую-то вспышку, всплывающую или что-то еще, но Olympus решила обойтись без нее.Мы думаем, что это ошибка: иногда вспышка — единственный способ сделать снимок, к тому же даже небольшая встроенная вспышка может пригодиться в качестве заполняющей вспышки при съемке на улице.

Камера совместима с рядом вспышек Olympus, в том числе недавно представленной миниатюрной вспышкой FL-14 (200 долларов США), призванной дополнить дизайн E-P1. Он очень маленький, весит 5,6 унции, что является хорошей новостью, когда речь идет о портативности. Тем не менее, за 200 долларов и необходимость носить с собой внешнюю вспышку я бы предпочел крепление, позволяющее мне отражать вспышку, чего, к сожалению, не хватает в FL-14.

Скорость синхронизации вспышки можно установить в диапазоне от 1/60 до 1/180 секунды с шагом 1/3 EV.

Когда вы устанавливаете внешнюю вспышку, вы получаете тот же набор режимов вспышки, что и в зеркальных фотокамерах Olympus. Для совместимых вспышек интенсивность вспышки можно отрегулировать вручную на одном из семи уровней. Также доступен брекетинг вспышки, снимающий последовательность из трех кадров (измеренное значение, одно меньшее и одно большее) с шагом 0,3 EV, 0,7 EV и 1,0 EV.

Дополнительная вспышка FL-14 имеет небольшие размеры, но не имеет возможности отражения.

Порт для подключения прилагаемых USB-кабелей и AV-кабелей стандартной четкости является проприетарным, порт HDMI для прямого подключения к телевизору высокой четкости является отраслевым стандартом, хотя, как и в остальном мире камер, трудно найти мини-HDMI кабель не входит в комплект.

В E-P1 используется небольшой прямоугольный литий-ионный аккумулятор BLS-1, которого, по оценкам Olympus, хватит приблизительно на 300 выстрелов. Время зарядки полностью разряженного аккумулятора составляет около 3 часов 30 минут.

Аккумулятор и карта памяти SD находятся в надежно закрывающемся отсеке.

Olympus, разработчики и главные сторонники устаревшего формата карт памяти xD, увидели свет (в значительной степени вызванный необходимостью обеспечить быстрое хранилище большой емкости для видео 720p) и поддерживают карты памяти SD/SDHC для E-P1. Будем надеяться, что это тенденция, которая распространяется на остальную часть линейки камер Olympus.

Это была особая сила E-P1, превосходившая любую из камер сравнения, особенно разочаровывающие результаты Nikon D5000 и Canon T1i. Самые высокие показания были получены в центре объектива при съемке с фокусным расстоянием 14 мм, f/9, а результаты по краям при тех же настройках были почти такими же высокими.Подробнее о том, как мы проверяем резкость.

Встроенная в камеру система стабилизации изображения, основанная на перемещении датчика изображения, а не на стабилизацию на основе объектива, используемую Nikon и Canon, эффективно нейтрализовала размытость, вызванную дрожанием рук в определенных ситуациях, особенно при значительном количестве движения во время стрельбы. Мы тестируем стабилизацию изображения, устанавливая камеру в управляемую компьютером установку, которая воспроизводит повторяющиеся шаблоны движения как по горизонтали, так и по вертикали, и делаем тестовую диаграмму со скошенными краями при всех доступных значениях выдержки с включенной и выключенной стабилизацией изображения.Мы используем Imatest для определения оценок разрешения для наших тестовых изображений, а затем сравниваем результаты IS с включенным и выключенным IS.

Olympus E-P1 продемонстрировала исключительную точность цветопередачи в нашем тестировании, значительно превзойдя все другие камеры в нашей группе сравнения. Мы проверяем точность цветопередачи, снимая диаграмму X-Rite ColorChecker при контролируемом студийном освещении и анализируя полученные фотографии с помощью программного обеспечения Imatest. Мы определяем, какой цветовой режим дает наименьшую ошибку цвета, и используем эти результаты для оценки; для E-P1, как и для других SLR Olympus, которые мы тестировали, наиболее точным является режим Muted.Подробнее о том, как мы тестируем цвет.

При съемке в режиме «Приглушенный» изображения получаются слегка недонасыщенными (97,11 %), в то время как в режиме «Естественный» (102,50 %) цвет немного перенасыщается, при этом синие и пурпурные цвета смещаются сильнее. В портретном режиме насыщенность увеличивается еще на один небольшой шаг до 103,30%, с небольшим усилением красного и некоторым сдвигом цвета в голубом. Vivid оправдывает свое название при насыщенности 116,90% со значительными цветовыми сдвигами в синих и красных тонах, но не сильно влияет на другие оттенки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Из-за того, как компьютерные мониторы воспроизводят цвета, приведенные выше изображения не совсем соответствуют оригиналам, найденным на диаграмме или на захваченных изображениях. Диаграмму следует использовать для оценки относительного цветового сдвига, а не абсолютных захваченных цветов.

Как видно из сравнительной таблицы, E-P1 улучшает точность цветопередачи своего и без того превосходного партнера по бренду Olympus E-620, лидируя в этом тесте.

E-P1 предлагает ограниченный выбор «режимов киносъемки»: «Яркий», «Естественный», «Приглушенный», «Портрет» и «Монотон».Помимо влияния на цвет, параметры изображения, включая контрастность, резкость и насыщенность, можно регулировать для каждого режима пленки. Эти параметры полностью описаны в разделе «Эффекты изображения».

E-P1 получил высокий балл в этом разделе благодаря выдающимся характеристикам своей автоматической системы баланса белого, особенно при дневном свете и флуоресцентном освещении. Точность показаний пользовательского баланса белого была хорошей, но не исключительной.

Мы тестируем как автоматическую, так и пользовательскую системы баланса белого камеры, снимая таблицу ColorChecker при тщательно контролируемом освещении лампами накаливания, флуоресцентными лампами и дневным светом, обеспечиваемым лайтбоксом X-Rite Judge II.Тестовые фотографии анализируются на точность цветопередачи с помощью Imatest, и величина цветовой ошибки от известных значений участков диаграммы определяет результаты баланса белого.

Автоматический баланс белого ()

Лампа накаливания (тип, производимый стандартными вольфрамовыми бытовыми лампочками) всегда сбивает автоматические системы баланса белого, и E-P1 не стал исключением. Однако результаты при флуоресцентном освещении, которые часто дают зеленоватые результаты, и при дневном свете являются исключительными.

Пользовательский баланс белого ()

Пользовательские показания баланса белого устранили видимый сдвиг цвета при освещении лампами накаливания и в целом дали хорошие результаты. Однако наши стандарты точности очень высоки для пользовательского баланса белого, поскольку мы ожидаем, что любая камера со сменными объективами будет давать отличные результаты после ручного чтения. Обратите внимание, что, хотя более короткие столбцы по-прежнему указывают на лучшие результаты на приведенной ниже диаграмме, масштаб диаграммы отличается от приведенной выше, поскольку значения ошибок меньше.

E-P1 показал самые точные результаты в нашей тестовой группе при дневном освещении, с фотографиями чуть теплее, чем исходные значения таблицы.

При освещении лампами накаливания E-P1 была более точной, чем все, кроме Gh2, хотя ни одна из протестированных камер не была свободна от теплого оранжевого оттенка, который мы так хорошо знаем по семейным снимкам в помещении.

Флуоресцентный свет

может зациклить систему автоматического баланса белого, как это было с Olympus E-620, но цвета на фотографиях, сделанных с помощью E-P1 при освещении компактными белыми флуоресцентными лампами, были почти безупречными.

E-P1 получила адекватную, но не исключительную оценку за настраиваемый баланс белого, хотя она намного превзошла разочаровывающий результат другой камеры Olympus, включенной в наш набор для сравнения. И в целом, он хорошо выдерживает конкуренцию.

E-P1 предлагает восемь предустановок баланса белого (включая приветственные три варианта для разных типов флуоресцентного освещения), а также автоматическую, ручную настройку и прямой ввод цветовой температуры в градусах Кельвина.

Измерение баланса белого вручную относительно просто, но есть одна загвоздка.Камера имеет одну программируемую функциональную кнопку, которой можно назначить различные задачи, включая такие полезные функции, как предварительный просмотр глубины резкости и выбор из настроек камеры «Мой режим». Однако, если вы хотите измерить баланс белого, кнопка Fn должна быть назначена задаче: вы удерживаете Fn, указываете на белую или серую поверхность и нажимаете кнопку спуска затвора, чтобы снять показания. Для этой бесполезной работы нет обходного пути на основе меню.

Возможность установки баланса белого напрямую в градусах Кельвина обычно кажется довольно эзотерической профессиональной процедурой, но благодаря интерактивному отображению изменений настроек на дисплее Live View она становится практичной даже для людей с дефектами экспонометра.Однако для ввода показаний вам потребуется некоторая ловкость рук: вам нужно вызвать быстрое меню, выбрать пользовательский баланс белого, затем удерживать кнопку компенсации экспозиции в верхней части камеры, поворачивая один из дисков управления. Затея не для слабаков.

Независимо от того, пришли ли вы к начальным настройкам баланса белого, выбрав предустановку, взяв показания вручную или выбрав числовое значение, результаты можно настроить по янтарно-синей и зелено-пурпурной осям, по 15 настроек для каждой.К сожалению, эффекты этих изменений не отображаются на экране в режиме реального времени, когда вы их вносите, что делает эту возможность гораздо менее полезной, чем она могла бы быть. Вы можете нажать кнопку AEL/AFL и сделать пробный снимок для предварительного просмотра результата баланса белого при настройке параметров, но это требует много времени и громоздко.

Еще одна интересная функция баланса белого — это отображение с четырьмя миниатюрами, доступное в режиме Live View, на котором отображаются небольшие предварительные версии текущего объекта с различными вариантами баланса белого.Вы можете выбрать эскиз, который выглядит лучше всего, и нажать OK, чтобы подтвердить настройку.

Наконец, предусмотрен брекетинг баланса белого, позволяющий сохранять три изображения с разными настройками баланса белого одним нажатием кнопки спуска затвора. Значения брекетинга для значений янтарно-синего и зелено-пурпурного можно установить отдельно с шагом в 2, 4 или 6 шагов.

Мы обычно обнаруживаем, что камеры с сенсорами меньшего размера при тестировании с длинной выдержкой получают более низкие оценки, поскольку они учитывают как точность цветопередачи, так и шум изображения, что всегда является проблемой для камер Four Thirds и Micro Four Thirds.E-P1 не является исключением, с результатами, которые соответствуют Olympus E-620 и лучше, чем у Panasonic Gh2, но ниже стандарта, установленного форматом APS-C Canon T1i и Nikon D5000.

Наш тест с длительной экспозицией включает в себя съемку таблицы ColorChecker при слабом освещении 20 люкс с пятью скоростями затвора в диапазоне от 1 до 30 секунд, один раз с выключенным шумоподавлением при длительной выдержке и один раз с включенным. Тестовые снимки анализируются с помощью программного обеспечения Imatest на предмет точности цветопередачи и шума изображения.Подробнее о том, как мы тестируем длинную выдержку.

Цветовая ошибка остается относительно низкой и стабильной, пока мы не достигнем 30-секундной экспозиции, при этом фильтр шумоподавления не оказывает существенного влияния на результаты. Что касается уровня шума, то он начинается с высокого уровня и резко возрастает с отключением шумоподавления на отметке 30 секунд, хотя, по крайней мере, система шумоподавления, наконец, показывает некоторый эффект в этот момент.

Оценка E-P1 здесь почти идентична Olympus E-620 и заметно выше, чем у Panasonic Gh2, у которого в этом тесте были огромные ошибки цвета.

Уровни шума при ISO 100 и 200 примерно такие же, как и у других камер Four Thirds и Micro Four Thirds, но быстрое возрастание, которое начинается при ISO 800, более серьезное, чем у протестированных нами конкурирующих моделей.

Смотрим уровни для каждой из составных частей общего шума: красной, зеленой, синей, желтой и яркости (серой). Если один из этих компонентов значительно выше, чем другие, это может создать заметные проблемы, но здесь это не так.

Отключение шумоподавления обычно обеспечивает наивысший уровень детализации, хотя с E-P1 уровень шума, который это производит, в любом случае скроет любые детали, скрывающиеся среди пятен.Подробнее о том, как мы тестируем шум.

Доступные значения ISO находятся в диапазоне от 100 до 6400 с шагом 1/3 EV или 1 EV. Доступен брекетинг ISO, необычная функция, которая пригодится при съемке относительно шумной камерой и попытке увидеть, какая чувствительность может сойти с рук. Брекетинг ISO сохраняет три версии одной экспозиции, одну ниже установленного значения, одну выше, с шагом 0,3 EV, 0,7 EV или 1 EV.

Существует система Auto ISO, для которой можно установить значение по умолчанию (используется, если оно позволяет приемлемую экспозицию) и верхний предел, чтобы вы могли избежать слишком высоких значений при съемке с Auto ISO.

Как и Olympus E-620, E-P1 имеет проблемы с динамическим диапазоном, что означает потерю деталей в очень ярких и очень темных областях высококонтрастных изображений. E-P1 работал значительно лучше, чем E-620, но по сравнению с другими камерами в нашей тестовой группе эти результаты разочаровывают. Подробнее о том, как мы тестируем динамический диапазон.

Результаты Panasonic Gh2 доказывают, что камера Micro Four Thirds может обеспечить приемлемый динамический диапазон, но Olympus еще не освоила его, как показывает следующее сравнение результатов.

Уровни шума при ISO 100 и 200 примерно такие же, как и у других камер Four Thirds и Micro Four Thirds, но быстрое возрастание, которое начинается при ISO 800, более серьезное, чем у протестированных нами конкурирующих моделей.

Смотрим уровни для каждой из составных частей общего шума: красной, зеленой, синей, желтой и яркости (серой). Если один из этих компонентов значительно выше, чем другие, это может создать заметные проблемы, но здесь это не так.

Отключение шумоподавления обычно обеспечивает наивысший уровень детализации, хотя с E-P1 уровень шума, который это производит, в любом случае скроет любые детали, скрывающиеся среди пятен.Подробнее о том, как мы тестируем шум.

Доступные значения ISO находятся в диапазоне от 100 до 6400 с шагом 1/3 EV или 1 EV. Доступен брекетинг ISO, необычная функция, которая пригодится при съемке относительно шумной камерой и попытке увидеть, какая чувствительность может сойти с рук. Брекетинг ISO сохраняет три версии одной экспозиции, одну ниже установленного значения, одну выше, с шагом 0,3 EV, 0,7 EV или 1 EV.

Существует система Auto ISO, для которой можно установить значение по умолчанию (используется, если оно позволяет приемлемую экспозицию) и верхний предел, чтобы вы могли избежать слишком высоких значений при съемке с Auto ISO.

Автофокус — ключевая область, которая отличает камеры Panasonic Micro Four Thirds от Olympus E-P1. Panasonics фокусируется удивительно быстро, предоставляя первую практическую систему для съемки движущихся объектов в режиме Live View. E-P1, как и протестированные нами зеркальные фотокамеры Live View, требует много времени для достижения автофокуса, и это большая проблема. Попытка снимать на эту камеру спорт или активных детей — бесполезное занятие.

Другая область, где мы ожидали трудностей, оказалась непроблемной.На E-P1 нет вспомогательной лампы автофокуса, поэтому мы предполагали худшее. Однако, когда мы начали снимать в нашей лаборатории при минимальном уровне освещения, мы обнаружили, что камера успешно фокусируется даже при освещении всего в несколько люкс. Если вы не планируете фотографировать в кромешной темноте, все будет в порядке.

При съемке в режиме All Target камера автоматически выбирает одну из этих 11 областей. В режиме автофокусировки по одной цели пользователь может расположить одну цель автофокусировки, которая будет использоваться, перемещая индикатор на экране с помощью четырехпозиционного элемента управления (очень просто) или комбинируя два диска управления (один для перемещения по горизонтали, другой для перемещения по вертикали). и слишком сложно).Однако изменение цели автофокуса — это боль, независимо от того, как вы подходите к задаче. Вы можете повторно выбрать одноцелевой режим в одном из меню, а затем изменить положение точки фокусировки, что является медленной процедурой. Или вы можете отключить функцию прямого доступа к диску управления (ISO, режим автофокуса, баланс белого и режим протяжки) и использовать его исключительно для перемещения цели автофокуса, что потребует от вас возиться с меню каждый раз, когда вы хотите изменить базовая настройка. На Olympus E-620 и E-30 есть специальная целевая кнопка автофокуса, простая и эффективная.Оставить его вне E-P1 было ошибкой.

О, и еще есть одна опция, связанная с автофокусом, для этой бедной часто используемой программируемой кнопки Fn. Вы можете зарегистрировать положение автофокуса по умолчанию с помощью нескольких неуклюжих нажатий кнопок, которые будут сбрасываться всякий раз, когда вы нажимаете Fn, если вы выбрали это в качестве функции кнопки Fn.

Обнаружение лица регулирует фокус и замер в зависимости от объекта, на котором фиксируется камера. Есть несколько способов получить доступ к режиму обнаружения лица, включая стандартную систему меню, меню Live Control, панель Super Control и настройку программируемой кнопки Fn для обнаружения лица.Параметр Fn автоматически меняет дополнительные настройки при запуске функции обнаружения лица, устанавливая замер на оценочный, градацию на автоматический, режим автофокуса на одиночный АФ и область автофокуса на многоточечный.

Мы обычно обнаруживаем, что камеры с сенсорами меньшего размера при тестировании с длинной выдержкой получают более низкие оценки, поскольку они учитывают как точность цветопередачи, так и шум изображения, что всегда является проблемой для камер Four Thirds и Micro Four Thirds. E-P1 не является исключением, с результатами, которые соответствуют Olympus E-620 и лучше, чем у Panasonic Gh2, но ниже стандарта, установленного форматом APS-C Canon T1i и Nikon D5000.

Наш тест с длительной экспозицией включает в себя съемку таблицы ColorChecker при слабом освещении 20 люкс с пятью скоростями затвора в диапазоне от 1 до 30 секунд, один раз с выключенным шумоподавлением при длительной выдержке и один раз с включенным. Тестовые снимки анализируются с помощью программного обеспечения Imatest на предмет точности цветопередачи и шума изображения. Подробнее о том, как мы тестируем длинную выдержку.

Цветовая ошибка остается относительно низкой и стабильной, пока мы не достигнем 30-секундной экспозиции, при этом фильтр шумоподавления не оказывает существенного влияния на результаты.Что касается уровня шума, то он начинается с высокого уровня и резко возрастает с отключением шумоподавления на отметке 30 секунд, хотя, по крайней мере, система шумоподавления, наконец, показывает некоторый эффект в этот момент.

Оценка E-P1 здесь почти идентична Olympus E-620 и заметно выше, чем у Panasonic Gh2, у которого в этом тесте были огромные ошибки цвета.

Чувствительность Olympus E-P1 к слабому освещению не была ужасной, но в ее производительности не было ничего особенного. Камере требовалось 20 люкс света, чтобы достичь 50 IRE на нашем мониторе осциллограммы — уровень освещенности аналогичен тому, что требовалось для Panasonic Gh2 и Canon T1i в том же тесте.Объектив комплекта E-P1 открывается с максимальной диафрагмой f / 3,5, что не очень широко. Использование более светосильного объектива, позволяющего использовать более широкие настройки диафрагмы, вероятно, повысит чувствительность камеры при слабом освещении. Это одно из преимуществ использования камеры с системой сменных объективов.

Мы обнаружили некоторые проблемы с цветовой окантовкой на 14 мм и 27 мм, хотя они были локализованы вокруг средней точки между центром объектива и краями. В других местах хроматические аберрации были менее заметны.

При съемке с максимально широким углом центр остается очень четким до тех пор, пока объектив не будет полностью остановлен, а внешние углы также хорошо четкие, с видимой лишь слабой горизонтальной цветовой кромкой.

Центральная резкость на 27 мм не такая высокая, как на 14 мм, но все же очень хорошая, а хроматические аберрации не являются существенной проблемой.

Центральное пятно по-прежнему исключительно резкое даже при самых высоких настройках телефото, а внешние края очень хорошо держатся, за исключением самых маленьких апертур.

Объектив из комплекта был исключительно свободен от искажений при длине 27 мм и 42 мм. Только на самом широком угле была ощутимая проблема с бочкообразностью 1,86%.

Olympus E-P1 записывает HD-видео с частотой кадров 30p и разрешением 1280 x 720. Камера также имеет стандартное разрешение 640 x 480, которое также записывает с частотой кадров 30p. Многие другие зеркальные фотокамеры с поддержкой видео на рынке начинают предлагать запись в формате Full HD (1920 x 1080) с различными вариантами частоты кадров.При просмотре видео ниже помните, что они были сильно сжаты в процессе загрузки на YouTube. Подробнее о том, как CamcorderInfo тестирует движение.

Камера E-P1 запечатлела приличное движение, которое было плавным и имело средний уровень размытия. У камеры действительно были сильные артефакты по краям линий в нашем тесте движения. Вы могли постоянно видеть пушистость и пикселизацию на линиях в наших двух вращающихся вертушках. Nikon D5000 показал примерно такое же количество артефактов, но E-P1 воспроизвел движущееся изображение гораздо более плавно.

Panasonic Gh2 имеет множество вариантов частоты кадров для записи видео. Вы можете снимать в формате Full HD с частотой кадров 24p или записывать видео с разрешением 1280 x 720 с частотой кадров 30p или 60p. Режим Full HD камеры запечатлел прерывистое движение, которое не выглядело очень плавным и имело много размытия. Режимы с более низким разрешением производят гораздо более плавное видео, поэтому они более желательны, если вы снимаете сцену с большим количеством движения. К сожалению, эти режимы с более низким разрешением не имеют такого же уровня резкости, как опция Full HD 1920 x 1080.

Nikon D5000 вообще плохо справлялся с движением. Он визуализировал движение, которое было чрезвычайно дрожащим и прерывистым, имело значительные артефакты и улавливало много частотных помех. Прямые линии выглядели неровными и кривыми (почти как молния) в нашем тесте движения, и в вертушке RGB было значительное количество пикселей и блокировок. Камера записывает видео с максимальным разрешением 1280 x 720 и использует частоту кадров 24p.

Canon T1i позволяет записывать видео с разрешением 1920 x 1080, но при этом используется нечетная частота кадров — 20 кадров в секунду.Эта частота кадров очень необычная, так как большинство камер и видеокамер не предлагают ничего ниже скорости 24p. Кадры, записанные в режиме 20p, выглядели четкими и чистыми, но движение выглядело совсем иначе, чем при частоте кадров 24p или 30p. Вы можете снимать видео 30p на T1i, но только при использовании режима с более низким разрешением 1280 x 720.

Как и Nikon D5000, Olympus E-P1 не снимает видео в формате Full HD. Его разрешение видео достигает максимума 1280 x 720, что по-прежнему является высоким разрешением, но у него не так много пикселей, как у видео Full HD 1920 x 1080.Однако, несмотря на более низкое разрешение, камера показала достойные результаты в нашем тесте на резкость видео. E-P1 измерил горизонтальную резкость 600 линий на высоту изображения (лвт/ч) и вертикальную резкость 650 лвт/ч. Это немного лучшие показатели, чем у Nikon D5000, но они значительно ниже, чем у Canon T1i и Panasonic Gh2, которые записывают видео в формате Full HD. Подробнее о том, как CamcorderInfo проверяет резкость видео.

Чувствительность Olympus E-P1 к слабому освещению не была ужасной, но в ее производительности не было ничего особенного.Камере требовалось 20 люкс света, чтобы достичь 50 IRE на нашем мониторе осциллограммы — уровень освещенности аналогичен тому, что требовалось для Panasonic Gh2 и Canon T1i в том же тесте. Объектив комплекта E-P1 открывается с максимальной диафрагмой f / 3,5, что не очень широко. Использование более светосильного объектива, позволяющего использовать более широкие настройки диафрагмы, вероятно, повысит чувствительность камеры при слабом освещении. Это одно из преимуществ использования камеры с системой сменных объективов.

На E-P1 не так много кнопок, но благодаря двум хорошо продуманным меню Live View и наличию двух удобных дисков управления это прекрасно работает.Главный диск управления выполняет двойную функцию в качестве четырехпозиционного контроллера для прямого доступа к основным настройкам, что оказалось практичным, без большого количества случайных поворотов. Что касается ребристого вспомогательного циферблата, он удобно расположен для легкого доступа большим пальцем, слегка щелкает, когда вы поворачиваете его, чтобы помочь с точной регулировкой, и имеет достаточное сопротивление, чтобы предотвратить его случайное вращение.

Возможности мультиэкспозиции E-P1, которые доступны как во время съемки, так и в качестве эффекта редактирования в камере, интересны в использовании и могут дать прекрасные результаты.Во время съемки два последовательных снимка можно объединить в одно изображение. Вы также можете использовать файл RAW, хранящийся на карте памяти, в качестве одного из двух изображений, которые нужно объединить, что позволит вам сохранить библиотеку компонентов, доступных для ваших экспериментов с многократной экспозицией. По умолчанию для каждого изображения установлена ​​половинная яркость, но это можно изменить, чтобы каждое изображение воспроизводилось с полным значением яркости. Для точного совмещения кадров с несколькими экспозициями при съемке в режиме Live View отображается полупрозрачный вид первого кадра, пока вы выравниваете второй.Если двух кадров недостаточно для удовлетворения ваших потребностей, вы можете снимать в режиме RAW и использовать только что сделанную мультиэкспозицию как часть новой комбинации мультиэкспозиции. Однако в целом функция мультиэкспозиции в режиме воспроизведения более гибкая.

E-P1 использует три системы меню: меню Live Control вдоль правого и нижнего краев экрана Live View, полноэкранную панель Super Control Panel, наложенную на дисплей Live View, и традиционное полноэкранное меню с вкладками.

Нажатие кнопки OK во время съемки вызывает меню Live Control, полосу в правой части экрана, на которой отображаются общие настройки, и полосу внизу, на которой показаны параметры, доступные для этой настройки. Основной диск можно использовать для вертикального перемещения по меню (вращая его или нажимая вверх и вниз), вспомогательный диск или нажатие вправо и влево на основном диске обеспечивает горизонтальную навигацию. Доступные настройки включают баланс белого, режим привода, стабилизацию изображения, соотношение сторон, размер изображения, вспышку, ISO, замер, автофокус, обнаружение лица и цель автофокуса.

Когда отображается меню Live Control, нажатие кнопки Info вызывает панель Super Control, полноэкранную систему меню с почти всеми доступными параметрами съемки. Одновременное отображение всех параметров на экране упрощает навигацию по ним, чем по полосе меню Live Control, но есть одна загвоздка: поскольку оптического видоискателя нет, вы не можете оставить это полноэкранное меню живым во время съемки, как вы можете с SLR или Panasonic Gh2 с электронным видоискателем.

Система полноэкранного меню используется для настроек съемки, не включенных в схемы управления Live View, а также множество редко изменяемых параметров.

164-страничное руководство по эксплуатации начинается с 24-страничного базового руководства, сочетающего в себе разумное объяснение того, как настроить камеру и сделать первые снимки, с умопомрачительно подробными диаграммами панели Super Control и экранами Live View, которые могут истощать новички будут продолжать. Для тех сердечных душ, которые продолжают, основное руководство хорошо подходит для некоторых тем, включая соответствующее сочетание иллюстраций, диаграмм и сухого, но функционального текста, но оставляет многие важные концепции очень плохо объясненными.Художественные фильтры, например, приведены в беглом списке на странице 5 без объяснения того, что они делают, и больше никогда не появляются в руководстве. Настройка градации — это термин Olympus для настройки динамического диапазона, но мы узнали об этом только после того, как позвонили нашим друзьям в Olympus и спросили. Подобные упущения возникают часто, ограничиваясь индексом, который опасно близок к бесполезности. Хотите узнать о звукозаписи? Камера может это сделать, но в указателе нет слов «звук» или «аудио».’ Хотите узнать, какие настройки разрешения доступны? Не ищите «разрешение» или «размер изображения» — они указаны в разделе «количество пикселей». Лучше всего загрузить руководство в формате PDF и использовать функцию поиска программного обеспечения, чтобы найти то, что вы ищете: оно доступно для загрузки непосредственно с Olympus, нажав здесь.

Это хорошо спроектированная камера не только из-за ее отличительного ретро-вида, но и из-за того, как она ощущается в ваших руках. Корпус относительно небольшой по сравнению с зеркальными фотокамерами, но не такой невесомый, как многие маленькие модели типа «наведи и снимай».На задней панели камеры есть закругленный, приподнятый правый край, а спереди — мягкая текстурированная рукоятка с небольшим углом к ​​ней. В совокупности они обеспечивают прочную правую рукоятку, которая кажется совершенно надежной. Я почти никогда не стреляю с одной руки, но я готов сделать исключение с E-P1. Конечно, вы, скорее всего, будете маневрировать двумя руками, а кольца зума и фокусировки комплектного объектива с красивой насечкой просты в обращении, а сопротивление должно быть достаточным для обеспечения точного управления.

Пользователи с разным размером рук считают, что E-P1 очень удобно держать в руке.

На E-P1 не так много кнопок, но благодаря двум хорошо продуманным меню Live View и наличию двух удобных дисков управления это прекрасно работает. Главный диск управления выполняет двойную функцию в качестве четырехпозиционного контроллера для прямого доступа к основным настройкам, что оказалось практичным, без большого количества случайных поворотов. Что касается ребристого вспомогательного циферблата, он удобно расположен для легкого доступа большим пальцем, слегка щелкает, когда вы поворачиваете его, чтобы помочь с точной регулировкой, и имеет достаточное сопротивление, чтобы предотвратить его случайное вращение.

Помимо кнопки Fn, левую часть джойстика (по умолчанию установлен в режим автофокуса) также можно перепрограммировать для доступа к режиму замера экспозиции, режиму вспышки, настройкам стабилизатора изображения и отключению подсветки ЖК-дисплея.

Когда вы снимаете в программном режиме, с приоритетом диафрагмы, с приоритетом выдержки или в ручном режиме, вы можете изменить операции двух дисков по умолчанию несколькими способами. Например, при съемке в программном режиме оба диска по умолчанию используются для настройки смещения программы.Однако, если вы предпочитаете, вы можете оставить вспомогательный диск для управления сдвигом программы и вместо этого использовать основной диск для компенсации экспозиции. Мы обнаружили, что эта конкретная комбинация неудобна (основной диск перемещается слишком легко, что приводит к случайным настройкам экспозиции), но вам может понравиться съемка таким образом, и E-P1 предлагает большую гибкость настройки. Вы даже можете поменять местами эффект вращения циферблатов, если правый-левый имеет для вас больше смысла, чем левый-правый для конкретной функции.

ЖК-дисплей представляет собой 3-дюймовую модель с разрешением 230 000 точек.Он никого не поразит прекрасным воспроизведением изображений, как экраны с разрешением 920 000 точек на более дорогих Nikon и Canon, но у него есть интересное преимущество в использовании технологии Olympus HyperCrystal. Экран пропускает часть света через внешний цветной слой и отражает его сзади, что приводит к более яркому отображению в сложных солнечных условиях. Даже тогда съемка ясным августовским днем ​​шла не очень хорошо, пока я не увеличил яркость до максимума в меню настроек.Однако это помогло: даже прямой солнечный свет на задней панели камеры не заставил меня фотографировать вслепую.

Как яркость, так и цветовую температуру ЖК-дисплея можно отрегулировать с помощью меню настройки, каждое значение равно ±7. Также есть опция увеличения Live View, которая автоматически регулирует яркость в соответствии с окружением.

Дополнительный дисплей

Монохромный информационный ЖК-дисплей, установленный на верхней части многих высококачественных зеркальных фотокамер, по понятным причинам отсутствует в тонкой E-P1.

E-P1 не имеет встроенного видоискателя, оптического или электронного. Существует аксессуар для оптического видоискателя VF-1 (100 долларов США), который крепится к горячему башмаку и отображает вид, видимый через 17-миллиметровый объектив-блин, но это явно специальный предмет и холодный комфорт для стрелков с камерой в глазное яблоко.

Встроенная в камеру система стабилизации изображения, основанная на перемещении датчика изображения, а не на стабилизацию на основе объектива, используемую Nikon и Canon, эффективно нейтрализовала размытость, вызванную дрожанием рук в определенных ситуациях, особенно при значительном количестве движения во время стрельбы.Мы тестируем стабилизацию изображения, устанавливая камеру в управляемую компьютером установку, которая воспроизводит повторяющиеся шаблоны движения как по горизонтали, так и по вертикали, и делаем тестовую диаграмму со скошенными краями при всех доступных значениях выдержки с включенной и выключенной стабилизацией изображения. Мы используем Imatest для определения оценок разрешения для наших тестовых изображений, а затем сравниваем результаты IS с включенным и выключенным IS.

В E-P1 реализованы основные функции, включая автоматический режим с распознаванием сцен, который становится все более популярным в потребительских зеркальных фотокамерах.Здесь полезно иметь два диска управления. В программном режиме любой из дисков может использоваться для изменения программы. В режиме приоритета диафрагмы или приоритета выдержки любой диск изменяет выбранный параметр, а в полностью ручном режиме главный диск управляет выдержкой, а вспомогательный диск регулирует значение диафрагмы.

Камера может быть сброшена к заводским настройкам через первое меню съемки, но также может быть установлена ​​одна из двух сохраненных конфигураций (называемых Сброс 1 и Сброс 2). Это полезный способ быстро настроить камеру в соответствии с вашими предпочтениями для определенного типа съемки, хотя то, как он обрабатывается, сбивает с толку: почему бы не вызвать эти пользовательские настройки или пользовательские режимы и не дать им соответствующий слот меню, вместо того, чтобы хоронить их в Сбросить раздел.

Столь же странной является функция «Мой режим», которая позволяет вам сохранять две группы настроек как «Мой режим 1» и «Мой режим 2». Чтобы получить к ним доступ, вы должны сначала сохранить текущие настройки камеры как «Мой режим 1» или «Мой режим 2», а затем выберите, хотите ли вы, чтобы был доступен Мой режим 1 или Мой режим 2, затем запрограммируйте Fn на Мой режим и, наконец, удерживайте кнопку Fn, нажимая кнопку спуска затвора, чтобы вызвать настройки. Хорошая концепция, но сбивающая с толку, слишком сложная реализация.

Более простым вариантом съемки является антишок, который добавляет задержку от 1/8 до 30 секунд между моментом нажатия кнопки спуска затвора и моментом съемки.Это ценно в ситуациях съемки, требующих абсолютно устойчивой камеры, например, при микрофотографии или астрономических изображениях.

Автофокус — ключевая область, которая отличает камеры Panasonic Micro Four Thirds от Olympus E-P1. Panasonics фокусируется удивительно быстро, предоставляя первую практическую систему для съемки движущихся объектов в режиме Live View. E-P1, как и протестированные нами зеркальные фотокамеры Live View, требует много времени для достижения автофокуса, и это большая проблема. Попытка снимать на эту камеру спорт или активных детей — бесполезное занятие.

Другая область, где мы ожидали трудностей, оказалась непроблемной. На E-P1 нет вспомогательной лампы автофокуса, поэтому мы предполагали худшее. Однако, когда мы начали снимать в нашей лаборатории при минимальном уровне освещения, мы обнаружили, что камера успешно фокусируется даже при освещении всего в несколько люкс. Если вы не планируете фотографировать в кромешной темноте, все будет в порядке.

При съемке в режиме All Target камера автоматически выбирает одну из этих 11 областей.В режиме автофокусировки по одной цели пользователь может расположить одну цель автофокусировки, которая будет использоваться, перемещая индикатор на экране с помощью четырехпозиционного элемента управления (очень просто) или комбинируя два диска управления (один для перемещения по горизонтали, другой для перемещения по вертикали). и слишком сложно). Однако изменение цели автофокуса — это боль, независимо от того, как вы подходите к задаче. Вы можете повторно выбрать одноцелевой режим в одном из меню, а затем изменить положение точки фокусировки, что является медленной процедурой. Или вы можете отключить функцию прямого доступа к диску управления (ISO, режим автофокуса, баланс белого и режим протяжки) и использовать его исключительно для перемещения цели автофокуса, что потребует от вас возиться с меню каждый раз, когда вы хотите изменить базовая настройка.На Olympus E-620 и E-30 есть специальная целевая кнопка автофокуса, простая и эффективная. Оставить его вне E-P1 было ошибкой.

О, и еще есть одна опция, связанная с автофокусом, для этой бедной часто используемой программируемой кнопки Fn. Вы можете зарегистрировать положение автофокуса по умолчанию с помощью нескольких неуклюжих нажатий кнопок, которые будут сбрасываться всякий раз, когда вы нажимаете Fn, если вы выбрали это в качестве функции кнопки Fn.

Обнаружение лица регулирует фокус и замер в зависимости от объекта, на котором фиксируется камера.Есть несколько способов получить доступ к режиму обнаружения лица, включая стандартную систему меню, меню Live Control, панель Super Control и настройку программируемой кнопки Fn для обнаружения лица. Параметр Fn автоматически меняет дополнительные настройки при запуске функции обнаружения лица, устанавливая замер на оценочный, градацию на автоматический, режим автофокуса на одиночный АФ и область автофокуса на многоточечный.

При съемке с комплектным объективом мы обнаружили, что ручная фокусировка работает очень плавно, а кольцо достаточно чувствительно, чтобы двигаться быстро, но достаточно хорошо настроено, чтобы поддерживать точность.А с дисплеем Live View возможность автоматического всплывающего увеличенного дисплея при перемещении диска фокусировки в ручном режиме обеспечивает настоящую точность.

E-P1 поддерживает несколько вариантов настройки среднего и малого размера изображения при съемке с исходным соотношением сторон 4:3.

Существует четыре настройки сжатия JPEG: Super Fine (сжатие 1/2,7), Fine (1/4), Normal (1/8) и Basic (1/12). Файлы RAW записываются с полным разрешением 4032 x 3024 независимо от настройки соотношения сторон, при этом выбранное соотношение сторон сохраняется вместе с изображением.

Есть режим одиночной серии, при обещанных 3 кадрах в секунду. Хотя нет жесткого ограничения на количество фотографий, которые вы можете сделать подряд, скорость резко снижается примерно после дюжины снимков, как для изображений JPEG, так и для изображений RAW.

Olympus обещает непрерывную съемку со скоростью примерно 3 кадра в секунду, и наши тесты подтвердили, что они соответствуют деньгам при скорости 2,98 кадра в секунду. К сожалению, мы оцениваем производительность, а не честность, и 3 кадра в секунду — это не то, чем можно похвастаться на сегодняшнем рынке зеркальных фотокамер, как показано в сравнительной таблице ниже.

Есть два режима автоспуска: 2 секунды и 12 секунд. Как ни странно, оба молчат, без утешительного «бип, бип, бип», который дает понять, что затвор нажат и камера работает. Также отсутствует: возможность использовать беспроводной пульт дистанционного управления с E-P1 (есть совместимый кабельный USB-пульт по цене 57 долларов).

Автофокус — ключевая область, которая отличает камеры Panasonic Micro Four Thirds от Olympus E-P1. Panasonics фокусируется удивительно быстро, предоставляя первую практическую систему для съемки движущихся объектов в режиме Live View.E-P1, как и протестированные нами зеркальные фотокамеры Live View, требует много времени для достижения автофокуса, и это большая проблема. Попытка снимать на эту камеру спорт или активных детей — бесполезное занятие.

Другая область, где мы ожидали трудностей, оказалась непроблемной. На E-P1 нет вспомогательной лампы автофокуса, поэтому мы предполагали худшее. Однако, когда мы начали снимать в нашей лаборатории при минимальном уровне освещения, мы обнаружили, что камера успешно фокусируется даже при освещении всего в несколько люкс.Если вы не планируете фотографировать в кромешной темноте, все будет в порядке.

При съемке в режиме All Target камера автоматически выбирает одну из этих 11 областей. В режиме автофокусировки по одной цели пользователь может расположить одну цель автофокусировки, которая будет использоваться, перемещая индикатор на экране с помощью четырехпозиционного элемента управления (очень просто) или комбинируя два диска управления (один для перемещения по горизонтали, другой для перемещения по вертикали). и слишком сложно). Однако изменение цели автофокуса — это боль, независимо от того, как вы подходите к задаче.Вы можете повторно выбрать одноцелевой режим в одном из меню, а затем изменить положение точки фокусировки, что является медленной процедурой. Или вы можете отключить функцию прямого доступа к диску управления (ISO, режим автофокуса, баланс белого и режим протяжки) и использовать его исключительно для перемещения цели автофокуса, что потребует от вас возиться с меню каждый раз, когда вы хотите изменить базовая настройка. На Olympus E-620 и E-30 есть специальная целевая кнопка автофокуса, простая и эффективная. Оставить его вне E-P1 было ошибкой.

О, и еще есть одна опция, связанная с автофокусом, для этой бедной часто используемой программируемой кнопки Fn. Вы можете зарегистрировать положение автофокуса по умолчанию с помощью нескольких неуклюжих нажатий кнопок, которые будут сбрасываться всякий раз, когда вы нажимаете Fn, если вы выбрали это в качестве функции кнопки Fn.

Обнаружение лица регулирует фокус и замер в зависимости от объекта, на котором фиксируется камера. Есть несколько способов получить доступ к режиму обнаружения лица, включая стандартную систему меню, меню Live Control, панель Super Control и настройку программируемой кнопки Fn для обнаружения лица.Параметр Fn автоматически меняет дополнительные настройки при запуске функции обнаружения лица, устанавливая замер на оценочный, градацию на автоматический, режим автофокуса на одиночный АФ и область автофокуса на многоточечный.

При съемке с комплектным объективом мы обнаружили, что ручная фокусировка работает очень плавно, а кольцо достаточно чувствительно, чтобы двигаться быстро, но достаточно хорошо настроено, чтобы поддерживать точность. А с дисплеем Live View возможность автоматического всплывающего увеличенного дисплея при перемещении диска фокусировки в ручном режиме обеспечивает настоящую точность.

Возможности мультиэкспозиции E-P1, которые доступны как во время съемки, так и в качестве эффекта редактирования в камере, интересны в использовании и могут дать прекрасные результаты. Во время съемки два последовательных снимка можно объединить в одно изображение. Вы также можете использовать файл RAW, хранящийся на карте памяти, в качестве одного из двух изображений, которые нужно объединить, что позволит вам сохранить библиотеку компонентов, доступных для ваших экспериментов с многократной экспозицией. По умолчанию для каждого изображения установлена ​​половинная яркость, но это можно изменить, чтобы каждое изображение воспроизводилось с полным значением яркости.Для точного совмещения кадров с несколькими экспозициями при съемке в режиме Live View отображается полупрозрачный вид первого кадра, пока вы выравниваете второй. Если двух кадров недостаточно для удовлетворения ваших потребностей, вы можете снимать в режиме RAW и использовать только что сделанную мультиэкспозицию как часть новой комбинации мультиэкспозиции. Однако в целом функция мультиэкспозиции в режиме воспроизведения более гибкая.

Olympus E-P1 использует сжатие Motion JPEG (MJPEG) для записи видео.Это та же система сжатия, которая используется Nikon в D5000 и D90, а также опция сжатия, доступная на Panasonic Gh2 (Gh2 также может выполнять запись в формате AVCHD). MJPEG немного устарел для кодека сжатия видео, но у него есть свои преимущества. Файлы совместимы практически с любым медиаплеером или программой редактирования, а воспроизведение видео в формате MJPEG менее утомительно для компьютера, чем файлы AVCHD (которые являются наиболее распространенной системой сжатия для видеокамер высокой четкости).

E-P1 записывает HD-видео с разрешением 1280 x 720 и видео стандартной четкости с разрешением 640 x 480.Хотя 1280 x 720 технически является высоким разрешением, это не Full HD, который определяется как запись с разрешением 1920 x 1080. Canon 5D Mark II, Panasonic Gh2 и Canon Rebel T1i предлагают возможность записи в формате Full HD. У Nikon D5000, как и у Olympus E-P1, нет.

На E-P1 существует ограничение на размер файла 2 ГБ, что означает, что размер одного видеофайла не может превышать 2 ГБ. Если вы планируете снимать на камеру длинные непрерывные кадры, это ограничение размера может стать проблемой. Файл размером 2 ГБ — это примерно 10 минут видео, снятого на E-P1, хотя длина файла размером 2 ГБ может сильно различаться в зависимости от того, что вы снимаете.Узнайте, как это работает, в нашем тесте качества видеоизображения./r:link_to_content

Olympus E-P1 не имеет набора ручных элементов управления, доступных на некоторых цифровых зеркальных фотокамерах с поддержкой видео. В видеорежиме доступно только прямое управление экспозицией, диафрагмой и балансом белого. Существуют также режимы изображения и художественные фильтры, которые можно использовать в режиме видео, некоторые из которых мы обсуждали ранее в разделе «Видео: цвет» этого обзора. Это означает, что в режиме видео нет ручного управления выдержкой или ISO.

Автоматическое управление

Сюжетные режимы камеры недоступны в видеорежиме, но стоит упомянуть несколько автоматических функций. Наиболее важной является функция непрерывной автофокусировки E-P1, которой не хватает многим видео-DSLR. Если автофокусировка установлена ​​на непрерывный режим, камера будет поддерживать фокусировку во время записи видео. Вам не нужно нажимать кнопку или вращать кольцо объектива, чтобы перефокусироваться — камера сделает это за вас (как обычная видеокамера).

Проблема в том, что этот механизм автофокуса работает громко и не очень плавно.Вы можете слышать движение внутреннего мотора фокусировки каждый раз, когда вы наводите объектив на новый объект. Это не так хорошо, как непрерывная автофокусировка на Panasonic Gh2 (единственная другая видео-DSLR, включающая эту функцию), и она не приближается к той легкости, с которой обычная видеокамера обеспечивает живую автофокусировку. Тем не менее, это чрезвычайно полезная функция для любого устройства видеозаписи, поэтому мы приветствуем Olympus за то, что она включила ее в E-P1.

Стабилизацию изображения E-P1 можно использовать в видеорежиме, но только I.Настройка S.1 работает (даже если вы установите ее на I.S.2 или I.S.3).

Зум

В комплект объектива для E-P1 входит объектив M. Zuiko Digital ED 14–42 мм с 3-кратным оптическим зумом. Зум управляется вращением внутреннего кольца объектива на объективе камеры. Конечно, если вам нужен больший зум, вы всегда можете установить на E-P1 другой объектив Micro Four Third.

Фокус

Как мы упоминали ранее, E-P1 оснащен функцией непрерывной автофокусировки в режиме видео.Вы также можете настроить камеру на ручную фокусировку (управляемую с помощью кольца объектива) или фокусировку одним нажатием. Чтобы сфокусироваться одним нажатием, вы нажимаете кнопку спуска затвора камеры наполовину, как если бы вы фокусировались на фотографии. Распознавание лиц не работает в режиме видео.

Регуляторы экспозиции

Экспозицию и диафрагму можно установить вручную на E-P1, но ни тем, ни другим нельзя управлять во время записи видео. Вы можете установить экспозицию в любом режиме съемки, а диафрагмой можно управлять только вручную в режиме с приоритетом диафрагмы.Хорошо, что Olympus позволяет регулировать диафрагму, так как это, пожалуй, самая полезная функция для видеосъемки, поскольку она позволяет контролировать глубину резкости. Диапазон диафрагмы комплектного объектива E-P1 составляет от f/3,5 до f/22. Экспозицию можно регулировать от -3 до +3 с шагом 1/3, 1/2 или 1 EV.

Скорость затвора не может регулироваться вручную на E-P1. Некоторые художественные фильтры изменяют скорость затвора камеры для создания эффектов медленного затвора и тому подобного, но нигде в камере вы не можете вручную установить скорость затвора для записи видео.

Прочие элементы управления

Вы не можете вручную управлять ISO или усилением в режиме видео на E-P1, но существует множество режимов изображения, которые можно использовать для настройки цвета. Вот ссылка на примеры изображений, сделанных в доступных на камере режимах изображения — «Естественный», «Яркий», «Приглушенный» и «Портрет». Вы также можете настроить собственный режим изображения, напрямую задав цветовой тон, резкость, уровень насыщенности и т. д.

В дополнение к режимам изображения существует ряд художественных фильтров, которые можно использовать в режиме видео.Эти художественные фильтры не только изменяют цвет, но и регулируют такие параметры, как скорость затвора и резкость, для создания уникального эффекта. Доступны следующие художественные фильтры: «Поп-арт», «Бледный и светлый цвет», «Мягкий фокус», «Светлый тон», «Зернистая пленка» и «Отверстие». Мягкий фокус и зернистая пленка снижают скорость затвора E-P1 примерно до 1/4 секунды, в то время как Pin Hole снижает скорость затвора еще больше (примерно до 1/2 или даже 1 секунды).

Настройка баланса белого вручную на E-P1 возможна, но этот процесс не интуитивно понятен.Сначала вы должны выбрать пользовательский баланс белого в меню камеры, затем, удерживая нажатой кнопку Fn, сделать снимок белого или нейтрального изображения. Затем это изображение используется для калибровки настроек баланса белого камеры. Камера также предлагает ряд предустановок автоматического баланса белого, все из которых можно использовать в режиме видео.

Вы можете снимать фотографии во время видеосъемки на E-P1, но фотография будет любого размера, установленного для вашего видеоразрешения. Настройка Noise Filter камеры хорошо сработала, понизив уровень шума в режиме видео, и ее можно установить на низкий, стандартный и высокий уровень.Как ни странно, функция шумоподавления никак не повлияла на уровень шума E-P1 в режиме видео.

E-P1 имеет встроенный стереомикрофон, который крепится на передней панели камеры, прямо над объективом. Несмотря на то, что это не так уж много в плане аудиофункций, на самом деле это больше, чем предлагают некоторые зеркальные фотокамеры с поддержкой видео. Nikon D5000 и Canon T1i могут записывать только монофонический звук со своими встроенными микрофонами. E-P1 имеет только один элемент управления звуком — микрофон можно включать и выключать.

Встроенный микрофон на E-P1 может быть трудно найти, если вы еще не знаете, где он находится. Микрофон расположен в виде двух небольших отверстий по обе стороны от логотипа «Olympus» на передней панели камеры. Это расположение на самом деле неплохое: оно не мешает блуждающим пальцам и не так близко к кнопкам или переключателям. Тем не менее, как и во всех цифровых зеркальных камерах, микрофон будет улавливать механические шумы, связанные с работой камеры — в этом нет никаких сомнений. Итак, если вы действительно заботитесь о хорошем звуке, мы рекомендуем использовать совершенно отдельное устройство для записи звука при съемке на E-P1.

Да, эти две точки рядом с логотипом «Olympus» представляют собой встроенный микрофон камеры.

  • Камера с крышкой корпуса
  • Объектив 14–140 мм
  • Ремень для камеры
  • PS-BLS1 Литий-ионный аккумулятор
  • Зарядное устройство PS-BCS1
  • USB-кабель
  • AV-кабель
  • Компакт-диск с программным обеспечением Olympus Master 2
  • Инструкции по эксплуатации (на английском, французском и испанском языках)

Познакомьтесь с тестировщиком

Стив Моргенштерн

редактор

Стив Моргенштерн является ценным автором Reviewed.com семейство сайтов.

Посмотреть все отзывы Стива Моргенштерна

Проверяем нашу работу.

Наша команда здесь с одной целью: помочь вам покупать лучшие вещи и любить то, что у вас есть. Наши писатели, редакторы и лаборанты одержимы продуктами, которые мы освещаем, чтобы убедиться, что вы уверены и довольны. У вас есть другое мнение о том, что мы рекомендуем? Напишите нам, и мы сравним записи.

Отправьте нам электронное письмо

Olympus E-P1 Обзор

Olympus PEN E-P1 — это беззеркальная камера со сменными объективами , которая была представлена ​​публике в июне 2009 года и оснащена датчиком Four Thirds. Он предлагает разрешение 12,2 мегапикселя.

Olympus E-P1 хорошая камера? E-P1 имеет Camera Elo 1218. Этот рейтинг ставит E-P1 ниже среднего среди всех беззеркальных камер со сменными объективами .Что касается категории размера сенсора (камеры Four Thirds), E-P1 также находится ниже среднего. Основываясь на рейтинге в категории, камера получает 2,5-звездочный рейтинг производительности. – Ну, Olympus E-P1 уже больше 12 лет, и было много других хороших цифровых камер, выпущенных с 2009 года.

Основные характеристики
Олимп E-P1
Беззеркальная системная камера
Объективы Micro Four Thirds
12.2 МП, датчик четырех третей
Видео 720/30p
ISO 100–6 400
без видоискателя, рамка LCD
ЖК-дисплей 3.0, 230 тыс. точек
Фиксированный экран (не сенсорный)
3 срабатывания затвора в секунду
Стабилизация в теле
300 снимков на одном заряде батареи
121 х 70 х 36 мм, 355 г

Читайте дальше, чтобы узнать больше о размере камеры, сенсоре, характеристиках, отзывах экспертов, и как она сравнивается с другими цифровыми камерами .

Сравнение кузова с кредитной картой

Физические размеры Olympus E-P1 относительно кредитной карты показаны на расположенном рядом дисплее ниже. Показаны три последовательных вида спереди, сверху и сзади. Все размеры ширины, высоты и глубины округлены до ближайшего миллиметра.

В таблице ниже приведены основные физические характеристики Olympus E-P1, а также набор подобных камер.Если вы хотите просмотреть конкретный пару камер бок о бок, просто перейдите к инструменту CAM-parator и выбрать из широкого выбора возможных сравнений там.

Указанные цены указывают на рыночный сегмент , на который ориентируется производитель камер. Olympus E-P1 был выпущен на рынок США по цене 799 долларов. Обычно розничные цены сначала остаются близкими к начальной цене, но через несколько месяцев становятся доступными скидки.На более поздних этапах товарного цикла и, в частности, когда вот-вот должна появиться замещающая модель, дальнейшее дисконтирование а распродажа со склада часто значительно снижает цену камеры. Затем, после выхода новой модели, часто могут быть очень выгодные предложения. нашел на рынке б/у.


Проверьте предложения E-P1 на
ebay.com

Сравнение сенсора с 35-мм слайдом

Размер датчика внутри цифровой камеры является одним из ключевых факторов, определяющих качество изображения .Большой датчик, как правило, имеет более крупные отдельные пиксели, которые обеспечивают лучшую чувствительность при слабом освещении, обеспечивают более широкий динамический диапазон и большую глубину цвета, чем меньшие пиксели в датчике того же технологического поколения. Кроме того, камера с большим сенсором даст фотографу дополнительные творческие возможности при использовании малой глубины резкости, чтобы изолировать объект от фона. С другой стороны, более крупные датчики более дороги в производстве и требуют больших и тяжелых камер и объективов.

Olympus E-P1 оснащен датчиком Four Thirds и имеет формат-фактор (иногда также называемый «кроп-фактором») 2,0. В спектре сенсоров для камер это ставит Olympus E-P1 в ряд камер с сенсорами среднего размера. которые стремятся найти баланс между качеством изображения и портативностью.

С 2007 года DXO Mark опубликовала измерений производительности датчиков, которые были получены с использованием последовательной методологии.Этот сервис оценивает и оценивает глубину цвета («DXO Portrait»), динамический диапазон («DXO Landscape») и чувствительность к слабому освещению («DXO Sports») датчиков камеры, а также публикует общую оценку камеры. В соседней таблице представлены физические характеристики сенсора и результаты тестов качества сенсора DXO для выборки альтернативных камер.

Характеристики датчика
    Камера
Модель
Сенсор
Класс
Разрешение
(MP)
Гориз.
пикселей
Вертик.
пикселей
Видео
Формат
ДХО
Портрет
ДХО
Пейзаж
ДХО
Спорт
ДХО
Комбинезон
1.

Olympus E-P1 Четыре трети 12.2 4032 3024 3024 3 720 / 30p 21.4 10.4 10.4 536 536
2

Четыре трети 15.9 4608 3456 1080/30 н 3 22.8 12.3 884 884 72
3.

Olympus E-P3 Четыре трети 12.2 4024 3024 1080 / 60i 20.8 10.1 10.1 536 51 9
4

Olympus E-PL2 четыре трети 12.2 4024 3024 720 / 30p 21.4 10.2 573 573 55
5.

Olympus E-PL1 Четыре трети 12.2 4024 3024 1080 / 60i 20.9 10.3 10.3 499 52 52
6.

4 четыре трети 12.2 4024 3024 720 / 30p 21,5 90p 10.1 4 487 54
7.

Четыре трети 12.2 4024 3024 None 21.3 10.3 10.3 536 536 55
8.

Olympus E-P2 Четыре трети 12.2 4024 3024 720 / 30p 21,5 90p 10.4 505 56 56
9.

Четыре трети 10,0 3648 2736 Нет 21.4 10.4 10.4 548 548

4 четыре трети 12.0 4000 3000 720 / 30p 21.2 10.3 513 513 54
11.

Panasonic GH2 четыре трети 12,0 4000 3000 1080 / 24p 21.6 11,6 772 64

Многие современные камеры способны не только снимать фотографии, но и записывать видеоролики . E-P1 действительно обеспечивает возможность записи видео. Максимальное разрешение, которое может использовать E-P1, — 720/30p.

Сравнение функций

Камеры могут отличаться не только корпусом и датчиком, но и различаются по целому ряду функций .В приведенных ниже таблицах приведены некоторые другие основные возможности Olympus E-P1 в связи с соответствующей информацией для образцов аналогичных камер.

9

53 Olympus E-P2

Основные функции
    Камера
Модель
Видоискатель
(Тип или
000 точек)
Управление
Панель
(да/нет)
ЖК-дисплей
Технические характеристики
(дюймы/000 точек)
ЖК-дисплей
Приставка
Сенсорный экран
Экран
(да/нет)
Макс.
Затвор
Скорость *
Макс.
Затвор
Заслонки *
Встроенная
Флэш-память
(да/нет)
Встроенный
Изображение
Стабилизатор
1.

Olympus E-P1 None N 3.0 / 230 фиксированные N 1/4000S 3.0 / S N Y
2.

Olympus E-M10 1440 N N 3.0 / 1037 Tilting Y 1/4000s y,0 / s y y
3.

Olympus E-P3 Дополнительно N 3.0 / 614 фиксированные 1/4000S 3,0 / с y y
4.

Olympus E-PL1 Дополнительно N 3.0 / 460 фиксированные N 1/4000S 3,0 / S y
5.

Olympus E-PL1 Дополнительный N 3.0 / 460 Наклон N 1/4000S 5,5 / S N y
60244 6.

Olympus E-PL1 Дополнительные N 2,7 / 230 Фиксированные N 1/2000S 3,0 / S Y
7.

Olympus E-620 N N 2.7 / 230 Swivel N 1/4000S 4000 / S Y Y
8.

Дополнительный N 3.0 / 230 фиксированные N 1/4000S 3.0 / S N
9.

Olympus E-520 N N 2,7 / 215 фиксированные N 1/4000S 3,5 / S Y y
10.

Panasonic GF1 Дополнительные N 3.0 / 460 фиксированные N 1/4000S 3,0 / S Y N
11.

Panasonic GH2 N N 30253 N 3.0 / 460 Swivel N 1/4000S 3,0 / S Y N
Примечания : *) Информация относится к механическому затвору, если камера не имеет только электронного затвора.

Одной из особенностей, которая отличает E-P1 от многих старых камер, является встроенная стабилизация изображения (IBIS).E-P1 снижает риск размытия, вызванного рукопожатием, со всеми прикрепленными объективами, в то время как камерам без IBIS приходится полагаться на оптическую стабилизацию изображения. в объективах с OIS для достижения того же эффекта.

Сравнение соединений

Для некоторых приложений обработки изображений степень, в которой камера может взаимодействовать с окружающей средой, может быть важным аспектом в процессе выбора камеры. В таблице ниже представлен обзор возможностей подключения Olympus PEN E-P1 и, в частности, интерфейсов, которые камеры (и некоторые компараторы) предоставляют для управления аксессуарами и передачи данных .

Соединения ввода-вывода
    Камера
Модель
Горячий башмак
Порт
Внутренний
Микрофон/динамик
Микрофон
Порт
Наушники
Порт
Порт HDMI
USB-порт
WiFi
Поддержка
NFC
Поддержка
Bluetooth
Поддержка
1.

Olympus E-P1 Y стерео / — Mini 2.0
2.

Y стерео / Mono Micro 2.0 Y
3.

Olympus E-P3 Y стерео / — Mini 2.0
4.

Olympus E-PL2 Y Mini 2.0
5.

Olympus E-PL1 Y стерео / — Mini 2.0
6.

y стерео / — Mini 2.0
7.

Olympus E-620 y — / — — / — — / — 2,0
80244 8.

y стерео / — Mini 2.0
9.

Olympus E-520 Y — / — — / — 2.0
10.

Panasonic GF1 Y Mono / Mono Mini 2.0
11.

Panasonic GH2 Y стерео / — Y Mini 2.0

Экспертные оценки

Хотя оценка камер на основе технических характеристик является поучительной для раскрытия их потенциала в качестве фотографических инструментов, она остается неполной и не отражает, например, то, как E-P1 работает или работает на практике.Отзывы пользователей, такие как те, что можно найти на Amazon, иногда могут информировать об этих проблемах, но такие отзывы часто бывают неполными, непоследовательными и предвзятыми. Вот почему так важны практические обзоры экспертов . В соседней таблице представлены общие вердикты нескольких самых популярных сайтов с обзорами камер (любительский фотограф [AP], cameralabs [CL], digitalcameraworld [DCW], dpreview [DPR], ephotozine [EPZ], photographyblog [PB]).

Приведенные выше оценки по обзору следует интерпретировать с осторожностью .Оценки проводились по отношению к аналогичным камерам того же технологического поколения. Таким образом, оценка должна быть помещена в контекст даты запуска и стартовой цены камеры, и сравнение оценок очень разных камер или тех, которые далеко друг от друга с точки зрения их даты выпуска, не имеет большого значения. Кроме того, обратите внимание, что некоторые из обзорных сайтов со временем изменили свою методологию и отчетность.


Проверьте предложения E-P1 на
ebay.com

Olympus E-P1 Часто задаваемые вопросы

Ниже приведены некоторые дополнительные вопросы и ответы относительно некоторых особенностей E-P1.

На какой технологии основан датчик изображения в E-P1?

В основе камеры лежит датчик CMOS (комплементарный металл-оксид-полупроводник).

Какой чип обработки изображения используется для преобразования необработанного сигнала в файл изображения и выполнения шумоподавления и повышения резкости изображения?

Компания Olympus оснастила E-P1 процессором изображений TruePic V.

Какой диапазон чувствительности ISO у E-P1?

Камера имеет собственный диапазон чувствительности от ISO 100 до ISO 6400.

Какой срок службы затвора в Olympus PEN E-P1?

Olympus не публикует рейтинг выдержки для E-P1. Тем не менее, затворы в сопоставимых камерах от других производители говорят, что они годны как минимум для 100 000 срабатываний. Однако следует отметить, что это число представляет собой среднее время до отказа. Затвор может выйти из строя раньше, а может прослужить дольше. Во всяком случае, по порядку чтобы исчерпать ожидаемый срок службы затвора в 100 000 снимков за, скажем, три года, нужно было бы делать около 100 снимков каждый день.

Как узнать количество затворов на моем E-P1?

Olympus встраивает количество срабатываний затвора в скрытые меню. Вы можете проверить количество выстрелов что ваш E-P1 выполнял до сих пор, внимательно следуя шагам описано на странице количества затворов Olympus E-P1.

Какова самая короткая выдержка, которую можно использовать со вспышкой?

Скорость синхронизации вспышки E-P1 составляет 1/180 с.

Какой аккумулятор используется в E-P1?

Камера получает питание от BLS-1 (здесь на amazon), который представляет собой перезаряжаемый литий-ионный блок питания.

Сравнение камер

Если вы хотите проверить различия и сходства с другими моделями камер , просто сделайте соответствующий выбор в полях поиска ниже. Существует также набор прямых ссылок на сравнительные обзоры, которые изучали другие пользователи приложения CAM-parator.

9
Обзор технических характеристик
Модель камеры Олимп E-P1
Тип камеры Беззеркальная системная камера
Объектив Объективы Micro Four Thirds
Дата запуска июнь 2009 г.
Стартовая цена 799 долларов США
Характеристики датчика
Сенсорная технология КМОП
Формат датчика Датчик четырех третей
Размер датчика 17.3 х 13,0 мм
Зона датчика 225 мм 2
Диагональ датчика 21,6 мм
Кроп-фактор 2,0x
Разрешение датчика 12.2 мегапикселя
Разрешение изображения 4 032 x 3 024 пикселей
Шаг пикселя 4,29 мкм
Плотность пикселей 5,42 МП/см 2
Контроль муара Сглаживающий фильтр
Возможность просмотра фильмов Видео 720/30p
Настройка ISO 100–6 400 единиц ISO
Процессор изображений TruePic V
Качество датчика DXO (оценка) 55
Глубина цвета DXO (бит) 21.4
Динамический диапазон DXO (EV) 10.4
ДХО при слабом освещении (ISO) 536
Характеристики экрана
Тип видоискателя Нет видоискателя
Экран верхнего уровня нет верхнего дисплея
ЖК-рамка Прямая трансляция
Размер ЖК-дисплея 3.0 дюймов
ЖК-разрешение 230 тыс. точек
ЖК-приставка Фиксированный экран
Сенсорный ввод Нет сенсорного экрана
Характеристики стрельбы
Система фокусировки Автофокусировка с определением контраста
Вспомогательное устройство для ручной фокусировки Без выделения контура
Максимальная скорость затвора 1/4000 с
Непрерывная съемка 3 заслонки/с
Ожидаемая продолжительность жизни затвора 100 000 приводов
Silent съемки без электронного затвора
промежуток времени съемки Нет интервал
Стабилизация изображений в тело
Заполнить вспышку нет встроенной вспышки
Среда хранения SDHC-карты
Второй вариант хранения Один слот для карт
Поддержка UHS-карт нет
Характеристики подключения
Внешняя вспышка Горячий башмак
USB-разъем USB 2.0
Порт HDMI мини-HDMI
Поддержка Wi-Fi нет Wi-Fi
Характеристики кузова
Тип батарейки Блок питания БЛС-1
Срок службы батареи (CIPA) 300 снимков на одном заряде
Размеры корпуса 121 х 70 х 36 мм
(4.8 х 2,8 х 1,4 дюйма)
Вес камеры 355 г (12,5 унции)

Вы заметили ошибку на этой странице? Если это так, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли исправить информацию.

Вы здесь : Дом » САМ-паратор » Обзор Olympus E-P1

Более яркий, чем E-P1, но все еще без вспышки

Если и есть что-то замечательное в недавно анонсированном Olympus E-P2, так это то, что он, вероятно, сделает E-P1 дешевле.Если есть две или более замечательных вещей… что ж, читайте дальше.

Olympus E-P2 — это не столько продолжение камеры E-P1 micro 4/3, сколько усовершенствование первоначальной идеи. Он в основном того же размера, что и E-P1 (на самом деле, на волосы выше), и делает снимки с тем же 12,3-мегапиксельным сенсором. Встроенной вспышки по-прежнему нет, а корпус в стиле ретро из нержавеющей стали покрыт черной краской (не видел E-P2 вживую, но все же думаю, что могу предпочесть оригинал), очень похоже на аналогичный Panasonic GF1.

Что нового? Аксессуар, который входит в стандартную комплектацию каждого комплекта, — шарнирный электронный видоискатель VF-2, который крепится к креплению «горячий башмак». Он использует преимущества нового, еще безымянного порта для аксессуаров/данных, что означает, что он несовместим с E-P1.

Этот порт для аксессуаров также позволяет установить новое крепление для стереомикрофона, которое немного отодвинет захват звука от корпуса камеры.

Возможно, самое большое реальное улучшение — это система слежения за непрерывным автофокусом (C-AF), которая следует за объектами в кадре и, как мы надеемся, устраняет один из самых больших недостатков E-P1 — его длительное время фокусировки.

E-P2 будет доступен в январе этого года в двух комплектах по одинаковой цене.
Корпус E-P2 с цифровым зум-объективом Zuiko ED 14-42 мм f3,5/5,6 и электронным видоискателем: 1100 долларов США
Корпус E-P2 с цифровым зум-объективом Zuiko 17 мм f2,8 и электронным видоискателем: 1100 долларов США

С E-P1 уже в продаже примерно за 750 долларов с объективом, а с E-P2, который, как ожидается, будет делать почти идентичные снимки еще для сотен (хотя и включая стандарт EVF), мы позволим вам сделать математику.

Компания Olympus также объявила о выпуске двух новых объективов формата Micro Four Thirds: сверхширокоугольного объектива 9–18 мм f4.0–5,6 (эквивалент 18–36 мм) и суперзум-объектив 14–150 мм f4,0–5,6 (эквивалент 28–300 мм). Приятно видеть, что компания поддерживает свой собственный стандарт с более привлекательными объективами.

ПЕРО ТЕПЕРЬ СИЛЬНЕЕ: OLYMPUS РАСШИРЯЕТ МОЩНОСТЬ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ E-P1 С ПОМОЩЬЮ НОВОЙ E-P2

Новый электронный видоискатель, внешний аудиопорт, отслеживание автофокуса и дополнительные творческие элементы управления — все в черном металлическом корпусе в стиле ретро — внешний вид

ЦЕНТР ВЭЛЛИ, Пенсильвания, 5 ноября 2009 г. — Менее чем через шесть месяцев после запуска революционной камеры PEN E-P1 Micro Four Thirds компания Olympus доказывает, что эволюционные изменения могут происходить невероятно быстро, выпустив E-P2. с еще большей мощностью и производительностью.Новый PEN, как и E-P1, представляет собой самую маленькую в мире 12,3-мегапиксельную систему сменных объективов со встроенной стабилизацией изображения. Он сочетает в себе высококачественные неподвижные изображения, такие как у цифровых зеркальных камер, с видео высокой четкости (HD), стереофонической аудиозаписью с линейной ИКМ и творческими возможностями в камере в ультрапортативном корпусе. Наряду с несколькими новыми функциями и восемью встроенными в камеру художественными фильтрами, которые можно применять к неподвижным изображениям и HD-видео, результат получается мощным и творческим.

Инновационная камера E-P2 предлагает больше того, о чем просили любители фотографии:

* Стильный черный металлический корпус в стиле ретро, ​​напоминающий традиционную PEN-камеру;
* Дополнительный порт для установки прилагаемого съемного электронного видоискателя VF-2 (EVF) или дополнительного адаптера внешнего микрофона EMA-1;
* Недавно разработанная система слежения за непрерывной автофокусировкой (C-AF) отслеживает объект поперек или вперед-назад по кадру;
* Два новых художественных фильтра: Diorama и Cross Process для большего творческого самовыражения в неподвижных изображениях и HD-видео;
* iEnhance для автоматической настройки цвета и контрастности для более драматичного эффекта;
* Полное ручное управление выдержкой/диафрагмой в режиме видеосъемки; и
* HDMI Управление функциями воспроизведения камеры с помощью пульта ДУ телевизора, когда камера подключена к HDTV.

«Высокий спрос на камеру E-P1 свидетельствует о том, что сегодняшние фотолюбители и потребители хотят получать высококачественные изображения, как у цифровых зеркальных камер, в компактном корпусе в стиле ретро. Тот факт, что она также предлагает HD-видео, творческие функции и высококачественную стереосистему звук делает его еще более желанным», — сказал Джон Кнаур, старший менеджер по маркетингу Digital SLR, Olympus Imaging America Inc. «Новый PEN основан на успехе E-P1, добавив многие функции, которые были в списке пожеланий энтузиастов. для второго поколения: электронный видоискатель для компоновки с глазом близко к камере, возможность добавления внешнего микрофона, отслеживание C-AF и черный металлический корпус.С каждым новым PEN Olympus продолжает расширять линейку, и будущее выглядит очень радужным». (эквивалент 28–84 мм) или 17 мм f2,8 (эквивалент 34 мм). Камера входит в новую категорию, созданную E-P1: не P&S. Не SLR. Это PEN.

Аксессуары: все в комплекте Черный

E-P2 имеет новый порт для подключения новых аксессуаров, включая дополнительный микрофонный адаптер EMA-1 и съемный электронный видоискатель VF-2, который поставляется вместе с E-P2.Live Finder легко надевается на порт для аксессуаров камеры и горячий башмак, когда это необходимо, чтобы обеспечить 1,15-кратное увеличение, 100% поле зрения с потрясающим разрешением, яркостью и контрастностью. Видоискатель быстро обновляется, чтобы свести к минимуму ореолы изображения на быстро движущихся объектах.

VF-2 поворачивается на угол до 90 градусов, что позволяет фотографам смотреть в него сверху вниз, что полезно при съемке объектов со сложных ракурсов. Встроенная диоптрийная регулировка и высокое увеличение обеспечивают удобство просмотра как в очках, так и без них.

Для тех, кто хочет записывать улучшенный звук, новый разъем для внешнего микрофона EMA-1 можно подключить к порту для внешних аксессуаров новой камеры. К разъему можно подключить дополнительный стереомикрофон Olympus ME-51S или любой другой микрофон по выбору.

Компания Olympus предлагает множество других аксессуаров для максимального увеличения функциональности нового PEN, в том числе выпущенные ранее объективы Micro Four Thirds 14–42 мм и 17 мм. Адаптер MMF-1 для объективов системы Four Thirds делает камеру E-P2 совместимой со всеми объективами Olympus ZUIKO Digital SpecificTM и другими объективами системы Four Thirds от Sigma, Panasonic и Leica.

Пленочные объективы Olympus OM можно установить на E-P2 с помощью адаптера объектива OM MF-2. Кроме того, дополнительная вспышка FL-14, достаточно маленькая для камеры, делает снимки более универсальными.

Сосредоточьтесь на своих целях, где бы они ни бродили

Иногда бывает достаточно сложно не отставать от детей, не говоря уже о том, чтобы их фотографировать. Новые функции отслеживания C-AF и регистрации цели автофокусировки в E-P2 фиксируют ваш объект в фокусе и постоянно регулируют фокус и яркость независимо от того, двигаетесь ли вы или ваш объект.В этом режиме простым нажатием на спусковую кнопку затвора вы можете удерживать в фокусе быстро движущиеся и непредсказуемые объекты, отслеживая объекты слева направо и спереди назад в кадре, автоматически обеспечивая четкую съемку даже активных объектов.

Еще больше возможностей для творчества

Компания Olympus первой разработала простые в использовании художественные фильтры в камере для неподвижных изображений, снятых на цифровые зеркальные камеры E-System. Это была первая компания, предложившая возможность применять художественные фильтры к видеозаписям высокой четкости, снятым с помощью E-P1.Теперь E-P2 продолжает эту традицию инноваций с восемью художественными фильтрами в камере, включая два новых фильтра: Diorama и Cross Process. Художественный фильтр Diorama дает пользователям ощущение фотографии миниатюрной модели, сужая глубину резкости и усиливая цвет и контраст. Избирательный фокус, который предлагает этот фильтр, придает интимность изображениям даже самых больших объектов, таких как каньоны или городские пейзажи.

Художественный фильтр Cross Process предлагает неожиданный взгляд на изображения и видео, изменяя цвет и контраст объектов на лету.Использование этого режима может привести к сюрреалистичным потусторонним изображениям. Независимо от того, являетесь ли вы видеооператором, документалистом или признанным режиссером — или просто хотите снимать как один из них — художественные фильтры выделяют ваши изображения и видео из пакета. Поскольку они встроены в камеру, вы можете добиться потрясающих результатов на ходу, не прибегая к компьютеру или программному обеспечению для редактирования. Эти новые фильтры являются долгожданным дополнением к фильтрам Pop Art, Soft Focus, Pale & Light Color, Light Tone, Grainy Film и Pin Hole, ранее доступным на E-P1.

Поскольку PEN представляет собой камеру со сменными объективами, у вас также есть больше творческих возможностей для видеосъемки. Вы можете установить любой из новых суперкомпактных объективов Micro Four Thirds или, поскольку камера может работать со многими другими объективами формата Four Thirds с доступным адаптером объектива MMF-1 Four Thirds System, вы можете добавить что угодно, начиная от сверхширокоугольного от объектива «рыбий глаз» до супертелеобъектива для широкого спектра выразительных возможностей. В то же время у вас будет больше контроля над глубиной резкости, фокусировкой, балансом белого и ISO, как у DSLR.Напрашивается вопрос: «Что вы будете создавать?»

iEnhance for Radiant Colors

E-P2 включает новый режим изображения под названием iEnhance, который анализирует цвета и яркость. Новый режим имитирует то, что видит невооруженный глаз. Например, красивый закат выглядит потрясающе вживую и обычно кажется бледным, когда его запечатлевают на изображении. С iEnhance теплые желтые и оранжевые цвета усиливаются, становятся ярче и ближе к реальной сцене. В результате получается исключительно четкое изображение с невероятно реалистичными цветами.iEnhance можно использовать в любом режиме съемки — от программного до ручного — и автоматически включается в iAuto.

Управление через HDMI с пульта HDTV

Новый PEN упрощает совместное использование контента. Просто подключите E-P2 к телевизору высокой четкости с помощью дополнительного кабеля HDMI и используйте пульт дистанционного управления телевизора высокой четкости для управления функциями воспроизведения и навигации по меню камеры, не вставая с любимого дивана или кресла.

Ручной режим видеосъемки

Ручной режим видеосъемки камеры E-P2 позволяет независимо управлять диафрагмой и затвором для расширенной экспозиции и творческого контроля.Теперь вы можете настроить затвор для управления глубиной резкости, а диафрагму — для установки общей яркости видео. Этот уровень контроля позволяет вам выразить свое видение именно так, как вы хотите, в HD-видео.

Заявите о дизайне

Высококачественный полностью черный корпус E-P2 из нержавеющей стали удобен в обращении и переноске, а его стиль и утонченность напоминают точный хронометр. Его ретро-шикарный вид привлекает внимание как поклонников техники и фотоаппаратов, так и поклонников стильного повседневного снаряжения.Прочная конструкция, она удобно помещается в кармане куртки или сумочке для импровизированной уличной съемки или любого спонтанного приключения. E-P2 позволяет вам делать больше и посещать больше мест, запечатлевая свою жизнь, благодаря своим компактным размерам — 4,74 дюйма (Ш) x 2,75 дюйма (В) x 1,37 дюйма (Г) — и легкому корпусу весом 11,1 унции. детали видны в каждом аспекте дизайна PEN, включая доступные в настоящее время небольшие и легкие объективы M. ZUIKO DIGITAL 14-42 мм и 17 мм, а также недавно анонсированный 9-18 мм f4.0-5.6 (эквивалент 18–36 мм) и 14–150 мм f4,0–5,6 (эквивалент 28–300 мм) M. ZUIKO DIGITAL.

Ультракомпактный корпус обеспечивает превосходное качество изображения

В E-P2 есть все, что вам нужно для получения ярких изображений качества DSLR: большая 12,3-мегапиксельная камера, встроенная стабилизация изображения, быстрая автофокусировка тепловизора, проверенная технология Olympus Dust Reduction Система и новый процессор изображений TruePic™ V.

Являясь второй камерой Micro Four Thirds от Olympus, E-P2 обеспечивает такое же качество изображения, как и текущие камеры E-System формата Four Thirds, потому что она имеет тот же размер матрицы, что и модели E-30 и E-620 DSLR, но в гораздо меньшем корпусе.Этот высокопроизводительный 12,3-мегапиксельный датчик изображения Live MOS обеспечивает превосходный динамический диапазон, точную точность цветопередачи и современную схему усилителя для снижения шума и захвата мелких деталей изображения как в светлых, так и в темных областях.

Датчик изображения Live MOS камеры E-P2 дополняется процессором изображений Olympus TruePic™ V, который создает четкие и красочные фотографии, используя всю информацию о пикселях для каждого изображения, чтобы обеспечить наилучшее цифровое изображение. Процессор изображения отличается точными естественными цветами, реалистичными телесными тонами, ярко-синим небом и точным выражением тонов; он также снижает шум изображения на фотографиях, снятых с более высокими настройками ISO (от ISO 100 до ISO 6400), что позволяет получать отличные результаты в условиях слабого освещения.

Будь активным, а не трясущимся

Любой объектив, установленный на E-P2, будет давать изображения без смазывания благодаря трем режимам встроенной стабилизации изображения, которые компенсируют до четырех ступеней EV (величина экспозиции). Механическая стабилизация изображения автоматически компенсирует дрожание камеры при слабом освещении или при съемке без штатива. Поскольку PEN — это самая маленькая в мире камера со сменными объективами и встроенной стабилизацией изображения, вы будете чувствовать себя комфортно, беря ее с собой в дорогу, чтобы запечатлеть действие.В качестве дополнительного преимущества встроенная стабилизация изображения работает не только с объективами M. Zuiko, но и со всеми объективами Four Thirds и даже более старыми пленочными объективами OM при использовании соответствующего адаптера для E-P2.

Небольшая недвижимость с потрясающим 3-дюймовым ЖК-дисплеем

Потребители, привыкшие компоновать и фокусироваться с помощью ЖК-дисплея компактной камеры, оценят 3-дюймовый полноцветный ЖК-дисплей E-P2 со 100-процентной точностью, который дает одинаковый простой и удобный опыт при съемке фотографий или видео.Функция Live Control камеры позволяет легко создавать, редактировать и снимать фотографии или видео, не останавливаясь для доступа к различным меню. Быстрая автофокусировка фотокамеры E-P2 в режиме Live View также позволяет быстро и легко скомпоновать, сфокусировать и сделать снимок, даже не отрывая взгляда от большого ЖК-дисплея.

ЖК-дисплей отображает 230 000 пикселей в ярких цветах и ​​использует технологию HyperCrystal, которая обеспечивает во много раз большую контрастность по сравнению с обычными ЖК-мониторами для облегчения просмотра как при предварительном просмотре, так и при воспроизведении.Он также обеспечивает широкий угол обзора 176 градусов, что гарантирует, что изображения могут быть составлены даже из самых неясных ракурсов.

Эта камера оставляет другие в пыли

Вам не нужно тратить драгоценное время на беспокойство о том, что пыль испортит идеальное изображение; вместо этого потратьте больше времени на съемку с E-P2. Проверенная система Olympus Dust Reduction System обеспечивает получение фотографий без пятен с помощью эксклюзивного сверхзвукового волнового фильтра™, запатентованной ультразвуковой технологии, которая вибрирует, удаляя пыль и другие частицы с передней части датчика изображения, фиксируя их на специальной клейкой мембране каждый раз, когда камера включен.

То, что вы видите, это то, что вы получаете

При просмотре на ЖК-дисплее в режиме Live View эффекты и настройки художественных фильтров, такие как баланс белого и экспозиция, можно просматривать прямо на ЖК-дисплее, и их влияние мгновенно отображается на дисплее. Мониторинг в реальном времени предлагает удивительную универсальность и творческий контроль, и пользователи, применяющие настройку, получают мгновенное удовлетворение, потому что то, что они видят на ЖК-дисплее камеры, — это то, что они засняли. Для музыкантов, привыкших применять звуковые эффекты, такие как реверберация, к своим инструментам перед их записью, концепция настройки E-P2 для захвата именно того изображения, которое они хотят, прежде чем нажать кнопку спуска затвора, имеет смысл.Для тех, кто хочет снимать без фильтров, а затем применять их к изображениям внутри камеры или просто редактировать изображения на своих компьютерах, E-P2 предоставляет эти опции и открывает больше творческих возможностей в полевых условиях.

Смешайте это с мультиэкспозицией

Благодаря функции мультиэкспозиции E-P2, доступной для фотосъемки, вы можете рассказать визуальную историю по-своему, будь то портрет, пейзаж или их комбинация. Параметры захвата изображения позволяют снимать один кадр, затем другой и объединять их в режиме реального времени или делать оба снимка по отдельности и позже объединять их в камере.Наложите свое лицо поверх лица вашего питомца. Создайте себе «идентичного близнеца». Поместите луну в небо в полдень. Ваша способность манипулировать пространством и временем превращает это новое творческое мультимедийное устройство в настоящую машину времени.

Скомпонуйте свои произведения искусства внутри PEN

Часто можно добиться большей фотографической выразительности, обрамляя сцену уникальным способом. E-P2 обеспечивает четыре соотношения сторон, которые служат масками для кадрирования изображения до желаемых пропорций, в том числе: стандартное соотношение сторон 4:3, подходящее для увеличения 8 x 10 дюймов; соотношение сторон 16:9, которое позволит красиво отображать ваши изображения на широкоэкранном телевизоре; и другие популярные соотношения сторон, такие как 3:2 и 6:6.Многоформатная съемка еще больше выражает ваше творческое видение в сочетании с художественными фильтрами и мультиэкспозицией. Что вы будете создавать?

Стереозвук звучит так же хорошо, как PEN Изображения выглядят

Подобно инновационному портативному звукозаписывающему устройству Olympus LS-11, позволяющему уместить всю мощь студии звукозаписи в вашем кармане, E-P2 обеспечивает несжатое качество CD 16 бит/44.1. Возможность стереозаписи с линейной ИКМ в кГц для захвата богатого качества звука вашей сцены. Когда вы снимаете на E-P2, это похоже на встроенного в камеру звукорежиссера, который улавливает нюансы звука, происходящего вокруг вас.Он обладает универсальностью для записи и воспроизведения в формате WAV и может записывать с помощью встроенного стереомикрофона. Будь то запись звука во время видеосъемки или добавление звука путем записи комментария к неподвижным изображениям, звук E-P2 звучит так же великолепно, как и выглядит изображение. Теперь, с новым адаптером для стереомикрофона, появилась новая свобода захвата звука с помощью PEN.

Создавайте свои собственные мультимедийные слайд-шоу с фотографиями, видео и аудио внутри E-P2

Контент — это главное, и с E-P2 у вас есть собственное портативное королевство неподвижных изображений, HD-видео и аудио, которые вы можете микшировать по своему усмотрению.В режиме воспроизведения вы можете плавно смешивать фотографии и видеоролики внутри камеры для создания мультимедийного слайд-шоу; Дублируйте в одном из пяти встроенных драматических вариантов фоновой музыки, чтобы обеспечить саундтрек для вашего кинематографического творения. Подключите E-P2 к любому HD-телевизору с помощью кабеля HDMI и покажите свои шедевры публике до того, как DVD появится в магазинах!

Так же легко использовать, как «наведи и снимай» с технологиями качества зеркальных камер

E-P2 оснащена 19 режимами выбора сюжета для легкой фотосъемки.Стандартные сюжетные режимы, такие как «Ночная сцена», «Портрет» и «Пейзаж», — это простые в использовании решения для повседневной съемки. Снимать красивые портреты легко с новым режимом ePortrait. Это позволяет вам сгладить кожу вашего объекта — все в камере и перед съемкой! Кроме того, правки можно вносить после съемки в режиме ePortrait.

Съемка сцен с яркими и теневыми участками часто может быть сложной задачей из-за сильного контраста между темными и яркими областями. E-P2 решает эту проблему с помощью технологии регулировки теней, которая приспосабливается к экстремальным изменениям освещения и сохраняет видимые детали как в темных, так и в светлых областях сцены.Теперь пользователи могут видеть и предварительно просматривать градацию на ЖК-дисплее Live View, а также делать снимки, показывающие детали теней, которые они видели. Эта функция также доступна в меню «Правка» после того, как снимок был сделан.

Функция распознавания лиц E-P2 снижает вероятность размытия объектов на изображениях за счет распознавания лиц и фона до восьми человек, отслеживания лиц в области изображения, даже если люди движутся, а также автоматической фокусировки и оптимизации экспозиции для резких, блестящие портретные снимки (идеально подходят для больших семейных или групповых фотографий).

Не любите менять настройки камеры для каждой ситуации съемки? Интеллектуальный автоматический режим E-P2 автоматически определяет, что вы снимаете (Портрет, Пейзаж, Ночь + Портрет, Макро, Спорт) и регулирует настройки для достижения наилучшего результата в зависимости от ситуации. Начинающим пользователям понравится эта быстрая и простая функция, которая думает за них и создает невероятные изображения, как профессионал.

E-P2 предлагает простоту использования и гибкость в соответствии с вашим стилем съемки.Выберите технологию Live Control, усовершенствованную систему панели управления, которая включает в себя использование вспомогательного диска и позволяет одновременно видеть изображение и элементы управления меню на ЖК-дисплее. В результате вы можете использовать основной и вспомогательный диски для выбора режимов и настройки параметров, не отрывая взгляда от объекта. Или, если хотите, стреляйте с помощью Суперпанели управления, знакомой любому серьезному стрелку. Эти параметры, а также интуитивно понятное расположение кнопок камеры делают ее простой в использовании.E-P2 записывает на карты памяти SDHC для размещения больших файлов, включая видео с творческими функциями в камере и несжатый звук.

Цифровой нивелир

E-P2 оснащен встроенным цифровым датчиком уровня, который определяет наклон и крен камеры и отображает их на панели управления. Этот цифровой выравниватель является огромным преимуществом при съемке архитектуры и пейзажей. Выровняйте идеальный снимок береговой линии во время вашего следующего отпуска в тропиках, не привязываясь к компьютеру и программному обеспечению для редактирования.

Помощь при фокусировке с увеличением

E-P2 предлагает два дополнительных метода помощи пользователю при фокусировке: функция помощи при фокусировке с увеличением (MF) и отображение увеличения. При использовании ручной фокусировки функция MF Assist помогает с критической фокусировкой, позволяя вам увеличивать часть изображения, просто поворачивая кольцо фокусировки на передней части объектива. Экран увеличения позволяет выборочно увеличивать изображение на ЖК-дисплее одним нажатием кнопки. Этот режим работает как для автофокуса, так и для ручной фокусировки.Оба метода MF Assist обеспечивают 10-кратное увеличение одной точки изображения для критической фокусировки; идеально подходит для макросъемки или натюрморта.

Режимы замера экспозиции 18×18

Этот режим делит область изображения на сетку 18 x 18, измеряя каждую из 324 отдельных ячеек для получения оптимальной экспозиции. В дополнение к замеру ESP с 324 делениями также доступны центрально-взвешенный и точечный замеры.

Программное обеспечение OLYMPUS Master 2

Используйте прилагаемое программное обеспечение OLYMPUS Master 2 (Mac и ПК), чтобы легко загружать изображения и видео с камеры или другого внешнего устройства, например USB-накопителя, и автоматически организовывать их в альбомы, группы и по дата.Создавайте высококачественные изображения RAW, применяйте эффекты Art Filter, редактируйте и печатайте изображения. Кроме того, примените наиболее распространенные функции редактирования к своим HD-видео. Обновите прошивку камеры и объектива через программное обеспечение и загрузите дополнительные языки меню. Прямая ссылка делает загрузку ваших изображений и видео на YouTube™ проще, чем когда-либо.

OLYMPUS Studio 2 (включена пробная версия)

Расширьте возможности OLYMPUS Master 2 с помощью Olympus Studio 2. Помимо функций OLYMPUS Master 2, это программное обеспечение включает режим лайтбокса и метки выбора для сравнения и сортировки нескольких изображений.Обработка RAW дополнена дополнительными элементами управления для более точной настройки. Пробную версию можно использовать в течение 30 дней после установки. По истечении пробного периода для дальнейшего использования требуется лицензионный ключ.

Доступность

Камера Olympus E-P2 будет доступна в декабре 2009 года.

Olympus e p1: Аналитические обзоры компьютеров и комплектующих, новости и цены компьютерного рынка

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Пролистать наверх