Йозеф Куделка: гениальный документальный фотограф
В копилке документального фотографа более 100 известных работ. Он умело передает через объектив камеры свое видение мира и отношение к ситуации, не боится высказывать мысли и критиковать известных личностей. Даже те фотографии, которые сделаны мимолетно, выглядят так, будто автор долго выстраивал композицию, искал удачный ракурс. Один снимок гениального фотографа мог рассказать целую историю, передать душевное состояние героев, попавших в объектив. Творческий путь Йозефа не закончен. Он трудится и сегодня, радуя поклонников новыми шедеврами.
Жизненный путь
Появился на свет будущий документальный фотограф 10 января 1938 года. Его детство прошло в деревне Босковцы (Южномаравский край).
После окончания школы он поступил в Пражский технический университет. На данном этапе Йозеф Куделка (Josef Koudelka) не планировал связывать свою жизнь с фотографией, но камера частенько во время прогулок оказывалась у него в руках.
Прилежный студент в 1961 году получил степень, и на протяжении 6 следующих лет трудился авиаинженером. При этом он продолжал на любительском уровне заниматься фотографией. Параллельно с основной работой он устроился в столичный театр на должность фотографа.
В 1967 году в Кракове была организована фотовыставка, на которой представил свои работы и Куделка. Компетентная комиссия обратила внимание на «живые» фотографии. Йозефа признали профессиональным фотографом, после чего его жизнь обрела новый вектор развития. Он начал плотно заниматься своим увлечением, превратил его в профессию.
В 1968 году талантливого и готового пожертвовать собственной жизнью ради хорошего кадра фотографа заметил Ян Берри, работающий в фотоагентстве Магнум. Присмотревшись к Йозефу Куделке, руководство агентства в 1971 году приняло его в штат. Здесь он тесно сотрудничал с известным на то время фотожурналистом Анри-Картье Брессоном. Впоследствии они стали хорошими друзьями. В 1980 году Йозеф получил французское гражданство и продолжил трудиться в «стране любви».
В 1994 году Куделку пригласили для участия в съемках фильма «Взгляд Уилисса». Необычными работами, которые надолго врезаются в память, фотограф радует своих почитателей и сегодня.
Творческий путь
Фотография увлекала Йозефа Куделку с детства. Первая камера была куплена на деньги, вырученные от продажи мороженщику клубники. Даже без специального обучения юному фотографу удавалось поймать интересные кадры, передать через снимки настроение и важные мысли о жизни общества.
После признания на краковской выставке Йозефа профессиональным фотографом, он вплотную занимается исключительно фотографией. Первая тема, которая вызвала у него интерес – жизнь цыган. Чтобы запечатлеть быт и традиции этого народа, Куделка отправился в Румынию.
Он собирал материал 10 лет. Результатом работы стала книга «Цыгане». Она принесла на тот момент уже известному в узких кругах фотографу всеобщую славу. Фотограф не ожидал такой оценки своей работы. Вместе с признанием пришла и ответственность за публикуемый материал.
В одном из интервью Йозеф отмечал, что после выхода книги о цыганах трудно было смириться с мыслью, что видеть его работы могут теперь не только люди, которым он сам их показал.
Йозефу удалось запечатлеть вторжение в Прагу государств-учасников Варшавского договора, которое произошло 21 августа 1968 года. Отснятые кадры могли стоить жизни фотографу. Позже снимки были вывезены из страны и Эллиотт Эрвитт, к которому они попали в руки, опубликовал их во многих зарубежных изданиях.
Из соображений безопасности имя автора указано не было. О своем авторстве Куделка заявил лишь в 1984 году, после смерти отца, который жил на территории Чехословакии. Кроме него родственников в стране у фотографа не было. Сам же Куделка на тот момент уже проживал во Франции.
Определенный вклад в профессиональное развитие Йозефа сделало общение с Анри Картье-Брессоном. Ставшие друзьями сотрудники, молодые на тот момент фотографы, не любили стиль друг друга. Здравая критика способствовала постоянной работе над собой.
Йозеф всегда отдавал предпочтение черно-белой фотографии. Он пробовал работать и с цветной пленкой. Это привело к тому, что начал сомневаться в своих черно-белых снимках, и вернулся к монохрому. Такой выбор, по словам Йозефа, был обусловлен еще и сложностью работы с цветной пленкой. Контролировать композицию было сложно из-за того, что все выпускаемые в то время фотопленки для печати в цвете отличались друг от друга.
Среди работ документального фотографа много снимков людей, которые ищут свое место в жизни. Все эти фотографии объединены в книгу «Изгнанники». И, если работа над ней, как и над «Цыганами» закончена, то над проектом «Черный треугольник» автор продолжает трудиться. Альбом состоит из снимков пейзажей, которых больше нет. Йозеф хочет показать людям разницу между прошлым и настоящим, донести до людей какие изменения Земля претерпевает из-за деятельности человека.
Награды
Йозеф Куделка никогда не стремился к славе. Фотография для него – это способ самовыражения.
Возможно из-за такого отношения к работе, снимки приглянулись многим почитателям этого вида искусства, а автор был удостоен престижных премий.
Документальный фотограф первую награду получил в 1969 году. Это была «Золотая медаль Роберта Капы». Она вручается документалистам за лучший зарубежный фоторепортаж, работа над которым требовала храбрости и инициативы.
В 1978 году он получил престижную французскую премию Prix Nadar. В 1989 году министерство Франции присудило документальному фотографу Гран-при Национальной de-la-Photographie. Через 2 года он был удостоен награды «Картье-Брессона». В 1992 году получил международную премию за существенный вклад в искусство фотографии Хассельблад.
В 1975 году вышла первая фотокнига Йозефа Куделки — «Цыгане», которая принесла ему известность. В 1988 году было представлено собрание работ, объединенных отображающим их суть названием «Изгнание». В 1994 году появляется книга «Черный треугольник», а в 1999 году – «Хаос».
Йозеф Куделка/Josef Koudelka (часть 1)
«Хорошая фотография — это когда ситуация в своем максимуме и когда я сам — в своем максимуме.
..»
Йозеф Куделка.
Josef Koudelka (b. January 10, 1938 in Boskovice, Czechoslovakia)
«Однажды я встретил отличного парня, югославского цыгана. Мы подружились. Как-то раз он спросил меня: «Йозеф, ты путешествуешь столько лет не останавливаясь, ты видел стольких людей, столько стран, посмотрел все уголки природы. Скажи мне, где лучше всего? Где бы ты хотел остановиться?..». Я ничего не ответил тогда. Когда я встретился с ним в следующий раз, он повторил свой вопрос. Я снова не хотел отвечать, но мой друг настаивал. Наконец он сказал: «Ты не хочешь говорить потому, что еще не отыскал такого места!». «Мой друг», — ответил я, — «ты совсем не прав, я безнадежно стараюсь НЕ найти такого места«. Йозеф Куделка
Знакомьтесь, Йозеф Куделка – поэт и философ от фотографии. Фотография, вот еще одно то, и, возможно, самое главное, во что Куделка влюблен без остатка. Фотография – это не просто смысл его жизни, профессия или способ зарабатывания денег. Фотография для Йозефа Куделки – это что-то гораздо большее, насыщеннее и важнее. Это больше, чем страсть. Не раз и два ему приходилось в своей практике нетрадиционного фотографа с маниакальным упорством подвергать свою жизнь смертельному риску, и все ради одного единственного кадра. Поэтому, с уверенностью можно сказать, что фотография для Йозефа Куделки — это даже больше, чем сама жизнь.
Ведь, с помощью фотоаппарата он мог запечатлеть любой момент или событие, даже не глядя в видоискатель, а просто «навскидку». Но получалось это у него так же гениально, как будто щелчку затвора предшествовало долгое выстраивание композиции. И фотография становилась шедевром. Хотя моменты, прочувствованные им и схваченные объективом были разными.
Они могли быть прекрасными и невинными, как улыбка ребенка, непосредственными и непредсказуемыми, как бег животного, трагическими и непоправимыми, как смерть осужденного. Они могли быть окрыленными надеждой и унылыми от безысходности.
Вечный странник и изгнанник, persona non grata и аутсайдер для своей Родины, цыган поневоле, странствующий менестрель XX столетия. Только в руках вместо музыкального инструмента – фотокамера, вместо струн – катушки с пленкой, а вместо баллад – фотографии. Зато каждая фотография, не меньше, чем любая баллада, могла рассказать о человеке всю его историю. Каждая была, словно музыка – простой и утонченной одновременно, грустной и жизнеутверждающей, понятной всем и каждому, кто смотрел на них.
А начал Йозеф Куделка свой путь в большую фотографию, как и все великие мастера того времени еще подростком, фотографируя на простую бакелитовую камеру 6х6 улицы небольшой чехословацкой деревушки Босковицы, располагающейся на территории Моравии, с населением в 10000 человек, где он родился в 1938 году.
Главными персонажами его фотографий того времени становились родные и друзья. Но увлечение фотографией вполне могло так и остаться всего лишь увлечением. Молодой Йозеф в 1956 году поступает в пражский Технический университет, закончив который в 1961 году по специальности инженера-механика, вплоть до 1967 года работает авиаинженером в Праге и Братиславе. Но, благодаря, то ли злому року, то ли Божьему провидению, параллельно со своей основной работой, Куделка стал подрабатывать фотографом в театральных журналах.
В его обязанности входило фотографирование театральных постановок, проходивших на сцене пражского театра «За воротами». Возможно, именно с этого времени к нему пришел вкус к профессиональной съемке и осознание того, что фотография может стать смыслом его жизни. И, возможно, именно от актеров он научился любить и понимать свободу, уходить от обыденности в творчество и искать реальность там, где другим она не доступна. Возможно от пражских артистов, а может быть, от словацких цыган, которые становятся главной страстью его жизни и постоянными героями его фотографий.
27 июня 1967 года проходит его первая выставка «Цыгане», в основу которой легли работы, на которых запечатлена вся жизнь этого извечнокочующего в поисках счастья народа. Пойдя по, казалось бы, изначально проторенному пути, по которому уже прошли многие известные мастера (ведь цыган снимали Анри Картье-Брессон, Андре Кертеш, Роберт Франк и многие другие гении фотографии, цыгане также были любимой кинематографической темой Эмира Кустурицы), Йозеф Куделка сумел проложить свою дорогу и показать совсем другую сторону этого особого мира, его колорит и фольклор. Только он смог воссоздать реальный, не приукрашенный ретушью портрет этого народа.
Цыгане всегда были символом сопротивления всеобщей одинаковости и самоотверженного сохранения традиций своей общины. Однако в своих фотографиях Куделка уходит не только от романтики, присущей другим фотографам, в его снимках так же отсутствует и философия, и поучительство, и оголение социальных проблем. Без излишней вычурности, он просто снимает то, на что смотрит и что ему самому интересно. Как он сам говорит о своей работе: «…Я не пытаюсь понять. Для меня удовольствие фотосъемки состоит в том, чтобы проснуться, выйти и смотреть. На все. Я не говорю себе — «Ты должен смотреть на это или это». Я смотрю на все и пытаюсь найти то, что интересует меня, потому что, когда отправляюсь снимать, я еще не знаю, что заинтересует меня.
Ему интересны люди – и он помещает их в центр кадра, создавая уникальную типологию образов, составляющих общую картину жизни цыган, с их уникальной историей и особенностью взглядов. Его интересует, где спят эти люди ночью, чем накрыта кровать, что стоит на столе и что висит на стене цыганской комнаты, и все это мы видим уже в готовых снимках. Его интересует подтекст, ситуация либо людская история и мы видим повествовательный рассказ, такой же темный, тягучий, простой и печальный, как цыганская музыка. По словам самого Куделки, начав фотографировать цыган еще в начале 60-х годов, он настолько увлекся, что уже не смог остановиться. Поэтому после цыган Чехословакии, в его арсенале появились фотографии цыган Румынии, Югославии и других стран Европы.
Итогом этой многолетней работы стала его первая книга «Цыгане», увидевшая свет в 1975 году, куда вошли очень многие работы этого периода. Как вспоминает сам фотограф в одном из своих интервью: «У меня есть немного портретов, которыми я действительно восхищаюсь. Однажды произошла забавная вещь. Я был недалеко от Рима с паломничеством цыган из Югославии, организованной католическими священниками. Не конкретными священниками, а непрофессиональными добровольцами, они зарабатывали на жизнь и были хорошими людьми. В разговоре со мной они узнали, что я был автором книги о цыганах. Они сказали мне, что у них была такая книга и что они выдергивали из нее страницы, чтобы развесить их на стенах лачуги, которую они использовали для часовни. И под каждой фотографией цыгане написали имя кого то, кого они знали».
Но все это было гораздо позже. А в 1967 году, после первой успешной выставки его работ, Йозеф окончательно принимает решение бросить карьеру инженера и посвятить себя профессиональной фотографии.
И опять в его жизнь, круто меняя ее и задавая направление на многие годы, вмешивается случай. Трагический случай в истории его родной Чехословакии. В августе 1968 года танки государств членов Варшавского договора появились на улицах Праги. Это положило конец короткому периоду политической либерализации в Чехословакии, вошедшему в аналоги мировой истории под названием «Пражская весна». Молодой тридцатилетний Йозеф, только что вернувшийся из Румынии, где снимал румынских цыган, с головой окунается в атмосферу почти боевой ситуации. Он, до этого снимавший мирные бытовые и театральные сцены, стал фотографом новостных репортажей, сам даже не подозревая об этом. Не думая об опасности, поджидавшей его на каждом шагу, он без страха взбирался на танки, входил в горящие дома, фотографировал советских солдат и жителей растоптанной Праги.
Позже некоторые люди, которые видели его перед танками, видели, как он работает и что снимает, признавались ему при последующих встречах, что считали его погибшим.
Позже поисками этого максимума в себе самом и в ситуациях он занимался всю последующую жизнь.
Хотя сам же понимал, что и в жизни и в работе может случиться так, что этот пик достигается в самый первый раз, и совершенно случайно. И, что возвращаясь в то первоначальное место еще десять раз, более чем десять лет, у него может не получится лучше, чем получилось в первый раз. Но именно в постоянном поиске того единственно истинного максимума, он находил что-то еще, до этого не замеченного им самим, что даже он не мог себе представить. Именно этот поиск каждый раз побуждал его идти дальше. И возможно, та колоссальная работа, которую он почти интуитивно, но так филигранно провел в те незабываемые десять дней «Пражской весны», была следствием поиска максимума во всей предыдущей его работе на протяжении десяти прошлых лет. Это было своего рода подготовкой, без которой он бы не был в состоянии сфотографировать «Пражскую весну», так как он это сделал тогда.
Другая причина, по которой все что он снимал в августе 1968 на улицах Праги стало прямым попаданием и в сердца, и в души тех, кто смотрел эти фотографии, состояла в том, что он не был заброшен в Прагу, как остальные.
Он был чехом, фотографировал в стране, на языке которой говорил, чьи проблемы были его собственными проблемами. И он работал только для себя. Пока другие «обменивали свой талант на деньги» – он фотографировал. Он всегда фотографировал с мыслью, что никто не будет интересоваться его фотографиями, что никто не заплатит ему. Что, если он сделал что-то – это только для себя. Он выбрал себе профессию, которую действительно любил и которой отдавался без остатка. Это единственная привилегия, которую Йозеф Куделка мог себе позволить.
Позже, его фотографии, отснятые в повергнутой Праге, были тайно вывезены из Чехословакии и напечатаны без указания имени автора. Агентство «Магнум», взявшееся за их распространение по всему миру, во избежание репрессий по отношению к самому Куделке и его семье, приписывало их создание «неизвестному чешскому фотографу», поэтому его фотографии вышли в свет под инициалами P.P. ( Prague Photographer, Пражский фотограф). За остроту и выразительность политического и фото высказывания, за мужество при их создании Куделка, оставаясь неизвестным, получил премию Роберта Капа в 1969г.
И только спустя 16 лет он смог признать свое авторство, не опасаясь преследования властей. И уже гораздо позже, спустя сорок лет после вторжения, лучшие 250 снимков, посвященные тем незабываемым «максимальным» десяти дням, отобранные самим автором вошли во вторую книгу Куделки. Кроме фотографий в его книгу также вошли пропагандистские тексты и газетные хроники тех лет, отобранные фотографом, а также тексты чешских историков.
Именно эти фотографии, сделанные в Праге 1968 года, и принесли Йозефу Куделке мировую славу. Ему, никогда не пользовавшемуся ни ретушью, ни другими «подобными глупостями», от которых, по его мнению, снимок становился лживым, удалось создать, возможно, самую острую фотопублицистику того времени. Он сумел показать на своих снимках не человека на фоне танков и разрушенных домов, а руины и клубы дыма на фоне человека. И десятилетия спустя, зритель, все так же «видит человеческую судьбу на срезе эпохи, а не просто живую фигурку среди обломков», как говорил сам Йозеф Куделка.
Но кроме всемирной славы, эти фотографии приносят Куделке и изгнание из Родины.
В 1970 году Йозеф Куделка покидает Чехословакию и уезжает в Англию. По рекомендации Элиота Эрвитта в 1971г. он вступает в фотоагентство «Магнум», где работает в тесном содружестве с Генри Картье-Брессоном. В 1980-х годах Куделка переезжает во Францию и получает французское гражданство. Но даже полученное гражданство не позволяет ему чувствовать себя в этой стране как дома. Он сравнивал себя с рабочим-иммигрантом, который не зная местного языка и даже имея деньги, не может, добиться обслуживания в ресторане. Большую часть своего времени он был один, в итоге его переполняли идеи, которые, возможно, не всегда соответствовали действительности. Невольно, он становился заложником этих идей. Более 20-ти лет вынужденного изгнания оставляют свой трагический и неизгладимый след и в жизни, и в творчестве Йозефа Куделки. Только в 1990 году он смог вернуться в Чехословакию.
А вся грусть и безысходность его существования на чужбине были отображены в книге «Изгнанники», которая вышла в 1988 году.
В многочисленных образах, собранных в этой книге фотограф хотел рассказать о поиске самого себя и своего места под солнцем. В образы таких же «изгнанников», каким был и он все эти 20 лет, Куделка вложил ностальгию, созерцание и отчуждение, которые переполняли его самого все эти годы.
Но, возвратившись домой, он, по-прежнему, путешествует по всей Европе, фотографируя быстро меняющийся европейский мир и продолжая снимать жизнь цыган, одновременно укрепляя репутацию одиночки и нетрадиционного фотографа, который «живет в спальном мешке». Не смотря на все трудности и скудность быта, на непонимание окружающих и многолетнюю планиду отверженного, Йозеф Куделка считал, что ему в жизни несказанно повезло. Потому что он всегда имел возможность делать то, что он хотел, и никогда не работал на других. Понимая, что это, возможно и глупый принцип, все же он не мог отказаться от идеи, что никто не может его купить. Это было очень важно для него. Уже в то время он отказывался от контрактных обязательств даже в тех проектах, которые он все равно реализовывал в дальнейшем.
Ему порой бывало даже трудно смириться с мыслью, что его книги, вышедшие в свет, теперь может купить каждый и он больше не сможет самостоятельно выбирать людей, которым хотел бы их показать. Поэтому Куделка в основном занимался собственными проектами за счет премий и грантов, которые ему выделяли организации Франции, Великобритании и Соединенных Штатов Америки.
И каждый раз, начиная новый проект и доводя его до совершенства, он не уставал бросать все, продвигаться вперед и начинать что-то новое на абсолютно пустом месте. Самым страшным для него было стать рабом того, что он уже построил и позволить результатам выходить автоматически. Его не интересовало повторение. И он категорически не хотел достигать в своем творчестве той точки, где он не знал бы, куда пойти дальше. Он умел устанавливать для себя пределы, но только для того, чтобы определить момент, когда он должен разрушить все то, что построил ранее.
Наверное, поэтому творчество Куделки настолько бесконечно разнообразно и многогранно, что восхищает и поражает своей неординарностью, внутренней напряженностью, трагизмом, а иногда и сложностью.
Каждый новый этап его не легкой жизни можно прочувствовать в его творчестве разных годов.
Так на очередном витке поиска своего максимума, пораженный формой и широтой пейзажа, Куделка открыл новую главу в своем творчестве. В 90-х годах Йозеф Куделка начал использовать панорамный формат для пейзажных съемок. Он с упоением рассказывает в своих работах о всем том прекрасном, что нас окружает и о жестокости и равнодушии человека, который это прекрасное разрушает. Именно этому, теме уничтожения человеком окружающей среды, была посвящена его следующая книга «Черный треугольник», выпущенная в 1994 году. Для этой книги автор отобрал фотографии, которые были сделаны в Рудных горах, что находятся в северо-западной части Чешской Республики. Безлюдные, покинутые области, заброшенные угольные шахты, электростанции, загрязняющие атмосферу соединениями серы, все это вместе составляет зону экологической катастрофы и приводит к исчезновению горных лесов. Книга нашла свое продолжение в выставке под одноименным названием.
В основу выставки вошли 35 черно-белых фотографий из книги.
Расширяя пределы своих возможностей, в том же 1994 году Йозеф Куделка рассматривает предложение режиссера Эрика Хеуманна и берет участие как консультант в съемках фильма «Взгляд Уилисса» Тео Ангелопулоса. Он вместе со съемочной группой путешествует по странам Европы, в которых до этого бывал не раз, но в которые ему все еще интересно возвращаться. В своем непревзойденном стиле Куделка снимает нагромождения колонн Афин, соединяя руины древней античности и современность с ее темпом и динамикой, индустриальные пейзажи Англии, растрескавшиеся автострады севера Франции, заброшенные станции метро Парижа, железные фермы мостов и лестничных клеток Праги, обломки Берлинской Стены, разрушенные дома Бейрута и результаты бомбардировок Югославии. Одним словом, хаос созданный человеком внутри и снаружи себя. Пейзажные фотографии, сделанные в Греции, Албании, Румынии и бывшей Югославии в тот период входят в книгу, изданную в 1999 году, которая так и была названа — «Хаос».
Но и сегодня Йозеф Куделка не перестает удивлять почитателей своего таланта. Совсем недавно в Риме во время известного фестиваля FotoGrafia, он презентовал свой новый проект «Театр времени». В нем мастер, по прежнему, не изменил себе и своему нетрадиционному видению окружающего мира. Поэтому такой древний и такой современный Рим предстает перед нами не легендарными термами, памятниками и храмами, а всего лишь небольшой частью мостовой со спящими на солнце кошками и маленьким фрагментом выложенной на полу мозаики.
Работы Йозефа Куделки были неоднократно отмечены престижными наградами и премиями, такими как Prix Nadar (1978), Гран-при Национальной de-la-Photographie в (1989), Гранд Карье-Брессона (1991) и Премия «Хассельблад» — международная премия в области фотографии (1992). Его фотоработы были показаны в Музее современного искусства и Международном центре фотографии в Нью-Йорке, в Лондонском Hayward Gallery, городском музее современного искуства в Амстердаме и Palais de Tokyo в Париже.
Известность, талант, всеобщее признание, награды, книги, интервью и тысячи фотографий не убеждают самого Йозефа Куделку в том, что он действительно хороший фотограф. Он не раз говорил о том, что ему нравятся далеко не все его роботы. «Если я неудовлетворен — это просто потому, что хороших фотографий мало. Хорошая фотография — чудо».
Когда-то, еще в молодости, установив возрастной предел для фотографа в сорок лет, он с каждым новым годом своей жизни, с каждой новой фотографией, новым проектом, новой книгой или путешествием сам себе доказывает обратное. По сей день, он продолжает познавать свой максимум и пределы, радоваться жизни и любимому делу и в то же время боясь остановиться хотя бы на миг.
Йозеф Куделка: «Я родился таким. Это во мне от кого-то, кто был там, передо мной. Но в некотором смысле я хотел быть таким, какой я есть, и именно поэтому я не считаю свой образ жизни рабством. Кому-то, кто смотрит на меня извне, это может казаться рабством, но для меня это — свобода.
Это не означает, что ничего не может измениться. Я теперь отец маленькой девочки и должен зарабатывать деньги как все остальные. Мне пятьдесят лет, а это время подведения итогов. Я сделал то, что хотел и теперь должен правильно использовать оставшееся время и силы. Смотри: во всех этих файлах хранятся мои контактные отпечатки — это не означает, что они содержат много хороших фотографий, а только то, что я проделал большую работу. Потребуются годы, чтобы действительно внимательно рассмотреть все это. Даже если я заболею или если мне придется остановиться по некоторой другой причине, есть много работы, которая должна быть сделана».
Вторжение в Прагу 1968 года • Magnum Photos
Йозеф Куделка | Вторжение 68: Прага Вторжение войск Варшавского договора перед штаб-квартирой Радио. Прага, Чехословакия. Август 1968 г. © Йозеф Куделка | Magnum Photos
События, предшествовавшие вторжению стран Варшавского договора в Чехословакию в 1968 году, для многих наблюдателей, оглядывающихся назад, были неизбежны.
После двух десятилетий репрессивного коммунистического правления под эгидой советского режима страна была готова к радикальным переменам. Когда Александр Дубчек был избран первым секретарем Коммунистической партии Чехословакии, политик воспользовался возможностью для проведения демократических реформ. Был принят период «либерализации», известный как Пражская весна, позволивший расширить гражданские права и свободы, частичную демократизацию и децентрализацию экономики. Также были ослаблены ограничения на свободу печати, передвижения и свободу слова. Все к большой досаде СССР, который в перерывах между неудачными переговорами с Дубчеком внимательно наблюдал.
21 августа 1968 года вторглись силы пяти стран, сгруппированных в Варшавский договор. Танки заполнили улицы Праги, когда жители защищали тротуары и здания, защищая Чехословацкий радиоцентр и уничтожая уличные знаки, чтобы сбить с толку захватчиков из Восточного блока. Во время политической нестабильности Йозеф Куделка был вынужден документировать свою страну во время потрясений.
Здесь он вспоминает события того определяющего года и историю своего начала в качестве фотографа Magnum, опубликованную в Magnum Stories (Phaidon, 2014).
Вторжение русских в Чехословакию в августе 1968 года напрямую коснулось моей жизни. Это была моя страна. Я сделал эти фотографии для себя, а не для журнала. Только случайно они были опубликованы. Я не был репортером. Я никогда не фотографировал ничего, что можно было бы назвать «новостями». Внезапно я впервые в жизни столкнулся с такой ситуацией. Я ответил на это. Я знал, что фотографировать важно, поэтому фотографировал. Я мало думал о том, что делаю.
«Я знал, что фотографировать важно, поэтому я фотографировал»
— Йозеф Куделка
Позже некоторые люди сказали мне, что меня могли убить, но тогда я не подумал об этом. Я не думаю, что люди, которые знали меня, думали, что я могу сфотографировать такую ситуацию так, как я это сделал. Я тоже. С тех пор я никогда не переживал и не фотографировал ничего подобного.
Во время вторжения я просто фотографировал, но не проявлял их. На это не было времени. Только потом я все обработал. Я оставил несколько фотографий с моей подругой Анной Фаровой. Она показывала их разным людям, в том числе Вацлаву Гавелу.
Йозеф Куделка | Вторжение 68: Прага Прага, Чехословакия. Август 1968 г. © Йозеф Куделка | Magnum Photos
Он предложил отвезти их в Америку, куда его пригласил Артур Миллер. но тогда его не пустили. Несколько фотографий были сделаны из страны Юджином Остроффом, куратором отдела фотографии Смитсоновского института в Вашингтоне, который посетил Прагу. В Нью-Йорке он показал их своему другу, фотографу Эллиотту Эрвитту, который был тогда президентом фотоагентства Magnum, а также другом Фаровой. Эрвитт хотел знать, есть ли другие фотографии, кроме тех, что он прислал, и не соглашусь ли я послать негативы в «Магнум».
«У одного человека есть пистолет, а у другого его нет. А тот, у кого его нет, на самом деле сильнее»
— Йозеф Куделка
Я не очень хотел этого делать, но Фарова уверила меня что мне не о чем беспокоиться — это серьезная организация.
В итоге негативы благополучно покинули страну и прибыли в Нью-Йорк. Магнум руководил печатью фотографий и их распространением по всему миру. Они должны были быть опубликованы без моего имени и были подготовлены для публикации в ведущих журналах многих стран в ознаменование первой годовщины русского вторжения 19 августа.69. В то же время фотографии были также собраны Эрвиттом в качестве новостного клипа для телевидения.
Йозеф Куделка | Вторжение 68: Прага Прага, Чехословакия. Август 1968 г. © Йозеф Куделка | Magnum Photos
Я думаю, что серия моих фотографий русского вторжения важна как исторический документ, она показывает, что на самом деле произошло в Чехословакии в 1968 году. Но, возможно, некоторые фотографии — самые лучшие — представляют собой нечто большее. Это те, где не важно, кто чех, а кто русский, те, где важно, чтобы у одного было оружие, а у другого — нет. А тот, у кого нет, тот и в самом деле сильнее.
«Было странное чувство видеть опубликованные мои фотографии и не иметь возможности никому сказать, что они мои»
— Йозеф Куделка
В августе 1969 года я был в Лондоне с Пражским театром За воротами , который давал там гастроли.
Это было воскресное утро. Фотографии были опубликованы в журнале Sunday Times , приложении к крупной британской газете. Члены театральной труппы показали журнал друг другу. Было странным чувством видеть опубликованные мои фотографии и не иметь возможности никому сказать, что они мои.
Позже, во время моего пребывания в Лондоне, мне удалось связаться с Эрвиттом в Нью-Йорке. Мы решили, что Magnum должен прислать мне письмо с предложением гранта на три месяца для фотографирования цыган в Западной Европе. После того, как я вернулся в Прагу и письмо пришло, мне удалось собрать все необходимые рекомендательные письма. Потом друг в Министерстве культуры Чехословакии помог мне получить паспорт с разрешением на пребывание за границей на 80 дней. Я покинул Чехословакию 19 мая.70. Хотел посмотреть все места, где собираются цыгане.
Йозеф Куделка | Вторжение 68: Прага Прага, Чехословакия. Август 1968 г. © Йозеф Куделка | Magnum Photos
Я начал на юге Франции с цыганского паломничества в Ле-Сент-Мари-де-ла-Мер.
Оттуда я отправился на скачки в Эпсоме недалеко от Лондона, затем на конную ярмарку в Эпплби на границе с Шотландией, а затем в Ирландию. Когда я проезжал через Париж, я посетил офис Magnum. Там мне сказали, что, хотя мои фотографии опубликованы без моего имени, чешской полиции не составит труда выяснить, кто был фотографом. Они посоветовали мне не возвращаться в Прагу. Я решил остаться в Англии. Во избежание репрессий против моей семьи Магнум продолжал распространять мои фотографии 19-го века.68 вторжение без упоминания моего имени. Только после смерти отца я признал, что они мои. Это было по случаю моей первой большой выставки в лондонской галерее Хейворд в 1984 году, которую курировал Роберт Дельпайр и организовал Совет по делам искусств Великобритании.
«Только после смерти моего отца я признал, что они мои»
— Йозеф Куделка
В Чехословакии фотографии впервые были опубликованы через 22 года после того, как они были сделаны, в специальном приложении к еженедельнику Респект , август 1990 года.
После Бархатной революции 1989 года мне удалось вернуться в Чехословакию, где я снимался в «черном треугольнике». Я был очарован этим пейзажем и так и просил сфотографироваться на панорамную камеру.
(Отрывок из Magnum Stories, Phaidon)
Йозеф Куделка | Вторжение 68: Прага Прага, Чехословакия. Август 1968 г. © Йозеф Куделка | Магнум Фото
ПодробнееОставайтесь на связи
Введите ваш адрес электронной почты:
Спасибо. Ваши настройки сохранены.
Спасибо. Ваши настройки сохранены.
Полевые заметки Magnum
Каждый четверг будьте в курсе событий фотографов Magnum, новых работ, историй, опубликованных на веб-сайте Magnum, и последних предложений нашего магазина.
Магазин Магнум
Будьте первым, кто узнает о недавних выпадениях из магазина Магнум. От новых книг и ограниченных изданий до специальных предложений — все это можно найти в еженедельном информационном бюллетене Magnum Shop.
Magnum Learn
Раз в две недели получайте советы и статьи с рекомендациями, узнавайте о последних семинарах, бесплатных онлайн-мероприятиях и курсах по запросу.
Fine Print Gallery
Ежемесячно получайте информацию об онлайн- и офлайн-выставках, фотоярмарках, мероприятиях галерей, а также о новостях и мероприятиях, проводимых мелким шрифтом.
Распродажа Square Print
Узнайте, когда начнется наша ежеквартальная 7-дневная распродажа Square Print.
Magnum Creative
Ежемесячные новости о последних заданиях, проектах фотографов и сотрудничестве с брендами.
Изгнанники • Йозеф Куделка • Magnum Photos
Йозеф Куделка | Вторжение изгнанных войск Варшавского договора. Прага, Чехословакия. Август 1968 г. © Йозеф Куделка | Magnum Photos
«Быть в изгнании — это просто покинуть свою страну и не иметь возможности вернуться.
Каждое изгнание — это отдельный, личный опыт. Сам я хотел увидеть мир и сфотографировать его. Сорок пять лет я путешествую. Я никогда не оставался нигде больше, чем на три месяца. Когда мне больше нечего было фотографировать, пора было уходить», — сказал чешский фотограф Йозеф Куделка в интервью, опубликованном французской газетой в 9 году.0005 Le Monde в 2015 году.
Жизнь Куделки была полна неустанного беспокойства, постоянных путешествий и никогда не останавливающихся на достигнутом. Начав фотографировать в 1967 году, Куделка сфотографировал советское вторжение в Прагу, опубликовав свои фотографии под инициалами П. П. (Пражский фотограф), опасаясь расправы над ним и его семьей. В 1969 году за эти фотографии он был анонимно награжден золотой медалью Роберта Капы от Overseas Press Club. Куделка уехал из Чехословакии в поисках политического убежища в 1919 г.70 и вскоре после этого присоединился к Magnum Photos. Началась его постоянная ссылка, и он был лицом без гражданства, пока не натурализовался во Франции, получив французский паспорт в 1987 году.
Йозеф Куделка | Exiles Parc de Sceaux, О-де-Сен, Франция, 1987 год. © Йозеф Куделка | Фотографии Magnum
Присоединение к Magnum дало Куделке не только банк друзей, но и сеть людей, которые помогали ему, и места для проживания во время путешествий. Однако Куделка не работала обычным фотографом в агентстве, отказываясь от заданий и вместо этого предпочитая путешествовать и заниматься личным изучением. Он фотографировал цыганское население, группы меньшинств и все, чему суждено вымереть, быть «изгнанным» каким-то образом — это стало путешествием длиною в жизнь фотодокументации, которое продолжается и по сей день.
Йозеф Куделка | Изгнанники Кроу Патрик Паломничество. Ирландия. 1972. © Йозеф Куделка | Magnum Photos
«Я никогда не брал заказы, никогда не фотографировал за деньги. Я фотографировал только для себя»
— Йозеф Куделка
Йозеф Куделка | Изгнанники Португалии. 1976. © Йозеф Куделка | Magnum Photos
«Пятнадцать лет я ни на кого не работал.
Я никогда не брался ни за какие заказы, никогда не фотографировал за деньги. Я делал фотографии только для себя. Я жил по минимуму. Мне нужно было немного: хороший спальный мешок и кое-какая одежда – одна пара обуви, две пары носков и пара брюк на один год. Одного жакета и двух рубашек мне хватило на три года», — объяснил Куделка в беседе с чешским писателем Карелом Хвиждалой, опубликованной в 2002 году в книге 9.0005 Йозеф Куделка .
«Больше всего мне было нужно путешествовать, чтобы фотографировать»
— Йозеф Куделка
Йозеф Куделка | Изгнанники Психиатрическая больница. Сицилия, Палермо, Италия. 1985. © Йозеф Куделка | Magnum Photos
«У меня не было квартиры — она мне была не нужна. Наоборот, я старался ничем не владеть. Я не платил арендную плату. Я понял, что могу путешествовать на деньги, которые потратил бы на квартиру. Больше всего мне нужно было путешествовать, чтобы фотографировать… Я знал, что мне не нужно много, чтобы функционировать — немного еды и хорошего сна.
Я научился спать где угодно и при любых обстоятельствах. У меня было правило: «Не беспокойтесь, где вы будете спать, до сих пор вы спали почти каждую ночь, сегодня вы снова будете спать». А если ты спишь на улице, то у тебя есть два выхода — бояться, что с тобой что-то может случиться и тогда ты не будешь спать спокойно, или смириться с тем, что может случиться что угодно, и выспаться, а это самое главное. вам нужно хорошо функционировать на следующий день».
Йозеф Куделка | Карнавал изгнанников. Оломоуц, Моравия, Чехословакия. 1968 год. © Йозеф Куделка | Magnum Photos
Куделка, которому в 2018 году исполнится 80 лет, посетил лондонский офис Magnum в феврале 2017 года и задумался о более стабильном будущем. Когда он больше не сможет путешествовать, «я буду путешествовать в своих контактных листах», — сказал он. «У меня есть 30 000 контрольных листов с 35-мм пленки, и 10 000 из них я отредактировал, но никогда не исследовал их».
Ранее, в феврале 2017 года, Куделка открыла специальную выставку в Центре Помпиду в Париже.
Эта выставка — Exiles — включает серию фотографий, сделанных в Европе и США с 1968 по начало 1980-х годов, в том числе некоторые ранее не публиковавшиеся изображения. Идея состоит в том, чтобы показать, как были созданы Exiles, а также включает в себя представление о неустанных путешествиях фотографа, а выставка завершается необычной серией автопортретов, сделанных Куделкой во время его путешествий.
«Это был верный признак того, что его фотографии теперь стали чем-то гораздо более личным»
— Клеман Шеру
Куратор выставки Клеман Шеру написал в сопроводительной книге La Fabrique d’Exils : «Это было верный признак того, что его фотография теперь стала чем-то гораздо более личным. Он пошел еще дальше, фотографируя себя утром и вечером, держа камеру на расстоянии вытянутой руки или кладя ее на землю. Эти фотографии, сделанные первым делом утром, в конторах «Магнум», в домах друзей или незнакомцев, на обочине дороги или в поле, до сих пор держались в секрете.
Они публикуются здесь впервые. На самом деле их нельзя назвать автопортретами, как и фотографии, на которых вторгается его тень или части его тела. В них нет и следа нарциссизма. Образ фотографа, запечатленный в отражении — по определению самая нарциссическая форма саморепрезентации — никогда не фигурирует в работах Куделки. Отнюдь не; он просто подчеркивал тот факт, что фотографировал то, что он пережил, и переживал то, что фотографировал».
Йозеф Куделка | Изгнанники Италия. 1982. © Йозеф Куделка | Magnum Photos
Узнать большеОставайтесь на связи
Введите ваш адрес электронной почты:
Спасибо. Ваши настройки сохранены.
Спасибо. Ваши настройки сохранены.
Полевые заметки Magnum
Каждый четверг будьте в курсе событий фотографов Magnum, новых работ, историй, опубликованных на веб-сайте Magnum, и последних предложений нашего магазина.