Фотосъемка ночного неба — Canon Armenia
Фотосъемка ночного неба — Canon ArmeniaНОЧНАЯ ФОТОСЪЕМКА
Руководство по съемке звезд в ночном небе — от оптимального времени для съемки Млечного Пути до рекомендуемых параметров, камер и объективов.
Созерцание звезд на ночном небосводе дарит нам по-настоящему волшебные мгновения. В наши дни благодаря современным технологиям фотосъемки запечатлеть чудеса в звездном небе стало гораздо проще.
В этой статье мы расскажем об основных принципах ночной фотосъемки, оборудовании, необходимом для фотосъемки ночного неба, о съемке интервальных видео с траекториями движения звезд, а также лучших технических приемах и настройках камеры для создания фотографий в этом жанре.
1. Проверьте прогноз погоды
Прежде чем отправляться на съемку, не забудьте проверить прогноз погоды, потому что лучше всего звездное небо снимать в безоблачную погоду. Однако небольшая облачность может даже придать особую атмосферу снимкам ночного неба, поэтому воспользуйтесь погодой как преимуществом и попробуйте поэкспериментировать.
Следите за ветром: если облака неподвижны, на фотографиях с длительной выдержкой они получатся не слишком размытыми.
Возьмите с собой запасные аккумуляторы и карты памяти, а также налобный фонарь и теплую одежду. Не забудьте, что аккумуляторы нужно хранить в карманах, поскольку на холоде они разряжаются быстрее.
2. Найдите подходящее место и выберите время съемки
Для фотосъемки звезд требуется терпение и немного подготовки. Чтобы получить наилучшие результаты, нужно идеальное сочетание погоды, места съемки, времени и даты. Снято на камеру Canon EOS R5 с объективом Canon RF 15-35mm F2.8L IS USM и следующими параметрами: 22 мм, 8 сек., f/3.5 и ISO 1250. © Улла Лохманн
Звезды и прекрасный Млечный Путь трудно увидеть в местах с высоким световым загрязнением. Поездка за город или на природу станет значительным преимуществом, если вы решили запечатлеть ночное небо. Снято на камеру
Canon EOS R с объективом
Canon RF 28-70mm F2L USM и следующими параметрами: 28 мм, 30 сек.
, f/2 и ISO 3200.
Самые лучшие снимки ночного неба получаются на природе вдали от различных искусственных источников освещения, являющихся причиной светового загрязнения. Постарайтесь найти тихое место без искусственных источников света. Огни ночного города, как и свет полной луны или даже месяца перекроют свечение звезд, поэтому обязательно сверьтесь с лунным календарем, планируя съемку ночного неба.
В северном полушарии Млечный Путь лучше всего фотографировать с марта по сентябрь, когда он находится высоко в небе. Старайтесь снимать в период с полуночи до 5 часов утра, лучше всего в новолуние. В южном полушарии сезон съемки Млечного Пути длится чуть дольше — с февраля до конца октября.
3. Пробуйте разные настройки камеры
Чтобы успешно фотографировать звезды, вам нужно освоить настройки камеры. Не бойтесь экспериментировать с разными настройками, чтобы понимать, как те или иные варианты влияют на ваши кадры ночного неба. Снято на камеру Canon EOS RP с объективом Canon EF 14mm f/2.
8L II USM и следующими параметрами: 15 сек., f/2.8 и ISO 3200.
При съемке звездного неба нужен полный контроль над самим процессом, поэтому рекомендуем вам выбрать на камере ручной режим (M) и попробовать некоторые из описанных ниже настроек.
- Выдержка: звезды движутся по мере вращения Земли, поэтому чтобы запечатлеть их в качестве точечных источников света, вам потребуется выбрать выдержку не более 20 секунд. При более длительной выдержке звезды превратятся в световые следы.
- Диафрагма: вам также потребуется снимать с широкой диафрагмой. Таким образом, через объектив в камеру будет поступать максимально много света даже при относительно короткой выдержке. Помните, что широкая диафрагма позволяет делать снимки с малой глубиной резкости, при этом все объекты, расположенные на переднем плане, находятся вне фокуса.
- ISO: данный параметр является третьим фактором, влияющим на настройку экспозиции для ваших снимков.
Использование полнокадровых камер поможет создавать более качественные изображения при слабом освещении. Широкий диапазон ISO на камерах Canon EOS RP и EOS R6 позволяет получать более детализированные изображения с минимальным уровнем шума. Снято на камеру Canon EOS RP с объективом Canon RF 28-70mm F2L USM и следующими параметрами: 28 мм, 15 сек., f/2 и ISO 3200.
4. Следите за фокусом при съемке звезд
Фотосъемка ночного неба станет непростой задачей для системы автофокусировки любой камеры. Попробуйте переключиться в режим ручной фокусировки, используя для этого переключатель AF/MF на оправе объектива Canon.
Беззеркальные камеры, такие как Canon EOS R6 и EOS RP, поддерживают предварительный просмотр сцены в электронном видоискателе и на заднем экране, что позволяет фокусироваться вручную с максимальной точностью. Еще одним плюсом является автоматическое повышение яркости изображения в видоискателе. Вы можете использовать те же преимущества на цифровых зеркальных камерах, таких как Canon EOS 90D, выбирая композицию в режиме Live View с помощью экрана на задней панели камеры.
Камеры с большим количеством мегапикселей, например Canon EOS R5, могут быть крайне эффективны при съемке ночного неба, поскольку позволяют создавать фотографии звезд с чрезвычайно высокой детализацией. Это может означать, что даже едва заметные звезды в кадре будут достаточно яркими. Такой уровень детализации особенно важен тем, кто рассчитывает на изготовление печатных версий своих фотографий звездного неба*.
5. Выберите лучший объектив для фотосъемки звезд
Объектив Canon RF 28-70mm F2L USM, который идеально подходит для фотосъемки ночного неба, предлагает невероятно высокую светосилу по всему диапазону зумирования, не уступая по этому показателю многим светосильным фикс-объективам.
Снято на камеру Canon EOS R с объективом Canon RF 28-70mm F2L USM и следующими параметрами: 28 мм, 75 сек., f/2 и ISO 1600.Сверхширокий угол обзора и высокая светосила необходимы для того, чтобы запечатлеть необъятный Млечный Путь на камеру. Как правило, это означает необходимость в использовании большого, громоздкого и очень дорогого объектива, однако Canon RF 16mm F2.8 STM станет относительно легким, компактным и недорогим вариантом для бюджетной астрофотографии. Снято на камеру Canon EOS R6 с объективом Canon RF 16mm F2.8 STM и следующими параметрами: 25 сек., f/2.8 и ISO 6400.
Светосильные объективы являются основным выбором любителей астрофотографии и нередко оказываются довольно бюджетным решением для фотографов. К примеру, Canon RF 35mm F1.8 Macro IS STM станет превосходным выбором для астрофотографии. Умеренно широкий угол обзора этого объектива позволяет включить в кадр значительную часть небесного пространства, широкая диафрагма поможет использовать весь доступный свет, а оптическая стабилизация изображения обеспечит создание четких кадров ночью даже без штатива.
Для съемки еще более масштабных видов Млечного Пути идеально подойдет объектив Canon RF 16mm F2.8 STM, который сочетает в компактном корпусе сверхширокий угол обзора и высокую светосилу.
Если вам больше нравятся универсальные зум-объективы, Canon RF 24-105mm F4-7.1 IS STM поддерживает как широкоугольную съемку, так и фокусные расстояния теледиапазона, что позволяет использовать его для съемки портретов и дикой природы. Кроме того, он оснащен стабилизацией изображения, которая позволяет снимать с рук с более длительной выдержкой. Фотографам, которым помимо широкого диапазона фокусных расстояний необходимо еще более высокое качество изображения, понравится модель Canon RF 24-105mm F4L IS USM, которая оснащена оптическими компонентами L-серии и полностью защищена от непогоды.
Canon RF 28-70mm F2L USM является превосходным зум-объективом стандартного диапазона для астрофотографии, поскольку предлагает высокую светосилу f/2. Тем, кому требуется чуть более широкий угол обзора, рекомендуем обратить внимание на модель Canon RF 24-70mm F2.
8L IS USM.
Сверхширокоугольный зум-объектив Canon RF 15-35mm F2.8L IS USM позволит создавать кадры со множеством небесных тел, вместе с тем используя преимущества открытой диафрагмы и широкого диапазона зумирования. Более компактная модель Canon RF 14-35mm F4L IS USM также станет достойным вариантом — она обеспечивает на одну ступень меньше светосилы, однако еще более широкий угол съемки. Узнайте больше о том, почему объективы RF обеспечивают преимущество при съемке ночью, в нашем руководстве по лучшему оборудованию Canon для фотосъемки при слабом освещении*.
Если вы хотите приобрести недорогой зум-объектив для цифровой зеркальной камеры APS-C, обратите внимание на Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM, который обеспечивает непревзойденное качество изображения и максимальную диафрагму f/2.8 по всему диапазону зумирования, что необычно для объективов такого уровня.
6. Дополните композицию с ночным небом
Звездное небо можно сделать еще более зрелищным, если включить в композицию элементы пейзажа.
Это сделает ваши изображения более уникальными и выделит их на фоне других кадров с ночным небом. Снято на камеру Canon EOS 6D (в продаже доступно новое поколение: Canon EOS 6D Mark II) со следующими параметрами: 20 мм, 30 сек., f/2.8 и ISO 5000.
Попробуйте скомпоновать кадр таким образом, чтобы камера была направлена в сторону неба, однако в кадр также попадал высокий объект на переднем плане, например скала или дерево. Снято на камеру Canon EOS R с объективом Canon RF 28-70mm F2L USM и следующими параметрами: 28 мм, 30 сек., f/2 и ISO 3200.
Создавайте более захватывающие фотографии ночного неба, используя другие элементы, привлекающие внимание — здания, деревья, горы или озера с гладкой поверхностью. Иногда кадры, на которых можно увидеть лишь звезды, кажутся лишенными перспективы, поэтому всегда ищите уникальные объекты для включения в кадр.
Традиционно для создания кадра, на котором все объекты от переднего до заднего плана кажутся четкими, используется техника гиперфокальной фокусировки, однако на многих современных объективах, не имеющих шкалы расстояния фокусировки, использовать ее непрактично.
Проверка разных областей на заднем экране камеры с использованием функции увеличения помогает обеспечить точную ручную фокусировку, однако из-за малой глубины резкости при съемке с открытой диафрагмой бывает невозможно обеспечить фокус на всех объектах сцены. Также есть вариант сделать несколько снимков с разными настройками фокусировки и экспозиции — это поможет запечатлеть отдельно передний план и звездное небо — а затем объединить их в одно изображение в ПО для редактирования, например Adobe Photoshop, используя маски слоев.
Если вы хотите запечатлеть все на одном снимке, однако передний план получается слишком темным, попробуйте подсветить эти объекты с помощью вспышки, например Canon Speedlite 430EX III-RT, настроив ее на нужное количество срабатываний для длительной выдержки. Вы также можете подойти к делу творчески, во время экспонирования подсвечивая определенные объекты и участки переднего плана с помощью фонаря или даже фар автомобиля, если вы приехали на нем на место съемки.
7. Снимайте траектории движения звезд
Довольно трудно запечатлеть световые полосы, показывающие траектории движения звезд, однако для освоения этого приема нужно лишь запомнить несколько простых действий. Начните с поиска Северного полюса — для этого воспользуйтесь приложением с расположением звезд, которое можно установить на смартфон. Расположитесь таким образом, чтобы Северный полюс (или Южный полюс, если вы находитесь в южном полушарии) располагался по центру кадра — таким образом при использовании длительной выдержки вы получите снимок с формирующими круг полосами вокруг центра. Помните, что при съемке с длительной выдержкой важно использовать штатив, чтобы избежать размытия кадра.
Чтобы запечатлеть четкие траектории движения звезд, необходимо использовать высокое значение ISO (800, 1600 или выше), поскольку звезды сами по себе не излучают много света. Будьте внимательны и сделайте пару пробных снимков, прежде чем приступить к съемке с длительной выдержкой, поскольку чем выше значение ISO, тем выше вероятность возникновения «шума» на ваших снимках.
Несмотря на то, что для полного оборота звезд в небе требуется 24 часа, для создания круга из световых полос достаточно экспозиции длительностью от 60 до 90 минут. Если вы снимаете в северном полушарии, расположение Полярной звезды в ночном небе поможет выбрать точку, вокруг которой будут вращаться все другие звезды.
Самая длительная выдержка, доступная на большинстве камер, составляет 30 секунд, поэтому съемку на более длительных выдержках необходимо выполнять в ручном режиме (M) с использованием ручной длительной выдержки. В этом режиме затвор остается открытым в течение необходимого вам времени. Установите фокусировку на бесконечность и попробуйте экспонировать в течение 30 минут. Просмотрите получившиеся снимки. Для нужного результата может потребоваться несколько попыток (и терпение), однако в итоге вы точно добьетесь результата, который хотели увидеть.
Еще один вариант — это создание интервального видео со звездным небом. Многие камеры Canon, включая модели Canon EOS R6, EOS R5 и EOS 90D, поддерживают режим интервальной съемки видео, для чего используется встроенный интервалометр.
Установите камеру на штатив и задайте выдержку около 20 секунд или меньше, после чего настройте диафрагму и ISO (начните с f/4 и ISO 640). Сделайте пробный снимок и посмотрите, что получилось, после чего внесите необходимые изменения в настройки экспозиции. Затем настройте интервал создания изображений — рекомендуем выбрать значение около двух минут.
Общее время съемки видео будет зависеть от длительности итогового интервального видео со звездным небом, а также частоты кадров. К примеру, создав 60 изображений с частотой 30 кадров/сек., вы получите видео длительностью две секунды.
Удачное интервальное видео со звездным небом точно понравится зрителям — на этих видео небесные тела будут неторопливо вращаться прямо у них на глазах. Если вам повезло либо вы изначально планировали запечатлеть метеорный поток, в кадре будут появляться яркие световые полосы, делая видео еще более зрелищным. Узнайте, как профессионалы фотографируют этот потрясающий звездный ансамбль, в нашем руководстве по съемке метеорных потоков*.
Автор: Мэтью Ричардс
* Доступно только на некоторых языках.
Adobe и Photoshop являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Adobe в США и/или в других странах.
Беззеркальные камеры
EOS R6
Что и как бы вы ни снимали, EOS R6 позволит вам раскрыть свой творческий потенциал по-новому.
Беззеркальные камеры
EOS RP
Компактная, легкая и простая в использовании полнокадровая беззеркальная камера, созданная для путешествий и повседневной съемки.
Цифровые зеркальные фотокамеры
EOS 90D
Полнофункциональная цифровая зеркальная камера, которая позволит вам стать ближе к объектам съемки и быстрее создавать превосходные изображения разрешением 32,5 мегапикселя.
Сверхширокоугольный зум-объектив
RF 14-35mm F4L IS USM
Самый широкоугольный объектив Canon RF обеспечивает высокую детализацию и точность L-серии, диапазон фокусных расстояний 14–35 мм, а также эргономичность для съемки с рук и стабилизацию, эквивалентную 5,5 ступени экспозиции.
Широкоугольный объектив
RF 16mm F2.8 STM
Компактный и доступный по цене сверхширокоугольный полнокадровый объектив 16 мм для камер серии EOS R, предназначенный для видеоблогеров и создателей творческого контента.
Объективы для цифровых зеркальных камер
EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM
Превосходное качество изображения при зумировании
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ НОЧНОЙ ФОТОСЪЕМКИ
8 советов по фотосъемке суперлуния
Узнайте, как сфотографировать одно из самых потрясающих зрелищ в ночном небе.
ПРИЕМЫ РАБОТЫ СО СВЕТОМ
Советы по фотосъемке при слабом освещении
Узнайте, как снимать в условиях слабого освещения, и откройте для себя самое эффективное оборудование Canon для фотосъемки в ночное время.
ПЕЙЗАЖНАЯ ФОТОГРАФИЯ
Охота за северным сиянием
Присоединяйтесь к путешествию Маркуса Моравеца длиной 9000 км, которое он проделал со своей семьей и камерой Canon EOS R.
Если вы видите это сообщение, вы просматриваете веб-сайт Canon с помощью поисковой системы, которая блокирует необязательные файлы cookie. На вашем устройстве будут использоваться только обязательные (функциональные) файлы cookie. Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и являются неотъемлемой частью наших систем. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим Уведомлением о файлах cookie.
Удалите элемент или очистите [category], поскольку существует ограничение на 8 продуктов. Нажмите «Изменить»
Сбросить весь выбор?
Делай ночные фото млечного пути #withGalaxy
Истории
Фото
Лайфхаки
Благополучие
Развлечения
Еда & Дом
Бренд
Истории
Фото
Лайфхаки
Благополучие
Развлечения
Еда & Дом
Бренд
Коллаборации Galaxy
Снимай нашу галактику
#withGalaxy
Маленькие советы и лайфхаки как превратить снимки Млечного Пути в шедевры
Снято наGalaxy S20 Ultra
Лето — лучшее время для съемки звездного неба.
Однако эти снимки зачастую далеки от идеала — мутные и темные. Если вам всегда хотелось сделать крутую фотографию Млечного Пути во всей его завораживающей красоте, выбирайте правильный фотоаппарат и следуйте нашим простым советам. Генсанбук-до, провинция в Южной Корее
Перед съемкой…
Для начала подумайте, что именно вы хотели бы видеть на своем снимке, помимо Млечного Пути. Он будет фоном или центром композиции? Будет ли он снизу, сверху или проходить диагонально по всей фотографии? Только после определения общей картины начинайте свою «охоту» на Млечный Путь.
Снято в период с 22 вечера до 3 утра в июне
Вдали от всего
Чтобы по-настоящему насладиться процессом ночной съемки звездного неба и, главное, результатом, старайтесь снимать вдали от городов. Чем дальше от оживленных населенных пунктов с их смогом и дымом, тем лучше.
Далее, обдумайте передний план.
Тайминг — наше все
Время, когда именно вы снимаете, важно ровно также как и место, где вы снимаете. Отрезок времени в ночи и время года напрямую влияют на то, каким же получится Млечный Путь на вашем фото. Несмотря на то, что наша галактика видна буквально в любое темное время суток (мы все-таки находимся в самом ее центре), на самом деле то, что мы обычно называем «Млечный Путь», это лишь его галактическое ядро, и видно оно в период с февраля по ноябрь. Именно из-за этих перемещений вам следует планировать съемку заранее.
Вам в помощь специальные приложения, которые помогают определить какой снимок вы хотите сделать, когда и где.
Так, приложение PhotoPills имеет удобную функцию Night AR, которая позволяет видеть карту звездного неба в том месте, где вы находитесь. Добавьте к этому простое приложение с компасом на вашем Galaxy S20 или Galaxy Watch Active2 , и это значительно улучшит качество ваших ночных фотографий.
Съемка в новолуние улучшит вашу фотографию
Что еще нужно учитывать при ночной съемке? Луну. Если съемка этого небесного тела не является вашей целью, то снимайте в самом начале лунного цикла. Так как лунный свет затмевает сияние звезд, чем меньше лунного света на фотографии, тем лучше.
Мегапиксели на максимум
Конечно, никакое планирование не даст желаемого результата без отличного инструмента съемки. Узнайте на что способен смартфон с максимально возможным разрешением — Galaxy S20 Ultra невероятное количество пикселей в вашем кармане.
Можно начинать…
Настройтесь
При ночной съемке звездного неба (как и любого объекта в условиях низкой освещенности), ваша задача «добавить» больше света на основной объект.
Лучший вариант — дать вашей камере подольше «посмотреть» на него, то что профессионалы называют «фотографирование с долгой выдержкой».
И помните, пока камера адаптируется к свету, она должна оставаться максимально неподвижной. Даже если вам кажется, что ваша рука недвижима, для камеры этого недостаточно, поэтому не нажимайте кнопку затвора на устройстве пальцем. Уставновите штатив и нажимайте кнопку затвора удаленно или попробуйте поставить таймер. Только так вы обеспечите полную неподвижность камеры.
(Снимая ночью, не забудьте о вспышке и запасном аккумуляторе.)
Используйте режим Pro
Большинство камер автоматически не настроены для съемки таких объектов, как ночной Млечный Путь. Поэтому для каждого фото настраивайте камеру вручную: светочувствительность (ISO), скорость срабатывания кнопки затвора и другие параметры.
Режим Pro — отличный помощник, который легко настраивается и позволяет снимать то, что действительно вам по душе.
Отрегулируйте выдержку
Показатель выдержки определяет, как долго будет открыт затвор. При ночной съемке ему необходимо больше времени, чтобы получить больше света. Будьте внимательны: слишком долгая выдержка зафиксирует минимальные движения звезд и на снимке будут видны их световые «хвосты». Этот снимок был снят на 30-секундной выдержке.
Настройте баланс белого
Вам доводилось видеть снимки, на которых все было немного голубоватым или слишком красно-оранжевым? На таких снимках обычно выключен баланс белого. Баланс белого — это когда вы настраиваете цветовую температуру вашей камеры так, чтобы белые объекты для вашего глаза отображали этот белый цвет в конечном продукте. Для съемки звезд нужно попробовать баланс белого между 3500-4500 (обычно около 4300), хотя идеальный результат зависит, безусловно, от вашего местоположения, других настроек устройства и прочих условий.
Экспериментируйте с ISO
Настройка ISO определяет чувствительность сенсоров камеры к свету. Меняйте значение, наблюдая за объектами в объективе камеры, но помните, что повышая яркость на фото, вы также увеличиваете его зернистость.
*Изображения смоделированы в иллюстративных целях.
Настройтесь
При ночной съемке звездного неба (как и любого объекта в условиях низкой освещенности), ваша задача «добавить» больше света на основной объект. Лучший вариант — дать вашей камере подольше «посмотреть» на него, то что профессионалы называют «фотографирование с долгой выдержкой».
И помните, пока камера адаптируется к свету, она должна оставаться максимально неподвижной. Даже если вам кажется, что ваша рука недвижима, для камеры этого недостаточно, поэтому не нажимайте кнопку затвора на устройстве пальцем. Уставновите штатив и нажимайте кнопку затвора удаленно или попробуйте поставить таймер.
Только так вы обеспечите полную неподвижность камеры.(Снимая ночью, не забудьте о вспышке и запасном аккумуляторе.)
Используйте режим Pro
Большинство камер автоматически не настроены для съемки таких объектов, как ночной Млечный Путь. Поэтому для каждого фото настраивайте камеру вручную: светочувствительность (ISO), скорость срабатывания кнопки затвора и другие параметры.
Режим Pro — отличный помощник, который легко настраивается и позволяет снимать то, что действительно вам по душе.
Отрегулируйте выдержку
Показатель выдержки определяет, как долго будет открыт затвор. При ночной съемке ему необходимо больше времени, чтобы получить больше света. Будьте внимательны: слишком долгая выдержка зафиксирует минимальные движения звезд и на снимке будут видны их световые «хвосты». Этот снимок был снят на 30-секундной выдержке.
Настройте баланс белого
Вам доводилось видеть снимки, на которых все было немного голубоватым или слишком красно-оранжевым? На таких снимках обычно выключен баланс белого. Баланс белого — это когда вы настраиваете цветовую температуру вашей камеры так, чтобы белые объекты для вашего глаза отображали этот белый цвет в конечном продукте. Для съемки звезд нужно попробовать баланс белого между 3500-4500 (обычно около 4300), хотя идеальный результат зависит, безусловно, от вашего местоположения, других настроек устройства и прочих условий.
Экспериментируйте с ISO
Настройка ISO определяет чувствительность сенсоров камеры к свету. Меняйте значение, наблюдая за объектами в объективе камеры, но помните, что повышая яркость на фото, вы также увеличиваете его зернистость.
*Изображения смоделированы в иллюстративных целях.
Только так вы обеспечите полную неподвижность камеры.
СОВЕТ
На Galaxy S20 Ultra все фотографии можно сохранять в формате RAW, если вы используете режим Про. Перейдите в Настройки (иконка шестеренки) и отметьте «Save RAW copies».
узнать больше
Ради крутых фотографий
Наконец-то, самый приятный момент: редактирование и публикация. Делая снимки, убедитесь, что вы сохраняете их в формате RAW. Конечно, вы сможете редактировать и JPG, и PNG, но эти форматы не дают и малой доли возможностей, которые вы сможете применить к файлу в формате RAW.
Публикуйте результат своей кропотливой работы и посмотрите, что думает о ваших фотографиях весь мир! И не забывайте отмечать нас в социальных сетях — мы тоже с удовольствием оценим ваши работы.
*Фото снято на Galaxy S20 Ultra при настройке баланса белого, контраста и яркости.
Готовы снимать по-настоящему круто?
В галактике можно увидеть многое, если смотреть через Galaxy.
Galaxy S22 Ultra
Узнать больше
Galaxy S22 | S22+
Узнать больше
Galaxy Watch Active2
Узнать больше
- Фото
- #WithGalaxy
Читайте далее
Как фотографировать Млечный Путь: руководство для начинающих и любителей
При покупке по ссылкам на нашем сайте мы можем получать партнерскую комиссию. Вот как это работает.
(Изображение предоставлено Томом Ормеродом) Даже если вы не сможете увидеть его невооруженным глазом, сфотографировать Млечный Путь не так сложно, как кажется на первый взгляд.
Легко найти в Интернете замечательные фотографии ярко сверкающего Млечного Пути, окруженного лесом или другой достопримечательностью, и впасть в уныние… но это легче сделать, чем вы думаете. С небольшим планированием и практикой любой, у кого есть камера — особенно одна из лучших камер для астрофотографии — и приличный объектив, может запечатлеть Млечный Путь. Однако имейте в виду, что бег в темноте в погоне за светящимся рукавом нашей галактики может вызвать привыкание!
Есть много вещей, которые вы можете попробовать, когда будете лучше стрелять по Млечному Пути, но это руководство поможет вам начать работу с места. На самом деле не так уж много различий между съемкой Млечного Пути и обычной астрофотографией, хотя необходимо учитывать время и направление, в котором вы снимаете. Если вы только начинаете и хотите знать основы, у нас есть руководство для начинающих по астрофотографии .
- Подробнее: Млечный Путь: Факты и изображения
Основное оборудование для съемки Млечного Пути
В наши дни можно снимать ночное небо с помощью камеры телефона, особенно более современные с выделенным «ночным режимом», но в этом руководстве мы сосредоточимся (извините за каламбур) ) при использовании стандартной цифровой зеркальной или беззеркальной камеры со сменным объективом.
Вам потребуется:
- Фотокамера — подойдет любая цифровая зеркальная или беззеркальная камера
- «Скоростной» объектив — объектив с диафрагменным числом (f/число) f/2,8 или выше. Как правило, мы рекомендуем более широкий объектив (24 мм или меньше) для начинающих, так как с ним легче работать на начальном этапе
- Штатив — подойдет большинство штативов, но убедитесь, что он может удерживать камеру абсолютно неподвижно! У нас есть руководство по лучшим штативам для астрономии.
- Дистанционный спуск затвора — вы можете использовать проводной, беспроводной или телефонный спуск. Встроенный автоспуск вашей камеры является хорошей альтернативой.
- Налобный фонарик с режимом красного света — не обязательно, но может иметь огромное значение, так как красный свет не влияет на ваше естественное ночное зрение.
Планирование съемки
После того, как вы соберете все необходимое, вам нужно будет заняться планированием.
Вещи, которые вам нужно найти, включают в себя: чистое небо, темное место на небе и видимую часть Млечного Пути в небе. Это означает, что ваша камера направлена в правильном направлении и под правильным углом, что не всегда очевидно.
Сезон Млечного Пути обычно длится с февраля по октябрь. На его видимость влияет множество факторов, в зависимости от вашего местоположения и времени года, но мы рекомендуем использовать такие приложения, как Photopills, Star Walk 2, SkySafari 6 Pro или Stellarium, чтобы выбрать подходящее время для выхода на улицу. исходя из вашего местоположения. Как правило, ядро Млечного Пути будет южнее, так что имейте это в виду при планировании съемки.
Затем вам нужно затемненное место (с минимальным световым загрязнением), и существуют различные веб-сайты, которые могут помочь в этом, такие как Dark Site Finder и Light Pollution Map.
Наконец-то вам нужно ясное небо, так что следите за прогнозом погоды!
(Изображение предоставлено Томом Омеродом)Правильно настройте
Прежде чем выйти из дома, подготовьте камеру.
Это избавляет от необходимости возиться в темноте, возможно, в перчатках. Установите камеру в ручной режим (M), убедитесь, что вы снимаете в формате RAW, и уменьшите яркость экрана до минимума.
Может быть хорошей идеей потренироваться в темноте в саду или где-нибудь рядом с домом, прежде чем отправиться в путь.
Установите камеру на штатив – это не всегда просто в темноте, когда камера, объектив и штатив окрашены в черный цвет, – и потренируйтесь фокусироваться на звездах в темноте. Вам почти наверняка придется научиться ручной фокусировке, что для некоторых людей может стать серьезным препятствием, хотя цифровые камеры очень помогают благодаря экрану на задней панели, что означает, что вам не нужно искажаться, чтобы смотреть в видоискатель. Выберите яркую звезду (или очень дальний свет), используйте любое возможное увеличение фокуса (у большинства камер оно есть) и регулируйте фокус до тех пор, пока звезда/свет не станет как можно меньше. В качестве альтернативы, если вы знаете точную точку фокусировки на бесконечность на своем объективе, вы можете использовать ее, но обязательно проверьте ее правильность.
Когда вы используете зум-объектив, вам почти всегда придется перефокусироваться, если вы измените фокусное расстояние.
Основные настройки для съемки Млечного Пути
Ваши точные настройки будут меняться от ночи к ночи, но вам всегда нужно использовать самую широкую/самую быструю (самое низкое диафрагменное число) диафрагму, которую позволяет ваш объектив . Если это f/2, и вы находитесь в зоне с небольшим световым загрязнением, то мы рекомендуем начать с f/2, ISO 3200 и 15 секунд.
ISO 1600-6400 обычно используется фотографами Млечного Пути, но помните, что чем выше ISO, тем больше шума вы получите, хотя некоторые современные беззеркальные камеры добились значительных успехов в создании чистых изображений с высоким ISO. У нас есть руководство по уменьшению шума в астрофотографии, если оно вам нужно.
Скорость затвора важна, так как если вы оставите ее открытой слишком долго, звезды начнут тянуться, особенно по краям кадра.
Используйте 500, деленное на фокусное расстояние вашего объектива (для полного кадра попробуйте 300 для кроп-кадра), чтобы получить максимальное время выдержки, чтобы избежать следа. В качестве альтернативы можно применить небольшой метод проб и ошибок — продолжайте регулировать скорость затвора и проверять полученное изображение. Увеличьте масштаб и, как только звезды станут овалами, вы поймете, что зашли слишком далеко.
Советы по первой съемке
По возможности приезжайте на место в светлое время суток, чтобы разведать свое место и безопасно подготовиться. Зафиксируйте ножки штатива, используйте компас, чтобы убедиться, что вы смотрите в правильном направлении, установите камеру, подключите спуск затвора и убедитесь, что все надежно.
Когда станет достаточно темно, чтобы стали видны звезды, сфокусируйтесь на них и сделайте последний кадр. Временно установив очень высокое значение ISO (ISO 12 000 или даже больше, если ваша камера поддерживает его), вы можете сделать быстрый (2-3 секунды) пробный снимок, чтобы проверить фокусировку и композицию, прежде чем отказаться от него.
Вероятно, это было очень шумно, но послужило цели.
Наконец, настройте основные параметры и стреляйте. Просмотрите изображение на наличие четких звезд, убедитесь, что они не размыты (проверьте фокусировку) и не начинают смещаться (увеличьте скорость затвора). Также не забывайте об основах, таких как прямой горизонт и сохранение интереса к переднему плану в кадре.
(Изображение предоставлено Стюартом Корнеллом)Редактирование ваших фотографий Млечного Пути
Большинство цифровых фотографий и всех необработанных изображений выиграют от редактирования, и это особенно верно для тех, кто пытается запечатлеть Млечный Путь. Помните, что редактирование во многом зависит от личных предпочтений, поэтому не бойтесь экспериментировать. И ознакомьтесь с нашими обзорами лучших приложений для редактирования фотографий.
Первое, что нужно сделать после импорта файлов, это отрегулировать баланс белого. Это то, что вы можете сделать, только если вы снимали файлы в формате RAW (снимки в формате JPEG привязаны к настройкам камеры) и могут иметь огромное значение для цветов изображения.
Где-то между 4000k-5000K обычно работает хорошо. Вам почти наверняка потребуется увеличить экспозицию, и мы обычно обнаруживаем, что кадры нужно выдвигать на одну или две ступени.
Обычно мы уменьшаем блики и немного увеличиваем контраст и тени, чтобы действительно убрать детали пылевых полос и ярких пятен Млечного Пути. Если вам удобно использовать радиальные градиенты, то они могут отлично подойти для добавления дополнительных штрихов к конечному результату. Попробуйте отрегулировать ползунки четкости, удаления дымки и белого, чтобы сделать Млечный Путь более ярким. Помните, что он должен быть белым на темном фоне, поэтому, если вы пытаетесь сохранить правильные цвета, не сходите с ума с какими-либо настройками цвета. Однако не бойтесь экспериментировать — самое лучшее в обработке необработанных изображений то, что она полностью неразрушающая, и вы всегда можете вернуться к исходному изображению или просто использовать кнопку «Отменить», если чувствуете, что сделал ошибку.
На этом снимке показаны версии одной и той же фотографии до и после.
(Изображение предоставлено Томом Омеродом)Присоединяйтесь к нашим космическим форумам, чтобы продолжать обсуждать последние миссии, ночное небо и многое другое! А если у вас есть новость, исправление или комментарий, сообщите нам об этом по адресу: [email protected].
Получайте последние космические новости и последние новости о запусках ракет, наблюдениях за небом и многом другом!
Свяжитесь со мной, чтобы сообщить о новостях и предложениях от других брендов Future. Получайте электронные письма от нас от имени наших надежных партнеров или спонсоров.Семьянин Том живет в Борнмуте на южном побережье Англии. В качестве наставника Olympus OM-D и руководителя мастер-классов/вебинаров по астрофотографии он проводит много времени, делясь своими знаниями и страстью к фотографии ночного неба и пейзажной фотографии. Том хорошо известен своим энтузиазмом и дружелюбием, поощряя социальную сторону фотографии, а также творческие и технические аспекты.
Как сфотографировать Млечный Путь Кен Роквелл
Главная Пожертвовать Новый Поиск Галерея Обзоры Как сделать Книги Ссылки Семинары О нас Контакты
Вид на Млечный Путь из Бриджпорта, Калифорния , 20:12, 22 октября 2013 г.
Canon 5D Mk III, шнур дистанционного управления Canon RS-80N3, Canon 16-35 мм f/2,8 L II на 16 мм, f/2,8 на 32 секунды при ISO 6400 (LV -8), снято как CR2, обработано в Aperture 3 и Photoshop CS6. Больше.
Вид на Млечный Путь с Твин Лейкс Роуд, Бриджпорт, Калифорния, 9:35 вечера, 19 октября 2022 г. Apple iPhone 14 Pro Max 1× (6,9 мм фактический или 24 мм эквивалентный) камера, f/1,8 в течение 10 секунд при автоматическом ISO 12 500 (LV -8,6, это LV минус 8,6!) . больше или по размеру экрана.
Самый большой источник поддержки этого веб-сайта с полным содержанием и без мусора — это когда вы используете те или иные из этих ссылок на одобренные источники, когда вы получаете что-либо, независимо от страны, в которой вы живете. Спасибо, что помогли мне помочь вам! Кен.
март 2023 г., октябрь 2019 г., октябрь 2013 г. Better Pictures Nikon Canon Fuji LEICA Все отзывы
Введение наверх
Adorama платит большие деньги за ваше подержанное снаряжение. B&H Фото — Видео — Профессиональное аудио Я пользуюсь этими магазинами. Я не могу ручаться за рекламу ниже. |
Млечный Путь — это огромная, тусклая, молочно-белая твердь, которая каждую ночь пересекает все небо. Он настолько тусклый, что обычно виден только вдали от городских огней.
Оно настолько тусклое, что было почти невозможно фотографировать на пленку, но сегодня это не так уж сложно сфотографировать практически любой цифровой зеркальной фотокамерой и штативом. Начиная с iPhone 11 Pro Max, вы можете снимать на свой iPhone!
айфон
Я использовал свой Oben CT-2491 штатив из углеродного волокна с моей головкой Manfrotto 410 (урожденная Bogen 3275) и адаптером Oben SPA-1000 для iPhone, чтобы удерживать мой iPhone 14 Pro Max для снимка выше, и он также работает, просто удерживая его рукой за что-то.
По умолчанию iPhone попытается использовать вспышку, поэтому отключите ее, коснувшись значка вспышки в левом верхнем углу (удерживая вертикально). Теперь, когда вспышка выключена, вы увидите «☽ 3s» вверху (держите вертикально, как показано ниже). Для самого чистого изображения нам нужна самая длинная выдержка, поэтому нажмите маленькую кнопку » 9 » в центре вверху, а затем внизу коснитесь значка луны ☽ (время выдержки) и сдвиньте время до 30 секунд. Нажмите и отпустите кнопку спуска затвора ◉, подождите 30 секунд до обратного отсчета, и вы У вас есть снимок. Если вы держите руку, экспозиция по умолчанию составляет около 2 секунд, а максимальное время составляет всего около 10 секунд.
Благодаря своим датчикам ускорения iPhone знает, стоит ли он на штативе или нет, и позволяет время более 10 секунд только в том случае, если вы на штативе. Также гениально знать, что самое долгое время, которое любой нормальный человек будет держать iPhone для длинной выдержки, составляет всего несколько секунд и соответственно настраивается с рук.
Даже если вы получите что-то даже с рук всего на несколько секунд, более длительные выдержки собирают больше света и приводят к большему количеству деталей и меньшему количеству шума.
Время экспозиции, указанное на шкале времени экспозиции, относится к общему времени экспозиции и обратного отсчета iPhone (например, максимум 30 секунд на снимке выше), эффективное время экспозиции, записанное в данных EXIF, меньше (10 секунд на снимке выше). . Это связано с тем, что iPhone использует магию для захвата и объединения многих, многих отдельных более коротких и четких снимков в один файл, который он сохраняет.
Большую часть редактирования фотографии iPhone 14 выше я выполнил в бесплатном приложении Snapseed на своем iPhone, пока мы завтракали на следующее утро в Bridgeport Inn. Вернувшись в свою студию, я еще больше усилил звук в Skylum Luminar Neo.
Я попробовал шумоподавление Neo’s Noise AI, но все, что он сделал, это размыло небо. Я предпочитаю шум, который, насколько я знаю, является миллионом других звезд, которые добавляют к этой картине.
Apple iPhone 14 Pro Max снял это таким, каким он выглядел на наш взгляд: тусклым и монохромным. Я использовал Snapseed и Skylum Luminar Neo, чтобы сделать его таким ярким, как я хотел. Это определенно не выглядело так, когда мы были там! Настоящий Млечный Путь очень тусклый для наших глаз на фоне моря звезд.
Беззеркальные камеры могут доставлять неудобства, так как в темноте у них часто не хватает изображения в видоискателе. Вот что не могут сделать камеры Nikon Z:
Скриншот: Вы можете увидеть звезды вживую! больше.
Видоискатели камер Nikon Z, по крайней мере, по состоянию на 2023 год, очень плохо работают в темноте. Они становятся чрезвычайно шумными и почти бесполезными даже при обычном ночном освещении на заднем дворе, в то время как iPhone по-прежнему удивительно чистый и четкий, показывая нам отдельные звезды даже при свете звезд!
iPhone 14 Pro Max гораздо более чувствителен при слабом освещении, но даже в 2019 году я смог снять это на iPhone 11 Pro Max:
Вид на Млечный Путь из Бриджпорта, Восточная Сьерра, Калифорния, 19:34, 22 октября 2019 г.
f/1,8 при выдержке 1 с (30-секундный режим комплексной выдержки) при автоматическом значении ISO 12 500 (LV -5,4). больше.
Линии слева и справа внизу — самолеты в движении. Я добавил синий цвет в Photoshop после того, как сделал это изображение iPhone 11 Pro Max монохромным, чтобы уменьшить шум.
Зеркальные и беззеркальные камеры
1.) Получите самый быстрый и широкоугольный объектив, какой только сможете. Лучше всего подходят объективы 14 мм f/1.8, 20 мм f/1.8 или 24 мм f/1.4, затем следует сверхширокоугольный объектив f/2.8 или зум, и если у вас есть только китовый объектив 18–55 мм, используйте его.
2,) Выключить вспышку.
3.) Используйте центральный датчик системы автофокусировки, чтобы сфокусироваться на отдаленном городском свете, очень яркой звезде или планете. Легко сфокусироваться на Луне, но если Луна взойдет, Млечный Путь будет не так виден. Важно сфокусироваться на чем-то как можно дальше.
Если ваша система автофокусировки не работает, возможно, увеличенный режим Live View. Сосредоточьтесь на чем-то как можно дальше; если вы сфокусируетесь на чем-то на расстоянии 20 футов, звезды не будут четкими.
4.) Сфокусировавшись, установите объектив или камеру в режим ручной фокусировки (MF), чтобы он не двигался. (С объективами Nikon AI-s с ручной фокусировкой просто установите объектив на бесконечность, и все готово. Большинство объективов AF не имеют упора ровно на бесконечности.)
5.) Установите камеру на штатив и будьте осторожны, чтобы не коснуться настройки фокусировки.
6.) Установите ручной режим экспозиции.
7.) Установите время экспозиции 30 секунд.
8.) Установите объектив на самую широкую диафрагму (наименьшее число f/, например, f/1,4, f/2,8 или f/3,5, в зависимости от вашего объектива).
9.) Установите этот ISO:
Максимальная диафрагма | ИСО |
f/1. | 800 |
f/1.2 | 1 250 |
f/1.4 | 1 600 |
f/2 | 3 200 |
f/2.8 | 6400 |
f/3,5 | 10 000 |
f/4 | 12 800 |
f/4.5 | 16 000 |
f/5,6 | 25 600 |
0 10.) (необязательно) Установите баланс белого Tungsten, чтобы небо оставалось голубым, как я сделал вверху. В противном случае он, вероятно, будет выглядеть коричневым или оранжевым при настройке баланса белого AUTO камеры по умолчанию.
11.) Стреляй.
Подсказка
Наша самая большая проблема — вращение земли и неба, размывающее наши звезды при длительных выдержках. Используйте часовой привод, и вы сможете снимать с ISO 100 и делать более длинную выдержку для гораздо более чистых изображений. С часовым приводом будет размыта линия горизонта, а не звезды. Также хакеры будут объединять множество изображений для получения лучшего, самого четкого неба и горизонта.Это штативная головка с моторизованными астрономическими часами, которая отслеживает звезды, поэтому вы можете делать очень длинные выдержки и сохранять четкость звезд.
Заядлые астро-мастера любят их, потому что они могут выставлять сколько угодно времени для получения глубоких, чистых изображений при низких значениях ISO, в то время как обычным людям, таким как я, приходится снимать в основном со сверхширокоугольными объективами и высокими значениями ISO, чтобы выдержка короче 30 секунд для четких астро-снимков.
.
Более целеустремленные сделают многочисленные снимки и совместят их с помощью специального программного обеспечения, которое поворачивает их, чтобы компенсировать некоторое вращение неба (или земли, в зависимости от вашей точки зрения), а также иметь четкий горизонт.
Хорошо выровненный привод часов позволяет делать многочасовые выдержки и сохранять резкость, в основном в зависимости от того, насколько хорошо вы его выровняете.
Обсуждение
Воздействие
Посмотрите на ЖК-дисплей после съемки и, если хотите, измените экспозицию. Камеры будут различаться по своему фактическому ISO.
Будь осторожен; вы находитесь в темноте, и недоэкспонированные (слишком темные) изображения будут лучше всего выглядеть на ЖК-дисплее в это время. Изображения, которые будут выглядеть лучше всего завтра, обычно выглядят на вашем ЖК-дисплее на стоп-два ярче, когда вы смотрите на них в темноте.
Время экспозиции
30 секунд — это самая длинная выдержка, которую мы можем использовать со сверхширокоугольным объективом и не получить размытие движения из-за вращения Земли. Не стесняйтесь использовать более длинные выдержки, но вы начнете видеть дуги, очерченные звездами. 30 секунд — это оптимальный компромисс между высоким уровнем шума ISO и размытием звездного следа для сверхширокоугольного объектива.
Чем шире ваш объектив, тем меньше будет видно движение звезд и тем длиннее может быть ваша экспозиция. Здесь я использовал объектив 16 мм; более длинные линзы, например 35 мм, увеличивают движение. Например, с объективом 35 мм выдержка может составлять всего около 15 секунд, прежде чем движение звезды станет видимым.
Читатель из Исландии предлагает нырнуть на 600 по вашему фокусному расстоянию, чтобы получить максимальное время в секундах, которое вы, возможно, захотите использовать. Например, с объективом 15 мм 40 секунд (600/15) — это самая длинная выдержка, которую вы хотели бы получить, прежде чем размытие станет очевидным.
Если вы внимательно посмотрите на мой образец изображения выше, вы увидите движение звезд. Более короткое время уменьшит это, но потребует более высокого ISO с большим количеством шума, а более длительное время с использованием более низкого ISO добавит гораздо больше размытия.
Длительное время NR
Установите Long Time NR (шумоподавление при длительной выдержке), если края изображения запотевают. Если вы установите это, камера сделает вторую длинную темную экспозицию, чтобы удалить запотевание краев, но вам придется ждать дополнительные 30 секунд после каждого снимка. Вам не нужно это с большинством зеркальных камер, выпущенных примерно с 2007 года; Я не использовал его выше.
Тросик, автоспуск и блокировка зеркала
Используйте любой из них, если хотите, но при такой длительной выдержке они не нужны, потому что любая вибрация занимает настолько малую долю от общей экспозиции, что не видна.
Приводы часов
Если у вас есть часовой привод для камеры или один для телескопа, который отслеживает вращение Земли, и вы устанавливаете на него камеру, вы можете использовать ISO 200, возможно, немного прикрыть объектив для получения более четких результатов и использовать их дольше. время воздействия:
Диафрагма | Время при ISO 200 |
f/1.4 | 256 секунд |
f/2 | 8,5 минут |
f/2.8 | 17 минут |
f/4 | 34 минуты |
f/5,6 | 68 минут |
Расположение и передний план
Лучше всего подходят темные области, а озеро еще лучше, потому что в озере может быть отражение.
Ваша камера улавливает световое загрязнение лучше, чем ваш глаз. Не вините свою камеру, если вы получаете оранжевый оттенок неба с балансом белого Tungsten; это, вероятно, далекое уличное освещение, которое вы не можете обнаружить невооруженным глазом.
Избегайте всего, что находится на переднем плане, например тени сосны с щетиной; вы хотите показать только один сильный объект на своем изображении, поэтому, если это Млечный Путь, ничего не мешает.
Если вы хотите показать звездные тропы за соснами или Изящной аркой, это клише, и это другая статья.
Мультиэкспозиция
Суммирование нескольких экспозиций делает то же самое, что и простое использование более длительной экспозиции. При более длинной выдержке камера автоматически все усредняет по всему интервалу выдержки.
Игнорируйте многократную экспозицию, если только ваша камера не может делать экспозицию так долго, как вам хотелось бы, и будьте осторожны: вы получите такое же сильное размытие движения, как и весь период от начала до конца вашей последовательности экспозиций, и будет мало темные пятна на звездных следах, когда ваша камера движется вперед.
Мультиэкспозиция может быть полезна для периодов, намного превышающих несколько минут, или если вы работаете с часами, но она не помогает при фотографировании Млечного Пути или северного сияния, когда нам не нужна более 30-секундная экспозиция. .
Спасибо
Большое спасибо фотожурналисту Теду Сокуи, который заставил нас снять это на DSLR во время семинара в октябре 2013 года.
Помогите мне помочь вам наверх
Я поддерживаю свою растущую семью через этот веб-сайт, каким бы сумасшедшим он ни казался.
Самая большая помощь, когда вы используете любую из этих ссылок, когда вы получаете что угодно, независимо от страны, в которой вы живете. Это вам ничего не стоит, и это самый большой источник поддержки для этого сайта и, следовательно, для моей семьи. В этих местах лучшие цены и обслуживание, поэтому я пользовался ими еще до того, как появился этот сайт.
Я рекомендую их все лично .
Если вы найдете это страница так же полезна, как книга, которую вам, возможно, пришлось купить, или мастер-класс, который вы, возможно, пришлось взять, не стесняйтесь помочь мне продолжать помогать всем.
Если вы получили свое снаряжение по одной из моих ссылок или помогли иным образом, вы семья. Это замечательные люди, такие как вы, которые позволяют мне постоянно добавлять на этот сайт. Спасибо!
Если вы еще не помогли, пожалуйста, сделайте это и рассмотрите возможность помочь мне подарком в размере 5 долларов.
Поскольку эта страница защищена авторским правом и официально зарегистрирована, изготовление копий, особенно в виде распечаток для личного пользования, является незаконным. Если вы хотите сделать распечатку для личного использования, вам предоставляется разовое разрешение, только если вы платите мне 5,00 долларов США за распечатку или ее часть. Спасибо!
Спасибо за прочтение!
Кен Роквелл.