На бок примеры: «Набок» или «на бок»: как правильно писать?

«Набок» или «на бок»: как правильно писать?

«Набок» или «на бок» − оба варианта используются в русском языке. Отличие в частях речи, которые применяются в определённом контексте. Рассмотрим подробнее, как определить способ написания, на какие правила следует опираться, чтобы не делать ошибок.

Читайте в статье

  • Как правильно пишется?
  • Морфемный разбор слова «набок»
  • В каких случаях пишут «набок»
    • Примеры предложений
  • В каких случаях пишут «на бок»
    • Примеры предложений
  • Ошибочное написание слов «набок» и «на бок»
  • Заключение

Как правильно пишется?

В первом случае используется наречие, которое образовано слиянием предлога «на» и существительного «бок». Эта часть речи отвечает на вопросы: «как?», «куда?» и означает признак действия, качества или другого признака. Значение слова:

  • на (в) одну сторону;
  • вкось, вкривь (в переносном смысле).

Наречие правильно пишется слитно: «на́бок». При этом ударение падает на первый слог.

Во втором случае рассматривается существительное «бок» с предлогом «на» в винительном падеже. Словосочетание отвечает на вопрос «на что?».

Правильно пишется раздельно: «на бок».

Морфемный разбор слова «набок»

Для того чтобы быстро запомнить правописание, разберём наречие по составу:

набок

  • приставка: «на-»;
  • корень: «-бок».

У слова нет окончания. Это неизменяемая часть речи.

В каких случаях пишут «набок»

  • совершении действия – глаголе;
  • признаке – прилагательном;
  • признаке по действию – причастии.

Пример:

  1. Он всегда носил кепку (как?) набок (указан способ ношения головного убора).
  2. Вера встала и отряхнулась от снега. Со съехавшим (куда?) набок беретом девушка была ещё симпатичнее (уточнение по положению головного убора).

Таким образом, уточняется способ, вид, качество.

Важно! В конструкции «с боку на́ бок» наречие пишется раздельно. Но ударение при этом сохраняется в прежнем положении.

Пример:

  1. Всю ночь Варя не спала, ворочаясь с боку на бок.

Примеры предложений

Рассмотрим употребление наречия на примерах:

  1. Старый клён сначала склонился набок, будто устал долго стоять, а затем рухнул на землю.
  2. Перекошенный набок дом не один раз пытались выровнять. Всё равно он кренился в сторону.
  3. Старый забор завалился набок так, что его мог перешагнуть каждый прохожий.
  4. Птица склонила голову набок и смотрела на Ивана одним всезнающим глазом.

В каких случаях пишут «на бок»

Например, «упасть (на) бок» может быть сказано и написано двумя способами. Но при этом акцент говорящего делается на разных частях речи.

Примеры:

  1. Во дворе было скользко. При выходе из подъезда мужчина сразу же поскользнулся и неуклюже упал на́бок (внимание говорящего сконцентрировано на действии – упал как?).
  2. Мужчина поскользнулся и упал (на что?) на бо́к, который и без того долго болел (акцент сделан на существительном «бок»).

При употреблении существительного с предлогом между ними можно вставить слово, например, прилагательное: «упал на левый бок».

Примеры предложений

Приведём примеры употребления существительного с предлогом:

  1. Кошка спрыгнула со шкафа на софу, прямо на бок спящему дедушке.
  2. Ложиться на бок, которым я ушибся, было трудно. Процедуры приходилось делать стоя.
  3. На бок положили компресс. Он поможет снять боль от удара.
  4. На бок псу наложили мазь и сделали повязку.

Ошибочное написание слов «набок» и «на бок»

Часто случаи употребления путают. Это касается выражений, в которых наречие и существительное трудноразличимы. Также допускают орфографические ошибки, когда слово пишут с буквой «а»: «набак».

Заключение

Для того чтобы написать грамотно, необходимо задать вопрос и определить правильно часть речи.

Если в предложении акцентируется существительное «бок» и уместен вопрос «на что?», следует писать раздельно.

Если характеризуется действие и признак с попутными вопросами: «как?», «куда?», используется наречие, которое пишется слитно.

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Харберта повернули на левый бок и удерживали его в этом положении.

Herbert was placed on his left side, and was maintained in that position.

Я повернулась на бок, так чтобы можно было дышать, и свернулась на влажном папоротнике.

I rolled onto my side, so that I could breathe, and curled up on the wet bracken.

Она застонала, что-то пробормотала, повернулась на бок и подтянула колени к животу.

She groaned, muttered, rolled onto her side, pulled her knees up.

Но, будучи женщиной рассудительной, она подавила свой страх, повернулась на другой, бок и снова уснула.

But being a sensible woman, she subdued her terrors and turned over and went to sleep again.

Собралась толпа, тело мертвого пса повернули на бок, и тогда все увидели в его паху ужасную глубокую рану, из которой струилась кровь и вываливались внутренности.

A crowd collected, and they turned the dead body of the dog over on its side, and saw a fearful gash in the groin, out of which oozed blood, and other things.

Тогда я повернулся на бок, чувствуя словно хомут на шее, и вдруг меня что-то слегка царапнуло.

I then rolled over, my neck feeling as if it were in a horse — collar; and suddenly felt a slight scratch.

Сегодня утром ей было все равно; морщась, она повернулась на другой бок и подняла на Люка погасшие глаза.

Nothing mattered this morning; Meggie turned over, wincing, and lay looking up at him dully.

Иван бросил перышко, которым щекотал нос, повернулся на бок, прикрылся с головой одеялом и сейчас же заснул.

Ivan threw away the feather with which he had tickled his nose, pulled the blankets over his head and immediately dropped off to sleep.

Он повернулся на бок и закрыл глаза.

He turned on his side and shut his eyes.

Словно в полусне она повернулась на бок, и сознание ее стало медленно погружаться во мрак.

She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.

Она допила, опустила чашку на пол, повернулась на бок, икнула раза два и заснула.

She took a last sip, set the cup down on the floor beside the bed, turned over on her side, hiccoughed once or twice and went to sleep.

Он долго не двигался, потом повернулся на бок, завел часы и пролежал так до утра.

He did not move for a long while; then he rolled over on his side, wound his watch, and lay there until morning.

Очень медленно, преодолевая крайнюю слабость и оцепенение, он повернулся на другой бок.

Very slowly, because of his exceeding weakness and stiffness, he rolled over on his other side.

Самюэл повернулся на бок и продолжал бороться с болезнью своими силами.

Samuel rolled over on his side and went about his illness without ease.

Сделав мучительное усилие, он повернулся на бок.

By a painful effort he rolled over on his side.

Если вы хотите поболтать, то тебе лучше повернуться на правый бок.

If you want to chat, turn on your right side.

После того, как часы пробили три, луна стала светить мне прямо в глаза, но я повернулся на другой бок, поленившись встать и опустить штору.

After the clock had struck three the moon shone in my eyes, but I turned over without rising to pull down the shade.

Только повернулся на бок и смотрю, как он стрижет свои подлые ногти.

All I did was sort of turn over on my side and watched him cut his damn toenails.

Дилл протяжно вздохнул и повернулся на бок.

Dill sighed a long sigh and turned away from me.

Перед тем как произнести все это, он вынул трубку изо рта, а договорив, повернулся на другой бок и закурил снова.

He had pulled his pipe out of his mouth to say all this, and he now turned over on his other side and smoked again.

Мак-Клюр повернулся на другой бок.

McClure rolled over into sleep.

Скидывая платок и шубу, Галузина неловко повернулась , и ее опять кольнуло в бок и стало подпирать лопатку.

Throwing off her kerchief and fur coat, Galuzina turned awkwardly, and again felt a stitch in her side and a throb in her shoulder blade.

Помогите мне повернуть его на бок.

Help me to get him onto his side.

Она совсем измучилась, пыткой было малейшее движение; медленно, с трудом повернулась на бок, спиной к Люку, зарылась лицом в подушку и заплакала.

Exhausted, so sore moving was agony, Meggie inched herself over onto her side with her back to Luke, and wept into the pillow.

С этими словами доктор выбежал из комнаты, а его пациент, повернувшись на другой бок, скоро снова заснул; но упоительный сон, к несчастью, больше ему не приснился.

At which words he flung out of the room, and his patient turning himself about soon recovered his sleep; but his dream was unfortunately gone.

Может быть, — сухо сказал Левин и повернулся на бок. — Завтра рано надо идти, и я не бужу никого, а иду на рассвете.

Perhaps so, said Levin dryly, and he turned on his side. Tomorrow, early, I want to go shooting, and I won’t wake anyone, and shall set off at daybreak.

Люк повернулся на бок, притянул ее к себе и стал целовать.

He turned on his side, pulled her into his arms and kissed her.

Он, мигая со сна, взглянул им в лица и повернулся на другой бок.

He blinked up into their faces and turned on his side to sleep again.

Повернувшись на бок, он смотрел на Розу, идущую по пляжу.

He rolled over on his side and watched her running up the beach toward him.

Чему помочь нельзя, о том и говорить стыдно. -Он повернулся на бок. — Эге! вон молодец муравей тащит полумертвую муху.

It’s a shame to talk about what can’t be helped. He turned over on his side. Ah, there goes a brave ant dragging along a half — dead fly.

Хорошо, повернитесь на бок.

Okay, roll onto your side.

Волька повернулся с боку на бок, хотел что-то ответить Жене, но не ответил, а быстро вскочил на ноги и бросился в глубь сада.

Volka turned on his other side and was about to reply, but instead he jumped to his feet quickly and ran off.

Джордж повернулся на бок.

George rolled on his side.

Она стала дышать глубже и слегка повернулась на бок.

She breathed deeper and turned a bit on her side.

Повернись на правый бок.

Roll over on your right side.

Повернулся на бок спиной к брату.

He turned on his side so that his back was toward his brother.

Роллинг замычал было во сне, но только повернулся на бок.

Rolling mumbled in his sleep but only turned over on his side.

Sideways Определение и значение — Merriam-Webster

наречие или прилагательное

боковые · пути сид-ваз

1

: с одной стороны

2

: с одной стороны вперед

повернуть боком

3

а

: в боковом направлении или вниз в одну сторону

прыгнул в сторону

упал в сторону

б

: косой взгляд

косой взгляд

Синонимы

  • широкий взгляд
  • крабовый
  • edgeways [ преимущественно британский ]
  • на ребро
  • sidewise

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Недавние примеры в Интернете Оба они были до того, как сезон действительно пошел

в сторону, для Оберна. Том Грин | Tgreen@al.com, al , 10 ноября 2022 г. Краткосрочные и долгосрочные казначейские ценные бумаги торгуются в боковом диапазоне , мало изменившись по сравнению с уровнями вторника. Мэтт Гроссман, WSJ , 2 ноября 2022 г. Одна потенциальная хорошая новость заключается в том, что многие растения, которые были согнуты боком ветром, все еще имеют прикрепленные плоды. Лаура Рейли, Washington Post , 24 сентября 2022 г. После этого дела пошли
боком
, с поражением от Миннесоты 15 октября… и травмой Роджерса. Младший Рэдклифф, Journal Sentinel , 2 ноября 2022 г. Все пятеро фигуристов во вторник прошли раза вбок, раза. Globe Staff, BostonGlobe.com , 19 октября 2022 г. Потом наступила четвертая четверть и все пошло боком , исправленный только приземлением ацтеков на последней минуте. Кирк Кенни, San Diego Union-Tribune , 25 сентября 2022 г. А потом, менее чем через неделю, дела пошли боком . Вне сети , 13 сентября 2022 г. Не нужно представлять, как это может пойти
боком
, если чек будет отправлен только одному из супругов, когда они оба имеют право на возмещение. Мишель Синглтери, 9 лет0063 Washington Post , 14 сентября 2022 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «боком». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное использование

1572, в значении, определенном в смысле 3a

Путешественник во времени

Первое известное использование сбоку было в 1572 г.

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Рядом

сбоку

боком

боком

боковой клиновидный трансплантат

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Боком».

Словарь Merriam-Webster. com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/sideways. По состоянию на 28 ноября 2022 г.

Copy Citation

Детское определение

сбоку

наречие или прилагательное

боковые · пути сид-ваз

1

: с одной стороны

смотреть на сцену сбоку

2

: одной стороной вперед

повернуть вбок

3

: в одну сторону

упал вбок

Еще от Merriam-Webster на

вбок

Английский: Перевод вбок для говорящих на испанском языке

Последнее обновление: — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

льстить

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!


Большая британская викторина по словарному запасу

  • Названный в честь сэра Роберта Пиля, как называется британская полиция?
  • Пилхеды Робби
  • Бобби Берти

Проверьте свои знания и, возможно, узнаете что-нибудь по пути.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Ежедневное задание для любителей кроссвордов.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Боком Определение и значение | Британский словарь

2 СТАТЬИ НАЙДЕНЫ:

  • боком (наречие)
  • стучать (глагол)

боком /ˈsaɪdˌweɪz/ наречие

боком

/ˈsaɪdˌweɪz/

наречие

Britannica Dictionary определение SIDEWAYS

:

одной стороной вперед

  • Нам пришлось повернуть боком , чтобы пропустить их через переполненный коридор.

    На бок примеры: «Набок» или «на бок»: как правильно писать?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх