Портфолио что это значит: Портфолио — что это такое? Определение, значение, перевод

Содержание

для каких профессий нужно и как его составить — Work.ua

Оценить профессионализм соискателя можно по примерам его работ. Как грамотно преподнести собственные свершения, разбирался Work.ua.

Вы умеете правильно рассказывать о своих достижениях, но, бывает, работодатель предпочитает один раз увидеть, чем сто раз услышать, и вместе с резюме просит предоставить портфолио.

Портфолио — сборник лучших статей, картин, фотографий и прочих проектов специалиста, который демонстрирует его умения и навыки в той или иной сфере. И доказывает, что он не преувеличивает свои способности.

В каждом отдельном случае подход к созданию такого «собрания сочинений» будет отличаться. Например:

  • портфолио фотографа, модели, художника, дизайнера или архитектора наполняют преимущественно изображения и фотографии;
  • музыканта — звуковые файлы, записи;
  • учителя — уроки, программы, методическая деятельность;
  • копирайтера и журналиста — тексты.

Но существуют некоторые общие правила, придерживаться которых советует Work.ua.

1. Разделите работы по категориям

Так вы продемонстрируете разнообразие проектов, в которых выступали исполнителем. У журналиста это могут быть аналитические статьи, очерки, репортажи, заметки; у фотографа — свадебная съемка, портреты, детская фотосессия; у актера — снимки в разных ракурсах, в гриме и без. Не стесняйтесь добавить раздел, где вы покажете то, что делали для души, а не под заказ.

С чем лучше не усердствовать, так это с желанием выделить свою универсальность. Если, к примеру, вы метите на должность обозревателя экономических новостей, то не стоит включать в портфолио тексты о кондиционерах или детских колясках, даже если они гениальны и вы ими очень гордитесь.

2. Отберите 5-7 качественных работ

И это максимум. Такое количество даст возможность работодателю составить представление о вас, вашем уровне профессионализма, подходе к решению задач. Не добавляйте все свои работы, их никто не осилит просмотреть.

3. Определитесь с последовательностью

Как сгруппировать работы, решать только вам: в алфавитном порядке, по жанрам, направлениям, стилям, проектам, от лучших к менее удачным. Хороший вариант — сортировка по датам, так вы продемонстрируете этапы вашего развития в профессии в хронологическом порядке.

4. Добавьте описание

Название проекта, краткое разъяснение, задача, для кого он делался, сколько времени ушло на его создание. Не забудьте представить автора, то есть себя, имя и фамилию, контактные данные, фотопортрет.

5. Вычитайте

10 раз перечитайте текст или дайте на вычитку мужу/жене, другу, редактору, чтобы ни одна ошибка не затаилась в портфолио. Опечатки, стилистические неточности, отсутствие или наличие лишних запятых (особенно для работников пера) сыграют в минус.

6. Подумайте над дизайном

Будьте креативными, но знайте меру. Для работодателя главное — смысл, а не мишура. Не делайте «красиво и по-богатому», для оформления не используйте разные начертания шрифта, цвета, рамки.

7. Определитесь с формой реализации

Здесь есть два варианта — печатный или электронный. Первый используется непосредственно на собеседовании, второй (сайт, слайдовая презентация, PDF-файл) — отправляется вместе с резюме.

Идеальным является электронное портфолио. Оно всегда при вас на USB-накопителе, его можно посмотреть в интернете и в любое время переслать работодателю.

Создают его с помощью программ Photoshop, Illustrator, InDesign. Портфолио журналиста или копирайтера, оформленное в текстовом документе (MS Office, Open Office), выглядит не очень солидно, но допустимо. Только в этом случае следует предоставить ссылки на издания и ресурсы, где была опубликована та или иная статья, либо скриншоты. Если с компьютером вы не дружите, воспользуйтесь специальными сервисами с готовыми шаблонами, которые можно отыскать в интернете, или услугами дизайнера. Перед тем, как обратиться к специалисту, облегчите его задачу, продумайте приведенные выше 6 пунктов и подготовьте необходимые материалы.


И помните, портфолио — лучший ответ соискателя на вопрос работодателя «Почему мы должны нанять именно вас?». Оно поможет оценить профессионализм, грамотно преподнести на собеседовании навыки и опыт, а значит — достичь успеха в поисках работы.


Читайте нас в Telegram


Чтобы оставить комментарий, нужно войти.

Что такое портфолио

В своём цикле статей о портфолио я делюсь видением того, как его формировать, поддерживать и развивать. Лучше всего читать цикл последовательно, тогда он получается понятнее и интереснее:

  1. Что такое портфолио ☜ Вы здесь
  2. Из чего состоит портфолио

В первой части цикла я постараюсь рассказать, как у меня сформировались мой подход к работе с портфолио.

Предыстория

Однажды нашу команду привлекли для проектирования интерфейса системы, которая должна была работать с инвестиционными портфелями.

В начале сотрудничества с клиентом я в вопросе инвестиций здорово плавал. Мне кажется, что мы, украинцы, вообще про инвестиции знаем мало.

На первой вводной рабочей сессии по проекту нам с арт-директором агентства, Артёмом Морозовым, пришлось услышать много специфических слов вроде blue chips, бонды, эквити, ликвидность. Мы старались выглядеть предельно серьёзно и максимально понимающе. Каждый раз, когда наши будущие коллеги спрашивали «Всё понятно?», кивали. «Да-да, конечно, всё ясно!»

В последующие месяцы мы читали много статей и материалов по теме инвестиционных портфелей и даже прошли небольшой мини-курс от наших клиентов. Ведь дизайн — это визуальный язык. Чтобы выразить с помощью визуального языка идею в виде интерфейса, её нужно понимать. Иначе получится «чемодан без ручки». 

Кусочек интерфейса, над которым мы тогда работали. Если посмотреть на эту картинку сейчас, многое может в ней показаться непонятным.

Оказалось, портфельное инвестирование — довольно интересная концепция. Если вы с ней не знакомы, попробую коротко объяснить.

Предположим, у вас есть миллион долларов (понимаете, почему в Украине вопрос мало изучен?). На первый взгляд, это обстоятельство уже само по себе прекрасно. Но есть проблема. Даже если вы очень бережливый человек и за год не потратите вообще ни копейки из этих денег, по истечении этого срока ценность миллиона из-за инфляции станет чуточку меньше. Так что оставлять деньги без дела плохо. С ними нужно что-то сделать.

Можно, например, положить их на депозитный счёт в какой-нибудь надёжный банк. Вот только, увы, в надёжных банках процент по депозитным счетам не очень-то велик. Вероятно, вы заработаете 10-12% за год. Но за вычетом банковского обслуживания и уже упомянутой инфляции — заработок не ахти какой.

Ещё можно вложить деньги в недвижимость. Скажем, купить несколько квартир в новостройках, а потом выгодно перепродать. Но тут много рисков. Ведь недвижимость может и вырасти в цене, и упасть. К тому же, новостройки могут годами стоять недостроенными. 

Ещё миллион можно вложить в какого-нибудь нового Джобса, Цукерберга или Маска. Но тут проблема в том, что будущие IT-легенды в начале карьеры подозрительно похожи на проходимцев. Да и по самой щадящей статистике, 9 из 10 стартапов проваливаются.

Есть вариант купить на эти деньги акции. На момент написания статьи примерно за 160 долларов можно было купить акцию Apple (миллиона хватило бы примерно на 6000 акций). 

В 2013 эта же акция стоила около 60 баксов. То есть, вложи вы эти деньги в Apple четыре года назад, сейчас могли бы продать их в 2,5 раза дороже. 

Вот график изменений цены (или ещё можно говорить «график котировок») на акции Apple на бирже NASDAQ.

Короче говоря, есть много разных способов распорядиться деньгами так, чтобы за несколько лет приумножить состояние.

С другой стороны, если бы вы вложили в Apple свой миллион в сентябре 2012 года, то в 2013 году вы бы деньги потеряли. То есть, всегда есть риск, что ваша инвестиция сгорит.

Думаю, все мы понимаем, в чём кроется проблема. Мы не знаем, что будет.

Вот тут-то и вступают в игру эти самые портфели инвестиций. Идея у них простая — вы берёте свой миллион и разбиваете его на несколько кусочков. На эти кусочки можно купить акции не только Apple, но и ещё нескольких компаний. В дополнение к этому, часть вашего миллиона можно всё ещё вложить в недвижимость, а что останется — в стартапы.

Если резюмировать, портфель — это совокупность всех ваших инвестиций. 

Причём сформировать портфель — даже не полдела. Управление портфелем, его постоянное усовершенствование и корректирование — отдельный процесс. А некоторые сделанные сегодня инвестиции окупают себя только спустя годы и даже десятилетия.

Конечно, часть инвестиций не сработает. Зато другая часть окажется удачным вложением. И если портфель составлен грамотно, совокупный доход от ваших инвестиций со временем с лихвой перекроет расход.

Казалось бы, причём тут портфолио дизайн-студий и специалистов?

Ведь по определению, портфолио — собрание, совокупность работ, осуществлённых проектов (фотографа, дизайнера или архитектора). Оно нужно затем, чтобы показывать старые свои проекты новым клиентам. Взглянув на них, клиенты смогут понять в общих чертах ваш уровень, стиль и опыт.

Проще говоря, портфолио — это совсем не то же самое, что портфель инвестиций. 

Правильно?

Совсем недавно я пришёл к неожиданному выводу — неправильно. Более того, портфолио созвучно портфелю не только по написанию, но и по смыслу (строго говоря, portfolio и есть портфель).

Нелепо думать, что смысл портфолио в том, чтобы собирать туда работы. Цель портфолио — с помощью его наполнения повышать вашу ценность на рынке. И чем качественнее наполнение портфолио, тем успешнее эта цель достигается. Как и в случае с инвестиционным портфелем, работа с портфолио не сводится только к наполнению. Им нужно правильно управлять, его нужно постоянно корректировать, и, работая с ним, думать о перспективах.

И давайте с самого начала договоримся, что от канонического представления «портфолио — это работы» мы отойдём. 

В портфолио я буду собирать:

  • конечно, работы,
  • клиентов,
  • направления работ, компетенции,
  • тематики,
  • специалистов (это для агентств),
  • награды и публичные проявления.

Этой статьёй я открываю небольшой цикл статей, в котором постараюсь рассказать, опираясь на собственный опыт, как наполнять портфолио, как его дополнять, развивать, планировать.

И главное, как формировать его так, чтобы кризисы переживались легче и чтобы со временем ваша стоимость на рынке росла.

Следующая статья — «Из чего состоит портфолио».

·

4328

·

2

·

7

Теми: Маркетинг Менеджмент Портфоліо

Портфолио Определение и значение — Merriam-Webster

порт·​фо·​лио pȯrt-ˈfō-lē-ˌō 

1

: откидная крышка или гибкий футляр для переноски отдельных бумаг, изображений или брошюр

2

[от использования такого футляра для ношения государственных документов] : должность и функции государственного министра или члена кабинета

3

: ценные бумаги, принадлежащие инвестору : коммерческие бумаги, принадлежащие финансовому дому (например, банку)

4

: набор изображений (например, рисунков или фотографий), обычно связанных в виде книги или в папке

5

: подборка работ учащегося (например, рефератов и тестов), составленных за определенный период времени и используемых для оценки успеваемости или успеваемости

Знаете ли вы?

Портфолио частично основано на латинском folium , что означает «лист, лист». Портфолио обычно представляет собой переносную витрину ваших талантов. Сегодня настоящие портфолио используются художниками меньше, чем раньше, поскольку у большинства коммерческих художников есть веб-сайт, посвященный демонстрации их искусства. Но 9Портфолио 0039 в другом его общем значении чрезвычайно распространено. Не так давно брокер хранил инвестиции каждого своего клиента в отдельном блокноте или портфеле. Сегодня инвестиционный портфель, как и портфель художника, обычно принимает форму веб-страницы, хотя все до сих пор используют одно и то же старое слово.

Примеры предложений

Недавние примеры в Интернете Париж 9Портфолио 0039 из роскошных отелей выросло на один. — Дана Гивенс, Отчет Робба , 8 февраля 2023 г. Портфель компании включает брендов Curbed, The Cut, The Dodo, Eater, Grub Street, Intelligencer, New York Magazine, NowThis, Polygon, Popsugar, Recode, SB Nation, Seeker, The Strategist, Thrillist, The Verge, Vox. ком и Стервятник. — Тодд Спенглер, Variety , 6 февраля 2023 г. В настоящее время Fever-Tree продается более чем в восьмидесяти странах и имеет портфолио из пятнадцати миксеров, включая тонизирующие воды, имбирное пиво, имбирный эль, газированные напитки, колу и лимонады. — Хадсон Линденбергер, Forbes , 6 февраля 2023 г. В 1979 году художница Минг Смит прибыла в Нью-Йоркский музей современного искусства с портфолио из своих фотографий. — Ловия Гьяркье, 9 лет.0039 New York Times , 3 февраля 2023 г. В 2017 году банк продал Navient, одному из крупнейших кредиторов, портфелей кредитов на сумму 6,9 млрд долларов. — Луиза Бельтран, , Fortune , 3 февраля 2023 г. Paramount анонсировала обширный список новых и возвращающихся предложений контента и инициатив, которые прославляют культуру в портфолио медиа- и развлекательной компании 9.0040 ведущих вещательных, кабельных, потоковых и цифровых брендов. — Пол Грейн, Billboard , 2 февраля 2023 г. Дизайны фильма — стул Nyala и табурет Mukecha — уже были частью портфолио Тарику функционального искусства, вдохновленного его воспитанием. — Красивый дом , 1 февраля 2023 г. Дочерняя компания — Guangzhou Lujiao Information Technology — имеет портфолио предприятий под его крылом, включая мобильный браузер UCWeb и сайт потокового видео Youku Tudou. — Лаура Хе, CNN , 27 января 2023 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «портфолио». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Итальянский portafoglio , от portare нести (от лат.) + Foglio лист, лист, от лат. folium — больше на лезвии

Первое известное использование

1713, в значении, определенном в смысле 3 1

Путешественник во времени

Первое известное использование портфеля было в 1713 году

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Рядом с

портфолио

иллюминатор

портфолио

портфельные инвестиции

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Портфолио.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/portfolio. По состоянию на 20 февраля 2023 г. существительное

порт·​фо·​лио порт-ˈfō-lē-ˌō

PȯRT-

1

: Случай для перевозки документов или рисунков

2

: Офис и функции государственного министра или члена кабинета

3

: ТА акции и облигации, принадлежащие инвестору или инвестиционной фирме

4

: набор изображений (в виде рисунков или фотографий), обычно связанных в виде книги или отдельно в папке

5

: подборка студенческая работа (в виде статей или рисунков), собранная за определенный период времени

Юридическое определение

портфолио

существительное

порт·​фо·​лио порт-ˈfō-lē-ō

: ценные бумаги, принадлежащие инвестору : коммерческие бумаги, принадлежащие финансовому учреждению (как банку)

Britannica English: перевод портфолио для говорящих на арабском языке

Последнее обновление: — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Портфолио Определение и значение | Dictionary.

com
  • Основные определения
  • Викторина
  • Связанный контент
  • Примеры
  • Британский язык

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

[ pawrt-foh-lee-oh, pohrt- ]

/ pɔrtˈfoʊ liˌoʊ, poʊrt- /

Сохранить это слово!

См. синонимы для: портфолио / портфолио на Thesaurus.com

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.


существительное, множественное число port·fo·li·os.

Плоский переносной кейс для переноски отдельных бумаг, чертежей и т.п.

Такой кейс для переноски документов государственного ведомства.

общее количество ценных бумаг, коммерческих бумаг и т. д. финансового учреждения или частного инвестора.

Должность или должность государственного министра или члена кабинета.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Сравните министра без портфеля.

Происхождение портфеля

1715–25; <итальянский portafoglio, эквивалентный porta-, стебель от portare для переноски (<латинский portāre) + туманный лист, лист (<латинский folium; см. фольгу 2 )

Слова рядом с портфелем

portered, porterress, porterhouse, Porterville, портфайр, портфель, занятость в портфеле, портфельный работник, Порт-Жантиль, Порт-Харкорт, иллюминатор

Dictionary.com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023 г.

Слова, относящиеся к портфолио

сумка, портфель, кейс, контейнер, конверт, папка, блокнот, саквояж, кейс

Как использовать портфолио в предложении

  • Стойкость и стойкость важны, и несколько компаний из нашего портфеля были основаны около 6-8 лет назад и упорно продолжают строиться.

    Нуждаются ли медицинские технологии на ранних стадиях в большем «пациентском» капитале?|Стив О’Хир|17 сентября 2020 г.|TechCrunch

  • По словам МакКоллума, компания Red сосредоточилась на наращивании своего портфеля пять лет назад.

    «Помогая людям находить информацию»: как Red Ventures превратилась в гиганта|Макс Вилленс|16 сентября 2020 г.|Digiday

  • Вот почему им нужно начать принимать решения о том, какие инвестиции они хотят в своих портфелях и какие управляющие капиталом они хотят трудоустроиться.

    Чтобы бороться с системным расизмом, инвестиционная индустрия должна сначала обратить внимание на свою белизну|jakemeth|10 сентября 2020|Fortune

  • Подобно ставке Berkshire на Amazon, Баффет отметил, что «один из сотрудников офиса, который управляет money» приобрел некоторые акции компании электронной коммерции, вероятно, имея в виду Комбса или Теда Вешлера, другого управляющего портфелем.

    Berkshire Hathaway Уоррена Баффета покупает Snowflake в преддверии IPO|Люсинда Шен|9 сентября 2020 г. |Fortune

  • «Если у нас будет большая распродажа рискованных активов и плохой исход Brexit, то нет причин Фунт не смог откатиться ниже мартовских минимумов», — сказал Майк Ридделл, портфельный менеджер Allianz Global Investors.

    Отстающие акции, потрепанный фунт: инвесторы получают болезненный взгляд на «Брекзит без сделки» Великобритания|Бернхард Уорнер|9 сентября, 2020|Fortune

  • Если бы он удержал его, здание стоило бы больше, чем все остальное его обширное портфолио вместе взятые.

    «Магнат-домохозяйка» взяла на себя «Безумцев» на рынке недвижимости Нью-Йорка и выиграла|Вики Уорд|26 октября 2014 г.|DAILY BEAST

  • И они привели к тому, что ФРС получила портфель облигаций и других активов на сумму больше более 4 триллионов долларов.

    Битва за выпуклость дефицита выиграна|Дэниел Гросс|6 октября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Портфолио известных знаменитостей означает, что Брито имеет отличную репутацию.

    Кормление пристрастия Дидди к искусству: как Мария Брито покупает искусство для знаменитостей|Джастин Джонс|14 июля 2014 г.|DAILY BEAST

  • Посыпались новые советы, и ее портфолио предметов продолжало расти, достигнув почти 50.

    Последние выжившие в Китае, связанные ногами|Нина Строхлик|2 июля 2014 г.|DAILY BEAST

  • Если Клинтон будет баллотироваться в президенты, Клинтон придется ответить на несколько вопросов о ее управлении иракским портфолио.

    Хиллари Клинтон настаивала на том, чтобы Обама оставил войска в Ираке|Джош Рогин|19 июня 2014 г.|DAILY BEAST

  • Он уволил своих слуг и со своим портфелем под мышкой отправился через мост Согласия.

    The Nabob|Alphonse Daudet

  • Seeley, Richmond, издатель и редактор (см. также «Портфолио»), xxiii.

    Работы Роберта Луи Стивенсона — Swanston Edition Vol. 25 (из 25)|Роберт Льюис Стивенсон

  • Днем его посетил человек в черном, с большим портфелем под мышкой.

    Семь смертных грехов: зависть и лень|Юн Сью

  • После чая миссис Оуэн сказала, что ей надо написать письма, и для этой цели отнесла свой портфель в библиотеку.

    A Hoosier Chronicle|Meredith Nicholson

  • Работа высылается листами вместе с портфолио, содержащим полный набор индийских корректур всех иллюстраций.

    Каталог новых книг и новых выпусков, 1896 | Блаженство, пески и приемные издатели

Британские словаря определения для портфеля

/ (pɔːfəʊlɪəʊ) /


/ (pɔːfəʊlɪəʊ) /


/ (pɔːfəʊlɪəʊ) /

9000 3

/ (pɔːfəʊlɪəʊ) /

69

/. футляр, особенно кожаный, используемый для переноски карт, рисунков и т. д.

содержимое такого футляра, такое как рисунки, картины или фотографии, демонстрирующие портфолио студента-художника

такой футляр, используемый для ношения министерских или государственных документы

обязанности или роль главы правительственного ведомства портфель иностранных дел

министр без портфеля член кабинета министров, не отвечающий за какой-либо правительственный департамент

все инвестиции, принадлежащие индивидуальному инвестору или финансовой организации

Происхождение слова для портфолио

C18: от итальянского portafoglio, от portāre, чтобы нести + foglio leaf, paper, от латинского folium leaf

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co.

Портфолио что это значит: Портфолио — что это такое? Определение, значение, перевод

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх