Лексикон профессиональных фотографов | Каталог цен E-Katalog
«Купил к тушке третьего пятака светосильный блинчик-полтишок» — это не бред сивой кобылы, а фотограф делится радостью покупки объектива с коллегой. Жаргонные словечки в фотографии встречаются буквально повсюду. Понять их смысл поможет составленный нами словарик с полной сборкой наиболее «ходовых» терминов.
Для удобства восприятия информации все термины собраны в алфавитном порядке. Начнем, как водится, с буквы А.
Апертура — понятие, тождественное диафрагме. Говоря вкратце, это механическое отверстие в объективе, которое регулирует поток света на пути к матрице фотоаппарата. Чем меньше показатель апертуры, тем больше света пропускает объектив, и наоборот.
Артефакты — видимые дефекты на фотоснимке, которые возникают из-за потери информации о части кадра. Толчком к проявлению артефактов на фотографии могут послужить неправильно подобранные настройки или, к примеру, потеря данных при сжатии снимка.
Байонет — устройство крепления оптики на корпусе фотоаппарата.
Башмак — аксессуарный порт с синхроконтактом на верхнем торце камеры для подключения всяческой периферии на манер внешнего микрофона, накамерного света, радиосинхронизатора. Чаще всего применяется вместе с приставкой «горячий» (горячий башмак).
ББ — сокращенный вариант написания баланса белого.
Беззеркалка — камера со сменной оптикой без громоздкого зеркального механизма в конструкции.
Популярные беззеркальные фотоаппараты
Блинчик — тонкий и компактный объектив, зачастую с фиксированным фокусным расстоянием. Прозвище обусловлено исключительно миниатюрной толщиной корпуса объективов-блинчиков.
Боди — комплектация фотоаппарата без объектива.
Боке — характерное размытие части изображения, оказавшегося не в фокусе. Во многих случаях фон размывается фотографом намеренно, дабы визуально подчеркнуть главный объект съемки.
Особо красочное боке «рисует» портретная оптика с большой светосилой.Характер «рисунка» боке напрямую зависит от количества и формы лепестков диафрагмы объектива. |
Бочка — геометрические искажения при съемке на широком угле, проявляющиеся в виде раздутых линий ближе к краям кадра.
Брекетинг (вилка) — прием съемки, в ходе которого делаются несколько кадров с разными параметрами экспозиции. Применяется для последующей склейки снимков в единое HDR-изображение. Также использование брекетинга позволяет «не запороть» кадр из-за неудачного подбора съемочных настроек.
Бэк-фокус — явление, когда зона резкости на фото смещается вперед по отношению к объекту съемки из-за неверно отрегулированной системы наводки на резкость. Встречается сугубо на борту зеркальных фотокамер.
Визирование — наблюдение за целью (объектом съемки) через «глазок» видоискателя или экран фотоаппарата для лучшей компоновки кадра.
Визитка — бумажка, направляющая свет внешней вспышки. Формой она зачастую напоминает обычную визитную карточку.
Градиентник — слэнговое название градиентного светофильтра.
Популярные светофильтры
ГРИП — глубина резко изображаемого пространства. Это видимая черта, в пределах которой объекты отображаются на снимке с достаточной резкостью.
ДД — аббревиатура динамического диапазона фотографии.
Длинный конец — максимальное фокусное расстояние зум-объектива. К примеру, для модели Sigma 18-35mm f/1.8 DC HSM Art его значение составляет 35 мм.
Дырка — слэнговое обозначение отверстия диафрагмы объектива.
Зажигалка — приспособление для управления студийным светом. Устанавливается на горячий башмак камеры.
Заяц — блик при съемке с контровым или боковым освещением. Особо часто «зайцев» можно лицезреть на фотоснимкахе в яркие солнечные деньки. На выручку в борьбе с «зайчиками» приходят антибликовые покрытия линз и бленды.
Помимо защиты от бликов, бленда оберегает переднюю линзу объектива от механических повреждений и даже от любопытных зверушек (как на фото выше). |
Зеркалка — «народное» название зеркальных фотоаппаратов.
Популярные зеркальные фотоаппараты
Зум — объектив с переменным фокусным расстоянием.
Карандаш — чистящее средство для удаления с поверхности передней и задней линз сменной оптики жировых загрязнений.
Кит — объектив, поставляемый вместе с камерой.
Компакт (цифрокомпакт) — фотоаппарат небольшого размера с несменной оптикой.
Короткий конец — минимальное фокусное расстояние зум-объектива.
Кроп — клеймо «кропнутых» имеют фотокамеры с уменьшенной матрицей (по отношению к полнокадровым моделям). Также этот термин применяется, когда речь заходит о кадрировании (обрезке) изображения.
Кэнонисты — адепты фототехники Canon.
Линза — то же, что и объектив.
Лопух — рассеиватель большого диаметра для студийной фотовспышки.
Макрушник
— существует два основных значения этого термина:- макрушниками называют последователей жанра макрофотографии;
- …и макрообъективы.
Макрофотография — отдельный многогранный мир фотоискусства. |
Мануальный — синоним слова «ручной». Подразумевает ручную установку параметров импульсного света, наводки на резкость (мануальный фокус) и т.п.
Мыло — размытый снимок без четкого фокуса. Также «мыльными» называют фотографии заведомо низкого качества.
Мыльница (цифромыльница) — компактный фотоаппарат с несменной оптикой и скромными фотовозможностями.
Нога — одна из точек опоры штатива либо же монопод.
Популярные моноподы
Одуванчик — адаптер для неавтофокусной оптики старой закалки, позволяющий поймать момент фокусировки и подтверждающий наведение на резкость в видоискателе.
Отвертка — моторный привод в корпусе фотокамеры для управления работой автофокусных объективов без собственного двигателя. Свое имя он заполучил ввиду похожести на отверточное жало.
Перешарп — чрезмерная резкость изображения.
Подушка — геометрические искажения кадра, когда линии выгибаются вовнутрь и снимок становится вогнутым.
Полтинник, полтишок — фикс-объектив с фокусным расстоянием 50 мм.
Полярик — поляризационный светофильтр. Фильтры подобного рода являются находкой для фотографов-пейзажистов и эффективно убирают отражения с поверхности неметаллических объектов (прежде всего, со стекла).
Наглядное преимущество использования поляризационного светофильтра в яркий солнечный денек. |
Портретник — общепринятое наименование портретных объективов.
Пробег — количество кадров, сделанных на фотоаппарат с момента начала эксплуатации.
Проваленные тени — темные участки изображения, на которых неразличимы мелкие детали.
Пушка (дальнобойная пушка) — «народный» нейминг ультразумов и объективов с большим фокусным расстоянием, позволяющих вести съемку с огромного расстояния до цели.
Пылетряс — встроенная систем очистки матрицы от пыли.
Пылесос — объектив с набором переменных фокусных расстояний, который ощутимо меняется в длину при наводке на резкость или фокусировке, втягивая при этом внутрь конструкции пыль.
Пыха — так в простонародье величают фотовспышку.
Пятак, Пятачок — ласковое прозвище зеркалок профи-серии Canon EOS 5D).
РАВ (RAW) — «сырой» формат записи фото, полученный прямиком с матрицы без обработки. На этапе постпродакшна отснятого материала RAW-файлы открывают широчайший простор для творчества.
Ретачить — то же самое, что ретушировать. Т.е. обрабатывать фотоснимки.
Рыбий глаз (фишай) — сверхширокоугольный объектив с характерными выпуклыми искажениями по краям кадра. Отличительными чертами фишай-оптики выступают короткие фокусные расстояния (6-10 мм) и углы обзора порядка 180 °С.
Сапог — шуточное имя продукции Canon.
Сенсор — то же, что и матрица.
Скорострельность — максимальное количество кадров, которое камера может «отщелкать» за 1 сек.
Софт — эффект смягчения, применяемый в портретном жанре фотографии.
Софтбокс — насадка на вспышку (чаще всего студийную), служащая для рассеивания мягкого света.
Стаб — стабилизатор изображения на борту объектива или непосредственно в «тушке» фотоаппарата, поставленный на стражу предотвращения смаза при небольших смещениях камеры и компенсации пары-тройки ступеней экспозиции при съемке с рук либо в условиях недостаточной освещенности. В довесок стаб обеспечивает плавность изображения при записи видео.
В фотоаппаратах с системами матричной стабилизации сенсор изображения крепится на подвижной стабилизирующей площадке, которая своими перемещениями компенсирует смещения камеры по нескольким осям. |
Стекло — еще один вариант наименования объектива.
Стоп — ступень экспозиции. Стоп равен двухкратному изменению количества попадаемого на матрицу света.
Телевик — длиннофокусный объектив (для «фотоохоты» на дальнобойных дистанциях).
Теплить — так говорят, когда оптика выдает изображение красноватого оттенка (например, «Мой объектив теплит»).
Трансфокатор — механизм плавного изменения фокусного расстояния, синоним термину «зум».
Тренога (трипод) — штатив с тремя «ногами». Как правило, складными.
Тушка, тело — камера без объектива.
Фикс — объектив с постоянным (фиксированным) фокусным расстоянием.
Фронт-фокус — промах системы автоматической наводки на резкость из-за неверных алгоритмов работы автофокуса, в ходе чего камера постоянно фокусируется перед объектом. Встречается исключительно в зеркальных фотоаппаратах.
Фуллфрейм (ФФ) — фотоаппарат с полнокадровой матрицей.
Отличия в физических размерах распространенных типов датчиков изображения. |
ХА — хроматические аберрации. Т.е. цветовые искажения на границах высококонтрастных переходов из темного в светлые участки и наоборот.
Хвост — место крепления объектива к «телу» камеры.
Хобот — часть конструкции объектива, передняя линза которого ощутимо выезжает вперед при фокусировке или зуммировании.
Шевеленка — смаз снимка из-за нежелательных сотрясений камеры в момент съемки.
Ширик — оптика с широким углом обзора.
Штатник — универсальный объектив для постоянной «прописки» на «тушке» фотоаппарата (в зависимости от задач фотографа).
Шумодав — алгоритмы обработки для устранения шумов, возникающих при съемке на высоких ISO.
Элька, Элечка — слэнговые имена объективов L-серии с выдающимися оптическими характеристиками под фотокамеры Canon.
Удачных вам съемок!
НАВИГАТОР A.V. Retouching Lab.
Я твердо верю, что в каждом из нас есть творческий потенциал.
Осталось только раскрыть его и правильно использовать.
Я создала образовательную платформу по ретуши, чтобы вместе развивать
рынок обработки фотографии и уметь выстраивать грамотные отношения с клиентом, созидать свое внутреннее творчество, быть признанным и лучшим ретушёром мира.
43000 обработанных фотографий
1000 клиентов, 7 лет опыта в ретуши
150 крупных брендов и косметических компаний
100 разворотов в журналах и на витринах
Хватит мылить кожу, будь профессионалом!
Ретушируй кожу как в Vogue!
Анастасия Воронцова
Профессиональный ретушер и основатель A.V. Retouching Lab.
РЕШАЕМ ТВОЮ ПРОБЛЕМУ В РЕТУШИ
Просматриваю ролики на ютубе и ничего не могу понять в ретуши до сих пор
МК BEAUTY Кожа — после этого урока Вы сделаете бархатную кожу с текстурой
Я уже умею ретушировать, но хотел бы узнать еще фишки
Курс ПРОДВИНУТЫЙ — сделать из целлюлита ровную гладкую кожу теперь не проблема
Я не понимаю что такое dodge&burn, у меня выходит мыло, ужас
Не понимаю как делать красивую цветокоррекцию, кругом полный отстой
Курс по ЦВЕТУ — на Ваших фото будет красивый вкусный цвет на каждой твоей съемке
Проблемы с чисткой фона, хочу делать ровный чистый фон
У меня нет красивых RAW, у всех они одинаковые
Пакет RAW 15 фото — профессиональные фото для Вашего портфолио, привлеки клиента сейчас
Не знаю как ретачить глаза, губы с нечетким контуром и кожу с макияжем
Курс MASTER BEAUTY — Вы сотрудничаете с косметическими компаниями и визажистами
Хочу получить обратную связь по своим работам
ПОРТФОЛИО РЕВЬЮ — ты точно знаешь вектор своего развития вместе с Настей
Хочу найти адекватного клиента и начать зарабатывать
Курс ПРОДВИНУТЫЙ — сделать из целлюлита ровную гладкую кожу теперь не проблема
МК BEAUTY Кожа — после этого урока Вы сделаете бархатную кожу с текстурой
Курс по ЦВЕТУ — на Ваших фото будет красивый вкусный цвет на каждой твоей съемке
Пакет RAW 15 фото — профессиональные фото для Вашего портфолио, привлеки клиента сейчас
Курс MASTER BEAUTY — Вы сотрудничаете с косметическими компаниями и визажистами
ПОРТФОЛИО РЕВЬЮ — ты точно знаешь вектор своего развития вместе с Настей
РАСПИСАНИЕ ОБУЧЕНИЯ
июнь — июль
Портфолио РЕВЬЮ
Для тех, кто хочет получить толковую обратную связь по своим работам, выйти на достойный уровень и привлечь новых клиентов!
22 — 24 мая:
запись
МАРАФОН — Ретачим вместе!
Онлайн 3-х дневный марафон по ретуши Beauty.
3 обработанных фото «от и до» в эфире + эксклюзивные RAW для ДЗ. Доступ к записи 1 месяц.
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
Курс — ПРОДВИНУТЫЙ
Целлюлит/подмышки/ногти/колени — сложные моменты на фото, с которыми ты справишься! Бери больше заказов!
Эффективно после курса «БАЗА — Ретушируй с нуля!»
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
Курс по ЦВЕТУ
Как сделать стильный и вкусный цвет на своих фото по мировым стандартам!
Курс составлен по опыту @av_retoucher без секретов с нуля.
июль ОНЛАЙН
ВЕБИНАР — Как заработать на ретуши
Вебинар для тех, кто хочет грамотно выстроить отношения с клиентом и зарабатывать от 250 000р в месяц на ретуши стабильно. Доступ к записи 1 месяц.
МАГАЗИН ДЛЯ РЕТУШЕРОВ
27 — 30 августа
28 августа — 29 сентября
Курс — БАЗА: Ретушируй с нуля!
Мой уникальный авторский курс для фотографов, будущих ретушеров и любителей красивой фотографии.
Кто впервые знакомится с профессиональной ретушью. Под контролем Насти и проверкой ДЗ.
НАВИГАЦИЯ ПО ОБУЧЕНИЮ
ДА! ХОЧУ КРУТО РЕТАЧИТЬ!
Определениев кембриджском словаре английского языка
Примеры ретуши
Ретушь
Ретушь, которую он применял к каждому портрету, служила тому, чтобы сделать его объекты и их окружение как можно более красивыми.
Из ВРЕМЕНИ
Это в дополнение к множеству ретуширующих кистей, фильтров и других инструментов.
С грани
Полароиды дают такой сырой, винтажный вид, которого невозможно добиться с помощью цифровых технологий, даже с помощью ретуши.
От Huffington Post
Имейте в виду, кому нужна ретушь, когда вы так хорошо выглядите во плоти?
От Хаффингтон Пост
Микс-тейп, фотографии, картины — они появляются и появляются вновь, отретушированные, поврежденные, отредактированные.
От Миннеаполис Стар Трибьюн
С цифрой проблема заключалась в безумном количестве времени, которое требовалось для оценки, ретуши и печати моих фотографий.
С грани
Автомобиль женщины и пряди ее волос были тщательно закрашены в стиле газетной ретуши того времени.
Из проводного
Они сделают ретуши больших шрамов, но это единственная косметическая процедура, которую они сделают.
Из проводного
Их работа продолжится завтра, когда фото будут отобраны и отретушированы в студии, а видео смонтировано.
Из журнала Slate
После угроз судебных исков со стороны мужчины его изображение затемнялось в последующих тиражах ретушью (справа) или иногда закрывалось наклейкой.
Из NPR
Чтобы воспроизвести это изображение, понадобилась ретушь.
Из Лос-Анджелес Таймс
Я немного рисую и ретуширую в цифровом виде, но около 95% черно-белых рисунков на бумаге.
Из проводного
Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Переводы retouch
на китайский (традиционный)
(尤指爲完善而)潤色,修飾,修整…
Подробнее
на китайском (упрощенном)
(尤指为完善而)润色,修饰,修整…
Подробнее
на португальском языке
retocar…
Узнать больше
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Как произносится ретушь ?
Обзор
возражать
ретортный стенд
парировал
возражение
ретушь
ретушь
ретушь
возвращаться
Идиомы
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook. copyright1}}
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
Авторы изображений
Пройди тест сейчас
Слово дня
печенье
Великобритания
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˈkʊk.i/
НАС
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˈkʊk.i/
часть информации, хранящаяся на вашем компьютере, об интернет-документах, которые вы просматривали
Об этом
Блог
Высматривать! К слову об осторожности.
Подробнее
Новые слова
gamevertising
В список добавлено больше новых слов
Наверх
Содержание
EnglishIntermediateExamplesTranslations
определение ретуши в The Free Dictionary
ретушь
(ре-тушь)вер.
1. Чтобы добавить новые детали или штрихи для исправления или улучшения.
2. Улучшить или изменить (фотонегатив или отпечаток), например, добавив детали или устранив недостатки.
3. Для окрашивания (недавний рост волос) в тон окрашенным, окрашенным или обесцвеченным ранее волосам.
4. Археология Модифицировать (орудие с отщепами) путем вторичного отслаивания вдоль режущей кромки.
т. вн.
Подарить или сделать ретушь.
н. (ретушь, ретушь)
Акт, процесс или экземпляр ретуши.
ретушёр н.
Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.
ретушь
(riːˈtʌtʃ)vb ( tr )
1. (Художественные термины) для восстановления, исправления или улучшения (картины, макияжа и т. д.) с новыми штрихами
. отщепы от (камня) для изготовления инструмента
n
5. (Искусство-термины) искусство или практика ретуширования
6. (Фотография) искусство или практика ретуширования результат ретуши
8. (Фотография) деталь, являющаяся результатом ретуши
9. (Художественные термины) фотография, картина и т.п. ) фотография, картина и т. д., подвергшиеся ретуши
11. (Archaeology) archaeol fine percussion to shape flakes of stone into usable tools
reˈtouchable adj
reˈtoucher n
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © Harpercollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
Re • Touch
( против. Riˈtʌtʃ; n. 0002 в.т.1. для улучшения с помощью новых штрихов, деталей и т.п.; подправить, как живопись или макияж.
2. для изменения (фотографии) после проявления путем добавления или удаления линий, осветления областей и т. д.
3. для подкрашивания или обесцвечивания (новый рост волос) в соответствии с ранее окрашенными волосами.