lapse — перевод на русский язык
Словосочетания
time-lapse — в замедленном темпе; замедленная съёмка; замедленный
time-lapsedata — данные мониторинга (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
time-lapsestudy — мониторинг (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
time-lapsecamera — видеокамера для съёмок в течение заданного интервала времени
time-lapseseries — движущееся радиолокационное изображение; сигнал на экране радиолокатора
time-lapsesurvey — мониторинг (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
time-lapseeffect — кино; эффект ускоренного движения (раскрытие бутона цветка и т. п.)
time-lapsefilming — замедленная [цейтраферная] киносъемка
time-lapseseismic — сейсмомониторинг (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
time-lapseshooting — эффект «лупы времени»; рапид-съёмка; рапид
time-lapse mechanism — цейтраферное устройство
time-lapse recording — запись в течение заданного времени
time-lapse technique — техника цейтраферной съёмки
time-lapse seismology — сейсмомониторинг (А.
Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
time-lapse monitoring — мониторинг (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
time-lapse technology — технология мониторинга (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
time-lapse photography — центрайферная съемка
time-lapse motion camera — аппарат для цейтраферной киносъёмки; аппарат для замедленной киносъёмки
time-lapse microcinematography — замедленная микрокиносъёмка при увеличенных интервалах времени между кадрами
time lapse — промежуток времени
lapse of time — истечение давности
a lapse of time — течение времени
by lapse of time — с течением времени
time lapse camera — аппарат для замедленной съёмки; аппарат для центральной съёмки; цейтрафер
time lapse recorder — магнитофон с заданной продолжительностью записи
time lapse technique — метод покадровой съёмки
a long lapse of time — большой промежуток времени
after a lapse of time — по истечении некоторого времени
time lapse photography — покадровая киносъёмка; цейтраферная съёмка; покадровая съёмка
with the lapse of time — за давностью времени
ещё 20 примеров свернуть
Перевод по словам
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
lapse — промежуток, упущение, оплошность, ошибка, истекать, впадать, течь, терять силу, пасть
Примеры
The usual time lapse between request and delivery is two days.
Обычно между запросом и доставкой проходит два дня.
Дополнение / ошибка
Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso
Maria Taylor — Time Lapse Lifeline текст и перевод песни
- Главная
- Maria Taylor
- Time Lapse Lifeline
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time Lapse Lifeline» из альбома «LadyLuck» группы Maria Taylor.
Текст песни
I? m keeping up, keeping up with the time lapse lifeline And they can run they can run from the farm to the last ride And we can hear we can hear the first beat to the flat line I? m keeping up, keeping up with the time lapse lifeline And once it? s done Oh we dream a life It was just like that, was like that And just like that, and just like that it? s done Oh we dream a life It was just like that, was like that And just like that, and just like that it? s done I get up i get up Stop, fast-forward, rewind And watch the sun watch the moon taking turns in the same sky And you were dead as the leaves now you? re new like the spring-time I get up i get up Stop, fast-forward, rewind And once it? s done Oh we dream a life It was just like that, was like that And just like that, and just like that it? s done Oh we dream a life It was just like that, was like that And just like that, and just like that it? s done Still we stand with the help of a steady hand Capture images of boy and man Till its done And seven years combined is just a flicker of neon sign Little negative of hopes replayed Till they? re done, oh they? re done Oh we dream a life It was just like, was like that And just like that, and just like that it? s done Oh we dream a life It was just like, was like that And just like that, and just like that it? s done
Перевод песни
Я? М, поддерживая скорость жизни И они могут бежать, они могут бежать от фермы до последней поездки И мы слышим, что мы слышим первый удар по плоской линии Я? М, поддерживая скорость жизни И как только? ы сделано О, мы мечтаем о жизни Так было, так было И просто так, и просто так? ы сделано О, мы мечтаем о жизни Так было, так было И просто так, и так далее? ы сделано Я встаю, я встаю Стоп, перемотка вперед, перемотка назад И наблюдайте, как солнце наблюдает за луной по очереди в том же небе И ты был мертв, как листья теперь? новый, похожий на весеннее время Я встаю, я встаю Стоп, перемотка вперед, перемотка назад И как только? ы сделано О, мы мечтаем о жизни Так было, так было И просто так, и так далее? ы сделано О, мы мечтаем о жизни Так было, так было И просто так, и просто так? ы сделано Тем не менее мы стоим с помощью устойчивой руки Захват изображений мальчика и человека До завершения И семь лет вместе — это просто мерцание неонового знака Маленький негатив надежд переиграл До них? переделаны, а? вновь сделать О, мы мечтаем о жизни Это было похоже на то, что было И просто так, и так далее? ы сделано О, мы мечтаем о жизни Это было похоже на то, что было И просто так, и так далее? ы сделано
Zeitraffer — английский перевод на английский
- Langenscheidt
- Немецко-английский словарь
- Zeitraffer
«Zeitraffer» английский перевод
„ Zeitraffer“: Maskulinum
Zeitraffer
[-ˌrafər]Maskulinum | мужской род mОбзор всех переводов
(Для получения более подробной информации нажмите/нажмите на перевод)
Техника покадровой съемки покадровая съемка, техника покадровой съемки замедленная съемка камерой
техника покадровой съемки
Zeitraffer Film, Kino | пленка FILM Technik
Zeitraffer Film, Kino | пленка FILM Technik
examples
stopmotion
Zeitraffer Film, Kino | пленка FILM besonders beim Zeichentrickfilm
техника остановки движения
Zeitraffer Film, Kino | пленка FILM besonders beim Zeichentrickfilm
Zeitraffer Film, Kino | пленка FILM besonders beim Zeichentrickfilm
покадровая фотосъемка (или od техника)
Zeitraffer Film, Kino | пленка FILM Фотография
Zeitraffer Film, Kino | пленка ПЛЕНКА Фотография
Интервальная камера
Zeitraffer Film, Kino | пленка FILM Gerät
Zeitraffer Film, Kino | film FILM Gerät
Примеры предложений из внешних источников для «Zeitraffer»
(не проверено редакцией Langenscheidt)
Теперь мы идем отсюда, перенесемся в 1995 год.
Jetzt gehen wir im Zeitraffer ins Jahr 1995.
Источник: TED
Без фотографического процесса вы бы никогда этого не увидели. Это невидимо.
Ohne Zeitraffer könnte man das nicht sehen. Es passiert im Verborgenen.
Источник: TED
Теперь мы включаем наш таймлапс.
Nun starten wir den Zeitraffer.
Источник: TED
Вот замедленная съемка одной из единиц замедленной съемки.
Hier ist in Zeitraffer, wie eine Zeitrafferkamera zusammengebaut wird.
Источник: TED
Я покажу вам короткий промежуток времени.
Das hier ist eine Darstellung im Zeitraffer.
Источник: TED
Это просто вопрос использования некоторых техник, таких как таймлапс.
Das ist nur eine Frage von Techniken wie dem Zeitraffer.
Источник: TED
Источник
- TED
- Источник: OPUS
- Исходный текст: WIT³
- Исходный текст: TED Parallel Corpus
Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt
Расскажите нам, что вы думаете!
Вам нравится онлайн-словарь Langenscheidt?
Большое спасибо за отзыв!
Есть ли у вас какие-либо отзывы о наших онлайн-словарях?
Не хватает перевода, заметили ошибку или просто хотите оставить положительный отзыв? Пожалуйста, заполните форму обратной связи.
Предоставление адреса электронной почты не является обязательным и в соответствии с нашей политикой конфиденциальности используется только для обработки вашего запроса.
О чем ваш отзыв?* КомплиментСообщение об ошибкеСообщение об отсутствии переводаКритика
Ваш отзыв*
Ваш адрес электронной почты (необязательно)
Пожалуйста, подтвердите, что вы человек, поставив галочку.*
*Обязательное поле
Пожалуйста, заполните поля, отмеченные *.
Спасибо за отзыв!
Посетите нас по телефону:
10 невероятных видеороликов с интервальной съемкой (и как сделать свои собственные)
Видео с интервальной съемкой — отличный способ запечатлеть окружающий мир в действии. Интервальная съемка не требует такого внимания, как традиционные видео или фотографии. Это, а также тот факт, что большинство современных смартфонов и цифровых камер способны их снимать, делает интервальную съемку отличным и простым способом внести разнообразие в вашу фотографию.
Мы начнем с общего обзора того, как самостоятельно снимать цейтраферное видео, и закончим несколькими очень впечатляющими примерами таких фильмов, найденными в Интернете.
Как работает видеосъемка с интервальной съемкой
Фотосъемка с интервальной съемкой — это метод, при котором сцена или объекты записываются с медленной скоростью и преобразуются в видео, которое воспроизводится с высокой скоростью.
По сути, ваша камера снимает один кадр с заранее заданными интервалами. В итоге вы получите несколько изображений, расположенных на расстоянии друг от друга в определенной последовательности. Затем программное обеспечение объединяет их, что позволяет вам снимать фотографии на несколько часов в видео с воспроизведением в течение нескольких минут.
Что снимать
Изображение предоставлено: Zapp2Photo через Shutterstock Самый простой способ снимать интервальную съемку — это зафиксировать камеру на чем-то, что обычно движется очень медленно (например, облака, улитки или почтовые работники России!).
Движущиеся автомобили также являются хорошим выбором. Пока есть постоянный источник движения, чтобы изменение или движение было очевидным на протяжении всего времени, все готово.
Возможно, у вас уже есть забавные идеи для замедленного видео, но на случай, если вы застряли, вот несколько для начала:
- Движение транспорта
- Оживленная пешеходная улица
- Лодки на воде
- Таяние льда
- Гниющие фрукты
- Цветение цветка
- Движение облаков 900 04 Художник рисует
- Восход/закат
- Движение звезд
Right Equipment
Изображение предоставлено: Цветной мир через ShutterstockТелефоны Android, выпущенные после 2014 года, и iPhone 5s и новее будут иметь функцию покадровой съемки.
Для Android вам необходимо загрузить приложение, чтобы разблокировать покадровую съемку. Широкий выбор приложений включает Framelapse, Lapse It и Time Lapse Camera и многие другие. Пользователям iOS все еще проще: эта функция встроена в стандартное приложение «Камера».
Есть также варианты Pro для iPhone, такие как использование Frameographer или Hyperlapse. Дополнительные параметры см. в нашем списке приложений и программ для покадровой съемки.
Вы также можете снимать интервальную съемку с помощью компактной камеры или цифровой зеркальной камеры. Последний вариант лучше подходит для этого конкретного типа фотографии, поскольку он обеспечивает более высокое качество вывода и лучший контроль.
Для цифровой зеркальной камеры вам понадобится штатив и устройство, называемое интервалометром. Во-первых, важно убедиться, что ваша камера неподвижна и делает снимки в одном и том же месте, никуда не перемещаясь.
Изображение предоставлено: Андрей Ника через Shutterstock. Другими словами, интервалометр позволяет вам отдохнуть, не нажимая кнопку спуска затвора вручную. Некоторые камеры типа «наведи и снимай» уже оснащены функцией интервальной съемки. В этом случае вам потребуется только штатив, чтобы начать съемку. В противном случае вам нужно будет приобрести контроллер времени, совместимый с вашей камерой, прежде чем вы сможете начать.
Лучшие примеры
Говорят, лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать. Теперь, когда вы знакомы с технической методологией, лежащей в основе этой техники фотосъемки, пришло время посмотреть на некоторые из самых невероятных примеров покадровых видеороликов, которые мы нашли в Интернете.
1. Каково это летать над планетой Земля?
Вы знаете, каково это летать над всей нашей планетой? Посмотрите этот захватывающий таймлапс, снятый ночью с передней части Международной космической станции, чтобы узнать. Он начинается над Тихим океаном, затем продолжается в Северной и Южной Америке, достигая дневного света вблизи Антарктиды.
2. Пейзажная серия Дастина Фаррелла
https://www.anrdoezrs.net/links/7251228/type/dlg/sid/UUmuoUeUpU45061/https://vimeo.com/117079445
Этот таймлапс, сделанный из потрясающих пейзажных снимков Дастина Фарелла, не только захватывает дух, но и заставляет плакать.
Это видео представляет собой подборку двухлетних снимков некоторых знаковых достопримечательностей США.
Полную серию можно найти на странице Дастина в Vimeo.
3. Добро пожаловать в волшебство: замедленная съемка Диснейленда
https://www.anrdoezrs.net/links/7251228/type/dlg/sid/UUmuoUeUpU45061/https://vimeo.com/66288274
Для создания замедленной съемки в Диснейленде Мэтт Гивот и Дэн Дуглас использовали более 20 000 изображений. Все, чтобы показать вам единственную и неповторимую: Волшебную Столицу. Этот фильм обязательно вернет вам воспоминания о том времени, когда вы посетили творение Уолта Диснея, или заставит вас внести его в свой список желаний.
4. Зеркальный город
https://www.anrdoezrs.net/links/7251228/type/dlg/sid/UUmuoUeUpU45061/https://vimeo.com/70573323
Майкл Шейнблюм, создатель Зеркального города, говорит, что когда он впервые начал работать над проектом, он «хотел создать видео, которое было бы совершенно нестандартным». Mirror City определенно получился чем-то особенным.
Этот таймлапс перенесет вас в Чикаго, Сан-Франциско, Сан-Диего, Лас-Вегас и Лос-Анджелес.
Хотя это будут версии городов Dr. Strange или Inception. Не удивляйтесь, если вы окажетесь одновременно загипнотизированными и потерянными в абстракции этого уникального подобного калейдоскопу Зеркального мира.
5. Мидтаун
Этот шестимесячный таймлапс Нью-Йорка от Дрю Джерачи идеально отражает суть «города, который никогда не спит». Фильм перенесет вас в центр Манхэттена. Всего за 2 минуты вы увидите 50 000 кадров, демонстрирующих дух города.
6. Замедленная съемка макросъемки
https://www.anrdoezrs.net/links/7251228/type/dlg/sid/UUmuoUeUpU45061/https://vimeo.com/69225705
Удивительный пример использования макросъемки и техника покадровой съемки природы. Что может быть прекраснее распускания цветов или роста молодого зеленого растения? Даниэль Чобот и его фильм «Макросъемка с интервальной съемкой» позволяют взглянуть по-новому на простые вещи, встречающиеся в природе.
7. По течению
https://www.anrdoezrs.net/links/7251228/type/dlg/sid/UUmuoUeUpU45061/https://vimeo.
com/69445362
Саймон Кристен, автор проекта, называет свой фильм «любовным письмом туману залива Сан-Франциско». Чтобы сделать «Adrift», Саймон потратил два года на погоню за этим туманом. Просмотр этих утренних и ночных кадров наполнит ваше сердце счастьем и покоем, а разум — вдохновением.
8. Барселона, вперед!
https://www.anrdoezrs.net/links/7251228/type/dlg/sid/UUmuoUeUpU45061/https://vimeo.com/98123388
Полная противоположность нашему предыдущему выбору. тяга к динамичным кадрам одних из самых оживленных улиц Европы. Всего за две минуты Роб Уитворт проведет вас по шумной Барселоне и покажет вам все фантастические туристические места одно за другим.
9. Snowtime
https://www.anrdoezrs.net/links/7251228/type/dlg/sid/UUmuoUeUpU45061/https://vimeo.com/87342468
Наш следующий выбор — Snowtime, микроскопическое время- упущение Вячеслава Иванова. Это красивая история о том, как формируется одна снежинка, рассказанная всего за две минуты.
Этот фильм удивит вас тем, насколько реальными и нереальными кажутся эти кадры одновременно.
10. Самый длинный путь 1.0
https://www.anrdoezrs.net/links/7251228/type/dlg/sid/UUmuoUeUpU45061/https://vimeo.com/4636202
Наш последний выбор — это не традиционное покадровое видео, а фильм, который определенно заслуживает вашего внимания. Это история Кристофа Рехаджа, путешественника, который путешествовал по Китаю. Весь путь занял у него один год и 4500 км. Наблюдайте, как он преображает свою внешность, отращивая волосы и бороду во время путешествий.
Прежде чем идти…
Посмотрев эти фантастические примеры того, каким может быть замедленное видео, я уверен, вам не терпится взять в руки камеру и начать снимать. Прежде чем вы это сделаете, вот еще несколько вещей, которые вы должны помнить.
- Всегда начинайте с пробных снимков . Они нужны для того, чтобы убедиться, что вы получаете нужный ракурс и композицию.
- JPG — ваш лучший друг — Снимайте в наиболее оптимальном качестве JPG, чтобы сэкономить место на диске.
Timelapse перевод на русский: Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки
