Обзор аэрофотосъемочного объектива Уран-27 (Uranus-27) 2.5/100 от читателя Радоживы
Вид объектива Uranus-27 2.5/100 и примеры фотографий с него, специально для Радоживы, подготовил Родион Эшмаков.
Уран-27 (Uranus-27) 2.5/100
Характеристики Уран-27
Оптическая схема: 7 элементов в 5 группах, «Уран» (разновидность Планара)
Разрешение (для формата 8*8 см, на пленке «Изопанхром» тип 22 – по данным photohistory.ru) центр/край: 44/8 линий/мм;
Угол поля зрения на родном формате (8*8 см): 54 градуса;
Пределы диафрагмирования: F/2.5-F/16;
Конструкция диафрагмы: двенадцатилепестковая, скругленная, нечерненая, без механизма предустановки и трещотки;
Диаметр резьбы для светофильтров: нет, гладкие насадки 76 мм;
Крепление: литой фланец крепления к аэрофотосъемочной камере;
Фокусер: отсутствует;
Особенности: применим для всего видимого света, ортоскопичен.
Уран-27 – нечастый технический объектив, который применялся для аэрофотосъемки с камерами типа «АФА-39».
Конструкция и ключевые особенности адаптации Уран-27
Уран-27 представляет собой массивный металлический линзоблок с диафрагмой с крупным литым фланцем крепления необычной формы.
Неприличные габариты объектива, особенно – его несъемного фланца, усложняют адаптацию. Зато Уран-27 имеет достаточно большой задний отрезок, который позволяет поставить его на любую малоформатную ЦЗК. А вот для зеркалок среднего формата отрезка вполне может не хватить.
Мой объектив имел внутри масляный конденсат (за долгие годы хранения попал с диафрагмы), из-за чего потребовалась полная разборка и чистка. Здесь стоит отметить, что как всякий продукт советского ВПК, этот объектив имеет просто монументальную дуракоустойчивую конструкцию – каждое стопорное кольцо посажено на 1-3 стопорных винта; каждая деталь толстая, прочная и металлическая, линзоблоки имеют свои номера и посажены в соответствии с нанесенными рисками.
После обслуживания была проведена адаптация:
- Дремелем спилен аккуратно фланец крепления – он нам не нужен. Опять же снимаю шляпу перед инженерами – в этом фланце металла столько, сколько в десятке Г-44-2.
- Заказан резьбовой фокусер с учетом большого веса объектива. Фокусер состоит из двух стаканов – на внутреннем виток резьбы (как у винта, с шагом 36 мм, высотой 1 мм и шириной 2 мм) и еще виток аналогичной резьбы (проточка), только на манер «гайки» (глубина и др. параметры те же) – для штока. Внешний стакан – ответная часть («гайка») к резьбе внутреннего, имеет донце с резьбой М42 для крепления к фотоаппарату.
- Детали были притерты, покрашены, собраны. Во внутреннем стакане был закреплен объектив Уран-27.
В конечном итоге получился вот такой тяжеленький бочонок, который можно нацепить на любую современную малоформатную камеру:
Уран-27 (Uranus-27) 2.5/100
Уран-27 (Uranus-27) 2.
5/100
Оптические свойства объектива Уран-27
Несмотря на то, что объектив рассчитан на средний формат – кадр 8*8 см, разрешения ему хватает даже на современном цифрокропе) на котором мы используем только центр пятна покрытия). Это значит, что мы имеем стабильные 44 лин/мм по всему кадру.
Открытую диафрагму можно с уверенностью назвать рабочей.
Уран-27 (Uranus-27) 2.5/100
Кстати, о диафрагме – у Урана-27 она красивая, большая и ровная:
Уран-27 (Uranus-27) 2.5/100
Уран-27 использует старую палитру оптических стекол и старый тип просветления – однослойное, «синее». За счет этого на просвет он сильно желтит:
Уран-27 (Uranus-27) 2.5/100
Мне кажется, что это самый главный недостаток объектива, потому что синее просветление не только искажает цвета (уводит в зелено-желтую область), но и привносит свои отражения и блики синего цвета. В результате очень тяжело править искаженную синей вуалью и избытком желтого света картинку. Кстати, объектив засветок не переваривает – малейший контровой повергает его в «синюю бездну».
Вуаль при нечерненом заднике фокусера
Впрочем, это решается качественным чернением задника фокусера и, конечно, 8 сантиметровой блендой (которую планируется изготовить). Кроме того, можно применить розовый Sky-Light фильтр для уменьшения влияния зеленого света на картинку – в результате объектив будет просто теплить на ~500К картинку, но не более.
Из аберраций больше всего на картинку влияет хроматизм – он часто проявляется на контрастных деталях на открытой диафрагме. Сферические аберрации довольно малы.
С диафрагмированием уже на стоп-другой резкость становится очень и очень высокой.
Уран-27 имеет, на мой взгляд, очень приятную картинку – у него отличное боке, хорошая резкость. Даже искаженная цветопередача в солнечный день бывает уместная, придавая снимку интересный эффект.
Выводы
Уран-27 – очень необычный объектив – аэрофотосъемочный. Несмотря на свое сугубо техническое предназначение, он обладает высокими оптическими показателями и отличной картинкой.
Главный недостаток объектива заключается в неудачном просветлении, что компенсируется качественным чернением и использованием бленды. Несмотря на сложности адаптации объектив полностью оправдывает затраченные силы. Рекомендую.
Больше обзоров от читателей Радоживы найдете здесь.
Сохранить
Сохранить
Сохранить
Сохранить
Сохранить
У Урана нашли загадочный пузырь, через который теряется атмосфера
https://ria.ru/20200327/1569241622.html
У Урана нашли загадочный пузырь, через который теряется атмосфера
У Урана нашли загадочный пузырь, через который теряется атмосфера
Ученые обнаружили в магнитосфере Урана спиральный пучок плазмы — плазмоид, через который планета теряет свою атмосферу. Результаты опубликованы в журнале… РИА Новости, 27.03.2020
2020-03-27T14:45
2020-03-27T14:45
2020-03-27T20:07
наука
космос
физика
космос — риа наука
наса
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdn24.
img.ria.ru/images/45119/91/451199116_0:239:563:556_1920x0_80_0_0_53b9b3311437e336ae13365836b05714.jpg
МОСКВА, 27 мар — РИА Новости. Ученые обнаружили в магнитосфере Урана спиральный пучок плазмы — плазмоид, через который планета теряет свою атмосферу. Результаты опубликованы в журнале Geophysical Research Letters. Миссия «Вояджера-2» 1986 года выявила, что у Урана магнитные полюса не совпадают с географическими, отличаясь от них на 59 градусов. Это определяет весьма своеобразную форму магнитного поля планеты, линии которого отклоняются от направления солнечного ветра. В результате магнитное поле Урана весьма нестабильно и имеет причудливую конфигурацию. Существует даже предположение, что оно усиливается ночью и исчезает днем.Специалисты НАСА из Центра космических полетов имени Годдарда провели анализ с высоким разрешением магнитометрических данных, полученных «Вояджером-2» в январе 1986 года, и обнаружили в магнитном шлейфе Урана с обратной к Солнцу стороны локальный всплеск магнитного поля, фиксирующий наличие в магнитосфере скрытого плазмоида — удаляющегося от планеты спирального пучка плазмы размером 204 000 километров в длину и 400 000 километров в поперечнике, наполненного ионизованным водородом.
Аналогичные плазмоиды периодически формируются и в атмосфере Земли. Такие плазменные «пузыри» возникают, когда плазма солнечного ветра как бы обтекает земную магнитосферу, образуя с обратной стороны планеты завихрения. Ионы атмосферы направляются в эту область вдоль линий магнитного поля. Когда потоки солнечного ветра на обратной стороне разрываются, они закручиваются, образуя в магнитном хвосте вращающиеся плазмоиды.При таких завихрениях часть ионов отскакивает назад к Земле, производя полярные сияния, другая часть оттягивается плазмоидом, который вырывает их из атмосферы. Таким образом Земля ежедневно теряет около 90 тонн атмосферного материала. Теряют свою атмосферу и другие планеты. Так называемое истечение атмосферы фиксируется на Венере, спутнике Юпитера Ио и спутнике Сатурна Титане, а Марс, который когда-то был влажной планетой, в результате аналогичного процесса потерял свою атмосферу полностью. Правда, здесь действовал немного другой механизм, потому что у Марса нет магнитного поля, но все равно главную роль играли плазмоиды, отмечают исследователи.
Однако у ледяного гиганта подобное явление обнаружено впервые. Авторы изучили динамику необычного завихрения магнитного поля планеты, которое длилось вceгo oдну минуту в тeчeниe 45-чacoвoгo пoлeтa, и подтвердили, что в результате отрыва плазменного «пузыря» Уран потерял часть своей атмосферы.Результаты исследования не только объясняют сам механизм потери массы планетой-гигантом, но и свидетельствуют о том, что важную роль в нем играют процессы, происходящие в ее недрах и отвечающие за формирование внутреннего магнитного поля.»Природа процессов магнитосферной циркуляции и потери массы остается важной темой как для Урана, так и для Нептуна, — пишут ученые в статье. — Магнитосфера контролирует эволюцию планеты, подавляя или увеличивая потери атмосферы в космос».Ученые отмечают, что их выводы основываются на единичном наблюдении, сделанном более двадцати лет назад.»Чтобы окончательно определить относительный вклад вращения планет и солнечного ветра в управление глобальной плазменной динамикой, потребуются новые измерения на месте.
До тех пор загадочные магнитосферы ледяных гигантов ждут дальнейшего исследования», — пишут авторы.
https://ria.ru/20200313/1568537809.html
https://ria.ru/20200205/1564273817.html
космос
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdn23.img.ria.ru/images/45119/91/451199116_0:187:563:609_1920x0_80_0_0_b6f507ca89a199f8634c7e4ce849ba78.jpgРИА Новости
internet-group@rian.
ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
космос, физика, космос — риа наука, наса
МОСКВА, 27 мар — РИА Новости. Ученые обнаружили в магнитосфере Урана спиральный пучок плазмы — плазмоид, через который планета теряет свою атмосферу. Результаты опубликованы в журнале Geophysical Research Letters.Миссия «Вояджера-2» 1986 года выявила, что у Урана магнитные полюса не совпадают с географическими, отличаясь от них на 59 градусов. Это определяет весьма своеобразную форму магнитного поля планеты, линии которого отклоняются от направления солнечного ветра. В результате магнитное поле Урана весьма нестабильно и имеет причудливую конфигурацию. Существует даже предположение, что оно усиливается ночью и исчезает днем.
Специалисты НАСА из Центра космических полетов имени Годдарда провели анализ с высоким разрешением магнитометрических данных, полученных «Вояджером-2» в январе 1986 года, и обнаружили в магнитном шлейфе Урана с обратной к Солнцу стороны локальный всплеск магнитного поля, фиксирующий наличие в магнитосфере скрытого плазмоида — удаляющегося от планеты спирального пучка плазмы размером 204 000 километров в длину и 400 000 километров в поперечнике, наполненного ионизованным водородом.
Аналогичные плазмоиды периодически формируются и в атмосфере Земли. Такие плазменные «пузыри» возникают, когда плазма солнечного ветра как бы обтекает земную магнитосферу, образуя с обратной стороны планеты завихрения. Ионы атмосферы направляются в эту область вдоль линий магнитного поля. Когда потоки солнечного ветра на обратной стороне разрываются, они закручиваются, образуя в магнитном хвосте вращающиеся плазмоиды.
13 марта 2020, 11:43НаукаАстрономы объяснили, почему Уран вращается на бокуПри таких завихрениях часть ионов отскакивает назад к Земле, производя полярные сияния, другая часть оттягивается плазмоидом, который вырывает их из атмосферы. Таким образом Земля ежедневно теряет около 90 тонн атмосферного материала.
Теряют свою атмосферу и другие планеты. Так называемое истечение атмосферы фиксируется на Венере, спутнике Юпитера Ио и спутнике Сатурна Титане, а Марс, который когда-то был влажной планетой, в результате аналогичного процесса потерял свою атмосферу полностью.
Правда, здесь действовал немного другой механизм, потому что у Марса нет магнитного поля, но все равно главную роль играли плазмоиды, отмечают исследователи.
Однако у ледяного гиганта подобное явление обнаружено впервые. Авторы изучили динамику необычного завихрения магнитного поля планеты, которое длилось вceгo oдну минуту в тeчeниe 45-чacoвoгo пoлeтa, и подтвердили, что в результате отрыва плазменного «пузыря» Уран потерял часть своей атмосферы.
Результаты исследования не только объясняют сам механизм потери массы планетой-гигантом, но и свидетельствуют о том, что важную роль в нем играют процессы, происходящие в ее недрах и отвечающие за формирование внутреннего магнитного поля.
«Природа процессов магнитосферной циркуляции и потери массы остается важной темой как для Урана, так и для Нептуна, — пишут ученые в статье. — Магнитосфера контролирует эволюцию планеты, подавляя или увеличивая потери атмосферы в космос».
Ученые отмечают, что их выводы основываются на единичном наблюдении, сделанном более двадцати лет назад.
«Чтобы окончательно определить относительный вклад вращения планет и солнечного ветра в управление глобальной плазменной динамикой, потребуются новые измерения на месте. До тех пор загадочные магнитосферы ледяных гигантов ждут дальнейшего исследования», — пишут авторы.
5 февраля 2020, 12:24НаукаЛедяное сердце Плутона управляет его атмосферой, выяснили ученые803040601 Уран 1*60W E27 220 V IP44 светильник
Простой и строгий дизайн, чёткие формы – этим привлекает светильник из коллекции «Уран». Алюминиевое основание чёрного цвета хорошо смотрится в тандеме с акриловым плафоном и декоративными элементами из алюминия. Благодаря сдержанной цветовой гамме и нейтральному оформлению этот светильник удачно дополнит обстановку экстерьера, не перегружая её лишними деталями. Рекомендуемая площадь освещения 3 кв.м.
| Бренд | De Markt |
| Цоколь | E27 |
| Количество ламп | 1 |
| Максимальная мощность, Вт | 60 |
| Диаметр, см | 17 |
| Высота, см | 95 |
| Площадь освещения, м2 | 3 |
| Стиль | Стрит |
| Материал арматуры | Металл |
| Материал плафонов | Стекло |
| Количество режимов работы | 1 режим – Лампы накаливания |
| Диммирование | возможно для диммируемых ламп |
| Пульт дистанционного управления в комплекте | false |
| Тип лампы | Накаливания |
| Артикул | 803040601 |
| Цвет арматуры | чёрный |
| Гарантия, лет | 1 |
| Класс электро-безопасности | 1 |
| Цветовая температура (К) | 2700 |
| Страна-производитель | |
| Степень защиты IP | 44 |
| Цвет ламп | прозрачный |
| Способ монтажа | Нет |
| Вид освещения | Зональное |
| Тип освещения | Декоративное освещение |
| Световой поток, Лм | 645 |
| Серия | без семьи |
| Коллекция | Уран |
| Цвет плафонов | прозрачный |
| Материал | Стекло |
| Материал арматуры | Алюминий |
| Тип помещения | Загородный дом |
| Цветовая температура | Теплый |
Наши гарантии
Мы предоставляем гарантию на товар сроком от 6 месяцев до 5 лет в зависимости от фирмы-производителя.
Условия эксплуатации
Прежде чем начать эксплуатацию товара, рекомендуем вам внимательно ознакомиться с условиями его использования и руководством по эксплуатации. Продавец не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате ненадлежащего использования товара.
Помощь в ремонте
Если товар перестал работать по истечении гарантийного срока, или поломка произошла по вашей вине, позвоните нашим менеджерам, мы постараемся помочь отремонтировать ваш светильник.
Выезд специалиста оплачивается отдельно по договоренности.
Отзывов пока нет
Оставьте свой отзыв первым!
Доставка товара
Бесплатная доставка до магазина в течение 5-21 дней.
Доставка до адреса клиента рассчитывается индивидуально.
Оплата
Для физических лиц — Заказ оплачивается при оформлении на сайте или наличными или банковской картой при получении непосредственно в магазине.
Для юридических лиц — Счет на оплаты юридическим лицам высылается на электронную почту. Наш менеджер свяжется с Вами для уточнения всех деталей.
Условия оплаты и доставкиПланета Уран
Атмосфера Урана
Атмосфера Урана условно делится на 3 части: тропосфера, стратосфера и термосфера/атмосферная корона. Мезосфера отсутствует.
Основными компонентами атмосферы Урана являются водород (около 83 ± 3%), гелий (15 ± 3%) и метан (2,3%).
Скорость ветров на Уране может достигать 900 километров в час.
Благодаря наклону оси (97,86˚) полярные области Урана получают в течение года больше солнечной энергии, чем экваториальные. Однако Уран теплее в экваториальных районах, чем в полярных.
Механизм, вызывающий такое перераспределение энергии, пока остается неизвестным.
Уран показывает признаки сезонных изменений и погодной активности, вызванные приближением планеты к точке равноденствия.
Исследование Урана
Уран открыт 13 марта 1781 года английским астрономом Уильямом Гершелем, до этого момента он наблюдался 21 раз, но астрономы принимали его за звезду.
В 1789 году Уильям Гершель утверждал, что видел у Урана кольца, однако кольцевая система была однозначно подтверждена лишь в 1977 году, а их красноватый оттенок – только в 2006 году.
Единственное в истории космонавтики посещение окрестностей Урана в 1986 году совершил американский космический аппарат «Voyager 2». Он передал на Землю снимки Урана в видимом спектре с близкого расстояния, показав «невыразительную» планету без облачных полос и атмосферных штормов.
Интересные факты о Уране
Уран – наименее массивный из всех планет-гигантов Солнечной системы.
Каждый полюс Урана 42 земных года находится в темноте, а следующие 42 года купается в солнечных лучах.
При чистом темном небе Уран в противостоянии виден невооруженным глазом, а с биноклем его можно наблюдать даже в условиях города.
Уран стал первой планетой, открытой с помощью телескопа.
Уран – единственная большая планета Солнечной системы, название которой происходит не из римской, а из греческой мифологии.
Спутниковая система Урана наименее массивна среди спутниковых систем газовых гигантов. Даже суммарная масса крупнейших пяти спутников не составит и половины массы Тритона, спутника Нептуна.
Названия спутников Урана выбраны по именам персонажей произведений Уильяма Шекспира и Александра Поупа.
Ученые экспериментально подтвердили, что на Нептуне и Уране небо в алмазах.
Фотографии Урана
Инфракрасный снимок Урана и его колец, полученный в 2009 году в обсерватории «Gemini»
Составное изображение Урана из двух различных типов инфракрасного света
Спутники и кольца Урана глазами космического телескопа «Hubble»
Снимок Урана, полученный космическим аппаратом «Voyager 2» в 1986 году
Снимок Урана, полученный космическим аппаратом «Voyager 2» в 1986 году
Последние новости о Уране
Казатомпром вышел на спот-рынок для пополнения запасов урана
Крупнейший в мире производитель урана — казахстанская компания Казатомпром сообщила в четверг, что вышла на спот-рынок на фоне снижения запасов из-за пандемии коронавируса и не исключает дальнейших покупок.
«Компания продолжит следить за рыночной ситуацией с целью поиска возможностей для оптимизации своих запасов: так, в конце второго квартала компания приобрела некоторый объем на спотовом рынке», — говорится в сообщении компании.
Руководители Казатомпрома сказали, что сбои в поставках ускорили перебалансировку рынка ядерного топлива, подняли спотовую цену и повысили интерес к средне- и долгосрочным контрактам.
«В течение первого полугодия 2020 года на урановом рынке сохраняла актуальность тема неопределенности», — сказал глава компании Галымжан Пирматов в ходе конференц-звонка.
«Однако наблюдается сдвиг в рыночных настроениях. Если раньше участники рынка задавались вопросом, когда рынок перейдет к поддержке текущего и будущего производства, то теперь вопрос стоит о том, как скоро такой переход может произойти», — сказал он.
В этом году было потеряно около 20 миллионов фунтов поставок, сообщил главный коммерческий директор Риаз Ризви на концеренц-звонке.
Несмотря на то что спотовая цена на закись-окись урана в этом году выросла более чем на 25% и составила около $31 за фунт, это все еще «не та цена, при которой есть стимул для реинвестирования капиталовложений», сказал Ризви.
Компания по-прежнему стремится сохранять текущий уровень запасов, который соответствует примерно шести-семимесячному объему производства компании пропорционально доле владения, что составляет порядка 9.000 тонн.
По словам Пирматова, без дополнительных закупок запасы во второй половине нынешнего года могут сократиться до 4.000 тонн из-за влияния пандемии на график отгрузок.
В середине августа Казатомпром сообщил, что до 2023 года продолжит ежегодно сокращать добычу на 20% в рамках контрактов на недропользование, чтобы помочь рынку восстановиться.
Шумков о добыче урана в Зауралье: «Это ядерный щит страны»
https://www.znak.com/2019-11-27/shumkov_o_dobyche_uragan_v_zaurale_eto_yadernyy_chit_strany2019.11.27
Губернатор Курганской области Вадим Шумков в ходе прямой линии с населением на своей странице в соцсети «ВКонтакте» ответил на вопросы жителей региона о добыче урана на территории Зауралья.
Шумков отметил, что вопросов по этой теме было очень много. «Прямо урановый шлейф навис над Курганской областью», — заявил он.
Шумков говорит, что по вопросу добычи урана он много общался с различными экспертами и представителями «Росатома». «„Росатом“ это же что? Это же госкорпорация, по сути, государство, — заяви Шумков. — Добываемое в Курганской области сырье — ядерный щит страны. Если не будет добывать, то нечем будет защищаться. Это вопрос безопасности».
По словам губернатора, существует три способа добычи урана: карьерный, подземный и скважины, то есть подземное выщелачивание, что применяется в Зауралье. Шумков уточнил, что все добытое сырье сразу же при извлечении из земли упаковывается и вывозится на предприятия по переработке, расположенные в других регионах.
Глава области говорит, что таким способом уран добывают во многих странах мира, например Швеции, Швейцарии, Канаде. «Причем и делают это на меньших глубинах», — уточнил Шумков.
«Ну вот говорят, что кто-то от этого заболеет или умрет. Ну давайте замеряем радиационный фон! Все замеры, которые проводятся регулярно, показывают, что гамма-фон в норме», — заявил Шумков, добавив, что в декабре пройдет круглый стол по теме добычи урана, приглашаются все желающие, также при необходимости будет организована делегация с выездом на месторождения.
«Я губернатор этого региона, и я прежде всего заинтересован, чтобы тут было безопасно. Почему я должен дать кому-то эту территорию отравить», — заявил Шумков.
Жители сел на границе России и Казахстана вышли на улицу, протестуя против добычи урана
В Зауралье — три урановых месторождения: Далматовское, Хохловское и Добровольное. На всех них добычу планируется вести методом подземного выщелачивания. Многие жители региона опасаются, что из-за этого пройдет загрязнение гигантских территорий в пойме реки Тобол.
В Курганской области действует движение ‚Курган-Антиуран‘, акивисты которого выступают против добычи урана на территории региона.
Начиная с 2016 года активисты пытались инициировать проведение в Зауралье референдума о целесообразности добычи урана в регионе. Однако избирательная комиссия области им в этом отказывала, ссылаясь на предоставленный ими неполный набор документов. Каждый раз ‚Курган-Антиуран‘ обжаловал эти решения в суде, но безуспешно.
Хочешь, чтобы в стране были независимые СМИ? Поддержи Znak.com
Авария на АЭС в Японии продолжает отражаться на рынке урана
Произошедшая в 2011 г. авария на АЭС «Фукусима-1» снова способствует снижению цен на уран, потому что негативное отношение к атомной энергетике в Японии опять набирает обороты. Так, три недели назад префектом единственной в Японии префектуры с работающей АЭС был избран кандидат, обещавший остановить ее работу.
Стоимость фунта урана снизилась до $25, самого низкого уровня с апреля 2005 г., согласно Ux Consulting. С начала года топливо подешевело на 27% и теперь стоит в разы меньше, чем $136 за фунт на пике в 2007 г. Это делает уран худшим из добываемых на рудниках видов сырья в этом году, так как другие, включая медь, уголь и железную руду, за это время подорожали.
В США из-за избытка дешевого газа закрываются атомные реакторы. Франция несколько лет назад объявила о планах сократить зависимость от атомной энергетики. Китай хоть ее и развивает, но накопил такие запасы урана, что ему их может хватить более чем на 10 лет. В Японии, которая по выработке атомной энергии уступала только США и Франции, возрождения отрасли не произошло. Японское правительство планировало возобновить работу более 30 реакторов к 2030 г., а аналитики ожидали, что уже 10 будут введены в строй к 2017 г. Но нет уверенности, что продолжат работать даже оставшиеся два реактора.
В 2010 г. на их долю приходилось 12% урана, используемого в мировой атомной энергетике, на долю США – 28%, а Франции – 15%. Настроение участников рынка по-прежнему во многом зависит от ситуации в Японии. «До тех пор, пока японские реакторы простаивают, это способствует укреплению негативного восприятия спроса на рынке урана», – говорит вице-президент Ux Consulting Джонатан Хинце.
Производители урана сохраняют оптимизм, так как атомной энергетикой занимаются развивающиеся страны.
Китай с 1990-х гг. построил более 30 реакторов и строит еще 20, по данным Международного агентства по атомной энергетике. В 2015 г. выработка атомной энергии увеличилась на 1,3%, в Китае рост составил примерно 30%, согласно отчету World Nuclear Industry Status Report. По прогнозам Capital Economics, цены на уран достигнут $35 за фунт к концу 2016 г. и $40 за фунт к концу 2017 г. Но инвестбанк Macquarie в конце июля предупреждал, что «увидеть драйверы значительного роста цен на уран становится все труднее».
Аварии на АЭС в Фукусиме 5 лет
Перевел Алексей Невельский
Как уран превращается в ядерное топливо
Уран является основным топливом для ядерных реакторов, и его можно найти во многих местах по всему миру. Для производства топлива уран добывается и проходит очистку и обогащение перед загрузкой в ядерный реактор.
Таблетки ядерного топлива, каждая гранула — размером не больше кубика сахара — содержит столько же энергии, сколько тонна угля (Изображение: Казатомпром)
Добыча урана
Уран содержится в небольших количествах в большинстве горных пород и даже в морской воде.
Урановые рудники работают во многих странах, но более 85% урана производится в шести странах: Казахстане, Канаде, Австралии, Намибии, Нигере и России.
Исторически традиционные шахты (например, открытый или подземный) были основным источником урана. После добычи руда измельчается в мельнице, куда добавляется вода для получения суспензии из мелких частиц руды и других материалов. Суспензию выщелачивают серной кислотой или щелочным раствором для растворения урана, оставляя нерастворенными оставшуюся породу и другие минералы.
Однако более половины урановых рудников в мире в настоящее время используют метод, называемый выщелачиванием на месте, когда добыча осуществляется без какого-либо серьезного нарушения грунта. Вода, вводимая с кислородом (или щелочью, кислотой или другим окислительным раствором), циркулирует через урановую руду, извлекая уран. Затем урановый раствор перекачивается на поверхность.
Раствор урана из шахт затем отделяется, фильтруется и сушится с получением концентрата оксида урана, часто называемого «желтым кеком».
«Yellowcake» — один из первых шагов на пути к производству ядерного топлива (Изображение: Казатомпром)
Обогащение
Подавляющее большинство ядерных энергетических реакторов используют в качестве топлива изотоп уран-235; однако он составляет всего 0,7% от добытого природного урана и, следовательно, должен быть увеличен с помощью процесса, называемого обогащением. Это увеличивает концентрацию урана-235 с 0,7% до 3–5%, что является уровнем, используемым в большинстве реакторов.
Небольшое количество реакторов, в первую очередь реакторы CANDU из Канады, работают на природном уране, который не требует обогащения.
Процесс обогащения требует, чтобы уран находился в газообразной форме. Это достигается с помощью процесса, называемого конверсией, когда оксид урана превращается в другое соединение (гексафторид урана), которое представляет собой газ при относительно низких температурах.
Гексафторид урана подается в центрифуги с тысячами быстро вращающихся вертикальных трубок, которые отделяют уран-235 от более тяжелого изотопа урана-238.
Центрифуги разделяют уран на два потока: один поток обогащается ураном-235; другой состоит из «хвостов», содержащих более низкую концентрацию урана-235 и известных как обедненный уран (DU).
Группа центрифуг на обогатительной фабрике (Изображение: Urenco)
Производство ядерного топлива
Обогащенный уран транспортируется на завод по изготовлению топлива, где он превращается в порошок диоксида урана. Затем из этого порошка прессуют маленькие топливные гранулы и нагревают до твердого керамического материала.Затем таблетки вставляются в тонкие трубки, известные как топливные стержни, которые затем группируются вместе, образуя топливные сборки. Количество топливных стержней, используемых для изготовления каждой топливной сборки, колеблется от примерно 90 до более 200, в зависимости от типа реактора. После загрузки топливо обычно остается в активной зоне реактора в течение нескольких лет.
Ядерное топливо в виде порошка и таблеток (Изображение: Urenco)
Около 27 тонн урана — около 18 миллионов топливных таблеток, размещенных в более чем 50 000 топливных стержнях — требуется каждый год для реактора с водой под давлением мощностью 1000 МВт (эл.
).Напротив, угольной электростанции эквивалентного размера требуется более двух с половиной миллионов тонн угля для производства такого же количества электроэнергии.
Топливная сборка, обычно длиной несколько метров, может годами находиться в реакторе, производя огромное количество низкоуглеродной электроэнергии (Изображение: Framatome)
Вас также может заинтересовать
| 1895-1904 | ||
| 1895 | Рентгеновские лучи были открыты Вильгельмом Рентгеном. | |
| 1896 | В Париже, Франция, Анри Беккерель обнаружил уран. | |
| 1898 | Мари и Пьер Кюри открыли и назвали элементы радий и полоний. | |
| 1903 | Излучение радия использовалось для лечения раковых опухолей. | |
| 1904 | Природа радиоактивности и теория радиоактивного распада были опубликованы в статье Эрнеста Резерфорда. | |
| 1910-1920 | ||
| 1910 | Космическое излучение, впервые идентифицированное Гессом и Кольхёрстером | |
| 1911 | Открытие Резерфорда, что атом состоит из небольшого плотного ядра. Положительно заряженные частицы в ядре были названы протонами. Нильс Бор предложил теорию, согласно которой электроны вращаются вокруг ядра атома. | |
| 1913 | Современная рентгеновская трубка была разработана Уильямом Кулиджем в США. | |
| 1915 | Первые рекомендации по безопасному использованию рентгеновских лучей были выпущены Рентгенским обществом. | |
| 1920-1929 | ||
| 1928 | Создана Международная комиссия по радиологической защите (МКРЗ). | |
| 1930-1939 | ||
| 1930 | Пичбленда была обнаружена у Большого Медвежьего озера в Северо-Западных территориях | |
| 1932 | Джеймс Чедвик открыл существование нейтронов в ядре атома. | |
| 1936 | Урановая руда была обнаружена в шахте на северном берегу озера Атабаска в Голдфилдс, Саскачеван. | |
| 1937 | Радиоизотопы были впервые использованы для терапии в США. | |
| 1939 | В Германии Отто Хан и Лиз Мейтнер обнаружили, что уран может выделять энергию при ядерном делении. Из-за угрозы войны работа ученых-атомщиков была скрыта и засекречена как военная тайна. | |
| 1940-1949 | ||
| 1942 | Ядерные исследования были проведены в Канаде британскими учеными.Первый управляемый цепной ядерный реактор был произведен в Соединенных Штатах группой под руководством Энрико Ферми. Публичного объявления сделано не было из-за ограничений военного времени. | |
| 1943 | Чтобы получить контроль над всеми источниками урана в своих странах, правительства Канады, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов запретили любую частную разведку и разработку радиоактивных материалов. Федеральное правительство учредило корпорацию Crown, Eldorado Mining and Refining Limited, для контроля над урановыми интересами Канады.Эта компания экспроприировала урановый рудник в Порт-Радиум (Северо-Западные территории) и получила монополию на все виды деятельности по разведке и разработке урана. | |
| 1944 | Чок-Ривер, Онтарио, был основан как первый национальный исследовательский центр в Канаде. | |
| 1945 | Второе открытие урановой руды было сделано на Голдфилдс, Саскачеван. Eldorado Mining and Refining Limited заявила о своем первом праве на владение акваторией в районе озера Атабаска на севере Саскачевана.Первый действующий ядерный реактор за пределами США был запущен в Чок-Ривер. Манхэттенский проект, исследование создания атомной бомбы, проводимое в Соединенных Штатах, произвел первый атомный взрыв в Нью-Мексико. Атомные бомбы были сброшены Соединенными Штатами на Хиросиму 6 августа и Нагасаки 9 августа, продемонстрировав мощь, заключенную в атоме урана. Так закончилась Вторая мировая война и началась гонка ядерных вооружений. | |
| 1946 | Закон о контроле за атомной энергией был принят федеральным правительством, и Совет по контролю за атомной энергией (AECB) был создан для обеспечения максимально безопасного использования ядерной энергии. | |
| 1948 | Правительство согласилось закупить весь уран через Eldorado Mining and Refining Limited. Федеральное правительство сняло запрет на частную разведку радиоактивных полезных ископаемых, и были предложены стимулы для поощрения старателей к поиску урана. Правительство Саскачевана создало школы подготовки старателей, чтобы стимулировать поиски урана. | |
| 1949 | Урановый рудник был разработан в районе Биверлодж компанией Eldorado Mining and Refining Limited.В СССР были проведены первые атомные испытания. | |
| 1950 — 1959 | ||
| 1950 | Начало Корейской войны поддержало спрос на уран для использования в качестве оружейного материала. | |
| 1951 | Первые установки для лечения рака были разработаны в Канаде и установлены в университетской больнице, Саскатун, Саскачеван и больница Виктория, Лондон, Онтарио.В США первое электричество было произведено в результате деления атомов урана. Корпорация Atomic Energy of Canada Ltd. (AECL) была основана для проведения исследований и разработок в области мирного использования ядерных технологий, а также для продажи, поставки и обслуживания ядерных реакторов CANDU. | |
| 1952 | Город Ураниум-Сити был основан в районе Биверлоджа. Здания из Голдфилдс были перенесены на участок. Ошибка оператора привела к распространению радиоактивных частиц по всему ядерному реактору в Чок-Ривер.Требовалась масштабная очистка. | |
| 1953 | Введены в эксплуатацию рудник и мельница в Биверлодж. | |
| 1954 | Водородная бомба была разработана в США, вскоре за ней последовали аналогичные разработки в СССР. | |
| 1955 | Gunnar Mines Limited, частная уранодобывающая компания, начала добычу в районе Биверлоджа. | |
| 1956 | Открытие первой атомной электростанции в Англии. | |
| 1957 | Частная компания Lorado Uranium Mines Limited начала производство в районе Биверлоджа. Многочисленные небольшие шахты работали в районе Биверлоджа, используя мельницы Эльдорадо и Лорадо. Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) было создано для установления международных гарантий мирного использования ядерной энергии и управления ими. | |
| 1958 | Контракты с США на покупку канадского урана не продлены. | |
| 1959 | Второй центр ядерных разработок был открыт в Уайтшелле, Манитоба. | |
| 1960-1969 | ||
| 1960 | Lorado Uranium Mines Limited закрыта. Канадское правительство разрешило использовать радиацию для подавления прорастания картофеля. | |
| 1962 | Канада впервые вырабатывает электроэнергию с использованием ядерной энергии. | |
| 1964 | Gunnar Mines Limited закрыта из-за истощения рудного тела. Эльдорадо была единственной компанией по добыче урана в Саскачеване. Начался интерес к атомным электростанциям. Электроэнергия, получаемая от ядерных реакторов, оказалась конкурентоспособной по сравнению с электричеством от обычных тепловых генераторов. Федеральное правительство разработало политику экспорта канадского урана только в те страны, которые используют уран в мирных целях.Запрет на атмосферные испытания, подписанный в 1958 году США и СССР, вступил в силу. | |
| 1967 | Государственные стимулы были предложены геологоразведочным компаниям правительством Саскачевана. | |
| 1968 | Eldorado Mining and Refining Limited изменила свое название на Eldorado Nuclear Limited. Подписан Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). Часть этого договора запрещала продажу канадского урана для использования в оружии.На озере Кролик в северном Саскачеване было обнаружено богатое рудное месторождение. | |
| 1969 | «Урановая лихорадка» началась в северном Саскачеване из-за открытия озера Кролик и из-за прогнозов увеличения спроса на уран. Месторождение высококачественного урана было обнаружено недалеко от озера Клафф в северной части Саскачевана. Высокая стоимость атомных электростанций и экологические проблемы отложили или остановили разработку этих станций. | |
| 1970-1979 | ||
| 1970 | Федеральное правительство установило политику иностранного владения, которая ограничила бы иностранное владение уранодобывающими компаниями 33% и отдельными инвесторами до 10% с некоторыми изменениями. | |
| 1972 | Спешка за урановой рудой замедлилась. | |
| 1973 | Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) утроила цену на свою сырую нефть. Результатом была потеря дешевого, доступного в изобилии источника энергии. Большая часть промышленно развитых стран обратилась к ядерной энергии для выработки электроэнергии. | |
| 1974 | Правительство Саскачевана сформировало Saskatchewan Mining Development Corporation как корпорацию Crown для разведки и добычи урана и всех полезных ископаемых, кроме поташа и сульфата натрия в Саскачеване.Комиссия по атомной энергии США снова разрешила канадскому урану поступить на рынок США. | |
| 1975 | Месторождение урановой руды было обнаружено недалеко от озера Ки, примерно в 250 км к северу от Ла-Ронже. На Кроличьем озере началась добыча урановой руды. Индия взорвала устройство с использованием канадской технологии и американского урана. Канада прекратила всю ядерную торговлю с Индией. Канадское правительство осознало, что Договора о нераспространении ядерного оружия недостаточно и что необходимо принять меры для введения дополнительных условий (то есть двусторонних соглашений) странам, импортирующим канадский уран. | |
| 1977 | Следственная комиссия озера Клафф была назначена для проведения общественного расследования возможных последствий для окружающей среды, здоровья, безопасности, социальных и экономических последствий расширения урановой промышленности в Саскачеване. | |
| 1979 | Крупная ядерная авария произошла в ядерном реакторе на Три-Майл-Айленде в США. Комиссия по расследованию Key Lake была назначена правительством провинции для вынесения конкретных рекомендаций по проекту Key Lake.Слушания бойкотировали антиурановые группы. | |
| 1980-1989 | ||
| 1980 | Начало добычи урана на озере Клафф. | |
| 1982 | Эльдорадо закрыла свою шахту недалеко от Ураниум-Сити и начала вывод из эксплуатации. Добыча урановой руды началась на озере Ки в северном Саскачеване. Eldorado Nuclear Limited стала владельцем рудно-мельничного комплекса на Рэббит-Лейк. | |
| 1983 | На Сигарном озере обнаружены залежи богатой руды на глубине 400 метров. | |
| 1984 | Люди, живущие недалеко от поселка Волластон-Лейк, блокировали дорогу, ведущую к участкам шахты Рэббит-Лейк. | |
| 1986 | Крупная ядерная авария произошла в Чернобыле в СССР | |
| 1988 | Начато опускание вала на озерах Сигар и Среднего Запада.Eldorado Nuclear Limited и Saskatchewan Mining Corporation объединились в одну компанию; Корпорация Cameco. Было дано разрешение на проведение испытательной шахты на озере Сигар. Река Макартур (открытое самое богатое месторождение в мире) | |
| 1989 | Саскачеванской уранодобывающей компании было предъявлено обвинение в судебной системе федеральным и провинциальным правительством в связи с разливом радиоактивной воды на руднике Rabbit Lake. | |
| 1990 — настоящее время | ||
| 1990 | Цена урана на мировых рынках была низкой.433 ядерных реактора производят электроэнергию в 26 странах, обеспечивая 17% мировой электроэнергии. | |
| 1991 | Cameco Corporation провела первое публичное размещение акций. Компания является крупным акционером и оператором рудников Key Lake и Rabbit Lake, а также основным акционером Cigar Lake Mining Corporation. Компания разработала месторождение реки МакАртур. | |
| 1998 | Cameco начала добычу на реке МакАртур, крупнейшем в мире руднике по добыче высококачественного урана. | |
| 2001 | Cameco объявила, что запасы на реке МакАртур увеличились более чем на 50%. Рудник ежегодно производит 18 миллионов фунтов U3O8 | |
| 2005 | Шахта | Cigar Lake начнет добычу с доказанными и вероятными запасами более 232 миллионов фунтов U3O8 и сроком эксплуатации 40 лет. Общие запасы урана в провинции оцениваются в 779 миллионов фунтов U3O8. . По ценам 2002 года около 10 долларов.00 долларов США за фунт, это составляет около 11,8 миллиарда долларов в канадских долларах. |
Чтобы заминировать каждую скамью, в скале просверливают отверстия и загружают взрывчатку, которая взрывается, чтобы разрушить скалу.
Такая схема нагнетательных и добывающих скважин, а также окружающих контрольных скважин, служащих защитой, называется полем скважины.Агентство по ядерной энергии (АЯЭ) — Уран 2018: ресурсы, производство и спрос
Агентство по ядерной энергии (АЯЭ) — Уран 2018: ресурсы, производство и спрос Уран — это сырье, используемое для производства топлива для долгоживущих ядерных энергетических установок, необходимое для выработки значительного количества низкоуглеродной электроэнергии базовой нагрузки на десятилетия вперед.
Несмотря на то, что уран является ценным сырьем, снижение рыночных цен на уран в последние годы, вызванное неопределенностью в отношении эволюции использования ядерной энергии, привело к значительному сокращению производства и отложению планов разработки месторождений в ряде стран, а также к возникновению некоторых вопросов. поднял вопрос о будущих поставках урана.
Это 27-е издание «Красной книги», всемирно признанного справочника по урану, подготовленного совместно Агентством по ядерной энергии (АЯЭ) и Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), содержит анализ и информацию из 41 страны-производителя и потребителя с целью ответьте на эти и другие вопросы.Настоящее издание представляет собой самый последний обзор основ мирового рынка урана и данные о глобальной разведке урана, ресурсах, производстве и потребностях, связанных с реакторами. Он предлагает обновленную информацию об установленных центрах по производству урана и планах разработки рудников, а также прогнозы ядерных генерирующих мощностей и потребностей, связанных с реакторами до 2035 года, для решения долгосрочных проблем со спросом и предложением урана.
eNq1mNuO2jAQhu95iij3JIEtCKrAqqVsi7SrpRzUqjfIJAOYGjvrA4c + fR3CqlAl3eLgSzLmn7Fn / M3I4f1 + Q5wtcIEZ7bg1L3AdoBGLMV123Onkodpy77uVcI226HxZywtm9aDuOhFBQnTc1O7NAVHhfX96 / ARaAbjbrTghm68hkhfrlMTE + 4LE6gkl6Ron3DIcOxuQKxZ33ETJ41cnFJLrOLo7xn + KBEUQ + qcv51bJ2azRaAbnxtBPFf9DWgngj4guc5WBGmlGinOgsockLBk / 5EqvZ3dG2liMQDDFIxgiuRpytsUxxLkuFogIMHKy2MVj4FsCMnWSK + 6vo40wEkdrtB / ByyA / 6A / a2pN7WQ2qtWY9uGsFQbvWbr8zcsXPjio / C3oTfkJmtUbQCgzzMWRcImIpE1j0LovJkh8OL29mPMYiIejgrUVielSII20Gru + 9vY2kO5hwTSKiz + wvfaoI8a + MenpChKWIUwL1mKKygBTTselB9BiVsC / OqBnc5P5UixjE7WR / MZpP96GaExyZYkyDRoGQ09GgmGJlAfARCZhyewT4hmnMduL2ZDnPpKXokyMc / 9W2m8aX5ocumYIu0lecJeBr3mBRBiMDumBlAaKrMF / qtQZLld9xfmERIlAwwcwM + aHr7nXqslbZ9m5NZsgV / dyfmJbEVwX8MD7 + zJXGcadUMiMbwNb1Vxj39dWcXWgro63i + aBYSZmI976 / 2 + 08BlFcpYA8xpc3gfdZj7Q3TFtpxNlgkkHQUujzrLNdlxXTy / VWqy47fp7 + fxpzC1qSghK5yDhsjZaD / u0B / Gf2tBb28IIY9twc50QkMaO2Zhk1z1UsSaABfeCaD8 + LBS584Cgoy9DPHle6ldBPh2a6ld + L4tXq
yrAjVy4Hn9rYCD87пожертвований на кампанию, в том числе от оператора из Юты, предшествовали созданию федеральных запасов урана
Когда последний законопроект о помощи от COVID-19 был подписан президентом Дональдом Трампом в декабре.
27, урановые компании с шахтами в Соединенных Штатах приветствовали. И в том числе большой с операциями в Юте.
Закон предусматривает 75 миллионов долларов для создания запасов урана, добытого внутри страны, что снизит потребность в импорте руды из-за границы. Хотя подробности того, как именно будут управляться запасы, еще не определены, финансирование будет поддерживать сектор горнодобывающей промышленности, который снижается на протяжении десятилетий. Это также является следствием обширных лоббистских усилий со стороны урановых компаний.
Финансирование было вложено в крупный законопроект о помощи при пандемии на сумму 1,9 триллиона долларов в разделе «Национальное управление по ядерной безопасности» с подзаголовком «деятельность в области оружия». Но более ранние обсуждения программы запасов урана в Конгрессе и в промышленности показали, что накопленный материал будет использоваться на электростанциях, а не в ядерном оружии.
Кертис Мур, вице-президент урановой компании Energy Fuels, у которой есть завод и шахты в Юте, сказал, что, по его мнению, это все еще так.
«Мы понимаем, что он должен быть в основном резервным источником топлива для наших атомных электростанций», — сказал Мур. «Я ничего не слышал о том, что этот материал доступен или нужен для оружия».
Экологические группы, выступающие против запасов, заявили, что ждут более подробной информации, заявив, что интерпретация Мура может быть верной, несмотря на то, что в самом законодательстве мало деталей. Будущее заповедника будет согласовано администрацией Байдена.
«Мы надеемся, что стратегические запасы урана получат второй взгляд, потому что мы не уверены, что это что-то большее, чем подача урановой промышленности и, в частности, Energy Fuels», — сказала Амбер Реймондо, директор по энергетике Grand Canyon Trust. добавив, что в эти обсуждения следует включить племенные правительства, граждане которых могут быть затронуты новой добычей урана.
Годы лоббирования
Создание резерва не было спонтанным решением. Это последовало за многолетним лоббированием двух компаний, зарегистрированных в Канаде, но действующих в Соединенных Штатах — Energy Fuels и Ur-Energy.
Energy Fuels владеет последним заводом по производству урана в стране, недалеко от Блендинга, а также предприятиями по добыче урана в Юте, Вайоминге, Аризоне и Техасе. Имея около 50 сотрудников в штате Юта, он является одним из крупнейших частных работодателей в сельском округе Сан-Хуан, даже после увольнения трети сотрудников в прошлом году.
Energy Fuels и Ur-Energy потребовали от Конгресса и администрации Трампа принять меры по защите горнодобывающей промышленности. В 2018 году они подали петицию в Министерство торговли с просьбой к правительству потребовать, чтобы атомные электростанции получали как минимум четверть своего ядерного топлива из местных шахт.
В последние годы электростанции США импортировали более 90% своего топлива из-за границы, в том числе из России и Казахстана, что, по данным Energy Fuels и Ur-Energy, представляло угрозу национальной безопасности.
Предложение о квотах было отклонено, но Трамп приказал создать Рабочую группу по ядерному топливу в 2019 году.
В прошлом году она выпустила рекомендации о создании и финансировании запасов урана в размере до 150 миллионов долларов в год в течение 10 лет. Счетная палата правительства проанализировала отчет Рабочей группы по ядерному топливу и поставила под сомнение цифру в 150 миллионов долларов, которая была вдвое сокращена в счете на оказание помощи.
В отчете отмечается, что официальные лица Министерства энергетики считают, что фонд сохранит «коммерческую жизнеспособность» отечественных урановых компаний за счет прямой поддержки «как минимум двух урановых рудников в США». В сообщении говорится, что военные получат «дополнительную выгоду» от программы.
С 2017 по 2020 год Energy Fuels заплатила 310 000 долларов лоббистской фирме Faegre Baker Daniels (ныне известной как Faegre Drinker Biddle & Reath) за то, чтобы довести дело компании до Агентства по охране окружающей среды США.Торговый представитель С., Белый дом и другие, по данным Центра отзывчивой политики.
Кроме того, анализ Salt Lake Tribune вкладов руководителей и членов правления Energy Fuels в избирательную кампанию выявил ряд пожертвований за последние пять лет, адресованных некоторым из крупнейших союзников урановой промышленности, в основном консервативным членам Конгресса.
Анализ не выявил пожертвований законодателям штата Юта за указанный период.
Общедоступные документы, поданные в Федеральную избирательную комиссию, показывают разрозненные небольшие пожертвования сотрудников и руководителей Energy Fuels на протяжении 1990-х и начала 2000-х годов.Очевидный сдвиг произошел 27 апреля 2016 года, когда сенатор Джон Баррассо, штат Вашингтон, получил 4000 долларов от шести руководителей Energy Fuels, каждый из которых пожертвовал либо 500, либо 1000 долларов. Офис Баррассо не ответил на запрос о комментарии.
В течение следующих пяти лет руководители компании пожертвовали в общей сложности 50 500 долларов почти исключительно республиканским членам Конгресса из западных штатов, которые выступали за внутреннюю добычу урана. Баррассо — единственный депутат, имя которого было названо в пресс-релизе Energy Fuels, посвященном передаче фонда в 75 миллионов долларов, — был основным бенефициаром, и пожертвования сенатору коррелируют с публичными действиями, которые он предпринял, которые соответствуют целям Energy Fuels в отношении защиты горнодобывающей промышленности .
7 февраля 2018 года, через несколько недель после того, как Ur-Energy и Energy Fuels подали петицию в Министерство торговли, Баррассо опубликовал в The Wall Street Journal статью, в которой приводил доводы в пользу государственной поддержки урановых компаний, добывающих в Соединенные Штаты.
Написал сегодня в @WSJ о том, что у США и наших союзников много # урана, но мы все еще покупаем его у деспотов. Мы должны проводить политику, способствующую устойчивому производству урана в США. https://t.co/85O8UcQbyX
— Сен.Джон Баррассо (@SenJohnBarrasso) 8 февраля 2018 г.
В тот же день 15 человек и два комитета политических действий, связанных с урановой промышленностью, пожертвовали почти 12 000 долларов на кампанию Баррассо в Сенате. В число доноров входили руководители Energy Fuels и Ur-Energy, а также Strata Energy, Neutron Energy, Uranium Energy Corp. и Национальной горнодобывающей ассоциации, а также юрист, который работал с урановыми компаниями.
«Наша торговая группа, американские производители урана — мы могли бы провести сбор средств для конкретного кандидата или что-то в этом роде», — сказал Мур о пожертвованиях в тот же день.«Но 50 000 долларов за пять лет — мы не совсем крупные игроки, и это большие личные средства».
Еще один всплеск пожертвований произошел в конце февраля и марте прошлого года, когда семь членов совета директоров и руководителей Energy Fuels пожертвовали Barrasso 13 000 долларов. В тот же период сенатор выступал за создание запасов урана в законодательном порядке, а 3 марта он потребовал, чтобы тогдашний министр энергетики Дэн Бруйетт предоставил «немедленную помощь» добытчикам урана в Соединенных Штатах.
Америка опасно близка к тому, чтобы оказаться полностью зависимой от иностранного импорта урана. Просто нажал на министерство энергетики @SecBrouillette, чтобы опубликовать просроченный отчет Рабочей группы по ядерному топливу и обязаться предоставить немедленную помощь производителям # урана Америки и Вайоминга.
— сенатор Джон Баррассо (@SenJohnBarrasso) 3 марта 2020 г.pic.twitter.com/L2B2v4zgDJ
pic.twitter.com/L2B2v4zgDJЧлен палаты представителей Пол Госар, R-Аризона, стойкий сторонник урановой промышленности, получил 1500 долларов от руководителей Energy Fuels через два дня после того, как он сделал сомнительные заявления на слушаниях в Конгрессе, что добыча урана улучшает качество воды.
Правильно. Уран в земле выщелачивает радиоактивные изотопы (уран-238) в реку Колорадо. Его добыча удаляет этот загрязнитель. Взгляните на это с другой стороны: что бы вы сказали, если бы компания сказала, что хочет сбрасывать неочищенный уран по реке? EPA никогда не одобрит. https://t.co/R1AsgCTQew
— Пол Госар (@DrPaulGosar) 30 октября 2019 г.
Финансирование скептиков к изменению климата
Руководители Energy Fuels, включая Мура, который входит в совет директоров Friends of Arches и Canyonlands Parks, часто пропагандируют важную роль ядерной энергии в борьбе с изменением климата.
В недавнем отчете об устойчивом развитии, опубликованном компанией, говорится: «Материалы, которые компания Energy Fuels ответственно производит и перерабатывает, помогают решать некоторые из самых серьезных проблем, связанных со здоровьем и окружающей средой, с которыми сегодня сталкивается мир: загрязнение воздуха и изменение климата».
Атомная энергия обеспечивает около 20% электроэнергии, потребляемой в Соединенных Штатах, и большую часть безуглеродной электроэнергии. И в отличие от энергии ветра и солнца, он способен обеспечивать постоянный круглосуточный источник энергии.
Но взносы руководителей компаний, занимающихся ураном, профинансировали кампании скептиков изменения климата в Конгрессе. Баррассо выступил против решения администрации Обамы подписать Парижское соглашение по климату в 2016 году, а совсем недавно, в 2019 году, он отказался признать использование человеком ископаемого топлива как ведущую причину изменения климата в интервью Washington Examiner.
Другие получатели пожертвований на избирательную кампанию, в том числе тогдашний президент Трамп, сенатор Синтия Ламмис, Р-Вайо., и Госар — еще более откровенно скептически относятся к изменению климата.
Мур сказал, что взносы сильно перекосились в сторону Республиканской партии, потому что республиканцы, скорее всего, будут представлять районы, где компания ведет урановые операции, и отметил, что несколько демократов также получили пожертвования. Например, член палаты представителей Генри Куэльяр из Техаса — консервативный демократ, который в прошлом году отразил громкий основной вызов со стороны левого иммиграционного поверенного и климатической активистки Джессики Сиснерос — получил 1000 долларов от руководителя Energy Fuels во время праймериз.
«Мы не сможем достичь чьих-либо климатических целей без ядерного оружия и без урана», — сказал Мур. «Но в конечном итоге мы добываем уран, поэтому мы должны поддерживать кандидатов, которые поддерживают нашу горнодобывающую деятельность.
Так что, согласны они с нами в вопросах климата или нет, я не думаю, что это особенно важно ».
Зак Подмор, член корпуса Report for America , пишет о конфликте и изменениях в округе Сан-Хуан для The Salt Lake Tribune. Ваше пожертвование в размере нашего гранта RFA помогает ему писать рассказы, подобные этой; Пожалуйста, подумайте о том, чтобы сделать подарок любой суммы, не подлежащий налогообложению, нажав здесь .
% PDF-1.4
%
871 0 объект
>
эндобдж
xref
871 68
0000000016 00000 н.
0000001729 00000 н.
0000001985 00000 н.
0000002138 00000 п.
0000002194 00000 н.
0000002233 00000 н.
0000002288 00000 н.
0000002344 00000 п.
0000003903 00000 н.
0000004077 00000 н.
0000004161 00000 п.
0000004248 00000 н.
0000004368 00000 н.
0000004480 00000 н.
0000004589 00000 н.
0000004699 00000 н.
0000004818 00000 н.
0000004929 00000 н.
0000005095 00000 н.
0000005197 00000 н.
0000005316 00000 н.
0000005480 00000 н.
0000005586 00000 н.
0000005701 00000 п.
0000005875 00000 н.
0000005981 00000 п.
0000006095 00000 н.
0000006320 00000 н.
0000006431 00000 н.
0000006540 00000 н.
0000006696 00000 н.
0000006795 00000 н.
0000006894 00000 н.
0000006996 00000 н.
0000007051 00000 н.
0000007161 00000 п.
0000007274 00000 н.
0000007386 00000 п.
0000007512 00000 н.
0000007629 00000 н.
0000007747 00000 н.
0000007904 00000 н.
0000008056 00000 н.
0000008214 00000 н.
0000008358 00000 п.
0000008490 00000 н.
0000008626 00000 н.
0000008774 00000 н.
0000008829 00000 н.
0000009076 00000 н.
0000009117 00000 н.
0000009727 00000 н.
0000009786 00000 н.
0000010345 00000 п.
0000010690 00000 п.
0000010750 00000 п.
0000011063 00000 п.
0000011618 00000 п.
0000012561 00000 п.
0000015062 00000 п.
0000015763 00000 п.
0000018442 00000 п.
0000020262 00000 п.
0000034209 00000 п.
0000040581 00000 п.
0000040706 00000 п.
0000002385 00000 н.
0000003880 00000 н.
трейлер
]
>>
startxref
0
%% EOF
872 0 объект
>
эндобдж
873 0 объект
�nSktmЖ / 0Ua)
/ U (zg? 9.Pu \) fOOӲ% 0g [%)
/ П-44
/ V 1
/ Длина 40
>>
эндобдж
874 0 объект
>
эндобдж
875 0 объект
[
876 0 руб. 877 0 руб.
]
эндобдж
876 0 объект
>
/ Ж 6 0 Р
>>
эндобдж
877 0 объект
>
/ Ж 31 0 Р
>>
эндобдж
878 0 объект
>
эндобдж
937 0 объект
>
поток
@ F / D8œAĈVB $ AN | Pu (1ųz, 4’k U
R = P ~ aGZ6i) 8
9gJB_% yZ
(-D + zWїa (Lfa @ r ~ t
IJ & «G4xsXd’4 $ * — {, vI»} K @ u: Ä4T {Cgw Ն 0 jfwSOxǯ: ‘*
Смертность от рака и неконцерна среди французских работников уранового цикла: когорта TRACY
Сильные стороны и ограничения этого исследования
TRACY (TRAvailleurs du CYcle) — новая и редкая группа работников уранового топливного цикла.
В период с 1958 по 2006 год было включено почти 13 000 рабочих.
Только 1% рабочих были потеряны для последующего наблюдения.
Во Франции индивидуальные причины смерти доступны только с 1968 года.
Продолжаются дальнейшие работы по детальному расследованию рисков, связанных с ураном.
Введение
Ионизирующее излучение является признанным канцерогеном1, и его влияние на риск рака достаточно хорошо изучено и количественно определено, по крайней мере, при высоких дозах (> 100 мГр) и мощности дозы (> 5 мГр / ч).2 Для сравнения: риски рака, связанные с внутренним облучением, возникающим в результате попадания радионуклидов в организм, менее точно определены количественно. 3 Это серьезная проблема для радиационной защиты, поскольку на внутреннее облучение приходится значительная часть коллективной эффективной дозы населения из-за облучение естественными радионуклидами, такими как радон, а также медицинскими диагностическими и профессиональными источниками внутреннего облучения.1 Кроме того, растет интерес к другим последствиям для здоровья, помимо рака, после воздействия низких доз ионизирующего излучения (например, болезни система кровообращения4), особенно после внутреннего облучения.
5
За исключением исследований радона, относительно небольшое количество недавних эпидемиологических исследований напрямую количественно оценило влияние внутреннего заражения на здоровье населения, хронически подвергающегося радионуклидам6–9. В результате Международная комиссия по радиологической защите, которая периодически и подробно разрабатывает обновляет международные рекомендации по радиационной защите, необходимо было оценить радиационные риски внутреннего облучения радионуклидов, таких как уран, путем объединения эпидемиологических данных по ситуациям внешнего облучения с данными экспериментальных исследований биологических эффектов внутренних излучателей.10 Было бы предпочтительно иметь прямые эпидемиологические данные о последствиях внутреннего облучения таких радионуклидов. Следовательно, существует необходимость в дальнейших исследованиях населения, подвергающегося воздействию внутренних излучателей, чтобы помочь оценить адекватность действующих норм радиационной защиты в отношении внутреннего облучения5.
Помимо радиологической токсичности, уран как тяжелый металл, может проявлять химическую токсичность. Эта химическая токсичность была продемонстрирована на почках и головном мозге 11 и, возможно, может распространиться на другие органы.Следовательно, даже если модели, используемые для прогнозирования радиационно-индуцированных последствий для здоровья от воздействия урана, окажутся строго адекватными, потребуются дополнительные данные для характеристики общего (т.е. радиологического плюс химического) воздействия на здоровье человека от воздействия урана. Это еще раз подтверждает необходимость непосредственной количественной оценки этих эффектов в группах населения, подвергшихся воздействию.
Когорты работников, участвующих в урановом топливном цикле, представляют интерес для изучения рисков, связанных с внутренним загрязнением ураном, поскольку многие рабочие регулярно проверяются на предмет внутреннего облучения с помощью анализов биопроб.5 Однако было создано несколько таких когорт.
12–18 В недавнем обзоре сделан вывод о том, что до сих пор исследования, основанные на этих когортах, не предоставили надежных данных о потенциальных рисках для здоровья, связанных с воздействием урана, в частности из-за недостаточной статистической мощности. 19 Очевидно, что объединение существующих больших групп урановых рабочих и создание новых необходимо для улучшения знаний о последствиях воздействия урана на здоровье.20
Франция осуществляет полный цикл производства ядерного топлива с 1960-х годов.Французская когорта рабочих, занятых в цикле производства ядерного топлива (TRACY, TRAvailleurs du CYcle), была создана для оценки риска рака и нераковой смертности, связанных с внутренним облучением урана. Пилотные исследования были успешно проведены в определенных подгруппах этой большой когорты.21, 22 В настоящее время восстанавливаются данные о воздействии по всей когорте TRACY.
Целью настоящего исследования было описать смертность среди урановых рабочих в этой новой большой когорте по сравнению с общей популяцией.
Материалы и методы
План исследования
TRACY — ретроспективная группа, разработанная для изучения смертности рабочих, задействованных во французском урановом топливном цикле. Как будет подробно описано ниже, профессиональные данные были собраны с 2009 по 2013 год и охватывают период с 1958 по 2006 год, тогда как данные о смертности охватывают период с 1968 по 2008 год.
Изученная популяция
Компании, включенные в это исследование, охватывают разные этапы цикла производства ядерного топлива во Франции (рисунок 1): очистка концентрированного природного урана, преобразование в гексафторид урана, обогащение путем газовой диффузии, производство топлива и другие виды деятельности, такие как хранение (обедненный и регенерированный уран) и дезактивация (отходы и стоки).Не включены компании, занимающиеся добычей и переработкой урана, равно как и компании, которые являются конечными потребителями ядерного топлива (например, те, кто занимается производством электроэнергии).
Включенные компании и их соответствующие основные виды деятельности представлены в интерактивной таблице дополнительного приложения 1. TRACY дополняет когорту французских уранодобывающих23 и французскую когорту ядерщиков и предназначена для изучения связи между внешним хроническим облучением и смертностью24, тогда как Основное внимание TRACY уделяет внутреннему загрязнению ураном.Совпадение TRACY и французской когорты уранодобывающих и ядерных рабочих включает 158 и 5057 участников, соответственно.
Упрощенная диаграмма, описывающая французский урановый топливный цикл.
Рабочие, включенные в когорту, должны были проработать не менее 6 месяцев в качестве постоянных сотрудников выбранных компаний в период с 1958 по 2006 год. Персональные идентификаторы и истории работы были предоставлены административными отделами каждой компании на бумажном или электронном носителе. файлы.При необходимости файлы были компьютеризированы, проверены и объединены. Переводы из одной компании в другую были приняты во внимание, чтобы избежать дублирования подсчетов и точно реконструировать время, проведенное в разных компаниях, включенных в когорту TRACY, где были наняты рабочие.
Детальная характеристика рабочих мест и названий должностей является долгосрочной задачей для этой большой когорты, и она все еще продолжается.
Дата начала работы определялась как самая ранняя, если было зарегистрировано несколько периодов занятости.Дата окончания работы, независимо от причины (выход на пенсию, увольнение, увольнение, перевод работы в компанию, не включенную в исследование), была определена по последнему зарегистрированному периоду работы. Для работников, которые все еще работали по состоянию на 31 декабря 2006 года, окончание трудовых отношений было назначено на эту дату.
Последующее наблюдение, жизненное состояние и причины смерти
Для каждого работника контроль жизненного состояния начинался в самую последнюю дату из следующих: дата первоначального трудоустройства плюс 6 месяцев или 1 января 1968 года.Нижняя граница периода последующего наблюдения должна была быть установлена на эту дату, поскольку национальный реестр, который предоставляет информацию о причинах смерти во Франции (CépiDC-Inserm), не может предоставить индивидуальные данные до 1968 года.
Среди членов когорты, которые начали работать до 1968 года. , 53 умерли или были бы потеряны для последующего наблюдения до 1968 г. и не могли быть включены в исследование смертности. Дата окончания наблюдения была определена как самая ранняя из следующих: дата смерти, дата последней информации (для работников, потерянных для наблюдения) и 31 декабря 2008 г.Жизненный статус рабочих и дата смерти умерших рабочих были получены из Национального реестра состояния здоровья (Répertoire National d’Identication des Personnes Physiques) путем сопоставления файлов по имени, фамилии, полу, дате и месту рождения. Чтобы избежать ошибочных привязок, идентифицированными считались только работники, у которых было одно возможное совпадение с реестром. Причины смерти закодированы в соответствии с Международной классификацией болезней (МКБ, V.8 за период 1968–1978 годов, V.9 за 1979–1999 годы и V.10 за период 2000–2008 гг., См. Дополнительную онлайн-таблицу 2 приложения, и соответствующие метки были получены путем сопоставления файлов по полу, дате и месту рождения, а также дате и месту смерти во французском национальном регистре смертности (CépiDC-Inserm).
В случае нескольких совпадений для этих рабочих не может быть найдено никаких причин.
Статистический анализ
Коэффициенты смертности сравнивались с уровнями смертности во французском населении (также полученными из CépiDC-Inserm) путем вычисления стандартизованных коэффициентов смертности (SMR), с учетом возможных факторов, влияющих на: пол, возраст (сгруппированы следующим образом: 15– 19, 20–24,…, 80–84, ≥85 лет) и календарный период (классифицируемый следующим образом: 1968–1972, 1973–1977,…, 1998–2002, 2003–2008 годы), как это обычно делается для таких анализов.25 Используя точный метод Пуассона, были рассчитаны доверительные интервалы (95% ДИ) .26 Это было выполнено для конкретных причин смерти (например, рак определенных органов или тканей) или более широких групп причин (например, всех видов рака, всех болезней системы кровообращения). , места рака, потенциально связанные с курением) .27 В дополнительной онлайн-таблице 2 приложения приведены определения и соответствующие коды МКБ для всех рассмотренных причин смерти.
Для первичного анализа SMR были рассчитаны для мужчин и женщин, сгруппированных вместе.В группу «Все причины» вошли работники с неустановленными причинами смерти. О результатах сообщалось только по причинам смерти, по крайней мере, пять случаев наблюдались во всей когорте.
Дополнительные анализы были проведены для широких групп причин смерти (все причины, раковые заболевания, заболевания системы кровообращения и респираторные заболевания), чтобы изучить эволюцию SMR в зависимости от времени, прошедшего с момента найма (с разбивкой по следующим категориям: <25, 25–39 , ≥40 лет), время с момента прекращения занятости (классифицируются следующим образом: <10, 10–19, ≥20 лет), общая продолжительность занятости (классифицируются следующим образом: <10, 10–24, ≥25 лет) и достигнутый возраст (классифицируются следующим образом: <50, 50–65, ≥66 лет).28 Был проведен дальнейший анализ для оценки SMR отдельно для мужчин и женщин. Мы также провели дополнительный анализ по группам компаний, участвующих в трех основных этапах уранового цикла (конверсия, обогащение путем газовой диффузии и производство оксидного топлива), двумя способами.
Во-первых, мы рассмотрели работников, задействованных только в одной группе компаний, охватывающих определенный этап (поэтому не допуская дублирования между подгруппами населения, исключая работников, которые во время своей карьеры участвовали в нескольких группах компаний, охватывающих разные этапы), а во-вторых, учитывая вовлеченных работников. по крайней мере, в одной из этих групп компаний (что позволяет перекрывать анализируемые группы населения).Для преобразования мы рассматривали рабочих, нанятых Comurhex (заводы Мальвези и Пьерлатт). Для обогащения мы рассмотрели выделение конкретной подгруппы из когорты TRACY с рабочими, вовлеченными как в военное, так и в гражданское обогащение.29 Рабочие, нанятые FBFC-CERCA (заводы Romans sur Isère и Pierrelatte), составили группу производителей оксидного топлива.
Все анализы проводились с использованием программного обеспечения SAS, V.9.2 (Кэри, Северная Каролина, США).
Протокол этого исследования был утвержден Французским агентством по защите данных (CNIL), номер соглашения DR-2012-611.
Результаты
Процесс включения (кратко изложен в дополнительном онлайн-приложении, рис. 1) начался с 21 143 потенциально подходящих работников. После удаления дубликатов (3063 кортежа) и исключения работников, не соответствующих критериям отбора, 12 713 работников были подтверждены как соответствующие критериям и включены в исследование. После дальнейшего исключения одного рабочего с идентификаторами, которых недостаточно для сопоставления с национальными документами (место рождения неизвестно), и рабочих, которые либо умерли, либо были потеряны для последующего наблюдения до 1968 года, анализ смертности был проведен на 12 649 рабочих.
Исключенные работники — это работники с постоянным статусом, которые проработали менее 6 месяцев (N = 641), стажеры (N = 2561), краткосрочные работники (N = 2036) и другие специальные контракты (военная служба, научный консультант, N = 129). Исключенные рабочие имеют средний стаж работы 0,50 года. Подрядчики не упоминались в личных делах сотрудников и поэтому не могли рассматриваться.
Основные характеристики когорты представлены в таблице 1. Среди 12 649 включенных рабочих 88% составляли мужчины.Когорта составила 342 258 человеко-лет наблюдения. Средняя продолжительность наблюдения составила 27 лет. Средний возраст в конце исследования составлял 60 лет. Средний возраст приема на работу составлял 30 лет и 49 лет по окончании работы. Средняя продолжительность работы составила 19 лет. В конце периода наблюдения 82% рабочих были все еще живы, 17% умерли и 1% были потеряны для последующего наблюдения. Основная причина смерти была установлена для 99% из 2130 зарегистрированных смертей.
Таблица 1Описание когорты TRACY
SMR представлены в таблице 2 для всей когорты.Существенный дефицит смертности наблюдался для смертности от всех причин по сравнению с ожиданиями, основанными на национальных показателях Франции (SMR 0,65; 95% ДИ от 0,62 до 0,68; n = 2130).
Таблица 2SMR в когорте TRACY (1968–2008) *
Наблюдался значительный дефицит смертности по большинству основных категорий незлокачественных заболеваний.
Вся нераковая смертность составляла 42% дефицита (SMR 0,58; 95% ДИ 0,55–0,62, n = 1012). Был существенный дефицит смертности от незлокачественных респираторных заболеваний (SMR 0.51; 95% ДИ от 0,41 до 0,63, n = 88), болезни системы кровообращения (SMR 0,68; 95% CI от 0,62 до 0,74, n = 540), незлокачественные заболевания почек (SMR 0,66; 95% ДИ от 0,39 до 1,06, n = 17) и внешние причины смерти, включая самоубийства и несчастные случаи (SMR 0,54; 95% ДИ 0,46–0,62, n = 186).
Что касается смертей от всех сгруппированных вместе злокачественных заболеваний, то также имел место дефицит по всей когорте, хотя и менее выраженный, чем для большинства незлокачественных категорий причин смерти. В целом, смертность от рака составляла 24% дефицита (SMR 0.76; 95% ДИ от 0,71 до 0,81, n = 912). Однако двукратное превышение наблюдалось для мезотелиомы плевры (SMR 2,04; 95% ДИ от 1,19 до 3,27; n = 17), а незначительные превышения наблюдались для других видов рака: поджелудочной железы (SMR 1,05; 95% ДИ от 0,79 до 1,38, n = 53), меланома кожи (SMR 1,60; 95% ДИ от 0,90 до 2,64, n = 15), груди (все наблюдаемые случаи относятся к женщинам, см.
Дополнительную таблицу 3 в онлайн-приложении; SMR 1,53; 95% ДИ от 0,94 до 2,37; n = 20 ), головного мозга и центральной нервной системы (SMR 1,36; 95% ДИ от 0,93 до 1,91, n = 32), лимфоцитарной (SMR 1.38; 95% ДИ от 0,71 до 2,42, n = 12) и миелоидного (SMR 1,06; 95% CI от 0,59 до 1,74, n = 15) лейкемии и множественной миеломы (SMR 1,29; 95% ДИ от 0,77 до 2,05, n = 18). Напротив, наблюдался значительный дефицит смертности от рака, связанного с курением (SMR 0,68; 95% ДИ от 0,62 до 0,75, n = 495).
МСП по онкологическим заболеваниям имеет тенденцию к увеличению со временем после приема на работу, времени после увольнения и достижения возраста (таблица 3). Спустя двадцать лет после увольнения риск смертности от рака существенно не отличается от такового среди населения в целом, тогда как он остается значительно ниже в случае болезней системы кровообращения и респираторных заболеваний.Не наблюдалось четкой тенденции по продолжительности занятости в отношении смертности от всех причин и от болезней системы кровообращения.
Однако были свидетельства тенденции к сокращению смертности от рака и респираторных заболеваний вместе с продолжительностью занятости. Для всех широких групп причин смерти самые низкие SMR наблюдались у работников с наибольшей продолжительностью занятости (таблица 3).
SMR и 95% CI в когорте TRACY (1968–2008), по времени с момента найма, времени после прекращения занятости, продолжительности занятости и достигнутому возрасту, для широких групп причин смерти
Значительный дефицит во всех — смертность от причин и нераковых заболеваний наблюдалась для обоих полов (см. таблицы 3 и 4 дополнительного приложения в Интернете).У женщин наблюдались незначительные превышения смертности от рака. Однако ДИ были очень широкими из-за меньшего числа женщин (и, следовательно, числа смертей, наблюдаемых у этих женщин) в когорте (см. Дополнительную таблицу 3 в приложении). У мужчин также наблюдался значительный дефицит смертности от всех видов рака, и результаты были в целом сопоставимы с результатами для всей когорты (см.
Дополнительную таблицу 4 в приложении онлайн).
Для всех рассмотренных групп причин смерти мы не наблюдали различий в структуре смертности по группам компаний, участвующих в трех основных этапах цикла, независимо от способа определения групп (см. Дополнительную онлайн-таблицу 5 приложения).
Обсуждение
Это первое исследование смертности, проведенное в этой новой когорте работников уранового цикла, которая является одной из крупнейших в своем роде. Наблюдается эффект здорового рабочего (HWE). Он особенно эффективен для основных групп нераковых заболеваний, включая заболевания органов кровообращения и нераковые респираторные заболевания. Для всех раковых заболеваний, сгруппированных вместе, эффект здорового рабочего также наблюдается в целом, но менее выражен, чем для нераковых заболеваний. Дефицита смертности от рака не наблюдается у работников 20 лет и старше после увольнения, а также у женщин.Наблюдается значительный избыток злокачественной мезотелиомы плевры и незначительный избыток для нескольких других специфических участков рака.
Профиль смертности
HWE часто наблюдается в профессиональных когортах, включая когорты атомщиков.24, 25, 28 Это частично является результатом отбора более здоровых людей при приеме на работу (так называемый «эффект здорового найма» 28, который имеет тенденцию сокращаться со временем после приема на работу) и других эффектов отбора, в результате которых наиболее здоровые люди с большей вероятностью будут оставаться в составе рабочей силы, чем люди с более слабым здоровьем (так называемый « эффект здорового выжившего » 28 и отражается в том факте, что работники с наибольшим продолжительность занятости показывает самые низкие SMR).Предполагается, что регулярное наблюдение за состоянием здоровья, осуществляемое службами гигиены труда, а также другие факторы, такие как производственная физическая активность, также способствуют эффекту здорового выжившего. По прошествии времени, прошедшего с момента прекращения занятости, профиль смертности рабочих имеет тенденцию приближаться к профилю смертности населения в целом.
Эти закономерности наблюдались в когорте TRACY в соответствии с предыдущей литературой.24, 25, 28 Были предложены методы расчета скорректированных SMR в качестве дополнения к традиционному SMR, что может облегчить интерпретацию результатов, несмотря на проблемы сопоставимости из-за HWE. ; Недавний пример такого подхода основан на методах, разработанных для использования результатов отрицательного контроля для снижения систематической ошибки.30 Однако в данной статье такие методы не применялись, поскольку трудно определить соответствующий результат отрицательного контроля для группы рабочих, подвергшихся воздействию урана. Несмотря на вышеупомянутые ограничения, проистекающие из HWE, сравнение профилей смертности профессиональных когорт с профилями смертности среди населения в целом считается полезным подходом и, следовательно, широко используется в профессиональной эпидемиологии18, 25, 31, 32
Важно отметить, что наблюдаемый HWE не означает, что в когорте TRACY не было случаев, связанных с ураном или другими источниками излучения. Настоящий анализ дает простую, но информативную картину общего уровня риска в этой когорте работников уранового топливного цикла путем сравнения с населением в целом. Риск в когорте зависит не только от урана и других радиационных воздействий, но и от уровней воздействия других факторов риска. Например, SMR для группировки очагов рака, которые могут быть вызваны курением27, низок в когорте TRACY. Это предполагает более низкий уровень воздействия курения в этой когорте, чем в общей популяции.
Наоборот, мы наблюдали избыток мезотелиомы плевры. Мы признаем, что диагностика и установление мезотелиомы в свидетельствах о смерти были проблематичными, по крайней мере, до начала 1990-х годов.33 Это ограничение относилось как к когорте TRACY, так и к группе сравнения, французскому населению в целом34. введение МКБ10,35, которая использовалась с 2000 года для французских свидетельств о смерти. Избыток мезотелиомы плевры также был зарегистрирован в большинстве других когортных исследований ядерщиков.
36 Чрезмерный риск также наблюдался во французской когорте ядерщиков, разработанной для изучения эффектов внешнего радиационного облучения (на основе 36 смертей) 37, но следует отметить, что эти два результата не являются независимыми из-за частичного совпадения из двух когорт, касающихся рабочих с заводов AREVA NC и CEA Pierrelatte (10 общих смертей среди 5057 рабочих, включенных в обе когорты). Однако доказательства связи между воздействием ионизирующего излучения и мезотелиомой плевры являются слабыми, 36 и, насколько нам известно, никакой связи между воздействием урана и мезотелиомой никогда не сообщалось.Напротив, воздействие асбеста является сильным фактором риска для этого заболевания, и, как известно, оно имеет место в компаниях, включенных в TRACY, 38, а также в других компаниях, в которых некоторые работники были наняты до того, как присоединились к отрасли ядерного топлива. Это может способствовать распространению злокачественной мезотелиомы плевры, наблюдаемой в этой когорте.
Незначительные превышения наблюдались для нескольких участков рака в TRACY. В отношении рака поджелудочной железы незначительно положительные SMR наблюдались также у нескольких других групп работников урановой промышленности (включая производителей урана) 14, 17, 39, 40, но не у всех 15, 18, 31, 32, 41 (см. Дополнительную онлайн-таблицу 6 в приложении). ).
Для всех сгруппированных вместе лейкозов закономерности также не совпадают по когортам. Правильное сравнение по подтипу лейкемии затруднено из-за неоднородных наборов подтипов, результаты для которых были представлены в имеющихся исследованиях. Тем не менее, незначительное превышение множественной миеломы 17, 39, 42 или миеломы 32 было зарегистрировано в большинстве когорт, оценивавших этот результат (см. Дополнительную таблицу 6 в приложении).
Незначительные эксцессы рака головного мозга и центральной нервной системы были зарегистрированы в большинстве групп урановых рабочих.14, 32, 39–41, 43 Хотя ни в одном исследовании не было обнаружено значительного превышения заболеваемости раком головного мозга, постоянная картина незначительных превышений в когортах для этого результата заслуживает дальнейшего изучения (см.
Дополнительную онлайн-таблицу 6 в приложении). Исследования на животных показали, что мозг является органом-мишенью для воздействия урана, 44–46, хотя, насколько нам известно, ни одно исследование на животных не уделяло особого внимания раку мозга или центральной нервной системы.
Лишь еще одна группа работников уранового топливного цикла сообщила о незначительном превышении заболеваемости раком кожи.14 Только в трех исследованиях сообщалось о незначительном превышении частоты рака груди14, 15, 18, и в двух из них это превышение наблюдалось только у женщин, которых контролировали на предмет внутреннего загрязнения.15, 18
Сильные стороны и ограничения
Когорта TRACY имеет основные сильные стороны. , например, большой размер и отличное качество последующих действий. Это одна из редких групп работников уранового топливного цикла в мире. Однако настоящее исследование также имеет некоторые ограничения. До 1968 г. индивидуальных данных о причинах смерти не было из-за позднего введения французского регистра смертности.
Это ограничение распространяется на все эпидемиологические исследования во Франции. Деятельность, связанная с ураном, началась еще в 1959 году в некоторых компаниях, входящих в TRACY. Однако разрыв во временном перекрытии до 1968 года не мог помешать выявлению потенциального избытка заболеваний, возникающих после длительного латентного периода после профессионального облучения (например, солидный рак обычно считается возникшим через 10 или более лет после облучения). Точно так же тот факт, что профессиональные данные не были собраны после 2006 года, хотя анализ смертности охватил период 1968–2008 годов, вряд ли окажет существенное влияние на анализ болезней с длительным латентным периодом.Однако возможное влияние вышеупомянутого отсутствия временного перекрытия менее очевидно для заболеваний с более коротким латентным временем, таких как лейкемия. Кроме того, хотя использование данных о смертности очень информативно, оно не позволяет охватить весь спектр возможных последствий воздействия урана на здоровье, например, когнитивные, репродуктивные эффекты или повреждение почек11.
частота заболеваний, которые редко заканчиваются смертельным исходом.
Критерии включения в когорту TRACY гарантируют, что все постоянные штатные работники, потенциально подверженные воздействию урана в рамках предшествующих этапов французского ядерного топливного цикла (кроме горняков и мельниц), включены.Однако очевидно, что некоторые рабочие, не подвергавшиеся воздействию урана, также включены в когорту. Наличие этих работников в когорте будет полезно для создания внутренней контрольной группы при изучении связи между воздействием урана и смертностью. Тем не менее, по-прежнему необходима дальнейшая работа (особенно подробная реконструкция историй биологических анализов), прежде чем можно будет отделить всех рабочих, подвергшихся воздействию урана, от тех, кто не подвергался воздействию урана, во всей когорте TRACY. Сложные изменения в производственных процессах в сочетании с изменениями в индивидуальной трудовой книжке делают эту задачу долгосрочной.
Однако в качестве предварительного подхода мы исследовали гипотезу о различных последствиях для здоровья в зависимости от различных частей уранового цикла, проведя первый анализ по группам компаний, участвующих в трех основных этапах уранового цикла (конверсия, обогащение и производство топлива).
Нам не удалось продемонстрировать потенциальные различия, возможно, из-за отсутствия статистической мощности и включения не подвергшихся воздействию рабочих в каждую группу.
Перспективы
Реконструкция множественного облучения рабочих в когорте TRACY представляет собой необходимые усилия для оценки рисков в соответствии с различными уровнями воздействия урана, принимая во внимание другие источники излучения (внешнее облучение и гамма-лучи и внутреннее загрязнение радионуклидами, такими как, например, продукты распада урана, плутоний и тритий) и другие потенциальные факторы риска, включая канцерогенные, мутагенные или токсичные для репродуктивных химикатов, тепло, шум и сменную работу.Воздействие урана реконструируется с помощью двойного подхода, объединяющего данные индивидуального мониторинга47 и матрицы воздействия на конкретную работу.38 Матрицы воздействия на рабочем месте позволяют оценивать воздействия, не охваченные каким-либо индивидуальным мониторингом, и документировать соединения урана, присутствующие на каждом рабочем месте.
Эта подробная реконструкция воздействия позволит нам более точно различать различные стадии уранового топливного цикла и, следовательно, лучше охарактеризовать физико-химические характеристики различных соединений урана (с точки зрения растворимости и изотопии), воздействию которых подвергались рабочие.
Расчет концентраций урана в органах-мишенях урана (например, легких, почках, костях и головном мозге, среди прочего), а также полученных в результате доз облучения этих же органов, поможет отделить химическое вещество от радиационных эффектов воздействия урана. . Это конкретное исследование станет возможным, поскольку отдельные группы рабочих подвергались воздействию урана с различным изотопным составом, который демонстрирует противоположную удельную активность (например, 0,33 мкКи / г для обедненного урана, 0.68 мкКи / г для природного урана и до 50 мкКи / г для обогащенного урана). Поскольку обедненный уран имеет очень низкую удельную активность, оценка взаимосвязи между концентрациями обедненного урана в органах и рисками для здоровья почти полностью оценивает потенциальную химическую токсичность урана.
Кроме того, рабочие, подвергшиеся воздействию одного и того же уровня концентрации урана в органах, получат разную дозу внутреннего облучения от этого нуклида в зависимости от того, подвергались ли они воздействию обедненного, природного или обогащенного урана (опять же, из-за их различной специфической активности).Таким образом, сравнение рисков для рабочих, подвергающихся воздействию урана с различным изотопным составом, даст возможность выделить и количественно оценить радиологический компонент токсичности урана. Наконец, информация о факторах риска, таких как курение табака, и различных клинических параметрах (индекс массы тела, артериальное давление, липидный профиль и т. Д.) Собирается в службах гигиены труда 48, что позволит контролировать их потенциальные искажающие эффекты в будущих анализах.
Когорта TRACY все еще молода, средний возраст 60 лет, и только 17% работников умерли в конце периода наблюдения.Статистические возможности, доступные для изучения редких или специфических заболеваний (например, конкретных очагов рака), останутся ограниченными в этой когорте, а также в других когортах работников ядерного топливного цикла, если на самом деле не произойдет больших эксцессов (как это наблюдалось в TRACY для мезотелиомы плевры ).
Для получения более статистически точных оценок, которые позволят сделать более надежные выводы о возможном избытке этих болезней и их связи с воздействием урана, необходимы расширенные последующие и объединенные анализы этих когорт, включая TRACY.В соответствии с согласованными методологиями, определенными в рамках европейского проекта CURE.20, в будущем этот подход может быть распространен на когорты за пределами Европы, планируется объединение TRACY с другими когортами урановых рабочих и горняков в Европе.
Заключение
Это первое исследование смертности в когорте TRACY французских рабочих уранового цикла показало существенный дефицит смертности для всех широких групп причин смерти и большинства изученных патологий. Однако также наблюдался значительный избыток злокачественной мезотелиомы плевры и незначительный избыток наблюдался для нескольких конкретных участков рака.Для дальнейшего изучения рисков, связанных с ураном, в этой новой когорте ведется сбор индивидуальной информации о внутреннем урановом облучении, а также о других факторах риска.
Наконец, за счет объединения TRACY с другими когортами урановых рабочих, когорта TRACY поможет улучшить знания о последствиях для здоровья воздействия урана и, в более общем плане, внутреннего загрязнения радионуклидами, в поддержку исследований и практики радиационной защиты.
Благодарности
Авторы хотели бы поблагодарить всех людей, которые внесли свой вклад в создание когорты, из административных отделов, департаментов здравоохранения и безопасности заводов AREVA.
Список литературы
- ↵
Научный комитет Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации. Отчет НКДАР ООН 2006 Генеральной Ассамблее с научными приложениями, Действие ионизирующего излучения. Vol. 1: Отчет и приложения A и B. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций, 2008 г.
- ↵
Национальный исследовательский совет. Риски для здоровья от воздействия низких уровней ионизирующего излучения (BEIR VII), фаза 2. Совет по исследованиям радиационных эффектов.
Вашингтон, округ Колумбия: National Academies Press, 2006. - ↵
Группа экспертов высокого уровня. Отчет ГЭВУ по европейским исследованиям риска низких доз. 23884 евро. Люксембург, Великобритания: Офис официальных публикаций Европейских сообществ, 2009.
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
Международная комиссия по радиологической защите. Рекомендации Международной комиссии по радиологической защите 2007 г. . 2007.
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- 9065 9065 9065 9065 9065 9065 9065 9065
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵ 9065
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
- ↵
Вашингтон, округ Колумбия: National Academies Press, 2006.3 Токсическое действие урана на почки | Обзор токсикологических и радиологических рисков для военнослужащих от воздействия обедненного урана во время и после боя
Ниже приведен неисправленный машинно-читаемый текст этой главы, предназначенный для предоставления нашим собственным поисковым системам и внешним машинам богатого, репрезентативного для каждой главы текста каждой книги с возможностью поиска.
Поскольку это НЕПРАВИЛЬНЫЙ материал, пожалуйста, рассматривайте следующий текст как полезный, но недостаточный прокси для авторитетных страниц книги.
3 Токсическое действие урана на почки Заключительный отчет армии США (Guilmette et al. 2005; Parkhurst et al.
2005) определяет почки как органы, наиболее чувствительные к химической токсичности.
урана. В этой главе приводится обзор литературы по почкам, имеющей отношение к
оценка риска для здоровья при воздействии обедненного урана (DU) на солдат
ситуации с летучими мышами (другие конечные точки здоровья рассматриваются в главах 4-7).Это не
всесторонний обзор урановой литературы; доступно много обзоров
(Voegtlin и Hodge 1949, 1953; Berlin and Rudell 1986; ATSDR 1999; IOM
2000; ВОЗ 2001; Королевское общество 2001, 2002; Маршалл 2005). Те повторно
мнения и Заключительный отчет обычно основывают руководящие принципы воздействия на отношения-
между оценками почечной нагрузки, связанной с ураном и повреждением почек, и
измерение токсических конечных точек, отраженных изменениями биомаркеров у животных
модели и люди.
Поэтому в этой главе основное внимание уделяется животным и эпидемиологическим заболеваниям.
ологические исследования, в которых сообщается о наличии урана в почках или достаточно
предоставлена информация для расчета нагрузки на почки.Полученные данные используются в
В главе 8 рассматривается, выбираются ли пороговые значения концентрации урана в почках.
сен для оценки риска для здоровья Capstone соответствуют научным
литература. ЗАДНИЙ ПЛАН Острое воздействие урана вызывает дегенерацию эпителия почечных канальцев.
lium с последующей регенерацией. Биомаркеры или биохимические индикаторы эффектов
воздействия урана на различные аспекты функции почек, и
те, которые процитированы в исследованиях на животных и людях, перечислены в Таблице 3-1.Трубчатая клетка
травма связана с повышенной экскрецией низкомолекулярных белков
и другие вещества, которые обычно реабсорбируются тубулярными клетками. Энзимурия
отражает высвобождение ферментов из поврежденных клеток.
Глюкозурия из-за почечных канальцев
дисфункция возникает при нормальной концентрации глюкозы в крови, в отличие от 26 год
Токсическое действие урана на почки 27 ТАБЛИЦА 3-1. Избранные биомаркеры или биохимические индикаторы почечных эффектов
Воздействие урана
Показатели канальцевых Повышенное выведение низкомолекулярных белков с мочой:
токсичность â € β2 микроглобулин (²2m)
• ретинол-связывающий белок (RBP)
â € другие низкомолекулярные вещества
• аминокислоты и глюкоза Повышенная концентрация ферментов в моче (энзимурия):
• щелочная фосфатаза (ЩФ)
• аспартатаминопептидаза (ASP)
• каталаза
• гамма-глутамилтрансфераза (GGT)
• лактатдегидрогеназа (ЛДГ)
• лейцинаминопептидаза (LAP)
â € N-ацетилглюкозаминидаза (NAG)
Показатели клубочков Повышенная экскреция крупномолекулярных белков в
токсичность мочи:
â € протеинурия
• альбуминурия
â € миниальбуминурия
Показатели почек Повышение концентрации в сыворотке крови:
отказ â € ¢ небелковый азот (NPN)
• креатинин
â € мочевина
Источники: Номияма и Фоулкс, 1968; Номияма и др.
1974; Wedeen et al. 1998 г. глюкозурия при сахарном диабете, что связано с концентрацией глюкозы в крови
которые выше нормального порога реабсорбции. Воздействие урана может
также вызывают повреждение клубочков, которое приводит к утечке альбумина и других высокоактивных веществ.
белки с молекулярной массой. Почечная недостаточность характеризуется невозможностью вывести
метаболические отходы и отражаются увеличением небелкового азота (NPN),
мочевина или креатинин в крови или сыворотке. ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Острое воздействие В нескольких отчетах задокументированы эпизоды острого воздействия ура-
соединения натрия.Таблица 3-2 представляет собой компиляцию данных, цитируемых Королевским обществом.
(2002) и в отчете Capstone (Guilmette et al. 2005; Parkhurst et al. 2005)
как изменено здесь после рассмотрения комитетом. Эпизоды разнообразны по форме ура-
nium и путь воздействия. Они включают воздействие гексафторида урана,
ТАБЛИЦА 3-2 Влияние на почки острого воздействия урана на человека
28 год
Пиковый почечный
Путь химического урана почек
Форма воздействия Субъекты Потребление (мг) (мкг / г) Эффектb Ссылка на исход
Проглатывание Ацетат 1 мужчина 8 500 100 +++ Острая почечная недостаточность; Павлакис и др.
1996 г.
глюкозурия сохраняется
более 32 недель
наблюдение
Кожа (ожог) Нитраты 1 мужчина 130 35 +++ Пик почечных канальцев Чжао и Чжао 1990 г.
дисфункция через 7 дней;
нормально через 1 мес.
Вдыхание Тетрафторид 1 мужчина 920 10c ++ Дисфункция почек, Zhao and Zhao 1990
в том числе увеличенный NPN
и протеинурия и
аминоацидурия,
15 мес.
После воздействия, но
постепенное возвращение к норме
Нитрат для инъекций 2 мужчины 16 6 + Повышенное NPN, мочеиспускание Luessenhop et al.1958 г.
1 женщина 11 4 + каталаза, альбумин
6 2+
Кожа (ожог) Нитраты 1 мужчина 10 3 ++ Сохраняющаяся альбуминурия Баттерворт 1955 г.
в течение 3 недель после заражения
Нитрат для инъекций 2 мужчины 5 1,8 — отклонений нет Luessenhop et al.1958 г.
1,4 â € ”
Вдыхание Гексафторид 3 мужчины 40-50d 4 + альбумин и слепки в Катрен и Мур
4+ моча после аварии; нет 1986
1.2 + эффекты через 38 лет после
экспозиция
Вдыхание Гексафторид 1 взрослый мужчина 24 2.
5+ Транзиторная протеинурия и Fisher et al. 1990 г.
глюкозурия
11 взрослых мужчин 6-18 0,05-1,9 + преходящая протеинурия
19 взрослых мужчин 6-18 0,05-1,9 — отклонений нет
Прием внутрь Нитраты 1 взрослый мужчина 470 1 + Преходящая альбуминурия; Баттерворт 1955
полное восстановление
в течение 24 часов
Вдыхание Гексафторид 1 взрослый мужчина 20 1 — По-видимому, хорошее состояние через 9 дней после Бобака 1975 г.
экспозиция
а
Смоделированные оценки.б
Тяжелые клинические симптомы обозначаются +++; биохимические показатели почечной дисфункции обозначаются ++ (для длительных эффектов), + (для преходящих эф-
эффекты) и… (эффекты не обнаруживаются).
c
Концентрация урана в почках достигла пика через 60 дней после воздействия при концентрации 10 мкг / г, тогда как концентрация урана в моче и показатели почечной дисфункции
достигло пика примерно через 2 мес. после воздействия. В отчете Capstone указано, что эти события произошли намного позже, чем это было предсказано на основе моделей ICRP для тетра-урана.
фторид и предположил, что воздействие на почки было скорее хроническим, чем острым.d
Возможный диапазон воздействия был широким.
Источники: по материалам Royal Society 2002 и Guilmette et al. 2005 г.
29
30 Рисков для военнослужащих от воздействия обедненного урана тетрафторид урана, нитрат уранила и ацетат уранила. Воздействие было пищевым ция, контакт с кожей, вдыхание и инъекция.Случаи, представленные в Таблице 3-2, являются расположены в порядке убывания пиковой почечной концентрации. Пиковая почечная концентрация Это расчетные оценки, представленные в отчете Королевского общества и капитале. Каменный отчет. Самая высокая концентрация в почках была результатом преднамеренного приема внутрь. уранилацетата, что привело к острой почечной недостаточности, потребовавшей диализа (Pavlakis et al. 1996), после чего последовало медленное выздоровление. Сохранялась глюкозурия за пределами 32-недельного периода наблюдения. Чжао и Чжао (1990) описали человека, о котором первоначально сообщалось на китайском языке. литературы (Wu and Fan 1982), у которого было сожжено более 70% своего тела горячим (108 ° C) оксид урана.Почечная функция ухудшилась в течение следующих 6 дней, и пациент Через 7 дней после аварии состояние пострадавшего стало критическим. Воздействие урана было в первую очередь за счет абсорбции через кожу. Восстановлена функция канальцев почек в течение месяца. Пиковая концентрация урана в почках составила 35%. Мкг / г через 5 дней после аварии. Чжао и Чжао также описали пациента, у которого произошла случайная травма. ореолочное воздействие порошком тетрафторида урана в течение примерно 5 мин. Легкое осаждение, рассчитанное в отчете Королевского общества, составило 915 мг.Через неделю после экс- Позже, почечные эффекты включали протеинурию, повышение NPN и амино- ацидурия. Концентрация урана увеличилась в течение первых 2 месяцев после воздействия. и постепенно снизилась до фоновых концентраций примерно через 3 года после воздействия. Пиковая концентрация урана в почках составила 10 мкг / г через 60 дней после концентрация урана в моче и показатели почечной дисфункции достигли максимума примерно в то же время. В отчете Capstone указано, что эти события произошли намного позже, чем предсказывала Международная комиссия по радиологической безопасности. модели (ICRP) для тетрафторида урана, поэтому воздействие на почки может иметь был скорее хроническим, чем острым.Тем не менее, результаты исследования функции почек постепенно вернулся в норму. При исследовании лучевой терапии опухолей головного мозга переносимое внутривенное доза уранилнитрата была исследована на пяти коматозных или семикоматозных пациентах. tients (Люссенхоп и др., 1958). Три пациента с наивысшей оценкой пиковые концентрации урана в почках (2-6 мкг / г) вызывали почечную дисфункцию, в том числе увеличение NPN, повышение уровня мочевины, протеинурии и каталазы в моче экскреция (Royal Society 2002).Баттерворт (1955) сообщил о случае воздействия на кожу горячего уранил-никеля. трате. Пиковая концентрация урана в почках, рассчитанная Королевским обществом, составила около 3 мкг / г через 10 дней после аварии. Альбуминурия сохранялась до третьей недели. после контакта; это предполагало повреждение клубочков, но не было никаких признаков тубулярная дисфункция. Кэтрен и Мур (1986) оценили почечный статус двух из трех человек. люди, серьезно пострадавшие в результате случайного выброса гексафторида урана.Потребление урана этими тремя группами оценивалось примерно в 40-50 мг, но пиковое потребление урана составляло почек. концентрации не оценивались. Опубликованные и неопубликованные данные показывают, что у всех была альбуминурия, что свидетельствует о повреждении почек. Однако нормальная почечная
Токсическое действие урана на почки 31 Функция была обнаружена у двоих из трех обследованных через 38 лет после аварии. В авторы отметили аномальный характер выделения урана с мочой, что, по их мнению, объясняется отеком легких, вызванным фтористым водородом, продуктом гидролиза. ед. гексафторида урана.Отек легких мог вызвать более длительное задержка урана в легких. Таким образом, острое воздействие гексафторида урана могут не быть типичными или необязательно применимыми к изучению воздействия других ура- соединения натрия, в том числе DU. Fisher et al. (1990) сообщили данные о группе из 31 работника, подвергавшегося воздействию гексафторид урана и продукты гидролиза после разрыва большого корабля- контейнер ping. Пиковые концентрации урана в почках, рассчитанные на основе ау- собственная биокинетическая модель thors (не модель ICRP) варьировалась от 0.05 до 2,5 мкг / г. Рабочий с самой высокой концентрацией также имел высокие концентрации про- теина (более 200 мг / дл) и глюкозы (от 1+ до 3+) в моче в первых двух пробах. Плес подан через 4 дня после аварии. Сообщалось, что еще одиннадцать рабочих иметь положительные тесты на белок хотя бы в одном образце мочи в течение первых 20 дней после аварии. Ни у одного из оставшихся 19 рабочих не было аномальных тестов почек. функция. Как и в исследовании Кэтрен и Мур (1986), актуальность этого исследования для прогнозирования эффектов DU нет уверенности.Баттерворт (1955) также описал эксперимент, в котором здоровый unteer проглотил 1 г нитрата уранила, чтобы помочь наладить выведение. Он испытал- перенес болезнь, которая длилась около 24 часов. Альбуминурия обнаружена в двух моче. образцы, взятые через 2-4 часа после дозирования, но не другие образцы, взятые в течение 7 дней после этого. Пиковая концентрация урана в почках была оценена Королевским обществом. (2002) — 1 мкг / г через день после приема внутрь. Бобак (1975) описал четырех человек, подвергшихся воздействию ураново-рудной пыли и шесть других подверглись воздействию гексафторида урана.Таблица 3-2 включает данные по одному человеку. сын, который получил 20 мг урана и пиковую концентрацию урана в почках оценивается в 1 мкг / г, но биохимические показатели почечной дисфункции были отрицательный по всем предметам. Двое испытуемых были обследованы 38 лет спустя (см. Кэтрен и Мур [1986], описанный выше). Случаи, перечисленные в таблице 3-2, показывают взаимосвязь между почечными эффектами и пиковые концентрации в почках после острого воздействия. Есть неуверенность в кон- кластеры, которые можно извлечь из этих данных, потому что почечные концентрации смоделированные оценки, и неясно, использовались ли одни и те же модели для определения заклепай их.Единственный отмеченный эпизод острой почечной недостаточности произошел после приема внутрь большое количество (8 500 мг) уранилацетата, но даже в этом крайнем случае, как в все остальные в конечном итоге выздоровели. Вопрос о том, есть ли урановая экспо- уверен, может вызвать хроническое или необратимое заболевание почек, все еще открыто и признано в других обзорах, включая Capstone Report. У небольшого числа пациентов преходящие биомаркеры почечных эффектов наблюдались при концентрациях урана в почках до 1 мкг / г (Баттерворт 1955; Кэтрен и Мур 1986; Fisher et al.1990). Fisher et al. (1990) сообщили что у 11 рабочих была преходящая протеинурия, но других биомаркеров как связано с поражением почек. Они отметили, что протеинурия — это только один показатель. тубулярной дисфункции и что другие положительные индикаторы должны присутствовать, чтобы показать
32 Риски для военнослужащих от воздействия обедненного урана поражение почек. Протеинурия может быть вызвана многими другими причинами, такими как инфекционные заболевания. упражнение, обезвоживание и стресс (Carroll and Tempte 2000; Kashif et al.2003), которые также испытали люди в исследованиях острого воздействия. Отсутствие количественных измерений почечного урана в отдельных случаях, когда демонстрация протеинурии создает неопределенность в отношении ассоциации урана с этим эффектом у этих людей. Хроническое воздействие Исследования людей, хронически или постоянно контактирующих с ураном в целях месяцы или годы должны предоставить наиболее актуальную информацию для прогнозирования потенциальные хронические почечные эффекты воздействия удерживаемых фрагментов DU.Как- Тем не менее, на сегодняшний день доказательств мало. Существует множество эпидемиологических исследований заболеваемость и смертность от хронических заболеваний почек у рабочих, которые вдыхали урановая пыль от добычи, переработки и конверсии переработанного урана на фрезерованные и готовые металлические изделия. Отзывы других организаций не предполагают любое увеличение заболеваемости или смертности от хронического воздействия. Для бывшего достаточно, Королевское общество (2002) проанализировало семь исследований смертей от хронических почечная недостаточность у рабочих, занятых ураном, но не было никаких конкретных доказательств была ли болезнь связана с воздействием урана или с каким-либо другим заболеванием.Всего 85 смертей в семи исследованиях было на 18% меньше, чем предполагалось. ожидается от смертности от болезней почек среди населения в целом. Оценка эпидемиологические исследования профессионального облучения Агентством по токсичным суб- позы и регистр заболеваний (ATSDR 1999) не выявили увеличения смерть от почечной недостаточности. Ниже приведены краткие обзоры отчетов об экспозиции и почечных эффектах аф- три формы хронического воздействия: вдыхание желтого кека или руды с ураном рабочие, употребление питьевой воды населением в целом, и хроническое облучение ветеранов войны в Персидском заливе из-за системного выброса урана из вложенные фрагменты.Информация о воздействии и почечных эффектах кратко изложена в Таблица 3-3. Профессиональные исследования Thun et al. (1985) оценили функцию почек у 39 рабочих урановых заводов. 36 рабочих местного цементного завода того же возраста, пола и расы. Средний uri- Обычная концентрация урана, измеренная в 1975 г., составляла 65,2 мкг / л (медиана, 20 мкг / л). Мкг / л), а в 1981 г. составляла 7,2 мкг / л (медиана 6 мкг / л). Биологические характеристики были измерено в 1981 году, когда содержание урана в моче было ниже уровня активности для всех рабочие. Была обнаружена связь между зазором β2 м относительно этого креатинина и продолжительности времени, в течение которого работник потенциально подвергался воздействию раствора. чистый уран.Было обнаружено, что увеличение ²2 мочи происходит из-за увеличение концентрации в сыворотке и снижение реабсорбции почечных канальцев. Почечный
ТАБЛИЦА 3-3 Влияние хронического воздействия урана на почки у человека Мочевой уран Почечный уран Эталонное воздействие Концентрация Концентрация Почечные эффекты Thun et al. 1985 Профессия: Среднее / медианное значение: до ~ 1 мкг / г Легкое повышение аминоацидурии; 36 рабочих, <10 лет; 1975, 65.2/20 мкг / л; ²2 м креатинина сыворотки в норме 2 рабочих> 10 лет; 1 рабочий, 1981 г., 7,2 / 6 мкг / л > 20 лет Замора и др. 1998 Питьевая вода: Диапазон: ~ 0,1 мкг / г Положительная корреляция урана группа с низкой дозой, <1 мкг / л; 0,01–2,58 мкг / л при концентрации в моче группа с высокими дозами - 1 мкг / л; (от Zamora et al., глюкоза, ЩФ, ²2 м, и повышенная мужчины, 2-410 мкг / день; al.2002) LDH (7 кобелей) женщины, 2-570 мкг / день Курттио и др. 2002 Питьевая вода: Среднее / Среднее: Не определено Положительная корреляция мочевыводящих путей 325 человек; среднесуточное воздействие урана 0,424 / 0,078 мкг / л с дробным потребление, 39 мкг (7-224 мкг) экскреция кальция и фосфата; положительное соотношение урана в питьевой воде и суточная доза с фракционным кальцием экскреция; нет связи с глюкоза или ²2м; возможный костный эффект (см. Курттио и др. al.2005) Курттио и др. 2006 Питьевая вода: Не сообщается Не определено Батарея мочевых ферментов и 95 мужчин и 98 женщин; биохимические тесты почек средняя концентрация 25 мкг / л; цитотоксичность и функция интерпретируются максимум 1500 мкг / л как свидетельство отсутствия эффекта; тем не мение, была отмечена глюкозурия (Продолжение) 33
34 ТАБЛИЦА 3-3 Продолжение Мочевой уран Почечный уран Эталонное воздействие Концентрация Концентрация Почечные эффекты Squibb et al.2005 г. Внедренные металлические фрагменты Среднее значение образцов Самый высокий на сегодняшний день: увеличение ОДП в 2001 г. и в большинстве и вдыхание оксидов DU; собрано в 1993-2001 гг .: 0,95 мкг / г, недавняя оценка в 2003 г. поступление урана в кровь 0,025- 0,01-38,5 мкг / г 0,7 мг в течение 6 лет; 9.29- креатинин 190 мг в течение 10 лет McDiarmid et al. 2007 г. Врезанные металлические фрагменты, 0.002-44,1 мкг / г Не определено. В 2005 г. повышения ОДП не произошло; ингаляционное воздействие оксидов ОУ креатинина Батарея тестов клубочковых и трубчатая функция не показала никаких доказательств эффекта а Концентрации в почках из отчета Capstone, рассчитанные Королевским обществом (2002) с помощью модели ICRP.
Токсическое действие урана на почки 35 Концентрация урана была рассчитана в отчете Capstone и составила до 1 мкг / г. Исследование предполагает, что моча ²2m и аминокислоты могут быть чувствительными к биологическому воздействию. маркеры почечной токсичности урана. Russell et al. (1996) рассмотрели гистопатологию почек из семи урановые работники с длительным стажем, чье потребление урана варьировалось от нескольких до нескольких сто миллиграммов. Никаких различий между этой группой и ком- группа из шести вскрытых взрослых, у которых не было ни болезни почек, ни воздействие урана.Ни в одной из групп не было отличительных черт, только континуум изменений от нормальных до незначительных отклонений, которые могут быть в отношении населения в целом. Хроническая болезнь почек изучалась другими сотрудниками, занимающимися ураном. horts (см. Таблицу 3-4 и Приложение B для получения подробной информации об отдельных исследованиях). Над- все результаты были совместимы с отсутствием почечного эффекта урана, хотя три исследования (все с небольшим количеством случаев почечной недостаточности) показали многообещающие хронических почечных эффектов.Что общее число случаев хронических заболеваний почек девять исследований не были чрезмерными (68 наблюдаемых против 85 ожидаемых), предполагают, что почечные эффекты, если таковые имеются, незначительны. Однако небольшое количество случаев и Скудность информации о концентрациях воздействия и растворимости соединения урана на рабочем месте означают, что существуют существенные неопределенности в оценка рисков. Смертность или заболеваемость раком почек оценивалась в когорты рабочих, занимающихся переработкой урана, и результаты были единообразно отрицательный (см. главу 6).Исследования питьевой воды Замора и др. (1998) сравнили влияние урана на функцию почек у две кандианские общины, одна из которых имела частные колодцы, снабжаемые наземными вода с содержанием урана выше, чем в канадской питьевой воде. методические рекомендации. Испытуемые были разделены на группу с низкой экспозицией (питьевая вода содержал уран <1 мкг / л) и группу с высокой степенью воздействия (2-781 мкг / л). Время продолжительность проживания в группе с низкой экспозицией составляла от 1 до 33 лет, а в группе с высокой группа воздействия 3-59 лет.Концентрации глюкозы в моче различались между группы с высокой и низкой экспозицией, а концентрация глюкозы увеличилась с поступлением урана. Повышение уровня глюкозы, щелочной фосфатазы (ЩФ) и ²2m также положительно коррелировали с повышенным потреблением урана и свидетельствуют о клеточном токсичность. Также наблюдалось увеличение экскреции лактатдегидрогеназы (ЛДГ) в семь субъектов в группе с высокой степенью воздействия, но это не было напрямую связано или сопутствовало приурочен к поступлению урана. Авторы предполагают, что глюкоза, креатинин, и данные по общему белку показывают, что сегмент нефрона наиболее подвержен риску Повреждение скорее проксимального канальца, чем клубочка.Королевское общество (2002) рассчитали, что концентрация урана в почках составляет около 0,1 мкг / г от прием урана в количестве 80 мкг / л с питьевой водой. Эта оценка неожиданно низкий. Об уране в моче не сообщалось в исследовании, но в отдельном исследовании, посвященном
36 Риски для военнослужащих от воздействия обедненного урана ТАБЛИЦА 3-4 Стандартизированные коэффициенты смертности (95% доверительные интервалы) и [наблюдаемые Число смертей] от заболеваний почек у рабочих, добывающих уран Хронический нефрит или хронический почечный Ссылка на провал исследования Рабочие уранового завода на плато Колорадо 1.35 (0,58–2,67) [8] a Waxweiler et al. 1983; (без истории добычи урана) Pinkerton et al. 2004 г. TEC / Y12 (1943-1947): Ок-Ридж 0,77 (0,53-1,08) [30] Поледнак и Фром 1981 конверсия и обогащение урана, все рабочие TEC / Y12 (1943-1947): Ок-Ридж 0,60 (0,29-1,09) [9] Поледнак и Фром 1981 конверсия и обогащение урана, альфа и бета кафедры химии Y12 (1947–1974): уран Окриджа 0,97 (0,31–2,27) [5] Checkoway et al.1988; производство и переработка металлов Loomis and Wolf 1996 Маллинкродт переработка урана 1,88 (0,75–3,81) [6] Дюпри-Эллис и др. 2000 г. рабочие Портсмутская газовая диффузияb 0,54 (0,11–1,56) [3] Браун и Блум, 1987 г. Производство ядерного топлива в Саванна-Ривер 0,27 (0,04-0,89) [2] Cragle et al. 1988 г. c Спрингфилдс, Великобритания: смертность 0,61 (0,31–1,08) [10] McGeoghegan and Binks 2000a Капенхерст, Великобритания: завод по обогащению 235U 1.82 (0,58–4,39) [4] МакГегеган и Бинкс смертностьc 2000b Общее количество наблюдаемых / ожидаемых случаевd 68/85 а Waxweiler et al. (1983) указывают, что три случая были связаны с обструкцией предстательной железы. или рака простаты и, вероятно, представляют собой вторичное заболевание почек. б Данные не приведены для «Подгруппы I», поэтому включают всю когорту. c Данные приведены только для лиц, отнесенных к категории радиационных работников. d Суммы не включают строку с надписью «TEC / Y12 (1943-1947): Конверсия урана в Ок-Ридж. отдела химии и обогащения, альфа- и бета-химии, потому что эти сотрудники были уже включен в строку TEC / Y12 для всех рабочих.Поглощение урана в желудочно-кишечном тракте в тех же сообществах, Замора и др. (2002) сообщили о концентрациях в моче 0,01–2,58 мкг / л (в пересчете на ми- крограмм в сутки по 1,4 л / сутки). Курттио и др. (2002) измеряли концентрацию урана в питьевой воде. и моча у 325 человек, использовавших пробуренные скважины для питьевой воды. Мочевой и сывороточные концентрации кальция, фосфата, глюкозы, альбумина, креатинина, и ²2 м были измерены для оценки возможных почечных эффектов. Концентрация урана- концентрации более 300 мкг / л в питьевой воде были связаны с повышенным содержанием кальция. фракционное выведение.Экскреция кальция и фосфатов с мочой была выше у люди в группе с высоким уровнем экскреции урана (более 300 мкг / л), чем в группе с низкое выведение урана (менее 2 мкг / л). Воздействие урана не было связано
Токсическое действие урана на почки 37 при изменении показателей почечной клубочковой функции (клиренс креатинина или мочевой альбумин) или с мочой ²2m, биомаркером тубулярной дисфункции. Позже авторы представили доказательства того, что уран может влиять на кальций и фос- метаболизм фатов в костях, но не в почках (Kurttio et al.2005). В более недавнее исследование 95 мужчин и 98 женщин с непрерывным потреблением урана из питьевая вода, никаких доказательств почечной цитотоксичности или функциональных эффектов не было. переносится даже при относительно высоких дозах облучения (средняя концентрация урана 25 Мкг / л; максимальная концентрация 1500 мкг / л) (Kurttio et al. 2006). Однако cu- мультиварное потребление урана было связано с повышенным выделением глюкозы с мочой. Это может отражать влияние на сайт транспорта глюкозы. Когортные исследования войны в Персидском заливе Поскольку ранние исследования на животных продемонстрировали чувствительность почек к урана, особое внимание было уделено оценке функции почек в когорта 74 ветеранов войны в Персидском заливе, подвергшихся воздействию обедненного урана от врезанных металлических фрагментов.Результаты первого обследования, проведенного в 1993–1994 гг., Не выявили никаких доказательств наличия родственных связей. связь между выделением урана с мочой и клиническими показателями неблагоприятных функция почек (креатинин сыворотки, кальций, фосфат и мочевая кислота; креатинин и ²2m) (Hooper et al. 1999). Концентрации урана в моче измерялись каждые 2 года с тех пор, как 1993. Согласно недавней оценке, средние концентрации урана в моче находились в диапазоне от От 0,01 до 38,5 мкг / г креатинина (Squibb et al. 2005). Почечные концентрации были оценивается по выделению с мочой с помощью модели ICRP (ICRP 1995a).В восьми из 16 солдат, по прогнозам, концентрация мочи в почках достигла пика перед последним измерения; это указывает на то, что чистое накопление урана в почках больше не происходило. Концентрации урана, которые росли и что были самыми высокими во время последнего измерения, предполагают, что чистое скопление ткани все еще происходило. Расчетные концентрации урана в почках у этих ветеранов 10 y после войны достигают 0,95 мкг / г (Squibb et al. 2005). Другие биомаркеры ранних эффектов урана на клетки проксимальных канальцев были добавлены в ходе медицинских обследований 1997 года.В дополнение к ab- значимости изменений стандартных клинических маркеров функции почек. не наблюдалось статистически значимого увеличения экскреции с мочой белки, которые служат биомаркерами повреждения клеток проксимальных канальцев — N-ацетил глюкоаминидаза (NAG) и ALP — в группе с высокой экспозицией в любой из внешних контрольные осмотры. Повышение наблюдалось в одном из низко- белки с молекулярной массой, ретинол-связывающий белок (RBP), маркер сниженного реабсорбция белка проксимальных канальцев.Это увеличение наблюдалось как в экзамены 2001 и 2003 годов, хотя они не были значительными в 2003 году, и они не наблюдались в 2005 г. (McDiarmid et al. 2004a, 2006, 2007). Отсутствие явного поражения почек согласуется с недавними модельными исследованиями, опубликованными Squibb et al. (2005), но авторы предполагают, что небольшое увеличение ОДП экскреция, наблюдаемая в 2002 и 2003 годах, может отражать медленное накопление ура-
38 Риски для военнослужащих от воздействия обедненного урана Ниума в почках ветеранов превышает более высокую экскрецию ура с мочой. ниум.ИССЛЕДОВАНИЯ ЖИВОТНЫХ Острая токсичность Концентрации воздействия, вызывающие повреждение почек, зависят от растворимости. соединения урана и пути воздействия. Исследование почечных изменений после инъекции соединений урана дает модель, относящуюся к почкам бремя острого повреждения и восстановления почечных клеток. Diamond et al. (1989) изучал детей- неи эффекты после многократных внутрибрюшинных инъекций фторида уранила крысам при две дозы (кумулятивная доза 0.66 или 1,32 мг / кг массы тела). Предыдущие исследования Морроу и др. (1982) показали, что при вдыхании и парентеральном введении фторид уранила приводит к почти идентичным картинам распределения и выведения урана. Повреждение и гибель клеток проксимального почечного канальца начались около 3 лет. d после инъекции, после чего наблюдались признаки дисфункции почечных канальцев. Световая микроскопия показала прогрессирование набухания и вакуолизации эпителиальных клеток. к некрозу. Гистологические изменения сопровождались глюкозурией, увеличивались. экскреция аминокислот и преходящая энзимурия с повышенной экскрецией аспартатаминотрансфераза (AST), LDH, NAG, ALP, каталаза и лейцин аминопептидаза (LAP).Величина и продолжительность повышенного выведения ЛДГ были выше, чем увеличения экскреции АСТ и НАГ; это говорит о том, что ЛДГ может быть наиболее чувствительным ферментативным биомаркером. В самый низкий уровень наблюдаемых побочных эффектов (LOAEL) составлял 0,7-1,4 мкг / г и достигал максимума когда концентрация урана в почках составляла от 3,4 до 5,6 мкг / г, затем следовали прогрессирующее обращение как морфологических, так и функциональных эффектов, возвращение к в норме примерно через 3 недели после последней инъекции. Субхроническая токсичность Устное воздействие Gilman et al.(1998a) вводили уранилнитрат в питьевую воду в концентрации 0,96, 4,8, 24, 120 или 600 мг / л самцам и самкам крыс Sprague-Dawley-отъемышей для 28 и 91 дн. Не было значительных изменений через 28 дней (доза на почки 0,92%). Мкг / г), но у самцов и самок крыс, подвергшихся воздействию в течение 91 дня, наблюдались дегенеративные изменения. в канальцевых клетках в самой низкой концентрации (доза для почек 0,42 мкг / г). Изменения в эпителиальные клетки канальцев включали апикальное замещение ядра и везикуляцию, цитоплазматическая вакуолизация и расширение канальцев.При 600 мг / л самцы показали только канальцевые изменения (остаточная концентрация в почках 2,12 мкг / г), тогда как fe- у мужчин выявлен необратимый гломерулярный склероз и интерстициальный фиброз. хронической неизлечимой нефропатии. Концентрация остаточного урана в
Токсическое действие урана на почки 39 почки самок крыс — 1,67 мкг / г. Не было очевидного объяснения разница в чувствительности почек самцов и самок крыс.В исследованиях новозеландских белых кроликов самцам вводили уранил. нитратов в питьевой воде в концентрации 0,96, 4,8, 24, 120 или 600 мг / л в течение 91 дня (Gilman et al. al. 1998b). Самки подвергались аналогичному воздействию в течение 91 дня при дозах 4,8, 24 или 600 мг / л. В 91-дневный LOAEL у мужчин составил 0,96 мг / л, а у женщин — 4,8 мг / л. Тем не мение, остаточная концентрация урана в почках при LOAEL составляла 0,04 мкг / г у мужчин. и 0,019 мкг / г у женщин; таким образом, самцы и самки кроликов могут иметь разные фармакокинетические характеристики.Кролики более чувствительны, чем крысы (Gilman et al. 1998a) при приеме внутрь уранилнитрата. Обратимость почечного повреждения, вызванного уранилнитратом, изучалась у мужчин. Новозеландские белые кролики, подвергшиеся воздействию 24 или 600 мг / л в питьевой воде в течение 91 дня за которыми следовали различные периоды восстановления (Gilman et al. 1998c). Гистологические изменения в клетках почечных канальцев кроликов, получавших 600 мг / л, не изменилось после 91-го периода восстановления. Уровень глюкозы, белка и LAP в моче были максимально увеличивается в течение первой недели периода восстановления, а затем постепенно снижается. клин.Концентрация урана в почках составила 3,48 мкг / г после 91 дня лечения. и уран был полностью выведен из организма в течение 91-го периода восстановления. Глюко- Сурия сохранялась после периода выздоровления. Воздействие на кожу Кожное нанесение растворимых соединений урана (гексагидрат уранилнитрата). драт, гексагидрат уранилацетата и трикарбонат уранила аммония) почечная токсичность у кроликов, морских свинок, крыс и мышей (de Rey et al. 1983). Pro- теинурия продолжалась до 10 дней с последующим восстановлением для контроля уэс.У кроликов наблюдалось повышение NPN в крови при дозах более 270 мг / кг. Было ми- перекрестные доказательства поражения почек у умерших животных, но почки были гистологически нормальными у тех, кто выжил, и это наводило на мысль, что повторно клетки канальцев регенерировали. Хроническая токсичность Имплантированные гранулы с обедненным ураном Результаты долгосрочных эффектов имплантированных гранул DU на животных моделях имеют особое значение для понимания эффектов встроенных фрагментов в ветеранах войны в Персидском заливе.Pellmar et al. (1999a) имплантировали DU в мышцу крысы. В наибольшие концентрации урана были обнаружены в почках и костях с 1 дня после имплантации гранул до 18 месяцев после имплантации. Нет нефротоксичности oc- у крыс через 12 мес., несмотря на накопление урана в почках, превышающее 5 мкг / г и выведение с мочой 1 мкг / мл. Выведение с мочой ЛДГ, НАГ, белка, и глюкоза; клиренс креатинина; и фракционная экскреция не изменилась после 6 или 12 мес воздействия.
40 Рисков для военнослужащих от воздействия обедненного урана Воздействие при вдыхании Сравнение почечной нагрузки из-за острого проглатывания и острого вдыхания показывают, что вдыхаемые соединения урана обычно приводят к более высокому содержанию почки, чем прием такого же количества соединений урана (Chen et al.2004 г.). Почечные эффекты хронического или длительного вдыхания природного урана пыль, которая может возникнуть при профессиональном воздействии, изучалась на крысах, собаках, и обезьяны (Leach et al. 1970, 1973). Гистологических изменений не обнаружено. почки сразу после вдыхания пыли природного урана в течение 5 лет и после периодов наблюдения до 1 года у крыс и 75 месяцев у собак и обезьян (см. Таблица 3-5). У обезьян была самая высокая почечная нагрузка. Почечная нагрузка была больше у собак, чем у крыс. Никаких свидетельств токсичности урана в записях масса тела, смертность, различные гематологические показатели или гистологическое исследование. почек.Начиная где-то в течение первого года после контакта и вплоть до пятого года, некоторые обезьяны, подвергшиеся воздействию урана, постоянно имели более высокие концентрации NPN в крови по сравнению с контрольными; Концентрации NPN были нормальными на конец наблюдения после контакта. При отсутствии аномальных гистологических исследований почек. характеристики, значение этого открытия неясно. Биомаркеры почек трубчатая функция не измерялась; почечные эффекты оценивались только через гистологическое исследование. Механизмы почечной токсичности урана Механизмы, посредством которых уран вызывает повреждение клеток почечных опухолей. пузыри и клубочки до конца не изучены.Обсуждаются различные гипотезы. Леггетт (1989) и Даймонд и Залупс (2005). Авторадиография крыс введенный [232U] уранилнитрат показал, что уран концентрируется во внешнем полоса наружного продолговатого мозга и вдоль медуллярных лучей, проникающих во внутренний кора головного мозга; это согласуется с расположением прямой части проксимального отдела туловища. буле. Было высказано предположение, что уран соединяется с бикарбонатом, цитратом и белки плазмы в крови. При низком pH комплексы расщепляются, и в результате Ион уранила может соединяться с белками и откладываться на поверхности трубок. ларный эпителий и вызывают повреждение почечных клеток (Basset et al.1948 г.). Брэди и др. (1989) показали, что воздействие уранилнитрата на клетки почек кролика in vitro ингибирует как натрийзависимый, так и натрийнезависимый аденозинтрифос- фат использовать. Уранилнитрат, абсорбированный в цитоплазме эпителия канальцев, может нарушают митохондриальное окислительное фосфорилирование. В результате обесценение энергетический обмен может способствовать дисфункции канальцев и, в конечном итоге, клеточная дегенерация. Leach et al. (1984) отметили в исследованиях на животных, что глюкозурия была наиболее распространенной. чувствительный индикатор поражения почек, связанного с воздействием урана.Глюко- Сурия также является наиболее стойкой аномалией во время восстановления от токсичности DU в кролики (Gilman et al. 1998c) и люди (Pavlakis et al. 1996). Глюкозурия
Токсическое действие урана на почки 41 ТАБЛИЦА 3-5 Влияние хронического вдыхания диоксида урана на почки в экспериментальных условиях Животные Число Виды животных и пол Продолжительность Почечная нагрузка Почечные эффекты Крысы Вистар 80 самок Экспозиция в течение 1 года 0.8 мкг / г Нет (Исследование 1) Крысы Wistar 120 самок Воздействие в течение 1 года 1,1 мкг / г Нет (Исследование 2) Бигль 72 суки, воздействие в течение 5 лет 5,8 мк / г Нет 5 кобелей Макаки-резус 20 самок Воздействие в течение 5 лет 13 мкг / г Повышенное NPN, 5 мужчин значение или причина неизвестный; обычный почечная гистология Крысы Wistar 6 Последующее наблюдение 1 год 1.2 мкг / г Нет (Исследование 1) Крысы Вистар 6 Наблюдение в течение 1 года 0,9 мкг / г Нет (Исследование 2) Beagles 5 Последующее наблюдение в течение 75 мес. 2,1 мкг / г Нет Макаки-резус 5 Последующее наблюдение в течение 75 месяцев 1,7 мкг / г Нет а 5 мг / м3 в течение 6 часов в день 5 дней в неделю. Источники: Leach et al. 1970, 1973 гг. Измененная таблица перепечатана с разрешения; Авторские права 1970, 1973, Липпинкотт Уильямс и Уилкинс. был отмечен у субъектов, подвергшихся воздействию урана в питьевой воде в отсутствие другие показатели почечной токсичности (Kurttio et al.2006 г.). Недавние исследования показывают что уран оказывает прямое дозозависимое и pH-зависимое ингибирующее действие на везикулы мембран щеточной каймы почки крысы (Goldman et al. 2006). Патогенез повреждения клубочков до конца не изучен, но Диа- Монд и Залупс (2005) предположили, что уран снижает внешнюю почечную корку. тикальный кровоток и перфузия клубочков и может вызвать острую почечную недостаточность. Леггетт (1989) рассмотрел несколько возможных механизмов индуцированного ураном повреждение клубочков, включая доказательства того, что уран вызывает структурные изменения Это приводит к уменьшению площади поверхности клубочков, доступной для фильтрации.В пробирке исследования изолированных клубочков, подвергшихся воздействию бикарбоната урана, позволяют предположить, что снижение скорости клубочковой фильтрации может быть результатом сокращения клубочков и дезорганизация цитоскелета (Mirto et al. 1999; Lâ € ™ Azou et al. 2002). Макдональд-Тейлор и др. (1992) обнаружили утолщение основания клубочка — Мембрана у кроликов, подвергшихся действию уранилнитрата в питьевой воде (при 24 и 600 мг / л), как измерено с помощью электронной микроскопии. Кроме того, толщина в- увеличилась в течение 45-го и 91-го периодов восстановления, и это свидетельствует о том, что гломерулярный эффект может стать хроническим или даже прогрессирующим в отличие от регенерация поврежденных тубулярных клеток.Прогрессирование ультраструктуры клубочков
42 Риски для военнослужащих от воздействия обедненного урана изменения, не заметные при световой микроскопии, могут отражать продолжающееся удержание даже небольшие концентрации урана во время наблюдения после контакта. Концентрация урана в почках и дисфункция почечных канальцев Концентрация урана в почках, иногда обнаруживаемая после острого воздействия предполагают, что минимальные временные эффекты (такие как протеинурия и альбуминурия) могут возникают после воздействия при таких низких концентрациях, как 1 мкг / г (Катрен и Мур 1986; Fisher et al.1990). Сообщалось также о почечных эффектах при почечной концентрации. около 1 мкг / г у рабочих с хроническим профессиональным воздействием ура- nium (Thun et al. 1985) и у ветеранов войны в Персидском заливе с внедренными фрагментами DU (Сквибб и др., 2005). В докладе Королевского общества (2002) также отмечается, что временные почечные эффекты наблюдались у людей при концентрациях в почках 1 мкг / г, и что Тенденция хронического воздействия заключается в усилении почечных эффектов при более низком уровне почечного контрацептива. концентрации — возможно, всего 0,1 мкг / г.Продолжительность воздействия может быть важный фактор. Группы с более длительным воздействием, по-видимому, имеют наибольший эффект. дефекты. Как эти результаты соотносятся с порогом концентрации урана в почках? Пожилые люди, выбранные для оценки риска для здоровья Capstone, представлены в главе 8. РЕЗЮМЕ • Основная цель урана в почках — проксимальный каналец, но клубочковые эффекты также могут возникать. • Биомаркеры канальцевых эффектов включают энзимурию и повышенное выделение образование низкомолекулярных белков, аминокислот и глюкозы.• Биомаркеры клубочковых эффектов включают выделение с мочой высоко- белки с молекулярной массой (альбуминурия) и повышенный уровень креатинина в крови или NPN. • Глюкозурия является наиболее стойким канальцевым биомаркером во время выздоровления. от острого воздействия урана на животных и людей. • Преходящие биомаркеры почечных эффектов (например, протеинурия и альбумин- uria) наблюдались при пиковых концентрациях урана в почках до 1 мкг / г.