Выдержки из: ВЫДЕРЖКА — это… Что такое ВЫДЕРЖКА?

Содержание

ВЫДЕРЖКА - это... Что такое ВЫДЕРЖКА?

  • выдержка — См. извлечение, упрямство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдержка вер …   Словарь синонимов

  • ВЫДЕРЖКА — 1. ВЫДЕРЖКА1, выдержки, жен. Цитата, выписка из какого нибудь текста, отрывок из книги, статьи. Выдержки из классиков. Привести выдержку из Маркса. ❖ На выдержку (процитировать, привести, взять) (разг.) без предварительного выбора, что придется… …   Толковый словарь Ушакова

  • выдержка — 1. ВЫДЕРЖКА, и; ж. 1. Умение владеть собой; самообладание. Отличаться выдержкой. Проявить, сохранить выдержку. Нет выдержки у кого л. 2. Фото. Время, в течение которого свет действует на светочувствительный фотографический слой. Поставить… …   Энциклопедический словарь

  • выдержка —     ВЫДЕРЖКА, выписка, цитата …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • выдержка "В" — выдержка "В" Выдержка, продолжительность которой определяется временем нажатия на спуск затвора фотоаппарата. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN B setting DE B Einstellung …   Справочник технического переводчика

  • выдержка "Т" — выдержка "Т" Выдержка, которая начинается при нажатии на спуск затвора фотоаппарата и заканчивается при повторном нажатии на спуск. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN T setting DE T Einstellung …   Справочник технического переводчика

  • выдержка "Х" — выдержка "Х" Выдержка, при которой время полного открывания затвора фотоаппарата равно или больше продолжительности свечения импульсного источника света. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы DE X Blitzzeit …   Справочник технического переводчика

  • ВЫДЕРЖКА — в фотографии время, в течение которого свет действует на светочувствительный фотографический слой …   Большой Энциклопедический словарь

  • выдержка — ВЫДЕРЖКА, и, жен. 1. см. выдержать. 2. Терпение, стойкость, самообладание. Проявить выдержку. Выдержки не хватает. 3. Время, в течение к рого свет действует на светочувствительный фотографический слой. Снять с большой выдержкой. II. ВЫДЕРЖКА, и,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫДЕРЖКА 1 — ВШЫДЕРЖКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выдержка — Викисловарь

    выдержка I

    Морфологические и синтаксические свойства

    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им. вы́держка вы́держки
    Р. вы́держки вы́держек
    Д. вы́держке вы́держкам
    В. вы́держку вы́держки
    Тв. вы́держкой
    вы́держкою
    вы́держками
    Пр. вы́держке вы́держках

    вы́-держ-ка

    Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

    Приставка: вы-; корень: -держ-; суффикс: ; окончание: [Тихонов, 1996].

    Произношение

    Семантические свойства

    Значение
    1. действие по значению гл. выдерживать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    2. перен. терпение, самообладание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    3. фотогр. то же, что экспозиция; временной период, в течение которого свет действует на светочувствительный фотографический слой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Синонимы
    Антонимы
    Гиперонимы
    Гипонимы

    Родственные слова

    Этимология

    Происходит от гл. выдержать, из вы- + держать, далее от праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жестким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    терпение, самообладание
    фотографическая экспозиция

    Библиография

    выдержка II

    Морфологические и синтаксические свойства

    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им.
    вы́держка вы́держки
    Р. вы́держки вы́держек
    Д. вы́держке вы́держкам
    В. вы́держку вы́держки
    Тв. вы́держкой
    вы́держкою
    вы́держками
    Пр. вы́держке вы́держках

    вы́-держ-ка

    Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

    Корень: -выдержк-; окончание: [Тихонов, 1996].

    Произношение

    Семантические свойства

    Значение
    1. отрывок, цитата, выписка из какого-либо текста ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Синонимы
    1. рег. (укр.): вытяг
    Антонимы
    Гиперонимы
    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от гл. выдержать, из вы- + держать, далее от праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жестким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Библиография

    выдержка - это... Что такое выдержка?

  • выдержка — См. извлечение, упрямство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдержка вер …   Словарь синонимов

  • ВЫДЕРЖКА — 1. ВЫДЕРЖКА1, выдержки, жен. Цитата, выписка из какого нибудь текста, отрывок из книги, статьи. Выдержки из классиков. Привести выдержку из Маркса. ❖ На выдержку (процитировать, привести, взять) (разг.) без предварительного выбора, что придется… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫДЕРЖКА — 1. ВЫДЕРЖКА1, выдержки, жен. Цитата, выписка из какого нибудь текста, отрывок из книги, статьи. Выдержки из классиков. Привести выдержку из Маркса. ❖ На выдержку (процитировать, привести, взять) (разг.) без предварительного выбора, что придется… …   Толковый словарь Ушакова

  • выдержка — 1. ВЫДЕРЖКА, и; ж. 1. Умение владеть собой; самообладание. Отличаться выдержкой. Проявить, сохранить выдержку. Нет выдержки у кого л. 2. Фото. Время, в течение которого свет действует на светочувствительный фотографический слой. Поставить… …   Энциклопедический словарь

  • выдержка —     ВЫДЕРЖКА, выписка, цитата …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • выдержка "В" — выдержка "В" Выдержка, продолжительность которой определяется временем нажатия на спуск затвора фотоаппарата. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN B setting DE B Einstellung …   Справочник технического переводчика

  • выдержка "Т" — выдержка "Т" Выдержка, которая начинается при нажатии на спуск затвора фотоаппарата и заканчивается при повторном нажатии на спуск. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN T setting DE T Einstellung …   Справочник технического переводчика

  • выдержка "Х" — выдержка "Х" Выдержка, при которой время полного открывания затвора фотоаппарата равно или больше продолжительности свечения импульсного источника света. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы DE X Blitzzeit …   Справочник технического переводчика

  • ВЫДЕРЖКА — в фотографии время, в течение которого свет действует на светочувствительный фотографический слой …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЫДЕРЖКА 1 — ВШЫДЕРЖКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выдержка — Толковый словарь Ушакова

    В’ЫДЕРЖКА, выдержки, ·жен. Цитата, выписка из какого-нибудь текста, отрывок из книги, статьи. Выдержки из классиков. Привести выдержку из Маркса.

    На выдержку (процитировать, привести, взять) (·разг.) — без предварительного выбора, что придется (взять, прочитать из какого-нибудь собрания текстов, документов).

    II. В’ЫДЕРЖКА, выдержки, мн. нет, ·жен.

    1. Самообладание, уменье не поддаваться минутным настроениям, упорство в выполнении чего-нибудь. Для всякой работы нужна выдержка. Во время катастрофы он проявил большую выдержку.

    | Выносливость (спорт.). Гимнастические упражнения на выдержку.

    2. Время, на которое объектив фотографического аппарата остается открытым (·фото ). Снимать с большой выдержкой.

    3. Время, в течение которого нога или пара ног лошади при беге находится в соприкосновении с землей (

    спорт.).

    Источник: Толковый словарь русского языка Ушакова на Gufo.me


    Значения в других словарях

    1. выдержка — 1. ВЫДЕРЖКА1, и, ж. 1. см. выдержать. 2. Терпение, стойкость, самообладание. Проявить выдержку. Выдержки не хватает. 3. Время, в течение к-рого свет действует на светочувствительный фотографический слой. Снять с большой выдержкой. 2. ВЫДЕРЖКА2, и, ж. Цитата, выписка. Выдержки из доклада. Толковый словарь Ожегова
    2. выдержка — Вторая фаза артикуляции звука, когда органы речи установлены именно для данной артикуляции; ср.: приступ, отступ. Словарь лингвистических терминов Розенталя
    3. Выдержка — Время освещения, промежуток времени t, в течение которого светочувствительный фотографический материал подвергается непрерывному действию света. Большая советская энциклопедия
    4. выдержка — • безграничная ~ • беспредельная ~ • большая ~ • завидная ~ • исключительная ~ • колоссальная ~ • невероятная ~ • нечеловеческая ~ • огромная ~ • поразительная ~ • потрясающая ~ • редкая ~ • удивительная ~ Словарь русской идиоматики
    5. Выдержка — Термин, обозначающий созревание вина. Процесс старения вина, выдерживания его в бутылке или бочке, обычно на винодельне. Приобретя вино, покупатель может выдерживать его дальше, хотя такую выдержку чаще называют хранением. Вино. Энциклопедический словарь
    6. выдержка — Выдержка, выдержки, выдержки, выдержек, выдержке, выдержкам, выдержку, выдержки, выдержкой, выдержкою, выдержками, выдержке, выдержках Грамматический словарь Зализняка
    7. выдержка — выдержка I ж. 1. Процесс действия по гл. выдерживать I 2. 2. Результат такого действия; умение владеть собою; самообладание. II ж. 1. Процесс действия по гл. выдерживать II... Толковый словарь Ефремовой
    8. выдержка — орф. выдержка, -и, р. мн. -жек Орфографический словарь Лопатина
    9. Выдержка — Или тренировка — искусство довести организм до наивысшей силы и выносливости. Все искусство В. заключается в доведении организма до наибольшого развития силы и упругости мускулов, особенно тех, которые играют наибольшую роль в области... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    10. выдержка — 1) -и, ж. 1. Умение владеть собой; самообладание. Проявить большую выдержку. □ В этой хатенке Екатерина Павловна провела весь день. Понадобилась вся ее выдержка, чтобы дотянуть до темноты, — так хотелось поскорее выйти навстречу нашим. Малый академический словарь
    11. выдержка — ВЫДЕРЖКА 1. ВЫДЕРЖКА, -и; ж. 1. Умение владеть собой; самообладание. Отличаться выдержкой. Проявить, сохранить выдержку. Нет выдержки у кого-л. 2. Фото. Время, в течение которого свет действует на светочувствительный фотографический слой. Толковый словарь Кузнецова
    12. выдержка — 1. вы́/держ/к/а¹ (самообладание). 2. вы́держк/а² (цитата). Морфемно-орфографический словарь
    13. ВЫДЕРЖКА — ВЫДЕРЖКА — в фотографии — время, в течение которого свет действует на светочувствительный фотографический слой. Большой энциклопедический словарь
    14. выдержка — См.: 1. выдергивать 2. выдерживать Толковый словарь Даля
    15. выдержка — Этот термин используется для мяса, выдержанного при температуре 34 — 36°С для его смягчения. Вымачивать Вымачивать фрукты или другие продукты до смягчения в жидкости. Часто вымачивают в бренди. Выпекать Готовить, обрабатывая сухим жаром, обычно в духовке. Кулинарный словарь
    16. выдержка — см. >> верность, извлечение, такт, упрямство Словарь синонимов Абрамова
    17. выдержка — сущ., кол-во синонимов... Словарь синонимов русского языка

    Значение слова «Выдержка» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.
    Поделиться значением слова:

    ВЫДЕРЖКА, -и, ж. i. см. выдержать. 2. Терпение, стойкость, самообладание. Про-явить выдержку. Выдержки не хватает. 3. Время, в течение к-рого свет действует на светочувствительный фотографический слой. Снять с большой выдержкой.


    Ударение: вы́держка

    1. ж.
      1. Умение владеть собой; самообладание.
      2. Время, в течение которого свет действует на светочувствительный фотографический слой.
    2. ж.
      1. Небольшой отрывок, цитата, выписка из какого-л. текста.

    ВЫ́ДЕРЖКА, выдержки, ·жен. Цитата, выписка из какого-нибудь текста, отрывок из книги, статьи. Выдержки из классиков. Привести выдержку из Маркса.
    На выдержку (процитировать, привести, взять) (·разг.) - без предварительного выбора, что придется (взять, прочитать из какого-нибудь собрания текстов, документов).
    II. ВЫ́ДЕРЖКА, выдержки, мн. нет, ·жен.
    1. Самообладание, уменье не поддаваться минутным настроениям, упорство в выполнении чего-нибудь. Для всякой работы нужна выдержка. Во время катастрофы он проявил большую выдержку.
    | Выносливость (спорт.). Гимнастические упражнения на выдержку.
    2. Время, на которое объектив фотографического аппарата остается открытым (·фото ). Снимать с большой выдержкой.
    3. Время, в течение которого нога или пара ног лошади при беге находится в соприкосновении с землей (спорт.).

    верность, такт, упрямство, выдержанность, самообладание; выписка, цитата, извлечение; экспозиция; олимпийское спокойствие, бесстрастность, флегматичность, ссылка, выдерживание, томление, присутствие духа, прецедентный текст, пассаж, флегма, хладнокровие, спокойствие, выборка, крылатое слово, постоянство, обжиг, умение владеть собой, упорство, терпеливость, терпение, крылема, выборки, выпись, невозмутимость, стойкость, кусок, фрагмент, эпическое спокойствие, бесстрастие, флегматизм, экстракт, уравновешенность, отрывок, сдержанность, место, часть

    в фотографии - время, в течение которого свет действует на светочувствительный фотографический слой.

    сущ1. выписка, цитатаотрывок из текста, выбранный с некоторой целью2. экспозициядлительность процесса фотографирования3. выдержанность, самообладаниеумение владеть собой

    бесстрастие, бесстрастность, выдержанность, выдерживание, выписка, извлечение, невозмутимость, обжиг, постоянство, самообладание, сдержанность, спокойствие, ссылка, стойкость, такт, терпеливость, терпение, томление, упорство, упрямство, уравновешенность, хладнокровие, цитата, экспозиция

    вы́держка,
    вы́держки,
    вы́держки,
    вы́держек,
    вы́держке,
    вы́держкам,
    вы́держку,
    вы́держки,
    вы́держкой,
    вы́держкою,
    вы́держками,
    вы́держке,
    вы́держках

    Поделиться значением слова: logo

    4 шага к пониманию выдержки

    Почему важно знать, что делает выдержка?

    Выдержка является наиболее понятным и очевидным из трех факторов, влияющих на экспозицию и способна создавать наиболее заметные эффекты. Если вы плохо знаете, что такое выдержка, в конечном итоге вы можете получить размытые или смазанные фотографии. Этот урок научит вас выбирать правильную выдержку для разных ситуаций, а также использовать ее для создания творческих эффектов.

    Шаг 1 – Что такое выдержка в фотографии?

    Не вдаваясь в ненужные подробности о том, как работает затвор, можно сказать, что выдержка – это время, на которое открывается затвор. Если вы будете использовать выдержку длиннее определенной, то получите размытые снимки в большинстве случаев. Выдержка управляет "стопами" экспозиции также как диафрагма, только намного проще. так как зависимость в этом случае прямо пропорциональная. К примеру, чтобы уменьшить экспозицию наполовину, нужно укоротить выдержку вдвое, допустим, с 1/200 до 1/400 секунды.

    Шаг 2 – Размытие в движении и заморозка.

    При условии, что вы не делаете размытые фотографии для творческого эффекта, вам нужно будет выбрать достаточно короткую выдержку (высокую скорость затвора), чтобы предотвратить размытость изображения. Смазывание также зависит от фокусного расстояния объектива. Для телеобъектива требуется более короткая выдержка, поскольку даже малейшее движение камеры будет усилено объективом. Широкоугольный объектив может работать с более длинными выдержками.

    Как правило, средний человек может сделать резкий, без смазывания, снимок, если установить выдержку, обратную фокусному расстоянию. Например, чтобы сделать снимок на фокусном расстоянии 30 мм, нужно установить выдержку не длиннее 1/30 сек. Если она будет длиннее. то вероятность получить размытое или смазанное изображение значительно возрастет. Однако, стоит отметить, что это относится к полнокадровой камере. если сенсор камеры меньше, то выдержку следует укоротить на коэффициент кроп-фактора. Например, для кроп-фактора 1,5 выдержка будет 1/45 с.

    Есть и исключения из правил, например, если объектив имеет систему стабилизации изображения, которая позволяет использовать гораздо более длинные выдержки. Когда вы научитесь обращаться со своей камерой, будете постепенно улучшать свои навыки, такие как умение правильно держать камеру в разных ситуациях, то сможете делать резкие снимки и на более длинных выдержках.

    Вот пример творческого размытия в движении

    Творческое размытие в движении

    Замораживание

    Замораживание гораздо проще сделать при съемке. Это происходит, когда снимают на очень короткой выдержке (1/500 сек и короче). Такая выдержка замораживает любое движение,  и фотография получается четкой, без малейшего размытия. Лично я не люблю снимать на таких коротких выдержках, так как фотография получатся плоской. Вместо этого, при съемке быстро движущихся объектов я стараюсь включить немного движения, иначе объект выглядит неестественно застывшим на месте. Это показано на нижнем снимке, объект как будто завис в воздухе.

    Выдержка в фотографии

    Шаг 3 – Правильная выдержка для различных ситуаций

    Короткая выдержка для телефото

    Так как фото ниже было сделано телеобъективом, то важно было использовать короткую выдержку (1/500). Если бы был штатив, можно использовать любую выдержку и спусковой тросик, чтобы предотвратить вибрацию камеры. Штатив позволяет зафиксировать камеру неподвижно.

    Правильная выдержка в различных ситуациях

    Съемка движущихся объектов в условиях низкой освещенности.

    Когда вы снимаете объект в условиях низкой освещенности, например, концерт, артисты, скорее всего,  будут передвигаться по сцене. В этом случае возникает противоречие между использованием короткой выдержки и низкой освещенностью. В этом случае нужно использовать максимально открытую диафрагму и высокие ISO, что позволяет снимать без шевеленки.

    Съемка движущихся объектов

    Шаг 4. Творческое использование выдержки

    Творческое размытие.

    С помощью удаленного управления спуском затвора и штатива, чтобы удерживать камеру неподвижно, вы можете поиграть со скоростью затвора и создать интересные образы с размытием, нестандартные фотографии.

    Творческое использование выдержки

    Творческое размытие с помощью вспышки

    Добавление вспышки на фото с размытием позволяет заморозить некоторые предметы, а это означает, что вы можете перемещать камеру для достижения художественного эффекта.

    Творческое размытие с помощью вспышки

    Панорамирование

    Панорамированием называется техника, когда вы перемещаете камеру вслед за движущимся объектом, в результате фон получается размытым, а объект резким. Этот снимок был сделан из движущегося автомобиля, который ехал с той же скоростью, что и поезд.

    Съемка панорамы

    Рисование светом

    Для рисования светом вам нужна долгая выдержка и источник света. Эта фотография была сделана на выдержке 30 секунд, во время которой я двигался и светил вспышкой на пляжные домики. Этот способ превосходен для съемки ночью и позволяет добавить свет туда. куда вы хотите.

    Долгая выдержка при рисовании светом

    Световое граффити

    Длинная выдержка в сочетании с движением небольшого источника постоянного света позволяет добавлять на изображение эффект граффити

    Световое граффити

    Длинные выдержки при слабом освещении

    Поскольку эта фотография сделана ночью, я использовал длинную выдержку и штатив, чтобы получить нормальную экспозицию. Можно также установить камеру на ровную неподвижную поверхность.

    Длинные выдержки при слабом освещении

    Эта фотография потребовала длинной выдержки,  но по другой причине. Мне пришлось ждать попутную машину, чтобы она попала в кадр, это заняло достаточное количество времени. У меня ушло около получаса на поиск наилучшего положения камеры и ракурса съемки, прежде чем я получил окончательное изображение.

    Длинные выдержки

    выдержка - это... Что такое выдержка?

  • выдержка — См. извлечение, упрямство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдержка вер …   Словарь синонимов

  • ВЫДЕРЖКА — 1. ВЫДЕРЖКА1, выдержки, жен. Цитата, выписка из какого нибудь текста, отрывок из книги, статьи. Выдержки из классиков. Привести выдержку из Маркса. ❖ На выдержку (процитировать, привести, взять) (разг.) без предварительного выбора, что придется… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫДЕРЖКА — 1. ВЫДЕРЖКА1, выдержки, жен. Цитата, выписка из какого нибудь текста, отрывок из книги, статьи. Выдержки из классиков. Привести выдержку из Маркса. ❖ На выдержку (процитировать, привести, взять) (разг.) без предварительного выбора, что придется… …   Толковый словарь Ушакова

  • выдержка —     ВЫДЕРЖКА, выписка, цитата …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • выдержка "В" — выдержка "В" Выдержка, продолжительность которой определяется временем нажатия на спуск затвора фотоаппарата. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN B setting DE B Einstellung …   Справочник технического переводчика

  • выдержка "Т" — выдержка "Т" Выдержка, которая начинается при нажатии на спуск затвора фотоаппарата и заканчивается при повторном нажатии на спуск. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN T setting DE T Einstellung …   Справочник технического переводчика

  • выдержка "Х" — выдержка "Х" Выдержка, при которой время полного открывания затвора фотоаппарата равно или больше продолжительности свечения импульсного источника света. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы DE X Blitzzeit …   Справочник технического переводчика

  • ВЫДЕРЖКА — в фотографии время, в течение которого свет действует на светочувствительный фотографический слой …   Большой Энциклопедический словарь

  • выдержка — ВЫДЕРЖКА, и, жен. 1. см. выдержать. 2. Терпение, стойкость, самообладание. Проявить выдержку. Выдержки не хватает. 3. Время, в течение к рого свет действует на светочувствительный фотографический слой. Снять с большой выдержкой. II. ВЫДЕРЖКА, и,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫДЕРЖКА 1 — ВШЫДЕРЖКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • определение выдержки из Свободного словаря

    Она немного помолчала после своей недавней речи, чтобы придумать, что еще сказать; и во время этой паузы ей в голову пришли некоторые выдержки из одной из этих замечательных статей о любви, написанной Луеллой Делией Филпоттс, которые так много делают для того, чтобы поднять читательскую публику Соединенных Штатов на более высокие уровни. На протяжении веков она была включена в общий план. или в выдержках почти во всех трезвых хрониках, и, что гораздо важнее для литературы, оно было взято и переработано различными способами очень многочисленными романсами.Послушайте! », И он прочитал отрывок из тщательно написанной страницы: она также показала видео с участием членов британского парламента и мэра Лондона, которые читают отрывки из произведений Чингиза Айтматова. Прослушивание флейты под редакцией her-ausgegeben von Хенрик Визе - это сборник флейтовых отрывков из оркестровых произведений, таких как Sympbonie Fantastique Берлиоза, симфония № 20, для подачи предложений. Фонд недвижимости и услуг LSU опубликовал Запрос на получение квалификации и Запрос предложений вместе с частью компаний. Первоначальные представления о собственности на 1532 пр. Тулане., который оставался вакантным со времен урагана "Катрина". Чтобы увидеть выдержки из 1532 Tulane Partners, нажмите здесь. Чтобы посмотреть выдержки из HRI Properties, нажмите здесь. Чтобы посмотреть выдержки из Matthews Southwest, нажмите здесь. Фонд поручил группе экспертов по городскому планированию последний раз год, чтобы изучить возможные варианты использования этого имущества. На WhatsApp были распространены дополнительные выдержки из предполагаемой транскрипции бывшей жены президента Пакистана Техрик-и-Инсафа (PTI) Имрана Хана, книга Рехама Хана, которая должна быть запущена. Антология произведений и выдержек о военной юстиции, написанных в разные века, по разным стандартам и с разными ценностями, Брей оставил стиль каждого выбора нетронутым, иногда с причудливым эффектом.КАРАЧИ. Было грустно видеть такую ​​низкую явку в T2F в четверг вечером, когда доктор Шершах Сайед зачитал выдержки из книги Шакаста Табер Айк пакистанский Ки Саргузишт, его урду перевод автобиографии Аслама Сиддики Жизнь и времена пакистанского гражданина. Они Прочитайте выдержки из глубоко критической книги о первом году президентства Дональда Трампа, якобы в качестве претендентов на премию Грэмми из устного слова. Участники подготовили три списка высоких, низких и отрывочных отрывков. Соло включал выбор Моцарта 2, 4 или Штрауса 1 для высокого рога и Моцарта 3 или Багатель Нойлинга для низкого рога.Выдержки из "Los elementos filmicos no especificos" (Марсель Мартин). ,
    excerpts from - Перевод на испанский - примеры английский
    Предложения: выдержка из

    Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

    Бесплатные выдержки из песен быстро доступны.

    Los Extractos de Las Canciones Son Accesible Rápidamente y de Manera gratuita.

    Это только отрывков из Пророчеств, в которых упоминается Великая Скорбь.

    Estos son los únicos извлечений из Las Profecías que mencionan la Gran Tribulación.

    Я прочитал два отрывков из этого письма.

    Я передам несколько отрывков из письма Розенберга рейхсляйтеру Борману в подтверждение.

    Presentaré varios фрагментов из и Розенберг дирижида аль Рейхсляйтер Борман с подтверждением.

    Эта глава состоит из отрывков из этой речи.

    Este capítulo está formado por pasajes de ese discurso.

    Он содержит отрывков из произведений Аристотеля, Плутарха и Плиния.

    Y contiene pasajes de las obras de Aristóteles, Plutarco y Plenius.

    Ниже приведены отрывков из замечаний брата Чидананды.

    Непрерывная фигура альянса экстрактов де лос коментариев дель Хермано Чидананда.

    Вот несколько выдержек из этого прекрасного отражения.

    Далее следуют несколько отрывков из этих писаний.

    Вот несколько заметных отрывков из разговоров.

    Presentamos a Continación, algunos extractos de las talkaciones.

    Вот выдержек из , которые дань.

    Претензии также подтверждаются выписками из из платежных ведомостей "Лескомкомплекта" за сентябрь 1990 года и января 1991 года.

    Además las reclamaciones están respaldadas por извлекает из наименований произведений лесного хозяйства за период с 1990 года по 1991 год.

    Вот несколько отрывков из той напряженной недели в октябре 2015 года.

    Он уже экстрактов из человек в возрасте от 2015 года.

    Ниже приведены два отрывков из статьи за август 2018 года.

    Продолжение извлечений из произведений искусства и публикаций в 2018 году.

    Мы собираемся услышать отрывков из Madama Butterfly.

    Эта книга оживляет музыкального гения в занимательных эпизодах, отрывках из писем и фантастических иллюстрациях.

    Este libro trae al genio musical a episodios entretenidos, Extractos de Cartas e ilustraciones impresionantes.

    Опыт выдержки из данных, используемых в моей докторской степени.

    Сын опыта выдержек из свидетельств о защите знаний докторантуры.

    Ниже приведены статьи и отрывков из презентаций, сделанных Прем Раватом на недавних мероприятиях по всему миру.

    Непрерывное изящество произведений искусства и извлечений из представлений о премьерах и мероприятиях по случаю праздника.

    Здесь мы представляем отрывков из его речи.

    Я собрал отрывков из презентаций.

    ,
    excerpts from - Перевод на румынский - примеры английский

    Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

    На нескольких станциях гости услышат отрывков из его переписки со знакомыми.

    La mai multe staţii, oaspeţii vor auzi fragmentte din corespondenţa sa cu lumanare знакомы.

    Здесь и далее следуют два коротких отрывка из летописи Григория Уречья об этих событиях.

    Воспроизведение майского дзё-скура фрагмента династии cronica lui Григоре Урек, отсылки к вечернему ужину.

    Консультируйтесь с ним в выдержках из читателя конференции ЗДЕСЬ.

    Новости и отрывков из выпусков прессы.

    Это отрывков из моих проповедей.

    На основе образцовых отрывков из чатов дети выясняют, как Интернет влияет на индивидуальное поведение общения.

    Pe baza unor citate din chat-uri, copiii exampleslificăă felul cum afectează internetul comunicarea Individuală.

    Китайские газеты других стран взяли отрывков из этих гонконгских газет.

    Ziarele chinezești ale altor riări, au luat extrase din acele ziare din Hong Kong.

    Майя Тесслер прочитала отрывков из сочинения Энн Франк «Даешь».

    Майя Тесслер, Citit fragmente din Eseul "Dăruieşte" scris de Anne Frank.

    Но спустя годы ... отрывков из дневника Рубенштейна были опубликованы.

    Dar ani mai târziu ... fragmentte din jurnalul de Rubenstein для публики.

    Это отрывков из произведений австрийского Зигмунда Фрейда.

    Sunt extrase din sccriile psihanalistului austriac Sigmund Freud.

    Содержит отрывков из произведений Аристотеля,

    Но внутри в основном речь идет о Россе Перо ... а последние две главы - это отрывков из судебного процесса над Оливером Северным.

    Dar înauntru, e mai mult despre Ross Perot ... Сверхтонкий Капитолий Сант Extrase Din Process Oliver North.

    Другие лежат в долине, как и многие другие отрывков из священных зданий.

    Altele zac aruncate in vale, cași multe alte fragmente din construcțiile din incinta sacră.

    Хорошо, избавь меня от отрывков из руководства пользователя.

    И сегодня вечером все это стоит того, потому что я могу прочитать вам несколько отрывков из моего журнала.

    «Я в Seara Asta, Тотал Девин» в Валлеаре де Еа, Pentru Că Puteți Citi Câteva фрагмент Din Jurnalul Meu.

    Джим Кэрролл - выдержек из Дневников Баскетбола

    Леа Расовски собирает историю из фрагментов реальных событий, личных воспоминаний и отрывков из книг, интегрируя художественную литературу в жизнь рассказчика.

    Lea Rasovszky compune o poveste din fragmente ale unor întâmplări reale, amintiri personale 9i citate din cărți, ficțiunea devenind o parte integrantă a vieții naratorului.

    Филип Уэйлен - отрывков из сцен жизни в Капитолии

    Это группа импровизаторов, и у них есть книжная ночь, где они читают отрывков из текущих романов.

    Воспользуйтесь импровизацией и уходом за детьми, за дней до года.

    Как вы наверняка заметили, это были отрывков из ваших эссе о прошедшей неделе.

    După cum sigur ați observat, sunt citate din eseurile voastre despre săptămâna proiectelor. ,
    excerpts from the - Перевод на испанский - примеры английский

    Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

    Рассмотрим следующие выдержек из конституции Массачусетса : Часть первая.

    Обратите внимание на экстрактов из конституций Массачусетса: Primera Parte.

    Три выдержек из автобиографии были опубликованы в газетах Херста в 1946 и 1947 годах.

    Fueron publicados tres выдержек из

    автобиографий в газетах Херста в 1946 и 1947 годах.

    Это выдержек из ежемесячного бюллетеня .

    Прямые выдержки из отчета внешнего консультанта .

    Мы представим выдержек из вышеупомянутого руководящего документа .

    Presentaremos Fragmentos del Документация по ориентированию.

    Наконец, я хотел бы процитировать несколько отрывков из последнего документа в переписке.

    Finalmente, querría citar unos pocos fragmentos del и другие документы.

    Мы можем прочитать отрывков из книги , а затем поговорим.

    отрывков из книги За порогом.

    Музыкальное видео показало отрывков из фильма .

    Сайт содержал обзоры и отрывков из книги .

    Далее следуют отрывков из проповеди года, которую я проповедовал:

    Вот несколько выдержек из запроса выкупа .

    Студенты будут толковать отрывков из Прокламации об освобождении и объяснять, что для них значит каждый отрывок.

    Los estudiantes interpretarán Extractos de la Proclamación de Emancipación y articularán lo que cada fragmento valuesa para ellos.

    Я цитирую несколько отрывков из официального отчета Польской Республики .

    Cito unos pocos fragmentos del информирует официальный представитель Республики Поляка.

    На следующих страницах мы публикуем отрывков из вводной главы и об Индии.

    En este número, Presentaremos Extractos Del Capitulo de Введение в посвященный Индии.

    Но внутри в основном речь идет о Россе Перо ... а последние две главы - это отрывков из испытаний Оливера Норта.

    Pero adentro, es sobre Росс Перо ... ИСТОРИЯ ДЕЛА БАРТА СИМПСОНА и Лос-Анджелеса до капитана сына фрагментов из сочинений Оливера Севера.

    Майк, я ждал час отрывков из речи .

    Вы видели отрывков из фильма :

    Ниже приводится отрывков из книги Канзана Сато «Японский меч» года.

    Contiene los siguientes extractos del libro, La espada japonesa, por Kanzan Sato.

    В своем дневнике епископ Семерия цитирует отрывков из биографии епископа Беттачини года.

    En su Diario, El Obispo Semeria Cita Extractos de la Biografía del Obispo Bettachini. ,
    Выдержки из: ВЫДЕРЖКА — это… Что такое ВЫДЕРЖКА?

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о
    Пролистать наверх