Причины почемы Вам нужен рассеивающий зонт
Нормальный современный софтбокс – штука не дешевая. А вот хороший свет на фотографии сделать вам ну очень хочется. Как тут быть? Хотим вам предложить один вариант, который можно даже назвать бюджетным. Речь о рассеивающем зонте (diffuser umbrella). Сейчас в продаже легко найти недорогие рассеивающие зонты китайского производства. Стоят они примерно 10-15 долларов, а то и дешевле, и почти каждый фотограф может себе позволить сделать такую покупку. Даже в Интернет-магазинах они идут примерно по такой цене. Но, несмотря на дешевизну, эффект от их применения весьма неплохой и может вполне удовлетворить даже самых дотошных фотографов и критиков.
Для того, чтобы начать работу с таким рассеивателем, вам потребуется собственно белый рассеивающий свет зонт, внешняя вспышка, специальная стойка для всего этого и крепление для зонта. Всё это сегодня легко приобрести.
Предупредим, что с креплением для зонта нужно быть очень осторожным.
Саму стойку для зонта нужно выбирать повыше. Такую, чтобы в разобранном виде она была бы по высоте не менее дух метров. Дело тут в том, что свет-то вам нужно будет направлять сверху вниз, чтобы осветить объект съемки под углом примерно 45 градусов.
Размер самого зонта должен быть в диаметре не менее 60 сантиметров. По крайней мере, так считают большинство фотографов-практиков.
Конечно же, вы должны знать, как удаленно синхронизировать работу вспышки и вашего фотоаппарата. Если вы раньше не сталкивались с этим, то почитайте об удаленной синхронизации в Интернете или в книгах по фотографии. Сейчас мы не будем отвлекаться на это. Кстати, когда вы будете покупать зонт, задумайтесь над этим вопросом. Может так случиться, что ваша фотоаппаратура не имеет технической возможности управления удаленной синхронизацией работы, и вам придется покупать, например, радиосинхронизатор.
Беспроводной способ синхронизации является, пожалуй, самым удобным в работе. Именно поэтому мы и рекомендуем остановиться на нем. Он хорош тем, что не надо будет заморачиваться с различными кабелями, которые, плюс ко всему, всегда путаются под ногами. И вообще в практике повседневной съемки он намного удобнее, будь то съемка на улице, на природе, или в домашних или студийных условиях.
Так же не нужно забивать голову вопросом наличия системы TTL в вашей фотокамере. Так или иначе, вам все равно придется вносить коррективы в настройки параметров съемки. Вот поэтому система удаленного управления вспышкой совсем не обязательно должна поддерживать режим TTL.
Конечно, если условия съемки позволяют (например, если вы работаете в оборудованной студии, или дома вы себе создали специальный уголок для съемки), то вполне возможно пользоваться и проводной синхронизацией.
Ну, а теперь мы расскажем о некоторых нюансах работы с рассеивающим зонтом. Часто с зонтом фотографируют на улице, поэтому и примеры будут из такой съемки.
Первое, о чем хочется сказать – это баланс белого. Если вы будете фотографировать на улице в дневное время, то свет вспышки будет мешать автоматическим настройкам баланса белого. Поэтому ваши снимки могут принять несколько синеватый оттенок. Вот почему при съемке на улице автоматический баланс белого мы рекомендуем скорректировать в тёплые тона. Но, всё-таки, тут нужно смотреть на конкретную ситуацию, на конкретное освещение. А вот если вы снимаете на улице вечером, то все настройки баланса белого можно возвратить назад. Дело в том, что вечерний солнечный свет не так существенно на этот баланс влияет.
Второй нюанс – это выбор лучшего времени для съемки. Снимать портрет на улице лучше всего в сумерках, во время заката солнца. Свет в это время, пожалуй, один из самых хороших. Если на фоне модели, которую вы фотографируете, будут изображены огни вечернего города – то портрет получится просто замечательным.
Третье. Мощность вспышки рекомендуем выставлять побольше, а экспозицию при этом контролировать при помощи прикрытия диафрагмы. В таком случае снимки у вас получатся насыщенными и контрастными.
А ещё зонт вам может понадобиться в том случае, если придется фотографировать против солнца.
Ну, а теперь о собственно самом процессе фотографирования с рассеивающим зонтом. Он достаточно прост. Зонт при съемке должен располагаться не более чем в одном-двух метрах от портретируемого. Направлять его нужно сверху вниз под углом примерно 45 градусов. Можно, конечно, меньше или больше, 45 – это не закон, опять же все зависит от конкретных условий съемки и от того, какую задачу перед собой поставил фотограф. Совсем не обязательно стойку с зонтом ставить в непосредственной близости от модели. Главное — чтобы на ее лице не появились некрасивые тени.
Фотографирование с рассеивающим зонтом предполагает принести в жертву некоторую мобильность. Не забудьте о том, что зонт, стойку и прочий необходимый инвентарь вам придется носить с собой в собственных руках. Делать это придется так же и в ходе работы. Вот почему на съемку мы рекомендуем пригласить ассистента. Товаришь всегда вам поможет и оборудование подержать, и мощность вспышки подкрутить, и вообще, как гласит старая русская пословица, одна голова хорошо, а две – лучше.
И последнее, о чем хочется сказать. Недорогие светоотражающие зонты китайского производства – штука довольно хрупкая. Вот поэтому и обращение с ним должно быть весьма аккуратным. При первом же падении стойки, например, зонт обычно приходит в полную негодность. Если уж быть до конца честным – что вы хотите иметь за такие деньги. Вот поэтому не стоит тут и особо расстраиваться. Считайте, что зонт для вас всего лишь расходный материал, который имеет свойство заканчиваться. Купите ещё парочку — и работайте в свое удовольствие.
На основе материалов с сайта: http://review. lospopadosos.com
Как настроить освещение зонтика для фотографии » вики полезно ПФРЕ
Как партнер Amazon, мы зарабатываем на соответствующих покупках.
Красиво сфотографированные объекты недвижимости имеют отличную экспозицию. Один из лучших способов добиться этого — использовать модификаторы света, такие как зонтики. Мы делимся советами и рекомендациями по настройке зонтичного освещения для фотосъемки, чтобы вы могли делать потрясающие снимки, несмотря на сложное освещение.
Быстрая Навигация
- Как настроить освещение зонтика для фотографии
- Способы настройки зонтичного освещения для фотосъемки недвижимости
- Эксперименты с разными углами освещения зонта
- Типы зонтов для фотографий недвижимости
- Заключение
Как настроить освещение зонтика для фотографии
Чтобы настроить освещение зонта для фотосъемки, сначала соберите зонт, а затем установите его на внешнее освещение. Рассеивая свет для интерьеров и экстерьеров, вы можете играть с различными уровнями высоты и углами, направлять зонт перед объектом и наклонять угол зонта.
Помимо простоты использования, зонты для фотосъемки являются одним из самых дешевых комплектов освещения для фотосъемки на рынке. Пока вы понимаете их механизмы и важность, вам будет легче собрать и создать лучшие световые установки для зонтов для съемок недвижимости.
Способы настройки зонтичного освещения для фотосъемки недвижимости
Цены на жилье выросли на 24.8% Несмотря на пандемию, количество проданных объектов недвижимости также увеличилось на 20.6%. С такими цифрами все больше риелторов будут продолжать использовать изображения недвижимости в своих маркетинговых усилиях.
Зонт помогает зрителям или покупателям думать, что изображения освещены естественным светом, даже если вы только с помощью вспышки, стробоскоп или постоянное освещение. Чтобы обеспечить наилучшие услуги, вот способы настройки зонтичного освещения при съемке недвижимости.
Сборка фотографического зонта
Получите свой надежный штатив и прикрутите монтажное приспособление или кронштейны. Некоторые установки будут иметь ручку или горячий башмак для лампы или вспышки. Вы также можете рассмотреть возможность использования кронштейна со встроенной розеткой для зонта.
Крайне важно правильно установить зонт, так как это может повлиять на интенсивность света. При съемке объектов недвижимости идеальным способом крепления зонта является использование держателя для крепления зонта с внешняя вспышка или строб.
Ставим зонтик, чтобы скрыть свет
Лучше всего направить свет на зонт так, чтобы диффузор может содержать все световые лучи. Помните, что вам все еще нужно комбинировать свет и тень, чтобы получить реалистичные, но привлекательные изображения недвижимости.
Используя зонт, воспользуйтесь его отражающей частью, чтобы отразить свет, чтобы равномерное освещение падало на сцену. Не размещайте лампочку или вспышку слишком близко к зонту, иначе вы не зажжете зонт полностью.
Эксперименты с разными углами освещения зонта
Кроме того, зонт для фотосъемки создает более обширный источник света, который вы можете распространить. по большому пространству, как интерьеры и экстерьеры. Некоторые проекты требуют составные фотографии or HDR-редактирование. При съемке изображений с брекетингом вы также можете использовать зонт для освещения сцены по частям.
Подобно тому, когда с помощью софтбокса или отражатель, наклон зонта может привести к различным световым эффектам или узорам.
- Расположите зонт относительно близко к объекту: направьте зонт прямо на сцену, чтобы получить интенсивный свет.
- Растушевка: Расположите зонт немного в стороне, чтобы комнату освещал более слабый, но мягкий свет.
- Одна накладная композиция: С помощью прочный штатив, установите зонт выше объекта. Наклоните зонт к объекту съемки примерно под углом 45 градусов. Направьте вспышку на зонт, используя режим отражения.
- Расположение треугольника: если у вас несколько настроек освещения, поместите 1 зонт перед сценой или объектом, а затем добавьте 2 зонта с каждой стороны. Убедитесь, что 3 зонта направлены на объект. Первый зонт должен обеспечивать основное освещение, а два других — боковое освещение.
- Освещение бабочки: Бывают случаи, когда вам нужно включить в кадр моделей или агентов. В таких ситуациях поместите зонт над камерой и перед объектом. Такой ракурс смягчает попадание света на кожу, что идеально, если вам нужно сфотографировать реального человека.
- Центр зонта создает наибольшую светоотдачу. Таким образом, вы можете наклонить зонт, если хотите, чтобы центр давал наиболее прямой свет. Вы также можете наклонить зонт в стороны, если вам нужно меньше прямого света.
- Более высокая регулировка световой стойки приводит к большей глубине или размеру, тогда как более низкий свет обеспечивает более равномерное освещение.
- При съемке на открытом воздухе попросите помощника держать зонт над объектом, чтобы свести к минимуму тени и блики.
Типы зонтов для фотографий недвижимости
Некоторые люди лучше усваивают информацию через то, что видят, вот почему визуальные эффекты на 43% убедительнее, даже в маркетинге недвижимости. Привлекательные визуальные эффекты для недвижимости часто включают в себя хорошо освещенные фотографии, и вы можете добиться этого, используя зонтичное освещение.
Когда вы беретесь за работу фотографа недвижимости, вы также разработать технику освещения для повышения эффективности стрельбы. Тем не менее, очень важно, чтобы вы выбрали правильный тип зонта для сопряжения с внешним освещением.
- Простреленный зонт: Просвечивающий зонт рассеивает и распространяет свет на большую площадь. Когда свет проходит через зонт, зонт снижает мощность стробоскопа или внешней вспышки. Этот разнонаправленный зонт позволяет направить свет ближе к сцене, что идеально, если вы фотографируете ограниченное пространство.
- Светоотражающий зонт: этот тип зонта направлен на то, чтобы направлять свет, а не смягчать его. Свет направлен на зонт, поэтому световой поток будет отражаться от него. Светоотражающий зонт подходит для фотографирования агентов или когда объект должен находиться далеко от источника света.
- Зонт-трансформер
Заключение
Зонты — надежные инструменты для фотографов, занимающихся недвижимостью, потому что они помогают смягчить, направить и распространить свет. Обязательно разберитесь, как работает освещение в фотографии, и выберите правильные аксессуары для эффективной настройки зонтичного освещения. Продолжайте экспериментировать, пока не найдете подходящее освещение для ваших фотосессий.
Что такое фотозонт? (И как им пользоваться)
Фотозонты — один из самых простых в использовании модификаторов света. Они идеально подходят для начинающих, поскольку они недороги, портативны и эффективны. Зонтики смягчают и рассеивают свет, позволяя использовать освещение вне камеры без резких теней.
Как ни распространены зонты для фотосъемки, ими также часто злоупотребляют. Вот что вам нужно знать, чтобы максимально использовать зонт для фотосъемки.
Вариант универсального освещения
Зонт для фотосъемки Godox 41-3
Узнайте, как зонт для фотосъемки может помочь вам создать мягкое и равномерное освещение при портретной и фэшн-фотографии. Параболический отражатель Shenniu легко формирует свет.
Магазин Предложения
Проверить цену наКупить у
Недоступно[ExpertPhotography поддерживается читателями. Ссылки на продукты на ExpertPhotography являются реферальными ссылками. Если вы воспользуетесь одним из них и купите что-нибудь, мы немного заработаем. Нужна дополнительная информация? Посмотрите, как это все работает здесь. ]
Что такое фотозонт?
Фотозонты — тип модификатора света. Это означает, что вам нужно будет прикрепить его к внешнему источнику освещения. Зонты также являются типом рассеивателя, что означает, что они распространяют свет на большую площадь. Это создает мягкое освещение.
Как и софтбоксы, зонт часто используется в портретной и других видах студийной фотографии. В то время как софтбоксами легче управлять, зонты, как правило, более доступны и просты в настройке.
Для портретов полезно помнить, что блики примут форму модификатора. Хотя все зонты круглые, софтбоксы бывают разных форм.
Зонты отлично подходят для начинающих. Но есть несколько вещей, которые вы должны знать, прежде чем купить свой первый.
Посмотрите, как зонт освещает объект по сравнению с софтбоксомТипы фотозонтов
Модификаторы освещения бывают разных типов. Зонтики не исключение. Зонты белые или черные, с белой или серебряной подкладкой.
Белые зонты
Белый зонт (также известный как «прострел») сделан из полупрозрачной белой ткани. Эта ткань рассеивает и распространяет свет по большей поверхности. Это снижает интенсивность света, и вам, возможно, придется увеличить мощность вспышки или стробоскопа, чтобы компенсировать это.
Белые зонты лучше всего подходят для освещения больших площадей, например, группы людей. Поскольку они распространяют свет на большую площадь поверхности, они уменьшают свечение света больше, чем другие типы модификаторов.
Черные зонты
Черные зонты светоотражающие. Эти зонты сохраняют большую силу света и не рассеивают свет так сильно, как белые зонты. Это облегчает управление светоотражающими зонтами.
Подкладка зонта также влияет на освещение. Черный зонт с белой подкладкой создает более мягкий свет, чем зонт того же типа с серебряной подкладкой.
Зонт с серебристой подкладкойЗонты-трансформеры
Зонты-трансформеры — это белые зонты с черным чехлом. Со снятой крышкой эти зонты простреливаются. Добавьте крышку, и зонт станет светоотражающим зонтом.
Если вы не уверены, что выбрать: светоотражающий зонт или сквозной зонт, отличным вариантом станет зонт-трансформер. Это также не будет стоить намного дороже.
Зонты-трансформеры также позволяют использовать более совершенную технику освещения, называемую флажками.
Почему размер имеет значение
Зонты также бывают разных размеров. Как и любой рассеиватель, больший размер означает более мягкий свет. Оба фактора (размер и тип) будут влиять на работу зонта.
Чтобы использовать большой зонт на открытом воздухе в ветреный день, вам нужно положить фонарь в мешок с песком. Это предотвратит опрокидывание зонта. Если у вас нет мешка с песком, вы можете попробовать утяжелить подставку, зацепив сумку для камеры.
Если вы планируете работать только в студии с мощными вспышками, то смело можете использовать большой зонт.
Что касается цены, то существуют разные бренды, доступные по разным ценам. Преимущество выбора более дорогого бренда заключается в большей прочности и долговечности.
Студийная установка с большим зонтомКак пользоваться зонтом для фотосъемки
1. Прикрепите зонт к вспышке или вспышке
Большинство студийных вспышек имеют небольшое отверстие для вставки ручки зонта и ручку для ее затягивания место.
Если вы используете выносную вспышку, вам понадобится кронштейн для вспышки с держателем для зонта. Кронштейн вспышки ввинчивается в верхнюю часть световой стойки, а вспышка или внешний приемник вставляется в гнездо наверху.
На кронштейне есть небольшое отверстие, в которое можно вставить ручку зонта. Сбоку у него есть ручка, чтобы затянуть его на месте.
Обратите внимание на то, как близко вы размещаете фонарь к зонту. Если вы поместите стробоскоп или вспышку слишком близко к зонту, он не осветит весь зонт. В результате свет будет не таким мягким, как хотелось бы.
Обратите особое внимание на то, как свет отражается от вашего объекта2. Поместите зонт, чтобы закрыть источник света
Зонт должен закрывать источник света, который вы используете, но это не значит, что он должен быть обращен к объекту.
Используемый угол освещения зависит от творческих схем освещения. Направление зонта зависит от типа, который вы используете.
Теперь мы знаем, что белые зонты работают как рассеиватели. Имея это в виду, у вас будет два варианта направления. Зонт может быть либо направлен прямо на объект, либо размещен таким образом, чтобы он отражался от другого объекта. Например, в студии вы можете использовать зонт, чтобы отражать свет от белой стены и сделать его еще мягче.
С светоотражающим зонтом поместите стробоскоп или вспышку, глядя в сторону от объекта. Суть в том, чтобы серебряная или белая подкладка зонта была обращена к объекту.
Отрегулируйте положение зонта, чтобы поэкспериментировать с креативным освещением3. Экспериментируйте с разными углами для большего разнообразия
Процесс использования зонта во многом аналогичен процессу использования любого другого источника света. Регулировка угла света по отношению к объекту позволит создать различные творческие схемы освещения. К ним относятся разделенный свет, Рембрандт, петля и бабочка. Вы можете узнать больше о схемах освещения здесь.
Попробуйте поэкспериментировать с разными углами. Лицом к объекту будет создаваться интенсивный свет, который также освещает окрестности. Принимая во внимание, что если зонт смотрит немного в сторону, у вас будет только край света, достигающего вашего объекта. Это называется растушевкой, и это отличная техника для освещения области с более мягким и слабым светом.
Не забывайте, что вы также можете изменить высоту света. Поднимитесь выше для большего размера или ниже для более равномерного освещения.
Сделайте экспериментальную фотографию после установки зонта, затем отрегулируйте освещение по мере необходимости.
4. Использование нескольких источников света
Использование одного источника света просто и легко в управлении. Но для более продвинутых методов освещения вам понадобится более одного внешнего источника света.
Попробуйте совместить разные источники света с зонтом. Софтбоксы хорошо работают в качестве основного света, а дополнительные зонты — отличный заполняющий свет. Если у вас есть третий источник света, например вспышка или стробоскоп, вы также можете добавить его позади объекта, чтобы создать подсветку.
Не бойтесь экспериментировать с несколькими источниками света. Вы даже можете попробовать добавить цветные светоотражающие гели или отражатели, чтобы добавить красок вашему изображению. 9№ 0003
Заключение
Фотозонты — отличные рассеиватели как для профессиональных фотографов, так и для начинающих. Они портативны, недороги и просты в использовании.
Благодаря советам из этой статьи вы теперь знаете, как зонты создают более мягкий и приятный свет.
Надеемся, наша статья помогла вам решиться попробовать зонт!
Если эта статья оказалась вам полезной, ознакомьтесь с нашим Фотография разблокирована 9Электронная книга 0017 следующая!
Универсальное освещение
Фотозонт Godox 41-3
Узнайте, как фотографический зонт поможет создать мягкое и равномерное освещение в портретной и фэшн-фотографии. Параболический отражатель Shenniu легко формирует свет.
Магазин Предложения
Проверить цену наКупить у
Нет в наличииЗонтики
перейти к содержанию10 свежих цветов фона на 2023 год
Ваша корзина пуста
Начать покупки
Добавить примечание к заказуВ наличии (26)
Нет в наличии (0)
$
к
$
26 товаров
Сортировать по
Избранное Бестселлер По алфавиту, А-Я По алфавиту Z-A Цена, от низкой к высокой Цена, от высокой к низкой Дата, старая к новой Дата, от нового к старому
Лидер продаж
Лидер продаж
#1 Продавец
Лучший продавецСэкономьте $99,80
#1 Продавец
Смягчите свой источник света
Рассеивающие или сквозные зонты изготовлены из качественной светорассеивающей ткани, которая смягчает и расширяет ваш свет. Большие рассеивающие зонты также можно использовать на улице, чтобы смягчить солнечный свет.
Отражающие зонты с отражателем
Наши отражающие зонты предназначены для отражения света обратно на объект, максимально увеличивая мощность и дальность освещения. Эти зонты доступны с серебристым или белым интерьером. Рассеивающий фронт также доступен для параболических отражателей, что дает вам возможность как максимизировать, так и смягчить источник света.
Отражающий и рассеивающий свет
Ищете больше универсальности? Познакомьтесь с нашими зонтами со съемными черными чехлами, которые быстро превращаются из светоотражающих модификаторов в светоотражающие.
История создания
Компания Westcott занимается производством зонтов с 1899 года и имеет долгую историю разработки инновационных высококачественных зонтов. Наши основатели нацелились на индустрию гольфа в 1940-х годов, изобретая каркас зонта из стекловолокна и разрабатывая продукты для легендарных профессионалов в гольф.
Быстрая доставка
Бесплатная доставка для большинства заказов в континентальной части США на сумму свыше 100 долларов США.
{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, вы не имеете права на участие в программе лояльности и вознаграждений»,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись. Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат оплаты подарочной картой»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидка»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности» ,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }}) «,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired «:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiple_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки: «,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.