фотографировал — определение — русский
Пример предложения с «фотографировал», памяти переводов
MultiUnОбмен письмами предусматривал, в частности, неограниченную свободу передвижения инспекторов, оборудования и транспортных средств в Ирак, из Ирака и в пределах Ирака, доступ инспекторов к любому местоположению в Ираке, их право получать, изучать и копировать документацию и фотографировать любой предметUN-2Три автомобиля «Хаммер» ЦАХАЛ и три автомобиля ООН остановились у рекламной вывески напротив Кафр-Киллы и стали фотографировать наблюдательный пост ЛВС.OpenSubtitles2018.v3Мы собираемся фотографироваться.opensubtitles2Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяopensubtitles2Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьopensubtitles2Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяUN-2Посетителям не разрешается фотографировать.OpenSubtitles2018.v3Ты извинился перед девушками, которых фотографировал?bashinform.ruСейчас живу в Уфе, но часто бываю на природе, фотографирую живописные места.OpenSubtitles2018.v3Что вы фотографируете?OpenSubtitles2018.v3Это не я фотографировал.OpenSubtitles2018.v3Должно быть, вы много раз её фотографировали за эти годы.OpenSubtitles2018.v3Я фотографировала тебя и твоего брата в Ливии.OpenSubtitles2018.v3Полагаю, в последнее время вы её не фотографировали?OpenSubtitles2018.v3А значит, в публичных местах он может фотографировать всё что угодно.OpenSubtitles2018.v3Ты фотографировала перед обмороком.MultiUnФотографам в сопровождении сотрудников по связи Департамента общественной информации будет также разрешено фотографировать с «мостика» в задней части зала заседаний Генеральной АссамблеиtatoebaТом не так много фотографировал.OpenSubtitles2018.v3Он улыбнулся своей знаменитой широкой улыбкой, той тупейшей улыбкой, которую все фотографируют.OpenSubtitles2018.v3И я содержу ее, чтобы она фотографировала только меня.gv2019Он фотографирует разные вещи и ситуации, которые он видел в течение 100 дней на его мобильный телефон, хоть он и очень ограничен в перемещении.opensubtitles2Фотографирует это, и потом набирает на компьютереOpenSubtitles2018.v3Купишь мне хорошую, дорогую камеру, чтобы я мог много фотографировать, пока там нахожусь?mid.ruДля сравнения, российский самолёт за один наблюдательный полёт над Аляской может фотографировать только 3 % территории этого эксклава.OpenSubtitles2018.v3Наверно, я сумасшедший, потому что я фотографировал тебя спящим каждую ночь с момента нашей свадьбы, потому что ты мужчина моих грез.Показаны страницы 1. Найдено 2020 предложения с фразой фотографировал.Найдено за 4 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
Фотограф 2 года фотографировал животных, которые вскоре могут исчезнуть
Британский фотограф Тим Флах (Tim Flach) последние два года провёл в поездках по местам обитания диких животных, которые находятся под угрозой исчезновения. Его проект «Исчезающие» (Endangered) – это близкий взгляд на редкие виды, существование которых может вскоре прекратиться.
В снимках Тима Флаха широкий спектр биоразнообразия – от всем известных видов (белый медведь, снежный барс, гепард) до экзотических зверей, которые могли бы оказаться персонажами фантастических фильмов (сайга, протей, филиппинский орёл).
Фотограф этим трудом хотел напомнить общественности о проблемах, с которыми сталкиваются животное, чтобы выжить. Численность некоторых из них сократилась в результате разрушения их среды обитания. Другие исчезают из-за охоты, браконьерства и продажи на чёрном рынке.
Флах и раньше заявлял, например, в проекте «Больше, чем человек», что стремится показать связь, которая существует между людьми и нашими дикими собратьями. Заглядывая в глаза животных, находящихся под угрозой исчезновения, очень грустно от мысли, что в скором времени они могут исчезнуть.
Сайга
Белый медведь
Филиппинский орёл
Гиацинтовый ара
Снежный барс
Африканский слон
Пиренейская рысь
Гепард с детёнышами
Кольцехвостый лемур (или кошачий лемур, или ката)
Мадагаскарская клювогрудая черепаха (ангонока)
Белобрюхий панголин
Красная панда
Светлячки
Бегемот
Японский журавль
Большая панда
Золотая курносая обезьяна
Пегий тамарин
Китоглав (королевская цапля)
Морской ангел (северный клион)
Северный белый носорог
Сахарский орикс (саблерогая антилопа)
Малый солдатский ара
Европейская медоносная пчела
Египетский стервятник
Западная равнинная горилла
Бронзовая акула-молот
Синегорлый ара
Носач
Гангский гавиал
Загросский тритон
Морская игуана
Желтоглазая древесная лягушка
Белый орикс (аравийский орикс)
Белуга
Древесная лягушка филломедуза-лемур
Чёрный ринопитек
Гладколобый кайман
Яйца желтоглазой древесной лягушки
Бурый стервятник
Европейский протей
Сиамский крокодил
Улитки Partula (тропическая живородящая древесная улитка)
Смотрите также:
cameralabs.org
Что пофотографировать? | Идеи для фотосессий. Уроки фотографии
фото: Yulia
Что фотографировать? Этот вопрос терзает душу многих фотолюбителей. Независимо от опыта и стажа, творческий кризис может застать врасплох фотографа любого разряда. Новички, любители и даже профессионалы часто ищут вдохновение любыми путями, некоторым отыскать его удается фактически сразу же, но некоторые подолгу находятся в настоящем ступоре. Стоит согласиться, что в данном случае давать какие-то однозначные советы весьма не просто, но все-таки небольшой список с идеями можно составить.
Рекламная фотосъемка
В первую очередь стоит разобраться с возможностями фотографирования. То есть, часто фотограф по тем или иным причинам ограничен в своих действиях. К примеру, нет возможности пофотографировать на улице, или при дневном свете и т.д. Если есть какие-либо условия, то исходя из них, следует выбрать жанр в котором будете фотографировать. Для фотосъемки в помещениях прекрасно подойдет портрет, натюрморт, предметная фотосъемка, рекламная фотосъемка, съемка интерьера и даже макро. Для уличной можно выбрать репортаж, ночную фотосъемку, пейзаж, портрет, архитектуру, природу, макро и т.д Тут же стоит подумать и о том, в каких тонах будут делаться фотографии, будут это черно-белые снимки или цветные. Определившись с выше упомянутыми пунктами, можно подумать и над конкретным объектом съемки. Здесь идей уже может быть целая масса, каждый объект может быть по своему интересным и уникальным.
тюльпаны и боке
Цветы- это особо любимые и приятные объекты для съемки. Фотографировать цветы любят фактически все фотографы, их естественная красота с легкостью передается на снимке. Но и тут есть ряд сложностей, дело в том что, цветы достаточно популярные «модели» среди фотолюбителей. Существует большое количество фотографий с изображением цветов , поэтому удивить зрителя становится все труднее и труднее. В данном случае следует уделить внимание индивидуальности и постараться запечатлеть их так, чтобы это не выглядело избито и привычно. Ракурс съемки, свет, цвет все стоит принять во внимание.
Фотосъемка животных и птиц, не менее интересна чем цветы. Можно ограничится даже домашними животными такими как кошки,собаки, хомячки, попугаи и т.д. а можно отправиться и в зоопарк. Тут конечно выбор на порядок выше, но фотографировать придется с дальнего расстояния, что усложнит процесс охоты за удачным кадром. Лучше снарядиться фотоаппаратом с хорошим зумом. В идеале можно устроить и сафари, хотя это и обусловлено рядом трудностей, но в замен этому результат будет на соответствующем уровне.
Красивый КОТЭ
Съемка в городе считается весьма увлекательной, так как это настоящая кладезь великолепных объектов для съемок. Архитектурные построения, памятники, башни, здания, дома, прохожие, и даже фотографирование на развалинах и руинах могут породить на свет настоящие фото-шедевры. Для разнообразия можно отправиться за снимками в другой близлежащий или дальний город, но можно ограничиться и своим. Порой привычные и хорошо знакомые здания на снимке выглядят достаточно выразительно и художественно. Стоит только хорошо присмотреться и подобрать подходящую композицию.Фотографировать город можно как в дневное, так и в вечернее время, при этом идеи будут радикально отличаться. В этом деле хорошим помощником будет штатив.
фото: Анастасия Ива
Фотографии природных явлений, это предмет интереса почти любого зрителя. Закат, рассвет, дождь (как фотографировать в непогоду), гроза, звездное небо и т.д. Все чем способна удивить природа достойно внимания, именно поэтому фотографы устраивают целые фото-туры и экспедиции чтобы запечатлеть то или иное явление и передать его уникальный снимок миру. Конечно же, не каждый может отправиться в поездку далеко и на долго и поснимать в отпуске заграницей, но фотографировать природные явления можно даже с балкона собственного дома.
поцелуй во время дождя
Текстуры и абстракции также могут быть достаточно впечатляющими и интересными. Иногда мы смотрим на вещи окружающие нас и не замечаем всю их красоту и неповторимость. Даже самые привычные предметы могут содержать уникальную фактуру или форму. Изделия из дерева, метала, стекла и даже из полиэтилена могут дать прекрасные идеи для снимков.
фото: Кристоф Полански
И в конце хотелось бы отметить, если идеи не будоражат воображение это не значит, что фотоаппарат стоит спрятать и ждать лучших времен. Самый лучший способ подбодрить свое творческое вдохновение это не сидеть сложа руки, а отправляться на поиски. Лишь опыт и практика помогут обходить стороной все трудности и препятствия.
photoswizard.ru
Как фотографировал девочек писатель Льюис Кэрролл
Знаменитый писатель, прославившийся во всём мире «Алисой в Стране чудес», был ещё и лучшим детским фотографом 19-го века. Его невинной причудой была любовь к девочкам. Кэрролл часто приглашал их к себе погостить и с удовольствием фотографировал. Его фотоработы относят к пикториализму.
Льюис Кэрролл (1832-1898) – псевдоним, под которым прославился Чарльз Лютвидж Доджсон, автор детской классики «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Кэрролл был не только писателем, но и математиком, философом и фотографом. Долгое время он считал фотографию своим важнейшим занятием. По утверждению биографа писателя Джона Падни, Льюиса Кэрролла признали лучшим фотографом 19-го века, снимавшим детей.
Среди сфотографированных им знаменитостей актриса Эллен Терри и любимый поэт королевы Виктории Альфред Теннисон. Но с наибольшим воодушевлением писатель делал портреты девочек. С разрешения матерей Кэрролл даже рисовал или фотографировал девочек обнажёнными. Увлечённость детьми породила слухи об аморальности писателя, но они не нашли подтверждения.
Льюис Кэрролл
Незадолго до своего 66-го дня рождения Льюис Кэрролл подхватил тяжёлую форму гриппа, которая привела к пневмонии. В январе 1898 года он умер. Из более 3000 фотографий Кэрролла уцелела лишь треть снимков. Эти 40 фотопортретов 19-го века из их числа.
Смотрите также:
cameralabs.org
Секрет красивых фотографий. Советы фотографа-любителя.
Как я уже писала в статье «Фотолетопись детства. Как я фотографирую детей», фотографировать я люблю, фотографирую с юных лет и радуюсь тому, что удается людей радовать плодами своих трудов.Мой первый фотоаппрат был простенькая «Смена». Учил меня фотографировать старший брат. Он фотографировал на отцовский «Зенит» и, надо признать, фотографировал очень хорошо. Мы вместе делали фотографии дома. Я обожала это волшебное действие — иначе назвать процесс создания фотографий просто не могу. И еще тогда в детстве, я поняла, что фотография — это искусство и что к фотографированию надо иметь способности.
Очередной раз я в этом убедилась, когда фотографировать начал мой пятилетний сын. Он уже тогда фотографировал лучше многих взрослых, лишнее не срезал, располагал объекты достаточно грамотно.
Фотоаппарат, которым я фотографирую сейчас, — Canon EOS 600D. Техника качественная, сложная, мной освоенная пока, к сожалению, не полностью.
Сегодня я хочу поговорить о своих секретах красивых фотографий. Расскажу, на что обращаю внимание, когда фотографирую. Несколько нехитрых правил, основанных на многолетнем опыте и личных впечатлениях.
Никаких профессиональных терминов вы тут не прочитаете, все жизненно, просто, достаточно очевидно, а потому понятно. Будьте снисходительны к советам любителя-фотографа.
1/ Ваша первая задача как фотографа — расположить к себе человека. Только когда нет напряженности, когда человек расслаблен, улыбается, глаза светятся, получаются хорошие фотографии. Раскованность — первое правило! Представим ситуацию. Вы собрались устроить фотосессию. Встретились. Не надо сразу кидаться фотографироваться. Попейте чайку, пообщайтесь, найдите общую приятную тему для разговора. Момент, когда уже можно начинать, вы почувствуете сами.
2/ Дайте возможность человеку подготовиться. Это особо важно для женщин. Пусть дамы припудрятся, подкрасят губы, поправят прическу. Это только добавит людям уверености.
3/ Размещайте объекты на фотографии правильно.
Никогда не срезайте человеку на фотографии руки, ноги, голову. Это, на мой взгляд, самые жесткие и неграмотные фотографии. Жутко раздражают.
Если, например, человек стоит полубоком и смотрит слегка в сторону, то тот край, куда смотрит человек — на фотографии должен быть больше. Дайте взгляду человека простор. А вообще поделюсь своим личным наблюдением. Очень часто фотографируя, например, двух человек, на снимке оказывается, что по центру оказывается лишь один человек, а другой как бы сбоку. Обращали внимание? Когда фотограф совсем «сырой», он интуитивно делает акцент на фотографии на того, кто ему и в жизни ближе. Старайтесь быть объективным во всех смыслах этого слова.)))
Фотографировать человека можно: в полный рост, по колено, по пояс, по грудь и крупно — одна голова. Фотографируя человека не в полный рост, «срезая» части тела, выбирайте наиболее красивый ракурс. Если, например, большой живот, то сфотографипуйте человека до талии. Обращайте внимание на пропорции, формы!
4/ Положение головы.
Никогда не снимайте человека в полный анфас. Пусть лицо на фотографии будет хоть чуть-чуть, но повернуто в сторону.
Надо обязательно следить, чтоб человек не смещал голову назад. Сама грешу этим — напряжешься и как бы отстраняешься назад. Ужасно выглядишь потом на фотографии. Считаю, что фотограф должен обращать на это внимание и руководить процессом, корректировать, если человек занял неверную позу.
5/ Место съемки.
Фотографии на природе — самые удачные, самые яркие, самые красивые. Но есть несколько правил, чтоб фотографии и там не испортить. Снимать лучше утром или вечером, когда солнце еще или уже не очень высоко. Если день очень солнечный, не снимайте человека лицом к палящему солнцу. Если снимаете против солнца, включайте вспышку, иначе лицо будет темным.
Никогда не фотографируйтесь за уже пустым, «обглоданным» столом. Или наоборот за полностью заставленным «тазиками» с салатами столом. У всех нас таких фотографий, наверное, хватает. Иначе, чем пошлостью, это не назовоешь, когда за такой «выставкой» кулинарных шедевров сидят несколько испуганных лиц. Причем размер этих лиц в несколько раз порой меньше, чем размер салатников. Если хотите запечатлеть праздничный стол, фотографируйте его в начале торжества, еще не тронутым и без людей. А людей можно сфотографировать за столом в конце вечера, например, за чаепитием. И никакой грязной посуды в кадре!
Старайтесь исключать из кадра все лишнее и не красивое. Думайте о фоне.
6/ Горизонт — просто бич неопытных фотографов. Делая снимок, обращайте внимание на линии — вертикали, горизонтали. Косой горизонт, «сползающая» картинка — это самое неопрятное, с одной стороны, и самое элементарное, что может избежать каждый, с другой.
Делать снимки наискосок допустимо только в случаях, когда это задумка автора. Пример такого снимка:
7/ Рекомендую пользоваться штативом. Стоит он недорого, а удовольствие фотографировать на штативе невероятное, так проще не отвлекаться на мелочи и сосредотачиваться на главном. Опять же рука не дрогнет. К тому же у вас не будет проблемы, чтоб не остаться за кадром в теплой компании. Штативов сейчас продается огромное количество. Они складывающиеся. Их можно брать в любое путешествие, любую поездку, прогулку. Просто подберите себе наиболее удобный по высоте, весу, конструкции.
8/ Самый трепетный момент — фотографировать людей нехудых.
Я где-то слышала мнение, что фотогеничность и полнота вещи несовместимые. Это вопрос спорный. Хотя вынуждена признать, что будучи всегда по жизни фотогеничной, сейчас — в своем нынешнем немелком состоянии — редко у кого получаюсь хорошо. Но это не потому, что полные нефотогеничны, а потому что полных редко кто умеете и любит фотографировать. Я убеждена, что помимо массы специальных знаний, надо иметь особый глаз и руку, уметь не только смотреть, но и видеть. Обладая этими качествами, сфотографируешь красиво любую пышку.
Но есть несколько моментов, на которые нужно обращать внимание:
Снимая полного человека возьмите за правило как минимум не снимать его снизу, подчеркивая его подбородок и не снимать сбоку, подчеркивая его живот и все тот же подбородок. Когда лицо кругленькое, то снимать надо с ракурса 3/4.
Вопрос о цвете одежды фотографируемого вопрос спорный. Кто-то рекомендует одеваться в темное, согласно правилу черное — стройнит, белое полнит. Мне же нравится одежда светлых, холодных цветов. Это вопрос вкуса.
Используйте аксессуары, например, красивый платок, шарф, что скрыть проблемные зоны.
На групповых фотографиях ставьте полных людей за худыми, или сбоку. Если фотографируете человека сидя, он должен сидеть слегка полубоком, колени должны быть направлены в сторону.
Можно также располагать полного человека выигрышно рядом с какими-нибудь предметами, например, дерево или, как на фотографии, колонна.И никогда не делайте в шутку или нарочно комичных фотографий, когда человек находится не в лучшем виде. Это дурные и очень обидные выходки.
Можно также располагать полного человека выигрышно рядом с какими-нибудь предметами, например, дерево или, как на фотографии, колонна.9/ Самое главное правило — умейте видеть в человеке красивое, умейте видеть изюминку. Только тогда у вас будут получаться красивые фотографии. Нет людей некрасивых. Есть фотографы без искорки. Когда нажимаете на кнопочку фотоаппарата, надо хотя бы задуматься, что снимаешь и как снимаешь. Подсказать человеку, как лучше встать, сесть, повернуться, отвлечь человека шуткой, заставить улыбнуться и т.д.
Вот такие приемы фотографирования я использую. Все просто, но работает.
Поделитесь своими секретами красивых фотографий. Думаю, что всем будут интересны и советы фотографа-любителя, и рекомендации профессионала.
galina-lukas.ru
Фотографировать по Немецкий, перевод, Русский-Немецкий Словарь
ru Что вы фотографируете?
OpenSubtitles2018.v3de Bewegungsbegrenzungru Должно быть, вы много раз её фотографировали за эти годы.
OpenSubtitles2018.v3de soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenru Ты фотографировала перед обмороком.
OpenSubtitles2018.v3de Interessenkonflikteru Фотографирует это, и потом набирает на компьютере
opensubtitles2de Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertru Он сказал, вам не нужно фотографировать мое лицо.
OpenSubtitles2018.v3de Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?ru Буду фотографировать китов.
OpenSubtitles2018.v3de ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenru Он позвонил Джимми, когда увидел, что ты фотографируешь вывеску
OpenSubtitlesde Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiru Я фотографировал руки каждого, потому что считаю, что о людях многое можно сказать по тому, как выглядят их руки.
ted2019de Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.ru И есть много вещей, которые я не хочу чтобы вы фотографировали.
OpenSubtitles2018.v3de Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenru Одна из его особенностей, которую люди не замечают, — это самое фотографируемое место для Instagram.
ted2019de Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenru Мне было мало просто фотографировать эти отданные под снос постройки.
ted2019de Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdru Когда в последний раз ты видел нью-йоркцев, фотографирующих здание ООН?
OpenSubtitles2018.v3de Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenru Вы знаете, что я всего лишь фотографировал.
OpenSubtitles2018.v3de Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktru А фотографировал он хорошо.
OpenSubtitles2018.v3de Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenru Я люблю фотографировать.
tatoebade Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenru Лондонский (Англия) Транспортный департамент сообщает о небывалом сокращении числа нарушений скорости в тех местах, где установлены камеры, фотографирующие номерные знаки автомобилей, которые превышают скорость.
jw2019de Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wocheru Почему Вы были фотографировать?
OpenSubtitles2018.v3de Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindru Кто-то из наших звонил домой и рассказал что мы добивали раненых талибов и фотографировались с трупами » я и моя добыча «.
OpenSubtitles2018.v3de Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erru Темина Шех фотографировала в клинике Чингари в Бхопале, Индия — местонахождении одной из самых ужасных химических катастроф в мире.
gv2019de Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des Immunsystemsru Фотографируй каждого ребенка, когда он родится.
OpenSubtitles2018.v3de Hey, ich hatte eine Glückssträhne!ru Я бегала на морозе и фотографировала всех подряд, до кого могла добраться в феврале позапрошлого года.
ted2019de zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertragru Кроме того, спутники были использованы, чтобы фотографировать советские космические аппараты, находившиеся на орбите, и стратегические бомбардировщики во время полета».
jw2019de fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernru Продолжай фотографировать.
OpenSubtitles2018.v3de Wenn das den Käse nicht noch einladender machtru Не могу поверить, что ты фотографируешь тараканов.
tatoebade Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktru Я фотографировал!
OpenSubtitles2018.v3de UNERLAUBTE HANDLUNGENru.glosbe.com
Что фотографировать? — Фотография Тесты обзоры советы уроки
У Вас есть более чем необходимый набор аппаратуры? Вам смешны вопросы новичков на фотографических форумах? Вы — без излишней скромности — знаете, что на жестком диске хранится немало по-настоящему удачных фотографий? Но… все чаще и чаще фотоаппарат остается на полке?
Это одна из форм фотографического творческого кризиса. На сайте travelphotographers я наткнулся на интересную статью и перевожу ее здесь. Автор статьи — Paul Faust.
Небольшое отступление: статья — повод к размышлениям, а не руководство к действию. Переводчик (думаю, что и автор тоже) снимает с себя ответственность за возможные разногласия с правоохранительными и иными органами, которые скорее всего возникнут при фотографировании вокзалов, мостов, поездного оборудования, оружия…
Собственно, сама статья:
150 простых сюжетов для съемки ИЛИ если мозги не варят – составляйте списки
Часто бывает так, что «и сфотографировать-то нечего». Все известные сюжеты, от птичек и заборов до местных достопримечательностей, уже запечатлены. Новых идей, способных разбудить творческое видение и выдернуть вас с мягкого дивана, нет как нет. Но найти сюжет совсем не сложно. Нужно всего-навсего внимательнее присмотреться к тому, что нас окружает.
Обычно мы не концентрируем взгляд. В горах мы видим величественные пики и панорамы, но совершенно не замечаем маленький выводок грибов рядом с упавшим деревом. Мы смотрим на цветы, но не замечаем божью коровку на травинке рядом с ними.
Поиск сюжетов – самая недорогая часть фотографии. Не нужно ни докупать оборудование, ни платить за обучение. Все, что требуется – лишь несколько минут времени, чтобы остановиться и внимательнее осмотреться. Однако просто «смотреть» недостаточно. Нужно «увидеть». Старая пословица: «Притормози, узнай, как пахнут розы» — не набор слов. Для творческого фотографа это – стиль жизни. Нужно смотреть вокруг и видеть, что вас окружает. Видеть не только то, что бросается в глаза.
Для тех, кого нужно подтолкнуть, я составил список из 150 предметов и тем для фотографий. Я рассчитывал на список из 101 пункта, но он рос и рос (на 300-м я остановился и сократил его до 150, имеющих отношение к природе и путешествиям). Так часто случается: вы учитесь «видеть» и находите все больше и больше сюжетов. Да и приведенного списка хватит надолго, но лучше уж жаловаться на переизбыток, чем на недостаток.
Собственный список будет еще полезнее. Лучший способ составить такой список – оттолкнуться от некоей темы. Например, для меня одна из самых излюбленных тем – «старые вещи». Отталкиваясь от нее, можно начинать составлять список старых предметов, которые приходят на ум (включать ли в него тещу – на ваше усмотрение). Просто перечисляя старые предметы уже можно исписать всю страницу. А отработав одну тему, вы поймете, насколько легок поиск объектов, в других. Это замечательно легко! Не нужно даже тренироваться – предметы сами нанизываются на хорошую тему.
Многие предметы сами могут стать темами. «Старый автомобиль» может быть и восстановленным раритетом на выставке и ржавыми останками на обочине. «Люди» станут и толпой на остановке, и персонажем, одетым в нарядный национальный костюм. Предметы будут переходить из темы в тему, а темы пересекаться, ваш список будет расти и уточняться.
Поиск новых предметов связан со способностью увидеть предмет в его многообразии и найти способ сфотографировать его. Большинство предметов кажутся легкой добычей, но это обманчиво. Как вы думаете, сложно ли сфотографировать двухнедельного львенка? Оказалось, что это схоже с попыткой сфотографировать двухлетнего ребенка, который не хочет фотографироваться. Каждый раз, когда я пытался опуститься на уровень глаз львенка, он вставал, подходил ко мне и устраивался рядом. Подобные темы помогут вам научиться снимать по-настоящему быстро.
Составьте свой список и берите его с собой в поездки. Просто удивительно, сколько предметов и сюжетов вы снимете, тех, мимо которых вы могли бы просто пройти, не заметив. Составление же списков – не только упражнение от скуки. Мои списки не только помогли мне найти множество сюжетов, но и принесли немалую материальную выгоду.
Мой список
1. Абстрактные контуры Abstract shapes
2. Самолеты Airplanes
8. Задние дворы Backyards
9. Значки Badges
10. Надписи на сараях Barn Signs
11. Бочки Barrels
12. Бикини ниже пояса Bikini Bottoms
13. Бикини выше пояса Bikini Tops
14. Птицы Birds
17. Праздничная вечерняя иллюминация Carnival night lights
21. Круги Circles
22. Классические автомобили Classic cars
23. Часы Clocks
24. Одежда Cloths
25. Бельевые веревки Clotheslines
30. Дамбы, плотины Dams
31. Места с недостатком освещения/затененные Dark Places
37. Эмблемы Emblems
39. Входы Entrances
40. Окружающая среда Environmental
42. Перья Feathers
43. Ворота Fence gates
44. Заборы Fences
45. Лепестки цветов Flower Petals
47. Иностранные деньги Foreign money
49. Подъезды, крыльцо Front Porches
50. Печи Furnaces
51. Сады Gardens
52. Бельведеры Gazebos
54. Стеклянная посуда Glassware
55. Граффити/фрески Graffiti/Murals
56. Работа гриля Grill work
57. Пистолеты Guns
58. Руки Hands
59. Шляпы Hats
60. Сердечки Hearts
62. Рога Horns
63. Конюшни Horse stables
65. Воздушные шары Hot-air balloons
67. Одежда индейцев Indian costumes
69. Тюрьмы Jails
70. Замочные скважины Key holes
71. Кухонная утварь Kitchen utensils
72. Воздушные змеи Kites
73. Ножи, вилки, ложки Knives, Forks, & Spoons
76. Номерные знаки автомобилей License plates
78. Почтовые ящики Mailboxes
79. Манекены Mannequins
80. Карты Maps
81. Структура камня/мрамора Marble grain
82. Узоры на камне Marble patterns
83. Стеклянные шарики Marbles
84. Карусели Merry-go-rounds
85, Природные формы и узоры Nature forms & patterns
87. Гнезда Nests
88. Сети Nets
89. Вечерние пейзажи Night scenes
90. Старые бутылки Old Bottles
91. Старые кладбища Old graveyards
92. Фасады старых домов Old house fronts
93. Фасады старых магазинов Old store fronts
94. Старые инструменты Old Tools
95. Открытые пространства Open spaces
96. Противоположности Opposites
97. Знаки/вывески не на месте Out-of-place signs
98. Парные предметы Pairs
100. Люди за работой People at work
101. Подъезды Porches
102. Почтовые марки Postage Stamps
103. Пропеллеры Propellers
104. Карьеры Quarries
105. Стеганые одеяла Quilts
106. Иглы Quills
107. Железная дорога (старые предметы) Railroad (general old items)
108. Железнодорожные мосты Railroad bridges
109. Вокзалы Railroad stations
110. Паровозы Railroad steam engines
112.Красный Red
113. Отражения Reflections
114. Родео Rodeo events
116. Узоры на песке Sand Patterns
117. Морские ракушки Sea Shells
118. Сиденья Seats
119. Тени Shadows
120. Очертания Shapes
122. Дорожки/следы дыма Smoke patterns
123. Паутина Spider webs
127. Следы прибоя Surf patterns
128. Собаки Dogs
129. Телефонные кабинки Telephone booths
131. Tombstones Надгробные камни
132. Поездное оборудование Train equipment
134. Кора дерева и узоры на коре Tree Bark & Patterns
135. Туннели Tunnels
136. Урны Urns
137. Вазы Vases
138. Овощи Vegetables
139. Vertebra
140. Колеса фургонов/повозок Wagon wheels
143. Weather Veins
144. Выцвевшая краска Weathered paint
145. Старые/потрепанные надписи/знаки Weathered signs
147. Отражения в окнах Window reflections
148. Окна Windows
www.vlador.com