Портретник: Восемь лучших портретных объективов для зеркалок Canon

Возможно эта статья поможет определиться с портретником для камер Nikon FX.

Портретные обеъктивы Nikon с фиксированным фокусным расстоянием

Само собой, хороший портрет можно снять практически на любой объектив, но принято считать, что есть особые объективы, которые максимально качественно справляются с этой задачей. Обычно к таким объективам для полноформатных камер относят светосильные фиксы с фокусным расстоянием от 85мм. В этой статье можно найти полный список всех родных автофокусных полнокадровых фикс объективов Nikon Nikkor с фокусным расстоянием от 85мм до 200мм, которые считаются или могут считаться портретными объективами.

Nikon Nikkor Z 85mm 1:1.8 S

Объектив для беззеркальных камер Nikon Z. Один из самых новых и самых совершенных портретных объективов Nikon Nikkor.

Nikon Nikkor Z 85mm 1:1.8 S

По этой ссылке можно посмотреть цены на Nikon Nikkor Z 85mm 1:1.8 S.

Nikon 85mm 1:1.8 AF Nikkor

Объектив Non-D типа. Больше представляет собой коллекционный вариант, чем рабочую вещь. Это предшествующая версия Nikon 85mm 1:1.8D AF Nikkor. В цене 1.8D AF Nikkor и 1.8 AF Nikkor практически не отличаются. Разница только в том, что новый 1.8 AF Nikkor не найдешь, так как 1.8 AF Nikkor перестали выпускать еще в 1994 году.

По этой ссылке можно посмотреть обзор Nikon 85mm 1:1.8 AF Nikkor

Nikon 85mm 1:1.8 AF Nikkor

Nikon 85mm 1:1.8D AF Nikkor

Отличается от предыдущей версии возможностью передачи дистанции фокусировки в камеру (D-объектив) и другой кнопкой-фиксатором кольца управления диафрагмой. Оптически точно такой же, как и версия 1.8 AF Nikkor. Это самый дешевый ‘настоящий’ Nikon’овский AF портретник. Этот объективы выпускается по сей день, первые варианты изготавливали в Японии, все остальные и современные в том числе – в Таиланде.

Обзор Nikon 85mm 1:1.8D AF Nikkor.

Nikon 85mm 1:1.8D AF Nikkor

Nikon 85mm 1:1.8G AF-S Nikkor

Самый новый 85-ти миллиметровый светосильный фикс. Выпускается в Китае. Дает отличный рисунок. Лучшая 85-тка по соотношению цена/качество. Имеет режим фокусировки M/A и встроенный мотор фокусировки. Я рекомендую этот объектив всем желающим иметь недорогой объектив с качественной картинкой. В цене немного дороже чем 1.8D, но превосходит старую 1.8D версию по качеству картинки.

Обзор Nikon AF-S Nikkor 85mm 1:1.8G IF.

Nikon 85mm 1:1.8G AF-S Nikkor

Nikon 85mm 1:1.4D AF Nikkor

Легендарный портретный объектив. Имеет запредельно высокую светосилу, красивый рисунок. Выпускался с 1995 по 2010. Это самый доступный 85-ти миллиметровый портретник Nikon со светосилой F1.4 и автоматической фокусировкой. Правда, 85-ти миллиметровых объективов с F/1.4 и автоматической фокусировкой всего два штуки.

Обзор Nikon 85mm 1:1.4D AF Nikkor

Nikon 85mm 1:1.4D AF Nikkor

Nikon 85mm 1:1.4G N AF-S Nikkor

Самая дорогая и оптически самая лучшая 85-тка Nikon. Имеет специальное нанокристаллическое покрытие линз. Из недостатков я выделяют тот факт, что автоматическая фокусировка слегка медленней чем у версий 1.8 AF, 1.8D AF и 1.4D. Будет работать на всех ЦЗК Nikon, имеет режим M/A-M.

Обзор Nikon 85mm 1:1.4G N AF-S Nikkor

Nikon 85mm 1:1.4G N AF-S Nikkor

Вот общая табличка сравнение всех 85-ток, которая возможно поможет понять нюансы.

Различия автофокусных 85-ток Nikon

Характерно, что все 85-тки Nikon не используют в своей оптической конструкции специальные элементы, по типу ED, ASP и т.д. Дальше идут более длиннофокусные объективы:

Nikon 105mm 1:2.8 AF Micro Nikkor

На самом деле, это макро объектив, но может служить портретным объективом. Non-D версия. Такой же, как и Nikon 105mm 1:2.8D AF Micro Nikkor, выпускался по 1995 год. Я бы не включал 105mm F/2.8 AF в этот список, но обойти стороной 105mm F/2.8 AF-S не получилось, потому здесь представлены две версии 105mm F/2.8 AF. Макро объективы очень резкие, это может быть помехой для некоторых типов портретной съемки. Зато фокусное расстояние в 100-105мм многие считают исконно портретным для полнокадровых камер.

Nikon 105mm 1:2.8 AF Micro Nikkor

Nikon 105mm 1:2.8D AF Micro Nikkor

Это обновленная версия предыдущего объектива. Выпускался до 2006 года. Макрообъективы могут похвастаться отличным микроконтрастом.

Обзор Nikon 105mm 1:2.8D AF Micro Nikkor.

Nikon 105mm 1:2.8D AF Micro Nikkor

Nikon N AF-S Micro Nikkor 105mm 1:2.8G ED VR SWM IF Micro 1:1 Nano Crystal Coat

Современный профессиональный макро объектив. Выпускается до сих пор. Многие фотографы заверяют, что этот макрушник может быть чудесным портретником. Сам по себе объектив очень необычный, здесь и нанокристалическое покрытие линз, и система стабилизации изображения (в фикс объективе!) и режим фокусировки M/A. А вот Nikon DX AF-S Micro Nikkor 85mm 1:3.5G ED VR SWM IF Micro1:1 я не включил в этот список по причине DX фактора и низкой светосилы.

Обзор Nikon N AF-S Micro Nikkor 105mm 1:2.8G ED VR SWM IF Micro 1:1 Nano Crystal Coat.

Nikon 105mm 1:2.8G N AF-S Micro Nikkor ED VR

Nikon 105mm 1:2D AF DC-Nikkor

Это уникальный ‘супер’-портретный объектив с уникальной системой Defocus Image. Считается одним из лучших портретных объективов Nikon. Некоторые в насмешку называют 105 DC обрезком от 135DC. Система DC позволяет контролировать уровень и характер размытия переднего (F) и дальнего планов (R). Обладатели камер Nikon без мотора фокусировки не смогут нормально пользоваться легендарной 105-ткой и 135-ткой Nikon DC.

Обзор Nikon AF DC-Nikkor 105mm 1:2 D Defocus Image Control.

Nikon 105mm 1:2D AF DC-Nikkor

Nikon AF-S Nikkor 105mm 1:1.4E ED N

Новый объектив, представлен 27.07.2016. Мало информации. Должен стать легендарным портретным объективом, так как был выпущен к событию “100.000.000” объективов Nikon.

AF-S NIKKOR 105mm f/1.4E ED

Nikon 135mm 1:2 AF DC-Nikkor

Первая версия легендарного Nikon 135/2 DC. Объектив Non-D типа. Был заменен на новую D-версию.

Nikon 135mm 1:2 AF DC-Nikkor

Nikon 135mm 1:2D AF DC-Nikkor

Это еще один уникальный настоящий ‘супер’-портретный объектив с системой Defocus Image. Считается иконой среди портретных объективов у Nikon. Как ни странно, выпускается до сих пор, а компания Nikon никак не выпустит ему обновленную версию со встроенным мотором фокусировки. Многие ругаются на этот объектив за страшные ХА, многие превозносят его рисунок. К примеру, Ken Rockwell считает его лучшим в своем роде.

Nikon 135mm 1:2D AF DC-Nikkor

Nikon 180mm 1:2.8 ED AF Nikkor MKI

Это уже ‘длинный’ 180-миллиметровый портретник. Первая автофокусная версия. Этот объектив претерпел ряд изменений от этой самой первой MKI и аж до MKIV.

Nikon 180mm 1:2.8 ED AF Nikkor MKI

Nikon 180mm 1:2.8 ED AF Nikkor MKII

Вторая версия. Другой корпус, приятное кольцо фокусировки.

Nikon 180mm 1:2.8 ED AF Nikkor MKII

Nikon 180mm 1:2.8 ED AF Nikkor MKIII

Третья версия. Уже в классическом дизайне, но еще без возможности передачи дистанции фокусировки в камеру.

Обзор Nikon 180mm 1:2.8 ED AF Nikkor MKIII.

Nikon 180mm 1:2.8 ED AF Nikkor MKII

Nikon 180mm 1:2.8D ED AF Nikkor MKIV

Последняя версия 4-я версия. Выпускается и продается по сей день. Ничего подобного за такие деньги не сыскать. Правда, на 180мм нужно приловчиться снимать. Не особо полезный портртетник для камер Nikon DX и просто шикарный объектив для камер Nikon FX. Странно, но Nikon жадничает и не обновляет легендарные 105, 135 и 180 фиксы.

Обзор Nikon 180mm 1:2.8D ED AF Nikkor MKIV.

Nikon 180mm 1:2.8 ED AF Nikkor MKIV

Nikon 200mm 1:4D ED AF Micro Nikkor

Это макрообъектив. Один из самых резких объективов всех времен и народов. Считать его портретным можно только очень условно.

Nikon 200mm 1:4D ED AF Micro Nikkor

Nikon 200mm 1:2G ED AF-S Nikkor VR MKI

Запредельно качественный объектив. Совсем другой ценовой диапазон и совсем другие размеры по сравнению с предыдущими вариантами. Такой объектив подойдет только ‘истинному’ профессионалу, который знает как обращаться с ‘ювелирными изделиями’. Объектив был обновлен до N версии GII.

Nikon 200mm 1:2G ED AF-S Nikkor MKI

Nikon 200mm 1:2GII N ED AF-S Nikkor VR MKII

Вторая версия объектива. Оптически такая же, как и предыдущая, но с добавлением нанокристаллического покрытия и улучшением системы VR. Этот объектив (две его модификации) единственный экземпляр из данного списка, у которого используют ED и SED элементы в оптической схеме. У Nikon имеется только 3 объектива с SED элементами, два из которых – это эти 200мм монстры, а третий – Nikon AF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

Nikon 200mm 1:2GII N ED AF-S Nikkor MKII

Выбор объектива. Личный опыт

Как и при выборе любого другого объектива, выбор портретного объектива в первую очередь направлен на определения нужного вам фокусного расстояния и светосилы, а во вторую очередь на оптические свойства, в том числе и на рисунок боке объектива. Я не снимал всеми этими объективами, но снимал очень многими подобными фиксами, потому и родились некоторые мои рекомендации.

Фокусное расстояние – вот на мой взгляд самая важная вещь в подборе фикс портретника. От фокусного расстояния зависит то, на сколько далеко или близко будет находится ваша камера от портретируемого человека или группы людей.  Так 85-ткой удобно снимать в небольших помещениях, ведь отходить далеко не нужно. 135мм и 180мм будут намного удобней и эффективней в тех местах, где есть где развернуться. Портреты бывают разные – плечевые, лицевые, поясные, поколенные, в полный рост, групповые, и от направления портретной съемки тоже, очень многое зависит. Например, на природе 85-тка оказывается достаточно ‘коротким’ объективом для плечевого портрета, а лицевой портрет на 85мм (и даже на 105мм) снимать и вовсе неудобно. Если  со 135-ткой возиться сложно, а с 85-ткой уже ‘коротко’, то есть вариант сотки – 105мм. Многие фотографы и вовсе снимают на объективы класса 300/2.8 и 400/2.8. Чем больше фокусное расстояние, тем сильней размыт дальний план, тем проще передать самого человека на снимке. Говорят, что теледиапазон делает лицо плоским и неестественным, но на деле теледиапазон имеет много других достоинств. Очень многие фотографы заменяют диапазон 85-200 одним зумом 70-200/2.8 или 80-200/2.8 и в добавок берут какой нибудь изысканный портретник ради красивого рисунка. Для работы основной мой набор для портрета состоит из фикса 85/1.8 и фикса 180/2.8. Но если бы моя воля, я бы все снимал на 300мм и выше.

Однажды я попал на студийную съемку только со 105 мм объективом, а задача стояла снимать лицевые и плечевые портреты, после этого я раз и навсегда зарубил на носу, что для плечевого и лицевого портрета нужно гораздо больше 100 мм. В студии я 2 часа чуть ли не касался передней линзой модели – это был просто бешеный дискомфорт.

Разница в светосиле между F/1.4 и F/2.0 составляет 2 раза, между F/2.0 и F/2.8 составляет 2 раза, и между F/1.4 и F/2.8 разница составляет 4 раза. Потому, если нужна светосила для коротких выдержек или съемки портрета при натуральном ‘слабом’ освещении (в закрытых помещениях, утром, вечером, ночью), то самым лучшим вариантом будут 85mm 1.4D, 85mm F1.4G. F/1.4 может обеспечить самую тонкую ГРИП для самых необычных фото идей.

Я не могу сказать, какой из этих всех объективов будет самым-самым, это выбор каждого. Но в любом случае все эти объективы заслуживают должного внимания и уважения. Для камер Nikon DX портретным объективом часто может выступать полтинник, мысли по выбору полтинников можно посмотреть здесь. Просьба не захламлять эту статью лозунгами  “полтинник – наше все!”. Еще можете почитать интересные мысли насчет 135-ок и противостояние систем Nikon/Canon – дискретные портретники.

По теме можете посмотреть обзоры объективов от сторонних производителей, которые попадают под параметры, описанные в этой статье:

Выводы

Выбор портретного фикса всегда нелегкий, но рассуждая трезво, можно очень быстро и просто определиться с нужным объективом. Профессионалы обычно вообще не заморачиваются, они точно знают, что лучше выбрать, а для обычных любителей у Nikon есть много приятных вариантов и по цене и по качеству. Можете поделиться своими впечатлениями про указанные объективы в комментариях.

Бюджетные варианты более-менее сносных портретников обсуждаются здесь.

Спасибо за внимание. Аркадий Шаповал.

Сохранить

что это такое и для чего он нужен

Здравствуйте, посетители моего фотоблога! С вами вновь я, Тимур Мустаев. Не писал почти две недели и на это была веская причина. Я устроил себе рождественские каникулы. Побывал 6 дней в Москве и 6 дней в Казани. В ближайшее время напишу статью о моих приключениях.

Но сегодня я бы хотел вам рассказать сразу о двух вещах — о портрениках и немного о том, когда и где их использовать, то есть коснусь вопроса специфики фотографирования людей. Своего рода, получится обобщающая статья.

Казалось бы, очевидно: портретный объектив нужен для создания портретов! Однако это далеко не все, что можно о нем сказать. Главные секреты впереди!

Искусство портрета

Портретная съемка так же интересна, как и сложна. Не могу не выделить здесь пару важных моментов до того, как приступлю к заявленной теме статьи. В фотографии выделяют множество ее видов и три основных жанра:

1. натюрморт;
2. портрет;
3. пейзаж.

Каждое из них имеет яркую направленность на что-то одно. Разумеется, они совмещаются, но для достижения успеха и высокого уровня мастерства фотолюбители зачастую выбирают определенный жанр и в нем совершенствуются.

Отличительные черты есть и у съемки предметов, и людей, и природных и городских объектов. Но сейчас нас интересует портрет. Итак, его специфика заключается в:

• Главный объект съемки – одушевленный персонаж, то есть человек, но, скорей всего, художественные фото животных также можно сюда отнести. Изображение модели может быть, как в полный рост, так и в более крупном масштабе. Варианты позы также разнообразны, и здесь есть свои принципы грамотного размещения человека перед камерой в соответствии с особенностями его фигуры и основной концепцией фотомероприятия.
• Работа с моделью – умение ее расслабить, расположить к себе и настроить на фотосессию.
• Передача уникальной индивидуальности, а также эмоций человека как обязательное условие эффектного портрета. Для этого используют имеющиеся выразительные средства, конечно, не все за раз, а например, один-два.
• Внимание к освещению. Не только внешний вид, положение человека важно, но и свет. Он может быть ярким дневным или мягким вечерним, уличным или в помещении, рисующим, контровым и т.д. Если вы не умеете им управлять, то высока вероятность загубить даже самый удачный кадр.
• Масса возможностей для творчества – от подбора одежды, аксессуаров до особого, авторского, стиля съемки. Всегда желательно, чтобы образ был завершен и нес какую-то смысловую нагрузку, что, несомненно, привлечет заинтересованные взгляды.

Особенности объектива

Не хочу напрямую вам говорить и раскладывать по пунктам, в чем же назначения портретника. В итоге прочитанного я очень надеюсь сформировать у читателя четкое понимание данного вида оптики и ее функций.

Начну с описания значимых критериев, по которым выбираются любые объективы. Указанные ниже характеристики ценны в том числе и для портретного оптического устройства, и я по ходу буду объяснять, почему.

Помимо предпочтения конкретной марки оптики для соответствующего фотоаппарата, например, для Canon, для Nikon – у всех на слуху эти фирмы, есть три аспекта, которые я отмечаю лично для себя. Полагаю, большинство со мной согласится. А именно это:

1. Фокусное расстояние F, разделяющее оптику на широкоугольные (ширики), нормальные и с длинным фокусом.

Считается, что середину занимают потретники, или штатные. Причем чаще всего F для них вполне определенное и равно 50. Действительно, одно из требований к такой оптике – передача реальных пропорций лица и формы тела человека.

С данным показателем это реально осуществить, если же фокусное расстояние будет меньше, то начнут возникать неприятные искажения. Модель они точно не обрадуют, а вам придется потом засиживать в фоторедакторах, чтобы исправить. Поэтому и говорят, что 50 мм – необходимый минимум для портрета.

Порой, называют цифру 85 для хорошего портретного объектива. Правда, тут возникает новая проблема: с большим F придется далеко отходить от клиента, чтобы его сфотографировать, я уж молчу о ростовом варианте.

Как думаете, сможете ли вы комфортно себя чувствовать на такой дистанции и будет ли уютно клиенту? Также нужно подумать о помещении, ведь оно должно быть большим по площади.

Альтернатива 50 мм-вому расстояние в 35 мм. Объясню: видите ли, не все пользуются полнокадровыми камерами, а остальные имеют матрицу меньшего размера. В связи с последним каждый обладатель фотоаппарата с усеченной матрицей вынужден считаться кроп-фактором (коэффициент 1,5 или 1,6), меняющий фокусное расстояние объектива. Умножая на него величину 35 мм, мы и получим стандартное F для портретов.

2. Диафрагменная величина f, в мире фотографов – светосила объектива.

Из совершенно понятного: чем шире открывается диафрагма, тем больше светосильность объектива. Безусловный плюс. Апертура в 1,8 или 1,4 и аналогичные значения также дают красивое размытие фона, выделяя таким образом модель съемки. Многие портретисты любят баловаться боке.

3. Дополнительные опции типа стабилизации, сверхтихого мотора и т.д.

Сюда же можно отнести общее качество картинки – ее четкость, насыщенность, рисунок боке, и состояние стекла. Например, линзы могут обладать, так называемым, люксовым уровнем, то есть иметь низкую вероятность появления искажений на фото.

Хочу привести в пример несколько прекрасных объективов, подходящих как раз для индивидуальных фотосессий. Это может быть фикс от Кэнон EF 85mm f/1.8 USM или классический EF 50mm f/1.4 USM, никоновцам могу предложить AF-S 50mm f/1.4G, недорогой 35mm f/1.8G или AF-S 85mm f/1.8G

Советую присмотреться к зумам на любой вкус: Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM, Nikon AF-S 28-85mm f/3.5–4.5G VR.

В принципе, рассмотрите модели Сигма и Тамрон.

Некоторую информацию об этих объективах вы найдете в моих предыдущих статьях, посвященных выбору портреника для разных фирм фотоаппаратов.

И помните, серьезно занимаясь любым типом фотографии, полезно иметь хотя бы парочку разных объективов. Ситуация фотосъемок может быть разной, так что на всякий случай запаситесь нужной техникой.

Если вы хотите больше узнать о возможностях своего зеркально фотоаппарата, то вам в этом поможет видео курс приведенный ниже. В чем преимущества курса? Вы научитесь разбираться со своей фототехникой и узнаете много полезных фишек в ее работе. Самое главное вы узнаете, на что способен зеркальный фотоаппарат.

Моя первая ЗЕРКАЛКА — если у вас фотоаппарат CANON.

Цифровая зеркалка для новичка 2.0 — если у вас фотоаппарат NIKON.

Прощаюсь на сегодня! Я приготовил для вас еще много всего интересного и полезного, поэтому заходите чаще на мой блог, и вы точно ничего не пропустите!

Всех вам благ, Тимур Мустаев.

Выбор объектива для портретной фотосъемки

Давайте поговорим сегодня об объективах, при помощи которых зеркальными камерами можно снимать портреты. В той или иной степени любой объектив можно назвать универсальным, даже не зум, а объектив с постоянным, фиксированным фокусным расстоянием. Строго говоря, ни про какой объектив нельзя говорить, что именно он предназначен для портретной съемки. Можно лишь из огромного числа объективов выбрать те, которые для съемки портретов подходят лучше всего.

Сегодняшний рассказ может быть полезен тем, кто только ещё думает купить новую зеркалку, чтобы в ней стоял «портретный» объектив. Нелишне будет почитать его и тем, кому возможностей «китовой» оптики уже недостаточно.

Для начала скажем о фокусном расстоянии, которое оптимально подходит  для портретной съемки. Если мы снимаем портрет крупным планом, в кадре только лицо или голова портретируемого – идеальным будет объектив с фокусным расстоянием от 70 до 135 мм (если принять во внимание полноразмерную матрицу цифровых зеркалок, которую ещё называют 35-мм эквивалентом). Для съемки полуростового, погрудного портрета хорош объектив с фокусным расстоянием 50 мм. Для съемки людей в полный рост, для съемки групп – посоветуем 35 мм объектив, а, возможно, даже и 24 мм.

Почему мы говорим именно о таких значениях фокусного расстояния и куда пропали популярные ранее 16 и 220 мм? Всё просто. Дело тут в искажениях снимаемых объектов, что в портретной съемке недопустимо в принципе. Есть такая неприятная штука, которая называется дисторсия. Это дефект оптических систем, то есть в данном случае фотообъективов, который приводит к искажениям действительности. В широкоугольниках дисторсия проявляется увеличением центральной части кадра по отношению  к его краям, а у длиннофокусников эффект обратный, то есть черты лица модели теряют объем, и оно  становятся плоским.

Выбирая объектив для съемки портрета нужно руководствоваться множеством факторов. Например, расстоянием – как далеко позволяет фотографу отойти назад площадь помещения. Немаловажно и расстояние между моделью и задним планом или фоном, расположение объекта съемки по отношению к центру кадра, и многое-многое другое. Но не станем пугать неопытных акцентированием внимания на факторах не столь важных и существенных. Рассмотрим некий усредненный вариант: итак, у нас есть зеркальная фотокамера и мы снимаем портрет крупным планом. Для этого нам потребуется объектив с фокусным расстоянием от 50 до 100 мм.

Тут важно учесть одну деталь, а именно то, что в случае, если мы используем объектив для полнокадровой матрицы  с фотокамерой, у которой матрица с кроп-фактором 1,5 или 1,6, то есть не покрывает полный кадр, то визуально мы получаем только часть заявленного фокусного расстояния нашего объектива. Проще говоря, по краям кадр будет обрезан по размеру матрицы. Если мы, к примеру, имеем самый недорогой из «полтинников» к   Canon 600d, а именно  Canon EF 50mm f1,8, то визуально мы получаем фокусное расстояние равное 80 мм.  Но при этом другие характеристики оптики, в том числе и дисторсия, не изменяются. Тем не менее, из-за того, что в этом случае используется лишь центральная часть кадра, то изображение получается очень даже неплохим. Дело в том, что дисторсия возникает главным образом по краям кадра, а они у нас из-за кроп-фактора остаются срезанными. Если ваш объектив предназначен изготовителем для фотокамер с кропнутой матрицей (а это отражено в специальной маркировке) то необходимость в перерасчёте фокусного расстояния  у вас отпадает. Заявленные цифры вы получите на кропе. Если же у вас есть желание узнать про это поподробнее – Интернет к вашим услугам. Забейте в поисковик фразу: «маркировка фотообъективов различных производителей».

 Так что же нам выбрать – зум (объектив с переменным фокусным расстоянием) или объектив, у которого фокусное расстояние фиксировано? Тут всё непросто. Четкого ответа дать невозможно. Преимущество зумов – универсальность, преимущество фикс-оптики  — резкость, хорошие светосила и цветопередача, компактность. Все эти плюсы фиксов достигаются во многом гораздо более простой, нежели у зумов, оптической схемой. В них меньше линз, а это влияет и на вес, и на стоимость  этих объективов (в лучшую сторону, стоит сказать…) За счет хорошей светосилы этих объективов ими хорошо снимать без дополнительных источников света в условиях недостаточной освещенности. Это бывает очень важным. И, в конце концов, чем меньше линз в конструкции объектива, тем лучше качество получаемого изображения.  Чем больше линз – тем больше препятствий для светового потока, а значит и для всяческих оптических искажений, как то дисторсии или хроматические аберрации.

Вернемся теперь к зумам. Универсальность этих объективов (например, Canon EF 24-70mm f/2,8) в основном в том, что они заменяют собой как минимум три объектива с фиксированным фокусным расстоянием: 20-35 мм. широкоугольник, штатный 50-60 мм, и длиннофокусник  от 70 мм. и выше. Но есть ли смысл в этой универсальности – решать вам. Деньги то вы платите. Учтите, что хорошие зумы – удовольствие очень недешевое.  И качество изображения, которое они создают, при любой ситуации хуже картинки, создаваемой фиксами.

Ну а если вы занимаетесь не только съемкой портретов, но увлечены так же и фоторепортажем, спортивной съемкой, другими направлениями в работе, когда важно не упустить момент, то ваш выбор наверняка не падет на фиксы, тут оправданнее иметь, конечно же,  объектив с переменным фокусным расстоянием. Но если ваше увлечение созданием фотопортретов намного выше всего прочего, выбирайте, естественно, объективы с фиксированным фокусным расстоянием.

Ниже мы приведем небольшой список объективов для портретной съемки, которые подходят для зеркальных камер с кропнутыми матрицами. Стоимость этих объективов лежит в пределах  500$, то есть на новичков они и рассчитаны. Профессионалы пользуются совсем другой аппаратурой.

CANON:

• Canon EF 50mm f/1.8 II
• Canon EF 85mm f/1.8 USM

• Nikon AF Nikkor 50 mmf/1.8 D
• Nikon AF-S Nikkor 50 mmf/1.8 G
• Nikon AF-S Nikkor 85 mmf/1.8 G

PENTAX:

• Pentax smcDA50mm f/1.8
• Pentax smcFA50mm f/1.4
• Pentax smcDFA50mm / 2,8 Macro
• Tamron SPAF 90 mm F/2.8 DiMacroLens 1:1

Sony α (Alpha):

• Tamron SPAF 90 mmF/2.8 DiMacro
• Sony SAL — 50F14 50 mmF1.4
• Sony SAL — 85F28 85 mmF2.8
• Sony SAL — 50M28 50 mmF2.8Macro

Olympus:

• OlympusZUIKO DIGITAL ED 50 mm1:2.0 Macro

Каждый из этих объективов намного лучше зум-оптики. Разница создаваемой картинки видна даже новичкам, особенно если сравнить  с теми объективами, которыми комплектуются фотокамеры при продаже (эти объективы ещё называют «китовой оптикой»).

Подведём итог всем нашим сегодняшним рассуждениям.

Итак, выбирая объективы с постоянным, фиксированным фокусным расстоянием, вы за сравнительно небольшие деньги будете иметь возможность полностью раскрыть потенциал своего зеркального фотоаппарата при съемке портретов. Ваши работы будут радовать не только вас, но и зрителей своей проработкой деталей, отменной резкостью, яркими цветами и вообще, вызовут восхищение плодами вашего творческого труда.

Портретный объектив — каким снимать?

Наверняка вы слышали, что некоторые объективы в простонародье называют «портретниками» или портретными объективами. Это название как бы подчеркивает, что они идеально подходят для съемки людей. Давайте разберемся, что это за объективы и в чем их особенность?

Чаще всего «портретником» называют объектив с фиксированным фокусным расстоянием 50 мм, больше известный как полтинник. Дело в том, что объектив с фокусным расстоянием 50 мм имеет такой же угол обзора, как человеческий глаз. Остальные же объективы «видят» либо больше, т.е. имеют больший угол обзора (широкоугольные), либо меньше, т.е. имеют меньший угол обзора (длиннофокусные).

Также к числу хороших портретных объективов относятся фиксы с фокусным расстоянием 85 мм и 135 мм. Эти объективы обладают способностью сглаживать черты лица и не искажать пропорции. Но это не означает, что портреты можно снимать исключительно на перечисленные объективы.

Запомните правило: чтобы снять красивый портрет с адекватной передачей пропорций лица модели, используйте объективы с фокусным расстоянием не меньше 50 мм. Это могут быть и фиксы, и зумы. Даже стандартный китовый объектив 18-55 можно выкрутить на максимум (т.е. на 55 мм) и делать отличные портреты.

Помните, что чем больше фокусное расстояние, тем меньшей глубины резкости можно добиться при одинаково открытой диафрагме. Также имейте в виду, что при съемке на длиннофокусные объективы (особенно на те, что больше 135 мм) вам понадобится больше места. Длиннофокусный объектив имеет меньший угол обзора, соответственно для съемки поясного портрета на объектив 200 мм потребуется отойти значительно дальше от модели, чем при съемке того же сюжета на полтинник.

Чаще всего это выливается в серьезную проблему в условиях тесного помещения или во время съемки на улице, где пространство между фотографом и моделью ограничено какими-то объектами (здания, машины, деревья и т.д.). Поэтому если вы заранее знаете, где и в каких условиях будете снимать, выбирайте портретный объектив с точки зрения наличия свободного пространства.

Еще одна особенность, о которой нужно знать: один и тот же объектив будет по-разному работать на фотоаппаратах с полнокадровой матрицей и камерах с кроп-матрицей (т.е. «обрезанной» матрицей, которая имеет меньший размер). Так, объективы на кропнутых фотоаппаратах (все любительские камеры среднего и низкого ценового диапазона) будут иметь эквивалентное фокусное расстояние на треть больше, чем заявленное в названии. Поэтому снимая на обычный любительский фотоаппарат с полтинником, вы на самом деле будете получать картинку, как будто используете объектив с фокусным расстоянием порядка 75-80 мм (кроп-фактор вашей камеры скорее всего равен 1,5-1,6).

Я не призываю каждый раз высчитывать эквивалентное фокусное расстояние, этого делать не нужно, и я сама никогда этим не страдаю. Более того, для любителя, который не собирается в будущем приобретать дорогой фотоаппарат фул фрейм (с полноразмерной матрицей), это совершенно лишняя головная боль. Я всего лишь хочу, чтобы вы понимали, как работают объективы, которые вы используете.

«Шириком в лоб». Почему нельзя снимать портреты на широкоугольный объектив? А кто сказал, что нельзя? Можно, но это получатся не портреты, а карикатурные зарисовки. Широкоугольный объектив (или попросту «ширик») имеет свойство искажать пропорции объектов в кадре. Чем шире угол, тем сильнее искажаются черты лица: нос вываливается вперед, уши оттягиваются назад, границы становятся резкими и карикатурными. Причем чем ближе подойти к модели, тем смешнее получаются снимки. Попробуйте выкрутить ваш китовый объектив на минимум (17 или 18 мм) и снять крупноплановый портрет друга. А потом вместе посейтесь над результатом. Главное, чтобы друг оказался не обидчивым.

Никогда не снимайте на широкоугольный объектив  портреты женщин, которые вам дороги (мама, бабушка, жена, сестра и т.д.)! Они этого не поймут!

Широкоугольный объектив замечательно подходит для ростовых портретов, когда необходимо показать красивый задний план и органично вписать модель в окружающее пространство (городской или природный пейзаж, интерьер и т.п.).

Лучшие портретники для беззеркалок: сводный дайджест

На зеркалках с портретниками давно всё чудесно, и для всех уважающих себя систем есть светосильные и сверхсветосильные линзы, с которыми можно снимать крупный портрет с шикарно размытым фоном. На беззеркалках ситуация несколько сложнее, но что-то с ЭФР 85-150 миллиметров найти можно. Под катом небольшой дайджест линз, интересных для портретной съёмки. Некоторые сам пробовал, другие ещё не успел, но планирую в будущем. Я больше всего люблю снимать именно портреты, и наличие «портретников», при выборе системы для себя, считаю важным.

Прежде всего, что такое «портретник», в моём понимании: это объектив, позволяющий эффектно отделить малой глубиной резкости модель от фона, обладающий хорошей светосилой. Эквивалентное Фокусное Расстояние (далее по тексту ЭФР, получаемое по формуле ФР*кроп) от 50 миллиметров, очень желательно больше, потому что 50 миллиметров я использую больше для ростовых портретов, реже для поясных, и почти никогда для молочных (по грудь) и крупных, потому что искажаются черты лица, получается не официальный, а интимный портрет, да и подходить нужно слишком близко. Крупные портреты я предпочитаю снимать на фокусном расстоянии от 100 до 200 миллиметров, иногда и больше. На зеркалках для этого есть объективы типа 70-200mm, 135mm, 200mm, в студии даже на 18-200 и 28-300 получается интересный результат, с закрытой диафрагмой. В каких-то ситуациях, для портретов подходят 50mm и 85mm со светосилой от f/1.8 и больше, но эти объективы, всё же, лучше для жанрового портрета (снимка не просто человека, человека в интерьере или за работой).

Неавтофокусные модели рассматривать не буду, это очень на любителя и вообще отдельная тема, при всех фокуспикингах и зумах.

Портретники для Canon

Беззеркалок всего две — EOS M и EOS M2, которая в России не продаётся. Весь парк сейчас состоит из 4 объективов с байонетом EF-M, и переходника EF-M на EF и EF-S. Портретников для EF-M практически нет, потому что 22mm f/2 слишком тёмный и короткий (скорее это линза для общих планов и жанрового портрета), а снимать через переходник — блажь, теряется вся компактность и осмысленность системы. Впрочем, плюс переходника не отнять — с родными EF-фиксами, которые не так уж велики, можно что угодно снимать, и качество будет очень достойным, а выбор линз широк. Так что, если уж заниматься портретной съёмкой с EOS M, то только с переходником на большие стёкла. Я такой способ не люблю.

Как я понял, этот портрет сделан на Canon EOS M с EF-M 22mm f/2:

Полный перечень родных объективов представлен здесь. Примеры снимков на Canon EOS M посмотреть здесь.

Портретники для Fujfilm

Дела с портретниками обстоят очень неплохо. Штатный 35mm f/1.4 очень хорош для жанрового и ростового, ограниченно для поясного портрета, светосильный макро-объектив 60mm f/2.4 тоже можно использовать как портретный, при его ЭФР 90mm и неплохой светосиле. Но, самый интересный объектив, это 56mm f/1.2 вышедший относительно недавно. И светосила прекрасная, и ГРИП очень маленькую даёт, для размытия фона в молоко, правда ЭФР всего 84mm, значит для очень крупных портетов не оптимален. Пытался найти к нему телеконвертер, но таких, похоже, в природе не существует. А было бы забавно получить ЭФР 168mm при f/2.4 — как раз было бы идеально для крупных портретов.

Как я понял, этот портрет сделан на 56mm f/1.2:

Полный перечень родных объективов представлен здесь.

Портретники для Nikon

Кроп 2.7 означает, что получить сильно размытый фон можно или на очень большом фокусном расстоянии, или с очень светосильной оптикой. К счастью, кое-что в парке для портретной съёмки имеется: 32mm f/1.2 здесь работает как 86 миллиметров, а 18.5mm f/1.8 как полтинник. Через переходник «большой» полтинник f/1.8 превращается в прекраснейший портретник с ЭФР 135 миллиметров, я пробовал с ним снимать, фон размывает в молоко. Вот вам и «крошечный сенсор», который все ругали за слишком большую ГРИП.

Как я понял, этот портрет сделан как раз на 32/1.2:

Полный перечень родных объективов представлен здесь.

Портретники для Olympus и Panasonic (micro 4:3)

С портретниками всё очень хорошо — есть у Olympus 45/1.8 с ЭФР 90мм и шикарный 75mm f/1.8 с ЭФР 150 миллиметров. Последний просто оптимален для крупных портретов, да и ростовые получаются с вполне внятной отбивкой от фона. При этом, линзы очень компактные, я даже 75mm в карман джинсов без проблем кладу. Особо подчеркну, что вся светосильная оптика выигрывает от встроенного стабилизатора на матрице. Снимать на 150 миллиметров по 1/50 секунды, и даже на более длинных выдержках, большое удовольствие в помещениях, где света всегда мало.

У Panasonic есть 42,5mm f/1.2 (ЭФР 85мм), тоже интереснейший вариант для портретов.

Как я понял, этот портрет сделан на 75mm f/1.8 для micro4/3:

Как я понял, этот портрет сделан на Panasonic 42,5mm f/1.2:

Большой список объективов разных брендов для micro4/3 можно посмотреть здесь.

Портретники для Samsung

Для беззеркалок Samsung NX есть два сверхсветосильных родных объектива — 45/1.8 и 85/1.4 — последний, с учётом кропа 1.5x вполне интересен для портретов.

Как я понял, этот портрет снят на Samsung 85mm f/1.4 SSA:

Полный перечень родных объективов для Samsung NX можно найти здесь.

Портретники для Sony

У серии NEX и полнокадровых A7 (A7, A7R, A7S) какая-то беда с портретниками. Есть светосильные линзы с фокусным расстоянием 35 мм и 50 мм (со стабилизатором) на кропнутые NEX/a с байонетом E, и полнокадровый 55mm на A7. Среди неродных тоже ничего толкового не нашёл, разве что 60mm f/2.8 у Sigma. Вариант — использование большой оптики через переходник, но я считаю этот способ неудобным. Плюс полнокадровых A7 в большом сенсоре, они прекрасно размывают фон и на F4, то есть 70-200 F/4 оказывается неплохим выбором для портретов (про ценник молчу…)

Полный перечень родных объективов представлен здесь.

Общий итог — какая система лучше для портретов

В общем итоге, на лидерство для портретной съёмки претендует система micro 4:3, потому что здесь есть линзы с ЭФР до 150 миллиметров, то есть интересные для классического поясного и крупного портрета в плане перспективных искажений, и стабилизация с ними работает, правда я бы не забывал, что на 50 миллиметрах ЭФР на этом типе систем ГРИП остаётся довольно большой, а размытие фона не так сильно.

Добротный выбор и отменная светосила у Fujifilm, к тому же, у этой системы очень низкие шумы и прекрасная детализация даже на высоких ISO, что вкупе с хорошей светосилой делает систему очень интересной для портретов в помещениях и съёмки ночью.

На удивление неплохая ситуация с Samsung, и их компактными беззеркалками NX — 85-миллиметровый объектив не может похвастаться компактными размерами, но прекрасно размывает фон. При полуторакратном кропе это ЭФР 127 миллиметров, что тоже неплохо для портретов. Sony как-то подкачали, такое ощущение, что они считают светосильные портретники ненужными, предлагая обходиться на кропнутых моделях полтинником (ЭФР 75мм), а на полнокадровых либо ФР 50мм, либо чудовищными по размерам и цене зумами. Маленькая скоростная Nikon 1, в плане портретов, несмотря на небольшой сенсор, дающий на тёмной оптике большую ГРИП, выступает очень достойно — 32 миллиметровый объектив очень годен для поясных, и даже для крупных портретов.

Если брать шире, то «большая двойка» в лице Canon и Nikon, законодателей в области зеркалок, в плане беззеркалок интересна с использованием переходников для большой оптики. То же можно сказать про Sony. Но компактность беззеркалок, при таком подходе, теряется.

Другие мои посты по фототехнике:

Хотите что-то добавить или показать примеры, как вы снимали на описанные объективы? Не стесняйтесь написать в комментариях, ссылки не возбраняются 😉

Объективы для портретной фотографии

Приветствую читателей журнала PhotoCASA!
Меня зовут Игорь Кондуков, я занимаюсь фотографией уже несколько лет, специализируюсь на портретах.
Общепринято считать портретными объективы с фокусным расстоянием 85-135 мм, но это лишь условность. Дело в том, что такие объективы меньше искажают пропорции лица, однако эти искажения можно использовать и в художественных целях.

Когда я только начинал фотографировать, у меня, как и у многих новичков, был лишь китовый объектив, на который я снимал все, в том числе и портреты. И ничего, иногда даже получалось.
Потом начал лучше разбираться и со временем приобрел свой первый дешевенький фикс-объектив — Nikon 50 mm 1.8G. У него и качество картинки лучше, и со слабым освещением больше возможностей, к тому же изображение четче, а размытие сильнее. Он подойдет и для портрета, и для фотопрогулок, да и в путешествие его можно взять поснимать пейзажи, а в сумке много места не займет. В последнее время снова на него часто снимаю.

Nikon 50 mm 1.8G

Позднее я обзавелся полнокадровой камерой и объективами Sigma 35 mm f/1.4, Nikon 85 mm f/1.8G и Nikon 80-200 mm f/2.8D. 85 мм — просто отличный объектив для крупных портретов. Как я писал выше, он меньше искажает пропорции лица, поэтому портреты, снятые с его помощью, позволяют передать естественную красоту.

Sigma 35 mm f/1.4

80-200 мм — его диапазон покрывает все фокусные расстояния, которые считаются портретными, причем на 105-135 мм практически нет искажений. Хорош при крупном портрете.

Пример портрета, снятого на Nikon 80-200 mm f/2.8D

35 мм, как и 50 мм, подходит для множества задач: портреты, свадьбы, дети, лавстори, групповые портреты, пейзажи. И это при том, что 35 мм считается широкоугольным объективом. Хотя, конечно, его искажениям пропорций далеко до оптики 8-14 мм. У 35 мм множество преимуществ. Во-первых, хорошая светосила. Во-вторых, такая оптика дает возможность поработать с геометрией окружения, добавить больше элементов в композицию, чтобы портрет стал еще интереснее. 50 и 85 мм все-таки больше подходят для крупного или среднего плана, 35 — для среднего и дальнего.

Sigma 35 mm f/1.4

Если на него снимать крупный портрет, то уменьшается количество композиционных решений, при которых лицо будет выигрышно смотреться (опять же, из-за искажений). Но есть еще несколько преимуществ такого объектива. Например, в маленькой комнате не получится снять портрет на 135 мм (попросту не хватит места), а на 35 мм — легко. К тому же, не меняя этот объектив, можно легко переключаться с портрета на репортажную съемку, что очень важно для экономии времени на динамичных мероприятиях. Иными словами, снимаю на него я гораздо чаще.

Sigma 35 mm f/1.4

В последний год я серьезно увлекся пленочной фотографией на средний формат. Использую камеру Mamiya RZ67 с объективами 127 и 185
мм. Эти объективы при пересчете на полнокадровую камеру примерно соответствуют 50 и 85 мм, то есть их фокусные расстояния отлично
подходят для портретной фотографии, чем я, собственно, и развлекаюсь.

Mamiya RZ67, пленка Kodak

Как видите, объективы я использую разные. Обычно с собой ношу 35 и 85 мм, иногда — 50 мм, а 70-200 мм — значительно реже. Но главное: все из них я считаю портретными, поскольку чаще снимаю именно портреты. Даже если я обзаведусь широкоугольным объективом, буду пытаться сделать из него портретник. Не стоит ограничиваться общепринятыми правилами, ведь в фотографии самое интересное — экспериментировать и находить то, что нравится именно тебе.

P.S. Время близится к рассвету. Сижу, обрабатываю портрет, снятый на 35 мм. Выглянул в окно и увидел туман, который непременно захотелось
запечатлеть. Взял все тот же 35 мм и сфотографировал.

Sigma 35 mm f/1.4

Иногда же хочется заснять пейзаж, и тогда на помощь приходит портретный объектив, который на самом деле широкоугольный.
Запутались? Просто не забивайте голову терминологией, а снимайте в свое удовольствие: хоть на портретный объектив, хоть на какой-либо другой.

Текст и фото: Игорь Кондуков

портретист — определение — английский

Примеры предложений с «портретистом», памятью переводов

WikiMatrixBy 1993, Вальдес переиграл фильм «Две Фриды» с Сан-Джакомо и Офелией Мединой, которые играют портретиста. WikiMatrixВ 1816 году он стал портретистом местного суда. WikiMatrixHe считается лучшим сербским портретистом девятнадцатого века. Гигафрен С этой базы они представляли работы в различных жанрах на ежегодных провинциальных ярмарках, завоевывая множество призов, и путешествовали по западному округу Онтарио в качестве странствующих портретистов и пейзажистов. WikiMatrixВ новой столице страны художник заслужил солидную репутацию среди политиков как портретист, и заработал достаточно, чтобы содержать свою собственную студию и галерею. WikiMatrix Он, очевидно, не был связан с известным портретистом Джорджем Ромни (1734–1802). Обычный ползать Различные портретисты, которые рисовали или рисовали Гайдна при его жизни, каждый шли своим путем, пытаясь изобразить привлекательную личность вместо уродливого лица; следовательно, нет двух сохранившихся портретов Гайдна. WikiMatrixPer Krafft может означать: Пера Краффта Старшего (1724–1793), шведского портретиста Пера Краффта Младшего (1777–1863), шведского художника портретов и исторических картин. WikiMatrixHis ученик Оскар Кокошка был важным портретистом Вены высшее общество. WikiMatrix Он предпринял многочисленные поездки в Бельгию, Францию, Италию и Англию и приобрел себе имя как талантливый портретист. WikiMatrix Известному портретисту Франсу Галсу приписывают одну очень раннюю веселую компанию — галантный пикник около 1610 года, который был разрушен в Берлине во время Второй мировой войны; он также нарисовал «крупным планом» жанровое изображение трех гуляк. WikiMatrixОдним из ее любовников был доктор Поцци, чей портрет нарисовал молодой начинающий портретист Джон Сингер Сарджент, бывший ученик французского мастера Каролус Дюран. WikiMatrix Во время пребывания в Ingamells в Йорке он писал и публиковал статьи о французском художнике Филиппе Мерсье с Робертом Рейнсом и итальянском портретисте Андреа Солди для Общества Уолпола. WikiMatrixPortraitist Джон Сингер Сарджент (1856–1925) представлен в коллекции музея официальными портретами двух американских подданных, Алисы Вандербильт Шепард (1888) и Эдвина Бута (1890; см. Картинную галерею ниже). WikiMatrix Другим великим портретистом того времени является Франс Халс, чья классная живая работа кистью и способность показывать ситтеры, выглядящие расслабленными и веселыми, добавляют волнение даже самым бесперспективным объектам. Обыкновенный обход 27 мая 1837 года — Иван Крамской, русский художник, один из величайших русских портретистов. Общее сканирование Чтобы уловить внутреннюю красоту предмета, почувствовать свет, ласкающий душу, и воспроизвести его так, чтобы он коснулся вас, является самой сущностью прекрасного портретиста. OpenSubtitles2018.v3Он родился в Парме и принадлежал к школе маньеристов, став мастером-портретистом, смешивая чувственный стиль с классическим стилем Рафаэля, как вы можете видеть в его «Портрете молодой девушки по имени Антея». Общие работы других ведущих британских портретистов Джулии Маргарет Кэмерон (1815-1879), также являющиеся частью выставки, которая будет открыта для публики до 1 сентября. WikiMatrix В частности, голландский художник Рембрандт исследовал множество выражений человеческого лица, особенно как один из главных автопортретистов (из которых он нарисовал более 60 в его жизни). WikiMatrixEl Греко также преуспел в качестве портретиста, способного не только записывать характеристики няни, но и передавать их характер. Гига-франция В 1936 году Варли был разорен и переехал в Оттаву, чтобы попытаться возобновить свою карьеру в качестве портретиста. WikiMatrixTitian также был самым востребованным портретистом своего времени и поставил портретную живопись на тот же уровень уважения, что и повествовательная живопись. WikiMatrix Что касается верности портрета к внешности няни, портретисты, как правило, последовательны в своем подходе. WikiMatrixPainter жанра, портретист и пейзажист, он путешествует по Америке и Европе в течение своей жизни.

Показаны страницы 1. Найдено 574 предложения с фразой портретист.Найдено за 6 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

портретист — англо-испанский словарь — Glosbe

^ru Одним из ее любовников был доктор Поцци, чей портрет нарисовал молодой начинающий портретист Джон Сингер Сарджент, бывший ученик французского мастера Каролус Дюран.

WikiMatrix ^es Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existe

^ru Портретист Джон Сингер Сарджент (1856–1925) представлен в собрании музея официальными портретами двух американских подданных, Алисы Вандербильт Шепард и (1888) Эдвин Бут (1890; см. Картинную галерею ниже).

WikiMatrix ^es Trae al niño y nos arreglaremos.-cu А ты не знаешь?

^ru Конечно, гордый потомок королевских портретистов

OpenSubtitles2018.v3 ^es Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecido

^en В 1775 году он женился на Сюзанне де ла Круа, способной пастели и глухонемой портретист Питер Фредерик де ла Круа.

WikiMatrix ^es para Salónica-Fiumicino, дифференциация и # # евро Сравнение предварительных условий Alitalia, Южная Корея, Кон-де-Олимпийские авиалинии и другие цены, евро / НДС, евро ,Эстетическая обсерватория была представлена ​​в Греции, Италии, Италии и Италии, и других странах

^ru Сначала она спросила Ингрес нарисовать ее в 1841 году, когда он был очень востребован как портретист.

WikiMatrix ^es Creo que estoy enamorada

^ru Амброджо приобрел репутацию портретиста, в том числе художника миниатюр, при дворе Людовико Сфорца.

WikiMatrix ^es Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna manera

^ru В 1812 году работал министром иностранных дел Австрии Клеменсом фон Меттернихом в качестве портретиста и стал куратором обширной коллекции портретов третьей жены Меттерниха. Принцесса Мелани.

WikiMatrix ^и ¡Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo Cargo!

^ru Он стал любимым портретистом королевы Джеймса I Дании Анны, но вышел из моды в конце 1610-х годов.

WikiMatrix ^es Que juzgue la piedra

^ru Морис Квентин де Ла Тур (5 сентября 1704 — 17 февраля 1788) был французским портретистом рококо, работавшим преимущественно с пастелью.

WikiMatrix ^es Casey соло-инсталляция — los EM

^ru Вы тоже портретист?

OpenSubtitles2018.v3 ^es Después de treinta anos en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, el es despedido

^en Он был специально одаренным портретистом.

WikiMatrix ^и Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabeza

^ru Однако не менее авторитетный, чем Уолтер Сикерт, однажды заявил, что: «Уиндхем Льюис — величайший портретист этого или любого другого времени ‘, хотя это было оставлено на Льюиса, чтобы сделать это заявление публичным.

WikiMatrix ^es Dijiste que me ibas a llevar hasta Yukinojo

^ru Это было смешное задание для портретиста, которому часто приписывают то, что он усовершенствовал фотожурналистику, но когда он встретил красавицу бельгийского происхождения, Уиллоуби был восхищен ,

Обычный обход ^es Una nueva yo

^ru Джордж Верту отметил, что «только сдержанность помешала Вандербанку стать величайшим портретистом своего поколения».

WikiMatrix ^es Нет, somos Pacificadores

^ru Уильям Хоар был первым модным портретистом, обосновавшимся в Бате, и оставался там главным портретистом до прибытия Томаса Гейнсборо в 1759 году.

WikiMatrix ¡Me torturó!

^ru Дженнари был выдающимся портретистом, который в конечном итоге разработал стиль, далекий от принципов, которым учат в школе Гверчино.

WikiMatrix ^и Va matarlo, ¿нет?

^ru Умберто Изкиердо: Работал портретистом в высшем обществе.

WikiMatrix ^es OTROS DESTINOS ADUANEROS

^ru Гармонизированный Гран-при Национального искусства в 1957 году, Гимонд, который был сыном металлиста, считается последним великим портретистом Франции или скульптором бюста ,

WikiMatrix ^es No te entiendo, viejo

^ru Его ученик Оскар Кокошка был важным портретистом высшего сословия Вены.

WikiMatrix ^и Ante las recientes novedades habsidas en este ámbito, является неотъемлемым выходом на пенсию las autorizaciones para paraimimientos alternativos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sogé la ac de la compis la comp de la compis la del de la compis la del de la compisis del la compis la es de la compisis as usa.

^ru В течение одиннадцати лет он работал портретистом в ежедневной газете «Меркурий», участвуя, в частности, в разделах приложений и газет, таких как «Контактная зона, вы, жилье и отделка».

WikiMatrix ^es Sabes lo que estoy vendiendo

^ru Возможно, благодаря этой истории Вермеер ван Утрехт стал известен как портретист и нарисовал портрет регентов различных учреждений Утрехта, в том числе приюта в 1680 году.

WikiMatrix ^es Va a matarse.- ¿Esto es parte del concurso?

^ru Он вернулся в Швецию в 1796 году, где стал профессором Академии художеств, популярным портретистом и придворным художником.

WikiMatrix ^и Сводная информация о сметанах и пермях, особенно специфических для всей страны, и т. Д.; Puede elegir entre

^ru Он вернулся в Карпентрас, провел некоторое время в Лионе, а затем прибыл в 1752 году в Париж, где был принят в Академию Сен-Люка и выставил несколько портретов, которые теперь были его специальностью, в 1764 году. но не добился особого внимания, пока его выставка десяти картин в парижском салоне 1769 года не была очень хорошо принята и выбрана для особого внимания Дени Дидро; Академия искусства и скульптуры приняла его в категорию портретистов, которые в то время считались меньшей категорией.

WikiMatrix ^es Sí, soy un tipo gracioso

^ru Он был сыном известного художника Брюгге Питера Поурбуса и отца Франса Поурбуса Младшего, который стал международным портретистом европейского правящего класса.

WikiMatrix ^es Sido como una pesadilla

^ru Он своего рода первый настоящий портретист Соединенных Штатов.

ted2019 ^es Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

портретист — англо-португальский словарь — Glosbe

^ru Эль Греко также преуспел в качестве портретиста, способного не только записывать характеристики няни, но и передавать их характер.

WikiMatrix ^pt Forma uma frase com a palavra «casa»

^ru Несомненно, гордый потомок королевских портретистов

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Lembras- te do chaóm?

^ru Ландграф позволил ему совершить учебную поездку по Германии, где он встретился с портретистом Франческо Карло Руска в Лугано.

WikiMatrix ^pt Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida … qué um jogo duro … orguIhosos de terem recebido oespírito de Stjärsnsberg

^ru Существует традиция, когда Дикенс посещает Линия портретистов Новой Англии уже ласкала на берегу, надеясь первыми запечатлеть изображение великого романиста на холсте.

WikiMatrix ^pt Garra # ao control, O ACST esta três km minha frente … e estamos em espaço aéreo russo

^ru В 1811 году он вернулся в Дюссельдорф, став любимым портретистом Рейнской области, рисуя 60 портреты у Барменов и Эльберфельдов одни.

WikiMatrix ^pt О директоре исполнительной власти, занимающейся административными делами в качестве необходимой информации,

^и он был в конечном итоге приглашен во Флоренцию под патронажем семьи Медичи, где он изучал портрет Ильича, где он изучал итальянский портрет Ильи Гуно. испанский Диего Веласкес и французский Пьер Миньяр.

WikiMatrix ^pt Минха Мульхер

^ru Вете говорит, что «таким простым способом художник создал памятную характеристику, которая ставит его в высший ранг как портретиста, наряду с Тицианом и Рембрандтом».

WikiMatrix ^pt Нужны ли вам слова?

^ru Что касается верности портрета внешнему виду няни, портретисты в целом последовательны в своем подходе.

WikiMatrix ^pt Нет ответа

^ru Он стал успешным портретистом, работая в стиле влиятельного венецианского мастера Тинторетто.

WikiMatrix ^pt tenho o meu torneio para acabar

^ru Около 1539 года Пенч ненадолго вернулся в Италию, впервые посетив Рим, в 1540 году он вернулся в Нюрнберг, где стал художником города и добился величайших успехов. как портретист

WikiMatrix ^pt Fica comigo

^ru В 1977 году он учился у Филиппа Хальсмана (1906–1979), великого мастера портрета.

WikiMatrix ^pt Это не так уж плохо.

^ru Вы тоже портретист?

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Bem, parece que está a ficar mais quente cada minuto

^ru Другим выдающимся американским портретистом, который обучался за границей, был Уильям Мерритт Чейз.

WikiMatrix ^pt Que inferno, são semper os quietinhos

^ru Амброджо получил репутацию портретиста, в том числе художника миниатюр, при дворе Людовико Сфорца.

WikiMatrix ^pt Matem os cães!

^ru Классическая скульптура, такая как Аполлон Бельведер, также повлияла на выбор поз, используемых портретистами эпохи Возрождения, позы, которые продолжали использоваться на протяжении веков.

WikiMatrix ^pt Você fica se perguntando

^ru Портреты могут создавать свои работы по заказу, для государственных и частных лиц, или они могут вдохновляться восхищением или привязанностью к предмету.

WikiMatrix ^pt Correu tudocomo planeado

^ru Однако его талант портретиста проявляется в характере Кэролайн, таланте, который он проявил и утончил во всех работах La Comédie humaine.

WikiMatrix ^pt Seu desejo é uma ordem

^ru В Америке Роберт Анри и Джордж Беллоуз были прекрасными портретистами 1920-х и 1930-х годов американской реалистической школы.

WikiMatrix ^pt Queria poder ajudar

^ru Бекман был плодовитым автопортретистом, выпустив по меньшей мере двадцать семь.

WikiMatrix ^pt Адаптация и анекдотический прогресс

^ru Жозеф, барон Дюкре (26 июня 1735 — 24 июля 1802) был французским дворянином, портретистом, пастелистом, миниатюристом и гравером, который был гравером. Портретист при дворе Людовика XVI Франции и возобновил свою карьеру после Французской революции.

WikiMatrix ^pt Caminhe pelo vale ao final da milha

^ru В 1757 году Ромни воссоединился со своей женой и маленьким сыном в Кендале, работая портретистом, пейзажистом и историком.

WikiMatrix ^pt Mas nunca dessa outra maneira

^ru В 1808 году он зарекомендовал себя как независимый портретист во Франкфурте и в 1810 году путешествовал по Италии.

WikiMatrix ^pt Mas que raio é isto?

^ru Иногда клиент получал от художника залог, как это делал сэр Ричард Ньюдегейт из портретиста Питера Лели (преемника ван Дейка в Англии), который обещал, что портрет будет «с начала до конца, когда я буду рисовать вместе со мной» Руки.»

WikiMatrix ^pt Да, конечно, ты меня не стесняешься … Скорее, коронель

^ru Он своего рода первый настоящий портретист Соединенных Штатов.

ted2019 ^pt Tem passado de Imperador para Imperador

^ru Кийонага был выдающимся портретистом красавиц в 1780-х годах, а высокие, изящные красавицы в его творчестве оказали большое влияние на Китагава Утамаро (ок. 1753–1806) , который должен был преуспеть ему в славе.

WikiMatrix ^pt Tarde demais! ,

портретист — Английский-Японский словарь — Glosbe

^ru Нордаль покинул мир коммерческого искусства, чтобы стать личным портретистом Майкла Джексона в 1988 году.

LASER-wikipedia2 ^и モ ル ド ー ル 者 か 000 000 000 000 000 2 ^ru Дэвид Нордал (род. 1941) — американский художник, наиболее известный тем, что в 1988–2005 годах работал личным портретистом Майкла Джексона.

LASER-wikipedia2 ^{и ru} Джеймс Бартон Лонгакр (11 августа 1794 — 1 января 1869 года) был четвертым вождем в Америке и портретистом четвертого поколения, а также графом и американцем. Монетный двор США с 1844 года до его смерти.

ЛАЗЕР-wikipedia2 ^JA 当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増 加 す る も の と 見 込 ん で い た が, 産出 の ピ ー ク は 元 禄 年 間 で あ っ た.

^ан Он был очень востребован как портретист и рисовал королевские семьи в Дрездене и Санкт-Петербурге.

LASER-wikipedia2 ^ja sort か し ま ま で 『三 三 国』 の 原型 と な た 史書 史書 参考 に sort sort 000 4 9 9 9 9 9 первый настоящий портретист из США.

ted2019 ^ja 。 形態 000 000 000 000 9 9。。。。。。。。。。。。。。。。。。 9000 Выделив себя в качестве перспективного и творческого ученика и окончив свое образование, он уехал из России в Рим, где работал до 1835 года в качестве портретиста и жанрового художника, хотя его известность как художника появилась, когда он начал заниматься исторической живописью.

ЛАЗЕР-Википедия2 ^и established に en en en en established established established established established established 180 180 180 180 180 180 In In In In In In In In In In In In In In In In In In In In In In In In In 9000 в качестве независимого портретиста во Франкфурте-на-Майне и в 1810 году путешествовал по Италии.

LASER-wikipedia2 ^и 21000 ^ru Репутация Санчеса Коэльо в качестве портретиста была подорвана, что было подорвано в качестве портретиста, что было понижено благодаря тому, что в качестве портретиста было подорвано и уменьшено, что было подорвано в качестве портретиста. ошибочно носить его имя.

LASER-wikipedia2 ^{и ru} Хадсон был наиболее плодовитым между 1740 и 1760 годами, а с 1745 по 1755 год был самым успешным.

LASER-wikipedia2 ^и

^ru Это ранчо в Техасе, портрет Уильяма Альберта Алларда, великий.

ted2019 ^ja 。 9 本 系 に は は 本 本 、 長 門 門 本 平 平 ど ど の 諸 諸 本 あ。 000るблагородный, портретист, пастельщик, миниатюрист и гравер, который был успешным портретистом при дворе Людовика XVI Франции и возобновил свою карьеру после Французской революции.

LASER-wikipedia2 ^ja ャ は en で 無 職 家 家 は チ ャ ャ ク ャ ャ

^ru Адриан Ханнеман (1604–1671) вернулся в свою родную Гаагу в 1638 году, чтобы стать там ведущим портретистом.

LASER-wikipedia2 ^ja 2 に 任 せ て お け ば よ 軍 は 政治 政治 わ っ て は ら ぬ 000

^ru В дополнение к своей работе в качестве портретиста Джона Неверсальса Нэнсальсон предоставил Джексону Нэнсальсону дизайн для Рантсона.

ЛАЗЕР-Википедия2 ^и

Портретник: Восемь лучших портретных объективов для зеркалок Canon