ACTION | English meaning — Cambridge Dictionary
Translations of action
in Chinese (Traditional)
做某事, (尤指應對問題或困難的)行動, 行動過程…
See more
in Chinese (Simplified)
做某事, (尤指应对问题或困难的)行动, 行动过程…
See more
in Spanish
acto, acción, acción [feminine]…
See more
in Portuguese
ação, ação [feminine], combate [masculine]…
See more
in more languagesin Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Arabic
in Czech
in Danish
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Malay
in German
in Norwegian
in Korean
in Ukrainian
in Italian
in Russian
楽しいこと, 興奮, 行動…
See more
hareket, eylem, aksiyon…
See more
action [feminine], acte [masculine], combat [masculine]…
See more
acció, acte…
See more
actie, beweging, geding…
See more
حَدَث, فَعالِيّة, عَمَل…
See more
činy, jednání, akce…
See more
handling, aktion, bevægelse…
See more
tindakan, gerakan, tuntutan…
See more
การกระทำ, การเคลื่อนไหว, การดำเนินคดี…
See more
hành động, động tác, vụ kiện…
See more
działanie, czyn, akcja…
See more
tindakan, pergerakan, tindakan undang-undang…
See more
das Handeln, die Bewegung, Klage…
See more
handling [masculine], gjerning [masculine], kamp [masculine]…
See more
액션, 행동…
See more
діяльність, робота, рух…
See more
azione, movimento, azione giudiziaria…
See more
действие, захватывающее действие, боевые действия…
See more
Need a translator?
Get a quick, free translation!
What is the pronunciation of action?
Browse
acting chairman, manager, etc. phrase
actinides BETA
actinium
actinomorphic BETA
action
action adventure BETA
action figure
action group
action hero
Test your vocabulary with our fun image quizzes
- {{randomImageQuizHook.
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
Image credits
Try a quiz now
Word of the Day
shy away from sth
UK
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/ʃaɪ/
US
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/ʃaɪ/
to avoid something that you dislike, fear, or do not feel confident about
About this
Blog
No way! Using the word ‘way’ (2)
Read More
New Words
productivity theatre
More new words
has been added to list
To top
Contents
EnglishAmericanBusinessTranslations
action — Викисловарь
- 1 Английский
- 1.
1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
1.3.3 Антонимы- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.
- 2 Интерлингва
- 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 2.2 Произношение
- 2.3 Семантические свойства
- 2.3.1 Значение
- 2.3.2 Синонимы
- 2.3.3 Антонимы
- 2.3.4 Гиперонимы
- 2.3.5 Гипонимы
- 2.4 Родственные слова
- 2.5 Этимология
- 3 Французский
- 3.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 3.2 Произношение
- 3.3 Семантические свойства
- 3.3.1 Значение
- 3.3.2 Синонимы
- 3.3.3 Антонимы
- 3.3.4 Гиперонимы
- 3.3.5 Гипонимы
- 3.4 Родственные слова
- 3.5 Этимология
Морфологические и синтаксические свойства
ед.![]() | мн. ч. |
---|---|
action | actions |
ac-tion
Существительное.
Корень: -act-; суффикс: -ion.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈæk.ʃən], мн. ч. [ˈæk.ʃənz]
Семантические свойства
Значение
- действие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- кино начали! (команда актёрам начать исполнять сцену) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- решение патентного ведомства по заявке на изобретение или по ответу заявителя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- deed, act
Антонимы
- —
- cut!
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от лат. āctio «движение, действие, поступок», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Англ. action — с XIV века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Морфологические и синтаксические свойства
ac-tion
Существительное.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- действие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от лат. āctio «движение, действие, поступок», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Морфологические и синтаксические свойства
мн. ч. | |
---|---|
action | actions |
ac-tion
Существительное, женский род.
Корень: -act-; суффикс: -ion.
Произношение
- МФА: [ak.sjɔ̃]
Семантические свойства
Значение
- действие, поступок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- воен. бой, операция ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- экон. акция ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- юр. иск ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- acte
- opération
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от лат. āctio «движение, действие, поступок», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Действие Определение и значение — Merriam-Webster
действие ак-шен
1
а
: дело сделано : акт
б
: выполнение чего-либо обычно в течение определенного периода времени, поэтапно или с возможностью повторения
с
действия во множественном числе : поведение, поведение
недобросовестные действия
д
: инициатива, предприимчивость
человек действия
2
: акт воли
чрезвычайная ситуация, требующая действий
3
: внесение изменений силой или естественным путем
воздействие воды на горные породы
4
: способ или способ исполнения:
а
: актерское или говорящее поведение или выражение посредством позы, голоса и жестов
Слова и действия актера должны согласовываться.
б
: стиль движения ступней и ног (как у лошади)
с
: функция органа или одной из его частей
5
: возбуждение судебного разбирательства, с помощью которого кто-либо требует или обеспечивает соблюдение своего права
также : само производство
6
а(1)
: бой между войсками или кораблями
(2)
: бой на войне
храбрость в действии
б(1)
: событие или серия событий, образующих литературное произведение
Большая часть действия пьесы происходит в зале суда.
(2)
: развитие событий драмы или художественного произведения : сюжет
По мере развития действия мы узнаем больше о семье героя.
(3)
: движение происшествий на участке
фильм, состоящий из двух часов непрерывного действия
с
: совокупность обстоятельств, составляющих предмет картины или скульптуры
7
а
: приводной механизм
б
: способ работы механизма или прибора
сверло с вращающимся действием
с
: степень устойчивости музыкального инструмента к игре на нем
Далее следует рассмотреть «строй» гитары, который с точки зрения играбельности имеет первостепенное значение. — Аарон Ширер
особенно : отклик или сопротивление клавиш в инструменте с клавиатурой пальцам игрока или оператора
Я подошел к фортепиано и начал играть, но столкнулся с большими трудностями… потому что у фортепиано было такое жесткое действие. —Гораций Сильвер
8
а
: движение цены и объем торговли товаром, ценной бумагой или рынком
б
: процесс заключения пари, включая предложение и принятие пари и определение победителя
с
: финансовая выгода или возможность получения финансовой выгоды
часть действия
9
: сексуальная активность
10
: наиболее энергичная, продуктивная или захватывающая деятельность в определенной области, области или группе
хочет быть там, где происходит действие
11
—используется как команда режиссера для начала съемок части фильма или телепередачи
Свет, камера, действие!
12
: вращение или вращение, придаваемое мячу или шайбе в результате броска или удара по ним определенным образом
Если я буду бить по ветру 7-го числа в Пеббл-Бич, … вместо того, чтобы взять восьмерку или девятку [железо] и сильно ударить по ней, я выберу маленькую восьмерку или даже семерку и почти разобью мяч, прикладывая к нему как можно меньше усилий, чтобы он мягко приземлялся и не сильно вращался. — Джек Никлаус
Синонимы
- действие
- дело
- делает
- эксплойт
- подвиг
- вещь
Посмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Примеры предложений
Он критически относился к действиям правительства перед войной.
военные действия против другой страны
Она пыталась объяснить свои действия .
Я беру на себя полную ответственность за свои действия . Ситуация требовала немедленных действий .
Проблема может потребовать действий военных .
Школа приняла дисциплинарное взыскание в отношении пьяных учеников.
Они решили, что дальше действие было необходимо.
Узнать больше
Недавние примеры в Интернете
Коэн видит этот дерзкий дух в действие в Техасе тоже. — Аниша Кохли, , время , 18 декабря 2022 г.
Но у фанатов может быть шанс увидеть Гатву в , экшн , в роли Доктора до этого.
— Карли Томас, The Hollywood Reporter , 17 декабря 2022 г.
Милуоки остается одним из самых ярких примеров школьного выбора в стране в , действие .
— Алан Дж. Борсук, 9 лет.0237 Journal Sentinel , 16 декабря 2022 г.
Кроме того, через пару дней после запуска «Кливленд Кавальерс» и «Коламбус Блю Джекетс» будут участвовать в действиях .
— Кливленд , 16 декабря 2022 г.
Затем, ближе к концу сборки, дети, участвующие в организации, пришли посмотреть на свою работу в акции .
— Мэгги Мендерски, 9 лет.0237 The Courier-Journal , 16 декабря 2022 г.
По словам представителя, такое нарушение может привести к дисциплинарному взысканию , включая ограничение доступа к использованию планшета.
— Антонио Планас, NBC News , 16 декабря 2022 г.
Огненные гвозди для гроба составят план в действии , чтобы получить деньги — например, попросить о повышении или продвижении по службе.
— Лиза Стардаст, 9 лет.0237 Очарование , 16 декабря 2022 г.
Харрис произвел впечатление на ограниченное действие после того, как сменил Кертиса Рурка.
— Ричард Морин, USA TODAY , 15 декабря 2022 г.
Узнать больше
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «действие». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
История слов
Этимология
Среднеанглийское accioun, заимствовано из англо-французского accion, заимствовано из латыни āctiōn-, āctiō «деятельность, действие, судебный процесс», от agere «водить (скот), заставлять двигаться, делать» + -tiōn-, -tiō, суффикс существительного словесного действия — больше в агент
Первое известное использование
14 век, в значении, определенном в смысле 5
Путешественник во времени
Первое известное использование действия было в 14 веке
Посмотреть другие слова из того же века добросовестное действие
действие
действенность
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись «Действие.

действие ак-шэн
1
: юридическое разбирательство в суде, посредством которого кто-либо требует соблюдения своих прав или исправления неправильного положения
действие кислот на металлы
3
: процесс или способ действия или функционирования
также : такое действие, выраженное глаголом
4
а
: дело сделано : дело
б
во множественном числе : поведение, поведение
5
: бой на войне : битва
6
: сюжет драмы или художественного произведения
Медицинское определение
действие
существительное
действие ак-шэн
1
: процесс приложения силы или достижения результата, который является результатом присущей способности агента
синтез белка является выражением действия гена
инсектицидное действие
2
: функция или выполнение функции тела (например, дефекации) или одной из его частей
нормальный ребенок имеет три или четыре опорожнения кишечника в течение 24 часов — Моррис Фишбейн действия во множественном числе : поведение
агрессивные действия
Юридическое определение
действие
существительное
действие
1
а
: судебное разбирательство в целях обеспечения соблюдения или защиты права, возмещения ущерба или предотвращения правонарушения или наказания за публичное правонарушение
сравнить особое производство с производством
б
: право возбуждать или поддерживать такое судебное разбирательство
2
: акт или решение исполнительного или законодательного органа правительства (как административного органа) или организации (как совета директоров)
полномочия судов по признанию недействительными законов и исполнительных действий — R. Г. Борк
3
: волевой акт, проявляющийся внешне : способ поведения
История и этимология для действие
Латинский actio судебное разбирательство, из agere делать, выполнять, инициировать судебное разбирательство
Больше от Merriam-Webster на
actionАнглийский: Перевод action для говорящих на испанском языке
Britannica English of Translation action для говорящих на арабском языке
Britannica.com: статья в энциклопедии о action
Последнее обновление: — Обновлены примеры предложений
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam-Webster unabridged
ACTIONS Синонимы: 1 Синонимы и антонимы к ACTIONS
См. определение action на Dictionary.com
- существительное
2 поведения0010
синонимы действий
- поведение
Тезаурус Roget’s 21st Century, третье издание Copyright © 2013 by Philip Lief Group.
ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ действия
Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами.
Символы: 0/140
ВИКТОРИНА
Омолодите свой разум с помощью викторины «Слово дня»!
НАЧАТЬ ВИКТОРИНУКак использовать действия в предложении
Вероятные действия человека рассчитываются по закону разума; но их исполнение обычно является результатом каприза.
У КАМЕНЯ ПАСТОРА ТОМ. 3 OF 4JANE PORTER
Тем не менее, он не хочет, чтобы одиторы давали ему советы или советы или оказывали на него влияние, а также чтобы о его действиях не говорили ни слова.
ФИЛИППИНСКИЕ ОСТРОВА, 1493-1898, ТОМ XX, 1621-1624РАЗЛИЧНЫЕ
Многие из пневматических действий, сделанных сегодня, однако, разочаровывают в этих подробностях.
ПОСЛЕДНЯЯ РЕВОЛЮЦИЯ В ОРГАНОСТРОИТЕЛЬСТВЕ ДЖОРДЖ ЛЭЙНГ МИЛЛЕР
Несомненно, первыми улучшениями следует назвать пневматическое и электропневматическое действия.
ПОСЛЕДНЯЯ РЕВОЛЮЦИЯ В ОРГАНОСТРОИТЕЛЬСТВЕ ДЖОРДЖ ЛЭЙНГ МИЛЛЕР
Без использования этих действий большинство достижений, о которых мы собираемся вести хронику, не были бы реализованы.
ПОСЛЕДНЯЯ РЕВОЛЮЦИЯ В ОРГАНОСТРОИТЕЛЬСТВЕ ДЖОРДЖ ЛЭЙНГ МИЛЛЕР
Ни одно из первых электрических действий не оказалось ни быстрым, ни надежным, и все они были дорогостоящими в установке и обслуживании.
ПОСЛЕДНЯЯ РЕВОЛЮЦИЯ В ОРГАНОСТРОИТЕЛЬСТВЕ ДЖОРДЖ ЛЭЙНГ МИЛЛЕР
L dessus allegresse & rejoussance, 178 & actions de graces Dieu en procession sur la montagne que i’ay упоминает ci-dessus.
ОТНОШЕНИЯ ИЕСУИТОВ И СОЮЗНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, ТОМ.