Бродячие коты: Бродячие коты официально признаны частью экологической системы Херсона: Новости ➕1, 11.03.2021

Сложная правда о том, почему коты мурлыкают

• Стивен Доулинг
• BBC Future

26 июля 2018

Автор фото, Marjan Debevere

Підпис до фото,

Кот Арчи фотографа Марьян Дебевер мурлычет очень часто

Мы думаем, что знаем, что значит кошачье мурлыканье.

Это, вероятно, наиболее узнаваемый признак удовлетворения этого животного: сладкое урчание, которое возникает каждый раз, когда кота чешут или гладят, саундтрек к бесчисленным сеансам лежания на коленях у хозяина.

Но это еще не вся история. Кошачье мурлыканье означает гораздо больше, чем вы могли себе представить.

Даже то, как оно возникает, — тема для дебатов. Ранее считалось, что это связано с приливом крови к нижней полой вене, которая отвечает за доставку лишенной кислорода крови в правую часть сердца.

• Бюрокотия: кем работали коты в Британии
• Бюрокотия-2: коты, которые работают на вокзалах, в театрах и церквях
• Почему мы так восхищаемся котиками и другими домашними любимцами?
• Японские ученые: кошки не глупее собак

Однако с проведением дополнительных исследований более вероятным представляется, что этот звук создают мышцы внутри гортани кошки. Когда они двигаются, то расширяют и сжимают голосовую щель — часть гортани, которая окружает голосовые связки — и воздух вибрирует каждый раз, когда кошка вдыхает и выдыхает. Что имеем в итоге? Мурлыканье.

Несмотря на то, что наука сегодня достаточно уверена в том, как выглядит этот процесс, нет четкого ответа на вопрос, что вызывает такую ​​реакцию.

Основной подсказкой здесь является нейронная синхронизация глубоко внутри мозга кошки, которая не имеет четкой цели.

Но если такая синхронизация возникла, то это только потому, что кошка довольна?

Иногда. Только иногда.

Марьян Дебевер работает фотографом в кошачьем приюте в Лондоне и сейчас получает ученую степень по психологии кошек. У нее также есть четыре котика — Клайв, Хулу, Луиджи и Арчи, ставшие своего рода Instagram-сенсацией (33 тыс. фанов в Instagram, число которых постоянно растет).

Автор фото, Marjan Debevere

Підпис до фото,

«Люди думают, что коты счастливы, когда мурлыкают. Но это не всегда так»

Часть загадки кошачьего мурлыканья заключается в том, что мы замечаем мурлыканье котов, «когда чешем им определенные места», говорит Дебевер. Хотя они мурлычут и когда нас нет рядом, а частота мурлыканья отличается в зависимости от особи. «Все коты разные, некоторые никогда не мурлыкают, а некоторые делают это постоянно», — говорит она. Она сравнивает своего Луиджи — бродячего кота, который последовал за кем-то в их офис, а уже оттуда его забрали в приют, — с Арчи, который «переехал из соседнего дома» и стал частью семьи. Луиджи редко урчит, а Арчи часто.

• Малайзийский город, помешанный на котиках

«Я сделала фото более 3 тысяч кошек (в приютах), и все они разные, — говорит Дебевер. — Я видела много кошек, которые мурлыкали, когда умирали и когда их усыпляли. Ветеринар в таком случае говорит что-то вроде «они урчали до самого конца», а люди думают, что они счастливы, когда мурлычут. Это не всегда так».

Изучение поведения и коммуникации котов не так успешно, по сравнению с собаками, которые обычно охотнее участвуют в исследованиях, особенно если получают съедобное вознаграждение. Однако в последние годы было пролито больше света на мурлыканье.

«Мы только начинаем его понимать и имеем больше вопросов, чем ответов, — говорит Гэри Вайтцман, ветеринар и СЕО Гуманитарного общества Сан-Диего. — Хотя мурлыканье обычно является проявлением удовлетворения котов, это также может выражать нервозность, страх и стресс. К счастью, все же чаще это признак именно первого».

«Десятилетиями считалось, что мурлыканье является формой коммуникации. В начале 2000-х возникла гипотеза, что мурлыканье может иметь и другую цель. Работы Элизабет фон Моггенталер, Карен Оверол и других привели к лучшему пониманию цели мурлыканья. Вполне вероятно, что мурлыканье имеет признаки коммуникации, успокоения и исцеления», — говорит Вайтцман.

Коты начинают мурчать через несколько дней после рождения, что помогает их матерям найти их во время кормления. Это может продолжаться и у некоторых взрослых кошек, которые мурлычут, когда их кормят, — или у тех, кто урчит перед обедом — так коты пытаются убедить человека, что пришло время поесть. Некоторые громко мурлычут, когда осторожно исследуют новую территорию (моя собственная кошка мурлычет громче, когда она изучает заднюю стенку гардероба). Кошки также могут мурлыкать после того, как их напугали, или после стрессовых случаев, таких как преследование собакой.

Чем больше наука погружалась в исследование мурлыканья, тем больше она, кажется, открывала. «Исследователи записали «обычное мурлыканье» и мурлыканье, которым у хозяев выпрашивалась еда, — говорит Селия Хаддон, автор и эксперт по вопросам поведения котов. — Даже люди, которые не имеют котов, могли бы заметить разницу. Внутри обычного низкого урчания был более высокочастотный звук, несколько похожий на «мяу».

«Этот конкретный звук очень похож на крик брошенных котят или крик детского недовольства. Мы, люди, естественно, чувствительны к плачу ребенка, поэтому мы также реагируем на этот звук в мурлыканье», — говорит Хаддон.

Сэм Уотсон, научный сотрудник британской животноводческой благотворительной организации RSPCA, говорит, что все еще существует мало понимания того, как коты мурлычут друг с другом в дикой природе, хотя очевидно, что они мурлычут, когда вылизывают друг друга. «Может быть одно мурлыканье для «Я хочу это», другое — для «Давайте делиться ресурсами». Есть много таких вещей, о которых мы так мало знаем.

«Кошачье общение совершенно не замечается, и оно заслуживает гораздо больше внимания и изучения, чем есть сейчас», — добавляет он.

Одна гипотеза говорит, что мурлыканье имеет мощный целебный эффект. Считается, что колебания от активности физически омолаживают — это способ «самоисцеления» кошки после стресса. Частота этих колебаний, которая колеблется между 20 Гц и до 150 Гц, способствует росту костей, поскольку кости твердеют в ответ на давление. Другие частоты могут делать нечто подобное с тканями.

«Мурлыканье на частоте 25-100 Гц соответствует установленным частотам лечения в терапевтической медицине для людей, — говорит Вайтцман. — По словам исследователей, кость отвечает на 25-50 Гц, а кожа и мягкие ткани на около 100 Гц».

Автор фото, Marjan Debevere

Підпис до фото,

Коты часто мурлычут, когда вылизывают друг друга

Вот почему мы получаем удовольствие, когда видим, как коты мурлыкают. На самом деле, это форма самолечения. Кошки, возможно, адаптировали свое нормальное поведение — что теперь предусматривает расходование значительной части дня на отдых — как способ избежать травмы из-за чрезмерной нагрузки. Мурлыканье развилось как энергоэффективный способ сохранить кости и ткани в хорошем состоянии, пока они отдыхают.

При этом мурлыканье может быть полезным не только для самих кошек. Поглаживание кошки уже давно рассматривается как форма снижения стресса — владельцы кошек могут уменьшить риск возникновения инсульта или болезни сердца на треть. Те же частоты, на которых мурлычут кошки, могут быть полезными и для нас.

«Я думаю, что мурлыканье имеет большую пользу для людей, — говорит Вайтцман. — Не считая физиологических преимуществ, мы всегда реагировали на психологический эффект мурлыканья, оно успокаивает и радует нас, как созерцание волн на пляже. Мы реагируем на кошачье мурлыканье, как на успокаивающий фактор и, возможно, даже генетически выбирали кошек с большей склонностью к мурлыканью».

Хаддон соглашается: «Если она крутится вокруг ваших ног, глядя на вас, глядя на кухонный шкаф или холодильник, вы не можете пропустить эти знаки в сочетании с громким урчанием, которые говорят, что она хочет есть прямо сейчас!»

«Утром громкое мурлыканье может использоваться вместе с похлопыванием или трением о лицо хозяина, для того чтобы разбудить его и получить завтрак. Большинство из нас кормит кошку раньше, чем себя, что показывает, насколько эффективно их общение», — шутит он.

В конечном итоге стремление определить значение мурлыканья может помочь нам лучше понять язык тела кошек — от хвоста трубой у дружелюбного кота в добром настроении до вытаращенных глаз и изогнутых назад усов кота в боевом настрое. С этим более глубоким знанием связь между кошкой и ее хозяином будет только углубляться.

Прочитать эту статью на английском языке вы можете на сайте BBC Future

Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

‎Бродячие Коты on Apple Music

‎Бродячие Коты on Apple Music

• Algeria
• Angola
• Armenia
• Azerbaijan
• Bahrain
• Benin
• Botswana
• Cameroun
• Cape Verde
• Chad
• Côte d’Ivoire
• Congo, The Democratic Republic Of The
• Egypt
• Eswatini
• Gabon
• Gambia
• Ghana
• Guinea-Bissau
• India
• Iraq
• Israel
• Jordan
• Kenya
• Kuwait
• Lebanon
• Liberia
• Libya
• Madagascar
• Malawi
• Mali
• Mauritania
• Mauritius
• Morocco
• Mozambique
• Namibia
• Niger (English)
• Nigeria
• Oman
• Qatar
• Congo, Republic of
• Rwanda
• Saudi Arabia
• Senegal
• Seychelles
• Sierra Leone
• South Africa
• Sri Lanka
• Tajikistan
• Tanzania, United Republic Of
• Tunisia
• Turkmenistan
• United Arab Emirates
• Uganda
• Yemen
• Zambia
• Zimbabwe

• Australia
• Bhutan
• Cambodia
• 中国大陆
• Fiji
• 香港
• Indonesia (English)
• 日本
• Kazakhstan
• 대한민국
• Kyrgyzstan
• Lao People’s Democratic Republic
• 澳門
• Malaysia (English)
• Maldives
• Micronesia, Federated States of
• Mongolia
• Myanmar
• Nepal
• New Zealand
• Papua New Guinea
• Philippines
• Singapore
• Solomon Islands
• 台灣
• Thailand
• Tonga
• Turkmenistan
• Uzbekistan
• Vanuatu
• Vietnam

• Armenia
• Österreich
• Belarus
• Belgium
• Bosnia and Herzegovina
• Bulgaria
• Croatia
• Cyprus
• Czech Republic
• Denmark
• Estonia
• Finland
• France (Français)
• Georgia
• Deutschland
• Greece
• Hungary
• Iceland
• Ireland
• Italia
• Kosovo
• Latvia
• Lithuania
• Luxembourg (English)
• Malta
• Moldova, Republic Of
• Montenegro
• Nederland
• North Macedonia
• Norway
• Poland
• Portugal (Português)
• Romania
• Россия
• Serbia
• Slovakia
• Slovenia
• España
• Sverige
• Schweiz
• Turkey
• Ukraine
• United Kingdom

• Anguilla
• Antigua and Barbuda
• Argentina (Español)
• Bahamas
• Barbados
• Belize
• Bermuda
• Bolivia (Español)
• Brasil
• Virgin Islands, British
• Cayman Islands
• Chile (Español)
• Colombia (Español)
• Costa Rica (Español)
• Dominica
• República Dominicana
• Ecuador (Español)
• El Salvador (Español)
• Grenada
• Guatemala (Español)
• Guyana
• Honduras (Español)
• Jamaica
• México
• Montserrat
• Nicaragua (Español)
• Panamá
• Paraguay (Español)
• Perú
• St. Kitts and Nevis
• Saint Lucia
• St. Vincent and The Grenadines
• Suriname
• Trinidad and Tobago
• Turks and Caicos
• Uruguay (English)
• Venezuela (Español)

• Canada (English)
• Canada (Français)
• United States
• Estados Unidos (Español México)
• الولايات المتحدة
• США
• 美国 (简体中文)
• États-Unis (Français France)
• 미국
• Estados Unidos (Português Brasil)
• Hoa Kỳ
• 美國 (繁體中文台灣)

Дикие и бездомные кошки Значение

Краткие факты:

• «Коммунальная кошка» — это общий термин, относящийся к любому представителю вида Felis catus, который не имеет собственности и живет на открытом воздухе. И дикие, и бездомные кошки являются общественными кошками.
• Общественные кошки имеют широкий спектр поведения и степени социализации. См. наше подробное руководство по непрерывной социализации кошек.
• Наблюдение за поведением кошек, включая их язык тела, может помочь вам оценить уровень их социализации.
• Понимание уровня социализации кошек может помочь вам действовать в их интересах.
• Trap-Neuter-Return (TNR) защищает и улучшает жизнь всех домашних кошек, независимо от их уровня социализации.

Дикие, бездомные и домашние кошки принадлежат к одному и тому же виду; все они домашние кошки. Но бездомные кошки и дикие кошки также отличаются друг от друга очень важным аспектом в их отношениях с людьми и взаимодействии с ними.

Независимо от того, являетесь ли вы работником приюта, ветеринаром или защитником кошек, вы просто делитесь своим районом с сообществом кошек. Знание того, как отличить кошку, может помочь сообщить, как лучше всего взаимодействовать с кошкой или какое вмешательство, если таковое имеется, было бы лучше для каждой кошки. интерес.

• Что такое социализация?
• В чем разница между бездомным котом и диким котом?
• Почему это важно?
• Как отличить кошек на улице?
• Как мне отличить диких и бродячих кошек после того, как я поймал их в ловушку?
• Что мне делать дальше?

Что такое социализация?

Когда мы говорим, что кошка «социализирована», мы имеем в виду, что она привыкла к людям и любит общение с ними. Социализировать кошку означает приучить ее к человеческому прикосновению, человеческому пространству, взглядам, запахам и звукам человека. Это процесс, на который влияют многие факторы кошачьей жизни и который требует времени и усилий со стороны сострадательных людей.

Котята социализируются, общаясь с людьми, которых держат на руках, разговаривают и играют с ними с раннего возраста. Если котенок не привыкнет к тому, что люди держат его и гладят в этом решающем окне, он вырастет с опаской по отношению к людям и не будет приспособлен к жизни в доме или счастлив в ней.

В чем разница между бездомной кошкой и дикой кошкой?

Домашние и бродячие кошки приучаются к людям.

Дикие кошки не приспособлены к людям. Хотя они социализированы со своими кошачьими членами семьи и связаны друг с другом, у них нет таких же отношений с людьми.

Сообщество кошек

«Коммунальная кошка» — это общий термин, который относится к любому представителю вида Felis catus , не принадлежащему владельцу и живущему на открытом воздухе. И дикие, и бездомные кошки являются общественными кошками. Общественные кошки имеют широкий спектр поведения и степени социализации, но, как правило, они не хотят жить в помещении и неприемлемы.

Бродячая кошка:

• Бродячая кошка — это кошка, которая жила в помещении и была социализирована с людьми в какой-то момент своей жизни, но покинула или потеряла свой дом, или была брошена, и больше не имеет регулярных контактов с людьми.
• Со временем бездомная кошка может стать дикой, поскольку ее контакты с людьми уменьшаются.
• Бродячая кошка может быть достаточно социализирована, чтобы позволить людям прикасаться к ней, но она станет менее социализированной или даже дикой, если проводит слишком много времени без положительного взаимодействия с людьми.
• При определенных обстоятельствах бездомный кот может снова стать домашним котом. Бездомным кошкам, которых повторно помещают в закрытый дом после проживания на улице, может потребоваться некоторое время для повторной акклиматизации; они могут быть напуганы и насторожены, проведя время на улице вдали от людей.

Одичавший:

• Одичавшая кошка — это несоциализированная уличная кошка, у которой либо никогда не было физического контакта с людьми, либо контакты с людьми уменьшились за достаточно долгое время, так что она больше к ним не привыкла. Большинство диких кошек боятся людей и вряд ли когда-нибудь станут домашними кошками или получат удовольствие от жизни в помещении.
• Котята, рожденные от диких кошек, могут быть социализированы в раннем возрасте и приняты в закрытые дома.
• Alley Cat Allies, как правило, не рекомендует пытаться социализировать одичавшего котенка старше 4 месяцев. Общение требует времени, особенно для котят старшего возраста, и результаты не гарантированы. Узнайте больше о социализации котят.

Почему это важно?

• Понимание различных степеней социализации кошек поможет вам определить наилучший способ ухода за ними, помощи и защиты. Подробнее см. в нашем руководстве «Континуум социализации кошек: руководство по взаимодействию между кошками и людьми».
• Бездомные кошки могут приспособиться к жизни с людьми и могут быть хорошими кандидатами для усыновления в закрытых домах, если у людей есть время и средства для приюта и усыновления.
• Бродячих и диких кошек бывает трудно отличить друг от друга, особенно когда они пойманы в ловушку или напуганы. Испуганным бездомным кошкам часто нужно время, чтобы расслабиться и показать свой уровень социализации.
• Взрослые дикие кошки не социализируются с людьми, а это значит, что их нельзя приютить в закрытых домах. В результате они, скорее всего, будут убиты, если их заберет служба контроля животных или доставят в приюты, поэтому в их интересах продолжать жить на открытом воздухе.
• Trap-Neuter-Return спасает жизни диких кошек и приносит пользу всем домашним кошкам, независимо от их уровня социализации. Кошки, участвующие в программах TNR, гуманно отлавливаются, сканируются на наличие микрочипов, стерилизуются или стерилизуются, прививаются, вставляются уши и микрочипы (если у них их еще нет). Бездомных кошек, которые процветают и не имеют микрочипов, указывающих на то, что они потерялись, можно вернуть в их открытый дом или приютить и усыновить.

Как отличить, когда кошки на улице?

Поскольку трудно определить социализацию каждой кошки во время стрессового события, такого как отлов, рекомендуется наблюдать за кошками на открытом воздухе, используя приведенные ниже рекомендации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Существует множество вариантов континуума социализации. Кошки могут не вписываться ни в категории социализированных-бродячих, ни в несоциализированных-диких категорий. Узнайте больше о возможных вариантах, используя наше руководство по континууму социализации.

Социализация к людям

Бродячий: Может приближаться к людям, домам, подъездам или машинам

Дикий: Не приближается и скорее всего будет искать укрытия, чтобы избежать людей

Социализация к другим кошкам

Бродячий 90: Вероятно, будет жить один, не в составе группы

Дикий: Может принадлежать к колонии

Язык тела

Бродячий: Может ходить и двигаться, как домашняя кошка, например, с поднятым хвостом. дружелюбия. Вероятно, посмотрит на вас, моргнет или установит зрительный контакт.

Дикий: Может ползать, приседать, держаться низко к земле и защищать тело хвостом. Маловероятно, чтобы установить зрительный контакт.

Вокализация

Бродячий: Может быть вокальным, мяукать или «ответить» ваш голос

Дикий: Не мяукать, просить или мурлыкать дневное время

Дикий: Скорее ночной образ жизни; время от времени в течение дня

Внешний вид

Бродячий: Вероятно, будет грязным или растрепанным; не будет иметь ушной вкладыш.

Feral: Вероятно, будет иметь чистую, ухоженную шерсть. Самец с большой головой и толстой шеей, мускулистым телом и/или шрамами от драк с большей вероятностью будет одичавшим, поскольку эти черты характерны для интактных самцов (а в США кастрируют только 2% диких кошек). также имеют колючую шерсть из-за высокого уровня тестостерона и меньшего количества времени, затрачиваемого на уход; также может быть «гвоздичный хвост» — выпадение волос, сальность или бугорки у основания хвоста из-за гормонов. Скорее всего, у него будет ушной вкладыш, если его кастрировать в рамках программы TNR.

Беременность, кормление грудью, котята

Одичавшие: Беременная или кормящая самка с большей вероятностью будет одичавшей, поскольку в США только 2% одичавших кошек стерилизованы

Помните: Уровень социализации кошки и поведение не всегда черно-белое, особенно для домашних кошек, которые узнают своего опекуна.

Они могут показывать признаки знакомства, такие как поднятый хвост или зависание на крыльце опекуна, но такое поведение обычно ограничивается взаимодействием кошки с опекуном и развивается только после установления отношений с течением времени. Важно отметить, что такое поведение не означает, что кошка является хорошим кандидатом для жизни в помещении.

Как мне отличить диких и бродячих кошек после того, как я поймал их в ловушку?

В пугающей или стрессовой среде, такой как ловушка или приют, дружелюбная бездомная кошка может вести себя как дикая кошка, избегая людей и, возможно, даже проявляя агрессию, чтобы избежать прикосновения. Кто может их винить? Кот находится в новом и незнакомом месте.

Вот несколько способов, которые помогут отличить дикую кошку от испуганной бездомной кошки, когда они напуганы, заперты или находятся в новом месте.

Сенсорный барьер

Бродячий: Возможно, в конце концов удастся дотронуться до кошки, или она может терпеть небольшое количество прикосновений к предмету.

Дикий: Не может быть затронут даже опекуном.

Поведение в клетке

Блуждающий: Может подойти к передней части клетки. В конечном итоге может по-дружески потереться о клетку.

Дикий: Скорее всего, останется в задней части клетки и отступит как можно дальше. Если его встряхнуть или напугать, он может трястись, греметь или карабкаться по клетке, а также может получить травму, ударившись о клетку.

Уровень релаксации

Бродяга: Со временем может расслабиться.

Дикий: Будет оставаться напряженным и асоциальным.

Оперативность

Бродячий: Может исследовать игрушки или еду, расположенные рядом с клеткой. Может реагировать на бытовые звуки, такие как открывание банок с кошачьим кормом или пакетов.

Дикий: Скорее всего, будет игнорировать всех людей и игрушки и, возможно, даже еду. Не проявляет фамильярности или интереса к бытовым звукам.

Страх и тревога

Блуждающий: Может шипеть или рычать, чтобы показать тревогу.

Дикий: Будет агрессивен и набросится, если ему угрожают или его загоняют в угол (признаки агрессии включают приподнятые уши и расширенные глаза).

Что мне делать дальше?

Убедитесь, что у вас есть вся информация, необходимая для правильной оценки. После того, как вы оценили кошку и почувствовали, что у вас есть ощущение уровня социализации кошки, следующим шагом будет ее кастрация. Оттуда используйте свою оценку, чтобы сделать то, что в интересах кошки, что может включать:

• Возвращение общественных кошек в их дома на открытом воздухе
• Повышение шансов испуганной бездомной птицы на усыновление
• Как найти социализированным кошкам хороший приемный дом
• Социализация котят для усыновления

Как мы делали Stray Cat Strut: «Должно быть, соло заняло у меня 30 секунд» | Музыка

Брайан Сетцер, певец

Мой отец был на Корейской войне с парнями с глубокого юга, и когда я был ребенком, он сказал мне: «Эта музыка нравится им и мне тоже. ” Он играл со мной Карла Перкинса, Джерри Ли Льюиса и Джонни Кэша. Я подумал: «Вау». Я никогда не слышал ничего подобного. К тому времени рокабилли в Америке уже не было, но мы жили ради музыки и всего образа жизни. Я любил старые машины и мотоциклы, музыку, моду. Никто не делал ничего подобного в 1979. Я не мог относиться к прог-року с его текстами о подземельях и драконах. У нас никогда не было волшебников в моем районе. В моем квартале были «Шевроле» 58-го года и пара симпатичных девушек, вот о чем я писал.

Мы поехали в Лондон, и наше первое выступление было в Fulham Greyhound, на разогреве у сказочных пуделей, которые были так любезны, что позволили нам поиграть. Пит Фарндон из Pretenders был на том концерте, и мы сразу же подружились, катаясь по городу на мотоциклах Triumph. Пару ночей мы ночевали в парке, пытаясь подцепить девушек, чтобы одна из них позволила нам остаться в их квартире, но многие люди нам помогали. Нас посадил Ронни Лейн из Faces, а Дэйв Эдмундс схватил меня за руку на Venue и сказал: «Позвольте мне спродюсировать вас, пока кто-то другой вас не испортил».

Посмотрите видео на Stray Cat Strut

Я придумал Stray Cat Strut еще в нашем гараже на Лонг-Айленде, когда мне было 18 лет. Я хотел что-то более медленное, чем другие наши песни. Это о нас, троих парнях, и о жизнях, которыми мы жили. В тот момент нас еще называли Котами, но когда мы поехали в Лондон, это стало «бродягой», потому что мы бродили.

Я спел «Черно-оранжевый бродячий кот сидит на заборе», потому что у меня на гитаре была наклейка с черно-оранжевым котом. В строке о «кошачьем Казанове» изображен кот-умник. Я был большим поклонником мультсериала Top Cat. Я сыграл гитарное соло из ниоткуда, на месте, наверное, подумав: «Я хочу сделать что-то такое, от чего ухо загнутся, что-то неожиданное». Это безумие, что это стало одним из самых известных соло за всю историю. Должно быть, это заняло у меня 30 секунд.

Джеймс МакДоннелл, Он же Слим Джим Фантом, барабанщик

Когда я впервые услышал рокабилли, я сбрызнул волосы с помощью Elnette так сильно, что они застыли. Потом я купила одежду в комиссионном магазине. Брайан [Сетцер] и я делили квартиру, и расчесывание волос стало ежедневным упражнением. Мы смоделировали группу по образцу Джина Винсента и Blue Caps. Я видел фотографии их барабанщика Дикки Харрелла, играющего на барабанах стоя, так что я тоже играл так. Спустя годы он сказал мне: «Я сделал это только для фотографий, чувак».

В 1979 году мы играли два сета за ночь на Лонг-Айленде, но люди на улице были настроены враждебно: «На кого ты смотришь?» Тогда никто не был похож на нас. Мы жадно читали британскую музыкальную прессу и чувствовали себя ближе к британской молодежной культуре. Мы написали Rumble in Brighton о модах и рокерах на Брайтон-Бич, которых там никогда не было, но нам очень хотелось побывать.

Мы сели в самолет в полном снаряжении и обнаружили всю эту контркультуру в Лондоне. В первоначальную группу людей, пришедших посмотреть на нас, входили Крисси Хайнд, Джо Страммер, Лемми и Глен Мэтлок — банда всех хипстеров Лондона. Как только о нас начала писать музыкальная пресса, все пошло как по маслу.

The Stray Cats на сцене Markthalle в Гамбурге в 1981 году, с пением Брайана Сетцера и Слима Джима Фантома на заднем плане. Photograph: Photo 12/Alamy

The Rolling Stones пришли посмотреть на нас и налили нам шампанского. В это было трудно поверить. Мы почти подписали контракт с Rolling Stones Records, но было трудно собрать этих парней в одном месте. Мы остановились на Arista, который посадил нас в студию с Дэйвом Эдмундсом — он знал все об оригинальном рокабилли, но также понимал, что дети хотят героев из своей группы сверстников, а нам нужно современное звучание. Наш первый хит Runaway Boys задокументировал то, через что мы прошли. Она не звучала как старая рокабилли-пластинка, но имела ту же суть: песню, которую можно включить по автомобильному радио. Stray Cat Strut был более кошачьим звуком. Название Stray Cats было отсылкой к Элвису Пресли, «деревенскому коту», и тому, как ранние рокеры называли друг друга «кошками».