Невероятно красивые детские книги | Журнал Ярмарки Мастеров
Oksana Shvaykovskaya УкрашенияБисер
Эта неделя на Ярмарке мастеров посвящена книгам — миниатюрным изданиям, обложкам к книгам, необычным книжным полкам.
«Подари мне луну». Роксана Мари Галье, художник — Кати Делансай
Романтическая сказка о виолончелисте Марчелло и его возлюбленной Коломбине, а также о луне, с которой могут разговаривать лишь влюбленные. Издание иллюстрировано волшебными картинами Кати Делансай — просматривая их, словно слышишь трогательную музыку юного Марчелло.
«Сирано». Тай-Марк Ле Тан, художник — Ребекка Дотремер
Эта история — вольный пересказ пьесы «Сирано де Бержак». У поэта Сирано — большой нос, из-за чего он не решается признаться в любви своей кузине Роксане. Вот о его приключениях и рассказывает Тай-Марк Ле Тан.
Иллюстрации Ребекки Дотремер просто невозможно описать словами. Это волшебно!
«Поляна Фей». Лениа Мажор, художник — Кати Делансай
Книги о феях всегда были прекрасными. Однако Кати Делансай сумела отвлечься от стандартного изображения красоты — все ее иллюстрации женственные, по-настоящему чарующие своей легкостью. Никаких искусственных Барби. Только красота…
Русский художник-иллюстратор, художник-мультипликатор, художник-постановщик Игорь Олейников. Очень интересные, сюжетные иллюстрации. Все картинки в теплых тонах, добрые, очень мастерски нарисованы. Интересно, что у этого художника нет никакого художественного образования. Он заканчивал институт химического машиностроения в Москве. Как считает сам художник, видимо гены дали свое: мама Игоря Юльевича была художником по коврам.
JB Monge еще один иллюстратор, от работ которого просто невозможно оторваться! Художник переносит нас в мир фей, гоблинов и гномов. Он очень популярен во всем мире, и считается одним из лучших иллюстраторов в стиле фэнтези.
Его рисунки — это просто какие-то маленькие сказочные шедевры. Они настолько живые, забавные, что кажется персонажи вот-вот выпрыгнут с листа!BenjaminLacombe — очень интересный стиль иллюстрирования, который чем-то похож на Ребекку Дотремер, и наверное представляет лучшее из школы Французской иллюстрации. Молодой талантливый художник, который к своим 30 годам стал одним из наиболее известных и заслуженных иллюстраторов мира. Его работы не простые, они очень глубокие. Своей восьми летней дочери я бы не все рисунки могла показать. Она у меня очень творческая, нежная, вся такая принцесса, у которой пока жизнь видится в розовом цвете. Некоторые рисунки уж слишком мистические и агрессивные для детского восприятия, в своей статье я такие иллюстрации не буду затрагивать, она ведь посвящена добрым детским иллюстрациям, но для взрослых эти работы очень интересные, рекомендую посмотреть.
Детские иллюстрации Эллины Эллис.
Эллина Эллис — международный художник-иллюстратор и автор детских книг (Elina Ellis Illustration), соавтор и арт директор проекта Fairies & Co, ведущая блога, посвященного детской иллюстрации, автор мастер-классов и лекций на тему иллюстрации и ведения креативного бизнеса, и просто генератор вдохновения и хорошего настоения.
Вот лишь небольшая цитата из ее блога: «Не стоит заниматься творчеством ради всемирного признания. Оно может обойти вас стороной. Творчеством стоит заниматься исключительно потому, что вы не можете без этого жить, потому что вам есть, что сказать, потому что вам НУЖНО это делать. Нужно вашей душе и вашему сердцу. Потому что у вас чешутся руки и из вас просится наружу что-то. Вы рисуете, пишете, лепите, играете, потому что в этом ваша сущность, ваше призвание. ВАМ это нужно. И все. Эллина Эллис.»
«Снежная королева». Х. К. Андерсан, художник – Мисс Клара
Возможность по-новому представить классику будет всегда, тем более, если у нас есть прекрасные сказки Андерсена! «Снежная королева» просто поражает красотой оформления.
Создается впечатление, что Мисс Клара рисует не кисточкой, а морозом по стеклу, такие утонченные получаются иллюстрации.
А цветы? Кажется, страницы просто пахнут сладкими цветочными ароматами…
Пока в мире продолжаются дискуссии по поводу того, что лучше печатные книги или электронные, мы в статье увидели веские аргументы на защиту бумажных книг. Любители книг никогда не променяют удивительный запах страниц и переворачивание листиков. Бумажную книгу всегда приятно держать в руках, рассматривать картинки, листать, делать закладки… Выбор книги в магазине настоящий ритуал, который поймут лишь истинные ценители.
Такие детские книги нам дают не только рассказ, стишок который один раз прочитал и забросил, такие книги знакомят нас с миром доброты, света и тепла, которых так часто нам сейчас не хватает в мире технологий, катастроф, постоянной гонки за первенство. Книжные иллюстрации учат воспринимать прекрасное, по-своему воспитывают, влияют на способности к творчеству.
Мы до сих пор наслаждаемся поистине красивыми иллюстрированными изданиями и не перестаем поражаться гениальностью их оформления. Их можно читать, а можно просто смотреть и наслаждаться, а потом закрыть глаза и помечтать, перенестись мысленно в сказочную страну, другой город, другую жизнь…
Возможно, моя статья кого-то вдохновит на создание своего шедевра. Я буду этому очень рада.
Всем творческих успехов, много хороших покупателей и вообще ценителей вашего труда!
Швайковская Оксана (Oksana Shvaykovskaya)
Авторские украшения из бисера, камней
Рейтинг
☆
☆
☆
☆
☆
0.0 (0 голосов)
Oksana Shvaykovskaya УкрашенияБисер
Украина, Днепр
Магазин (3)
Блог (19)
Следите за творчеством мастера
Публикации по теме
Ключевые слова
- Ключевые слова
- книга
- публикации
- красивые фото
- вдохновение
- идеи для творчества
- феи
- цветы
- принцессы
- мистика
- девочка
- иллюстрации
- интересные факты
- узоры
- кати делансай
- ребекка дотремер
- сирано
- фэнтази
- птицы
- jb monge
- benjamin lacombe
Рубрики публикаций
Идеи и вдохновение
Всё о продажах
Мода, стиль, тенденции
Хендмейд как бизнес
Материалы и инструменты
Организация мастерской
История рукоделия
Занимательные истории
Интервью
Хитрости и советы / Lifehack
10 детских книжек с красочными картинками
Как известно, детские книги должны быть не только интересными, но и красочными. Ведь сказку читать гораздо увлекательнее, если на страницах будут нарисованы все ее персонажи и события. Иллюстрации в детских книгах очень важны — они должны привлекать взгляд ребенка, заинтересовывать его в содержимом, должны призывать — «почитай меня». И, конечно, они должны быть позитивными, яркими и добрыми, чтобы ребенок с удовольствием вглядывался в рисунки.
Редакция Tlum.Ru делится с вами подборкой 10 книг издательства «АСТ», которые иллюстрировали самые талантливые художники. Читайте и разглядывайте с удовольствием!
Приключения Незнайки и его друзей
Все мы знаем замечательного шалопая Незнайку, пора познакомить и детей с его удивительными приключениями. Жизнь коротышек в Цветочном городе, путешествие малышей на воздушном шаре, новые знакомства и, конечно, сам Незнайка. Книга проиллюстрирована Вадимом Челаком, который не пожалел красок, чтоб оживить нашего любимого героя и его друзей.
Стихи в картинках В. Сутеева
Книга предназначена для самых маленьких читателей (до 3-х лет), которые попросят вас прочитать им стихи, а сами будут разглядывать картинки. Здесь собраны лучшие произведения Маршака, Михалкова, Чуковского, Берестова и других авторов, а иллюстрации нарисовал В.Г. Сутеев. Детально проработанные персонажи обязательно порадуют ваших юных слушателей и привьют им любовь к хорошим книгам.
К. Г. Паустовский. Сказки
Книга издана к 125-летию со дня рождения талантливого русского писателя — Константина Георгиевича Паустовского. Многие его произведения стали классическими и вошли в школьную программу, поэтому ученикам 1−4 классов эта книга точно пригодится. Здесь собраны самые известные произведения писателя — «Теплый хлеб», «Стальное колечко», «Дремучий медведь» и другие. Иллюстрации к произведениям К.Г. Паустовского выполнены тульским художником Иваном Цыганковым.
Домовенок Кузька
Для детей младшего школьного возраста предлагается книга «Домовенок Кузька». Многие знают этого смешного малыша по мультфильму, но тем интереснее будет прочитать книжку об уже полюбившемся персонаже. Полные приключений истории о домовенке увлекут не только детей, но и взрослых. Проиллюстрировал книгу знаменитый художник-мультипликатор А. Савченко.
Сказки, стихи, песенки в рисунках Э. Булатова и О. Васильева
В эту книгу вошли такие сказки как «Золушка» Шарля Перро, «Цветик-семицветик» В. Катаева, «Дневник медвежонка» Г. Цыферова, а также стихотворения Э. Мошковской, Г. Сапгира, И. Токмаковой, М. Бородицкой и русские народные сказки «Рукавичка», «Курочка, мышка и тетерев». А иллюстрации к ним выполнили Эрик Булатов и Олег Васильев, которых объединяла работа художника и любовь к волшебству. Для дошкольного возраста.
Стихи и сказки в рисунках О. Зотова
В этой книге собраны лучшие работы одного из величайших детских иллюстраторов — Олега Зотова. Здесь и «Сказки» А.С. Пушкина (приз «Золотое яблоко» на Международной выставке в Братиславе в 1981 г.), «Бородино» М.Ю. Лермонтова, сказки К.И. Чуковского и стихи С. Я. Маршака и Э.Н. Успенского, сказка Х.К. Андерсена «Соловей» и русские песенки-потешки. Школьники обязательно полюбят эти рисунки, а книга станет украшением семейной библиотеки.
Стихи и сказки в рисунках В. Лебедева
Владимир Владимирович Лебедев — великолепный живописец, мастер плаката, основатель ленинградской школы книжной графики и собственной «лебедевской школы». Именно он автор иллюстраций к этой книге. Тут собраны произведения Киплинга, Чуковского, Маршака, Толстого, Михалкова и многих других авторов.
Веселые истории в рисунках дяди Коли Воронцова
Это не просто книжка с картинками, это целое игровое поле, где иллюстрации не просто отражают текст, а дополняют его, снабжают подписями и репликами. Именно такая манера сделала художника Николая Воронцова признанным мастером иллюстрации. В книгу вошли произведения Остера, Чуковского и самого Воронцова. Ваши дети с удовольствием будут читать любимых авторов в книге с таким неожиданным исполнением.
Хорошие стихи и сказки в рисунках В. Чижикова
Если вы не знаете, кто такой Виктор Чижиков, вам стоит сказать только одно — это «папа» олимпийского Мишки. Сразу становится понятно, насколько талантлив этот человек, и как много он привнес в российскую иллюстрацию. В этой книге собраны лучшие его произведения: рисунки к произведениям «Три поросенка» Михалкова, «Муравьиный фонарщик» Кушака, «Сказки» Пермяка, «Игрушки» Барто и многие другие.
Добрые сказки в рисунках А. Савченко
И опять книга с иллюстрациями замечательного художника-мультипликатора — Анатолия Савченко. Здесь собраны сказки и сказки-мультфильмы, над которыми работал автор. Это «Петя и Красная Шапочка», «Дереза», «Вовка в Тридевятом царстве» и другие произведения. Многие из них были отмечены премиями многочисленных отечественных и международных кинофестивалей. Это добрые и красочные картинки, которые запомнятся вам надолго.
Приятного чтения!
Интересное по теме:
Книги для маленьких леди
9 книг для любителей загадок
2019 Детские книги с потрясающими фотографиями
У меня был серьезный спор о том, стоит ли заменить в этом году категорию «Фотография» в списке на что-то другое, например, «спорт». Потом я понял, что прочитал всего одну книгу о спорте в 2019 году, и вернулся. Вы обнаружите в этом списке, что у меня довольно широкое определение того, что представляет собой «фотография». По моему мнению, не имеет значения, будет ли это Getty Image или документальная литература, или фотошоп, или модели и силуэты. Если книга каким-либо образом опирается на искусство фотографии, она найдет свое место в сегодняшнем списке.
Из соображений придирчивости я исключаю настольные книги из сегодняшнего списка. Те, которые используют фотографию, уже появились в нескольких контекстах. Пора и взрослым повеселиться.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖАТЬ ЧИТАТЬ ЭТОТ ПОСТ. by April Pulley Sayre
Нежный рифмованный текст и потрясающие фотографии природы сочетаются в этой песне сногсшибательным цветам природы. Настоящая весенняя книга. А еще я лох по фотографии, а Сэйр — нынешняя царствующая королева снимков природы. Настолько, что я иногда ловлю себя на мысли: «Она не сделала ВСЕ фотографии в этой книге. . . она делала? Они слишком хороши, чтобы не задавать вопросов.
Самый синий из блюзов: Анна Аткинс и первая книга фотографий Фионы Робинсон
Немного сбивает с толку включение этой книги в список, но потерпите меня. Робинсон отдает дань уважения первому человеку, опубликовавшему фотокнигу. Но, как вы можете видеть на обложке, большая часть книги иллюстрирована карандашными рисунками и акварельными мазками. К счастью, есть также немало настоящих цианотипных фотографий. Книга получила неоднозначные отзывы из-за беллетризованных представлений об отношениях Анны с ее отцом, но с точки зрения фотографии это бесценное дополнение к истории средства массовой информации.
Цвета Шелли Ротнер и Энн Вудхалл, фотографии Шелли Ротнер
Помните Тану Хобан? Чувак, эти книги до сих пор выходят в свет, даже если они представляют собой предметы 1970-80-х годов, которые вы когда-либо видели. Я думаю, что всегда существует предположение, что книги с цветной фотографией неизбежно будут плохо стареть. Честно говоря, я не согласен, и я думаю, что маленькие фанаты Хобана со мной согласятся. Яркость этой книги является частью ее истинной привлекательности. Посмотрите на печать этого щенка. Оттенки просто пульсируют на странице. Добавьте к этому тот факт, что Ротнер честно играет со своими цветами (она даже находит особенно рыжую рыжую, что не так уж и сложно), и вы получите настоящего фотографического победителя. Я должен отметить, что я не совсем уверен, является ли это обновленной версией Rotner and Woodhull’s 19.96 Маленький Саймон title Colors Around Us . Профессиональные обзоры так или иначе не упоминали об этом. Я предполагаю, что некоторые изображения могут повторяться (например, апельсины), но дети новые.
Отличная работа, папа! Холман Ван
Отличная работа, мама! Холман Ванг
Мне нравятся книжки с картинками, в которых удобно показывать папу, который одновременно работает в офисе, готовит, убирает и заботится о детях. А со стороны мамы я дружу с женщиной, которая работает плотником, так что эта книга мне очень понравилась. Что касается отцов, обычно в этих книгах вы либо чувствуете, что помолвленный родитель — это отец-домосед, и в этом нет ничего плохого, но мне нравится видеть, что отцы тоже работают. Меня всегда восхищало искусство Холмана Вана, поэтому, пожалуйста, примите это во внимание, когда будете рассматривать эту книгу. Этот человек мастер мельчайших деталей и вынужденной перспективы. Одни только его навыки фотографа должны быть отмечены наградами. Кроме того, как мило, что папа читает своим детям САМУЮ канадскую иллюстрированную книгу всех времен (та, которая почти полностью неизвестна американской аудитории) Хоккейный свитер от Roch Carrier, ill. Шелдон Коэн?
Привет, я здесь! Хелен Фрост, фотография Рика Лидера
Ах, последняя работа Фроста и Лидера. Редко встречается книга с картинками, в которой вымышленная история представлена чистой фотографией (без моделей, без кукол) в качестве предпочтительной иллюстрации. И кто знал, что детеныши канадских журавлей такие милые? Ты узнаешь что-то новое каждый день.
Я вижу морепродукты: морские существа, похожие на еду Дженна Гродзицки
Для меня очень важно, чтобы вы не пропустили эту книгу. Я говорю это, потому что я был опасно близок к тому, чтобы сделать именно это, и меня просто убивает мысль о том, как близко я был к этому. Собственно, в названии все сказано. Есть медуза из яичного желтка (также известная как медуза из жареного яйца), австралийская рыба-ананас, ужасно вкусная морская звезда с шоколадной крошкой (погуглите… это того стоит) и многое другое. И поговорите о названии, о котором вы могли бы говорить, не моргнув глазом! Я рекомендую начать с морского слизняка Pizza Crust и идти оттуда. Каждое из этих существ реально, а их фотографии просто потрясающие. Мне особенно понравился раздел в конце под названием «Морепродукты или еда для меня?» где вы должны выяснить по фотографиям с очень крупным планом, является ли еда существом или чем-то, что вы действительно можете съесть.
Шпионский бегун Евгения Ельчина, фотография Евгения Ельчина Если вы не знакомы с книгой г-на Ельчина, я должен заявить для протокола, что «Красная угроза» редко бывает такой захватывающей. Написанная в ответ на любовь нашей нынешней эпохи к идеологии, эта книга представляет собой резкую критику как коммунизма, так и маккартизма. Вы буквально никогда не знаете, что книга собирается делать от одного момента к другому. Лучше всего то, что он содержит зернистые шпионские фотографии. Очень странный. Очень вызывающе. У меня была возможность взять интервью у г-на Ельчина о книге, и вот что он рассказал мне о сопроводительном искусстве:
«Обложка книги началась в стиле шпионских и криминальных комиксов 1950-х годов. Я достаточно искусный фальшивомонетчик, так что, глядя на мои картины, можно было предположить, что это подлинные старинные вещи. Позже мне показалось, что иллюстрации в стиле комиксов искажают серьезность проекта. Повествование берет свое начало в криминальном чтиве, но криминальным чтивом это не является. Поскольку шпионская фотография лежит в основе книги, следующим логическим шагом было создание изображений, напоминающих эти тайные фотографии. Эти фотографии ставят под сомнение все, что главный герой считает правдой, в то же время усиливая головокружительное ощущение кошмара, в котором он оказался. Окончательные иллюстрации представляют собой фотоколлажи, состоящие из сотен отдельных фрагментов, найденных или сфотографированных мной и объединенных в цифровом виде с использованием некоторых основных Эффекты фотошопа».
Прочитайте полное интервью с Юджином здесь, а также ознакомьтесь с моим обзором.
Василиса Премудрая и другие сказки о храбрых девушках в пересказе Кейт Форсайт, ил. Lorena Carrington
Эй, если я могу включить фотографии моделей, то я, безусловно, могу включить фотографии, сделанные в стиле силуэта. Семь древних сказок рассказывают о сильных девушках и женщинах, которые выбираются из кучи неприятностей, используя ум и храбрость. Каждая история сопровождается великолепно вызывающими воспоминания фотографическими силуэтами, которые усиливают волнение и предчувствие каждой истории. Много времени, любви и внимания ушло не только на подбор этих историй, но и на элементы, которые были слегка (очень слегка) изменены для современной аудитории. В любом случае, я обожаю слишком мало похвальных сказок, так что это уже было в моем переулке. Я оценил, что он никогда не жертвовал жуткими элементами. Просто добавьте тот факт, что фотоизображения, сопровождающие книгу, странные, красивые и жуткие одновременно, и я в восторге. Сейчас мы видим много коллекций книг о сильных девушках. Давайте поместим книгу в наш список, которая доходит до источника вопроса. Дополнительные баллы за историю, которую Кэррингтон однажды рассказывает о подарке от друзей, которые сказали ей: «Мы принесли тебе подарок!» а затем дали ей полный скелет лисы, который они нашли.
Полный обзор книги можно прочитать здесь.
Подожди, отдохни, пауза: дремота в природе, Марси Флинчам Аткинс Не так давно я разговаривал с группой библиотекарей о некоторых из моих любимых книг 2019 года. Когда я наконец добрался до этой, все, что мне нужно было сделать, это поднять обложку. Можете ли вы сказать, на что вы смотрите? Маленькие замороженные божьи коровки. Эта коллекция великолепных фотографий вводит в сон самых маленьких читателей. Я даже не знаю, с чего начать похвалу этому. Простота текста делает спячку (не спячку) понятной для самых маленьких читателей. Задняя часть различает состояние покоя растений, диапаузу, гибернацию, оцепенение, брумацию и активацию, и посмотрите на эту библиографию !! Учителя, ваша любимая книга прибыла. Один из моих умных коллег даже заметил, что вы можете использовать эту книгу с детьми, чтобы заставить их остановиться на мгновение, остановиться и замедлить темп. Она предложила соединить его с Quiet от Tomie de Paola и A Stone Sat Still от Brenden Wenzel. Блестящий.
Wrinkles by JR
Якобы книжка с картинками для журнального столика, которую Phaidon выпускает не так часто, как вы думаете. Тем не менее, нельзя отрицать, что фотографии JR великолепны. Каждая трещина, щель и щель на этих лицах написана крупно. Чем-то это напоминает мне алфавитные книги Эндрю Цукермана о животных, такие как Creature ABC . Случай, когда взрослая работа фотографа успешно адаптирована для детей (JR обычно размещает эти фотографии в шести городах мира на стенах зданий). Довольно круто.
Интересуют другие списки? Вот расписание всего, что освещается в этом месяце. Наслаждаться!
1 декабря – Великие настольные книги
2 декабря – Переиздания и адаптации настольных книг
3 декабря – Трансцендентные праздничные иллюстрированные книги
4 декабря – Иллюстрированная книга Readallouds
5 декабря – Веселые иллюстрированные книги3 900 6 000 – 900 Книги с картинками 900 Книги
7 декабря — CaldeNotts
8 декабря — Репринты иллюстрированной книги
9 декабря – Математика для детей
10 декабря – Двуязычные книги
11 декабря – Книги со смыслом
12 декабря – Невероятная фотография
13 декабря — Книги с картинками в переводе Религиозные сказки
15 декабря – Книги с картинками без слов
16 декабря – Книги поэзии
17 декабря – Easy Books
18 декабря – Книги ранних глав
19 декабря– Комиксы и графические романы
20 декабря – Older Funny Books
21 декабря – Книги научной фантастики
22 декабря – Информационная фантастика
23 декабря – Американская история
24 декабря – Книги о науке и природе
декабря –
декабря Детские книги
26 декабря — Уникальные биографии
27 декабря — Документальные книги с картинками
28 декабря — Документальные книги для читателей старшего возраста
29 декабря– Старые репринты
30 декабря – Романы для среднего класса
31 декабря – Книги с картинками
Рубрики: 31 Days 31 Lists, Best Books, Best Books of 2019, Booklists
30k+ Children Book Pictures | Скачать бесплатные картинки на Unsplash
30k+ Детские книжные картинки | Download Free Images on Unsplash- Фото в рамкеФотографии 10k
- Стопка фотографийКоллекции 10k
- Группа людейПользователи 0
человек
Чтение
Образование
Обучение
Веб -сайт
Школа
Семейство
Clothingflooringwellbeing
HD Kid изображения
textwordдетство
чтениеанглийский изучениеcovid19
Люди изображения и картинкичеловеческий аксессуар
изучение английского языкамаленькая девочка
–––– –––– –––– ––––– –––– –– – –– –––– – – –– –– – –– –––– – –.
Book images & photosstackbook продавец
schoolWebsite backgroundslibrary
displaytoddlerBook images & photos
hairhd black wallpapersЖенские изображения и картинки0003
ОБРАЗОВАНИЕ СТУДУРИЧЕСКОЕ Время
USATXDALLAS
Изучение языка детей-слоя. 774 фото · Куратор wakeupshaun
Hd детские обоитехнологииресторан
одеждаполблагополучие
в помещениисидениеповседневная одежда
детские изображения и фотосессии Изображения и фотоэлементы
TextwordChildhood
Learning Kidslearning Languagehd Wood обои
Изучение английского языка. images & imagesHappy images & imagesБиблейские образы
usatxdallas
Изображения и изображения людейчеловеческие аксессуары
–––– –––– –––– – –––– ––––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –– –– – –.
schoolWebsite backgroundslibrary
Hd kids wallpaperschildren studyprimary school
displaytoddlerBook images & photos
Hq background imagesblogHd color wallpapers
Related collections
Children Book
15 photos · Curated by Monie Okuchildren-book
3 photos · Куратор Людмила СибирцеваTEXTURE
774 photos · Curated by wakeupshauneducationstudyfamily time
readingenglish studycovid19
Hd kids wallpaperstechnologyrestaurant
Unsplash logoUnsplash+
In collaboration with Getty Images
Unsplash+
Unlock
clothingflooringwellbeing
Hello I’ m Nik
Продавец книжных изображений и фотокниг
–––– –––– –––– – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– – – –––– – –.