getty%20center перевод на русский, словарь французский
Пример переведенного предложения: Photos Getty Images ↔ Фото Getty Images.
Glosbe Translate
Google Translate
+ Добавить перевод Добавить
В настоящее время у нас нет переводов для getty%20center в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Getty Center
Музей Гетти
Добавить пример Добавить
Склонение Основа
M. Getty (États-Unis d’Amérique) explique que ce n’est pas la responsabilité du conciliateur qui préoccupe sa délégation
Г-н Джетти (Соединенные Штаты Америки) разъясняет, что его делегацию беспокоит не ответ-ственность посредников
MultiUnPhotos Getty Images
Фото Getty Images.
Quand nous sommes allés rencontrer des personnes déplacées dans des localités très isolées, dans la brousse- à Pweto, Luhago et Gety— j’ai été impressionné par le travail accompli par les collègues de l’ONU et des ONG, souvent dans des conditions très difficiles
Когда мы выезжали для встречи с внутренне перемещенными лицами (ВПЛ) в отдаленные лесные районы: Пвето, Лухаго и Гети,- я был впечатлен той работой, которую проводят наши коллеги из Организации Объединенных Наций и НПО, зачастую в очень сложных условиях
MultiUnLe FRPI a été lancé en novembre 2002 pour servir de façade politique à des milices ngiti recrutées principalement à Gety, Bogoro et Songolo.
Патриотический фронт был создан в ноябре 2002 года в качестве политического крыла вооруженных групп нгити главным образом из Гети, Богоро и Сонголо.
M. Getty (États-Unis d’Amérique) remercie la Commission des débats qu’elle vient de consacrer à une question que la délégation des États-Unis s’est sentie tenue de soulever car elle pose problème
Г-н Джетти (Соединенные Штаты Америки) благодарит Комиссию за обсуждение вопроса, который делегация Соединенных Штатов считала необходимым поднять, поскольку он вызывает проблему
MultiUnAprès des mois de combats contre les Forces de résistance patriotiques en Ituri (FRPI), les forces armées congolaises, avec l’appui logistique de la MONUSCO, ont pris le contrôle des bastions des FRPI dans la localité de Walendu Bindi, y compris Gety et Aveba.
После многомесячных боевых действий против Патриотического фронта сопротивления в Итури (ПФСИ) конголезские вооруженные силы, при материально-технической поддержке со стороны МООНСДРК, взяли под контроль опорные пункты ПФСИ в окрестностях Валенду-Бинди, в том числе в
Un seul homme peut nous débarrasser de ce néfaste Gettys!
Только один человек может избавить штат от господства Джима Геттиса.
OpenSubtitles2018.v3Selon un témoin de Gety, un certain Madilu était l’un des commandants des forces ougandaises
По словам очевидца из Гети, одним из командиров УПДФ был некий Мадилу
MultiUnLes opérations contre les villages lendu ont été menées par les forces ougandaises basées à Gety, conjointement avec les membres des milices hema de Bogoro, Kagoro, Boga, Mitego, Kyakurundu et Bukiringi et des milices bira de Talolo.
Операции против деревень ленду проводили солдаты УПДФ, базирующиеся в Гети, вместе с ополченцами-хема, выходцами из Богоро, Кагоро, Бога, Митего, Кьякурунду, Букиринги, и ополченцами-бира, выходцами из Талоло.
� Chris Hondros, 41 ans, photographe de guerre américain reconnu, travaillait pour Getty Images.
� Крис Хондрос, 41 год, американский военный фотограф, лауреат престижных премий, работал на компанию «Getty Images«.
Un projet d’une telle portée répondait à l’intérêt des deux institutions, CONCULTURA et l’Institut Getty, envers l’élaboration d’un plan susceptible de servir de modèle dans le domaine de la gestion du patrimoine culturel, et d’orienter à l’avenir les politiques et méthodes de préservation du patrimoine culturel salvadorien et des sites archéologiques en général.
Выбор проекта такого рода отвечал интересам как КОНКУЛЬТУРА, так и Института Гетти по вопросам консервации, поскольку этот план мог служить не только примером обращения с культурным наследием, но и лечь в основу будущей политики и мер, направленных на сохранение культурного наследия Сальвадора и археологических памятников в целом.
Un projet d’une telle portée répondait à l’intérêt des deux institutions, CONCULTURA et l’Institut Getty, envers l’élaboration d’un plan susceptible de servir de modèle dans le domaine de la gestion du patrimoine culturel, et d’orienter à l’avenir les politiques et méthodes de préservation du patrimoine culturel salvadorien et des sites archéologiques en général
Выбор проекта такого рода отвечал интересам как КОНКУЛЬТУРА, так и Института Гетти по вопросам консервации, поскольку этот план мог служить не только примером обращения с культурным наследием, но и лечь в основу будущей политики и мер, направленных на сохранение культурного наследия Сальвадора и археологических памятников в целом
MultiUnDes dizaines de civils auraient également été enlevés et forcés de porter le butin jusqu’à des villages ngiti, notamment Songolo, Singo, Bavi, Bolo, Gety, Kagaba et Atele.
Десятки мирных граждан были также, видимо, угнаны, и их заставили нести награбленное в деревни нгити, включая Сонголо, Синго, Бави, Боло, Гети, Кагаба и Ателе.
Savez-vous que le musée Getty est une reproduction de la villa dei Papyri à Herculanum ?
А известно ли тебе, что музей Гетти является точной копией Вилла дей Папири в Геркулануме?
LiteratureUn certain gars dont je n’ai jamais entendu parler t’amènes au Getty.
Я никогда не слышал о парне который бы тебя обидел
Les massacres les plus graves qui ont été commis sont indiqués ci-après # février # attaque contre les localités de Tsarukaka, Nombe, Tsubina et Kagaba # civils tués # février # attaques et destruction des localités de Kagaba, Rudjoko, Biro, Kapalayi et Kinyamubaya # civils tués # février # attaque contre Bukiringi # civils tués # mars # attaque contre la localité de Sadji/Kaguma # civils tués # mars # massacre de la population de Gety par les forces ougandaises basées à Gety # civils tués
Самые массовые убийства имели место # февраля # года во время нападения на населенные пункты Царукака, Номбе, Цубина и Кагаба, когда погибло # мирных жителя # февраля # года во время нападения и разрушения населенных пунктов Кагаба, Руджоко, Биро, Капалайи, Киньямубайя, когда погибло # мирных жителей # февраля # года во время нападения на Букиринги, когда погибло # мирных жителей # марта # года во время нападения на населенный пункт Саджи/Кагума-A, когда погибло # мирных жителей # марта # года имели место массовые убийства в Гети, которые совершали солдаты УПДФ, когда погибло # мирных жителей
MultiUnLe photographe appréhendé était David Degner, qui travaille pour Getty Reportage.
Арестованным фотографом был Давид Дегнер (David Degner), фотографирующий для фото-агентства Getty Reportage.
gv2019Illustrations Getty Images
Рисунки Getty Images.
Ceux d’Eringeti, Gety et Kamango ont aussi dû fermer temporairement pour cause d’insécurité dans la zone.
Эти мероприятия были проведены только в 9 «островках стабильности», поскольку Шабунда была закрыта по соображениям безопасности, а Эрингети, Гети и Каманго были временно закрыты также из-за отсутствия безопасности в этом районе
Les personnes qui ont été contraintes de partir de leurs foyers et de leurs terres sont particulièrement vulnérables − on déplorait chaque jour au moins # décès, surtout d’enfants, dans le camp de déplacés de Gety
Особенно уязвимыми являются лица, которые были принудительно выселены из своих домов и перемещены со своих земель,- в лагерях для перемещенных лиц в Гети ежедневно умирало не менее # человек, в основном дети
MultiUnLe FRPI a été lancé en novembre # pour servir de façade politique à des milices ngiti recrutées principalement à Gety, Bogoro et Songolo
Патриотический фронт был создан в ноябре # года в качестве политического крыла вооруженных групп нгити главным образом из Гети, Богоро и Сонголо
MultiUnImage de camouflage par Getty Images ; photo de soldat par Krista Rossow/Getty Images
Рисунок камуфляжа Getty Images; фото солдата – Криста Россоу/Getty Images.
— La conservatrice des antiquités du Getty ?
— Это кураторша из Музея Гетти?
LiteratureHark Gettys arriva vers 10 heures et expliqua à la famille qu’il avait parlé avec Josh Stafford.
Хэрк Геттис прибыл около десяти и сообщил семье, что разговаривал с Джошем Стэффордом.
Literature Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1MЭкзотический мир Брента Стиртона — Look At Me
Брент Стиртон — социальный фотограф. Бренту 39 лет, он главный фотограф в отделе Гетти Имаджес (Getty Images), Нью Йорк. Getty Images — это крупнейшее в мире фотографическое агентство. Он специализируется на работе с документами и известен своими альтернативными социальными направлениями. По работе, в среднем девять месяцев в год, он проводит в разъездах.
—————————————————- От себя —————————————————-
Отдавая предпочтение социальной жизнедеятельности нашей планеты и постам в этой тематике, я решил сделать 3 последовательных поста про социального фотографа Brent Stirton. Тем более, что на LAM его не освещали. Несмотря на социальный подтекст, этот Пост находиться в разделе фотография, так как фотограф очень четко и сочно передал все краски народа Эфиопии.
——————————————— Кратко о биографии ——————————————-
Брент Стиртон — родился в 1969 году в Южной Африке, там же изучал журналистику в Техническом университете Дурбана. В 1988-м и 1989 году, еще студентом, он писал о насилии в провинции Квазулу-Наталь для одной из самых оппозиционных газет Южной Африки The Weekly Mail. Он с трудом находил фотографов, согласных ездить в «горячие» районы Африки, поэтому начал снимать сам. Уже первые фотографии Стиртона удостоились Знака отличия от World Press, а в 1989 году он был нанят агентством Reuters в качестве регионального корреспондента. В 1993 году, когда фотографу исполнилось двадцать три года, он, даже не имея формального образования в области фотографии, был назначен главным фотографом республиканского журнала Scope.
——————————————— Жизненная позиция ——————————————-
Брент также снимает для Global Business Coalition против СПИДа, Туберкулеза и Малярии. Он долгое время работал на World Wide Fund for Nature (WWF), делая снимки кампаний посвященных жизнеспособности и окружающей среде. Стиртон делал фотоочерки о конфликтах в Руанде, Сьерра-Леоне, Бурунди и Анголе и начал работать для Южноафриканского и Международного Красного Креста (впоследствии он расширил сотрудничество с благотворительными организациями). Он снимает для фондов компаний Ford и Clinton, Nike и The World Economic Forum. Он был признан одним из 200 Молодых Всемирных лидеров в 2009 году компанией The World Economic Forum 2009.
———————————————— Контент Поста ———————————————
Племена долины Омо: В просторных, заброшенных краях Южной части региона Омо, в Эфиопии, живёт несколько племенных групп, которые добровольно продолжают жить в заброшенных от современного мира условиях, сохраняя свои вековые культуры. Суровая засуха и массовый поток автоматического оружия от региональных конфликтов, в совокупности усилили конфликты животноводов и уничтожили ресурсы дикой природы. В этих диких краях есть сила, железная сила и имя у это силы — автомат калашникова.
Немного вопросов и ответов. Вопрос задавался мирным жителям, племенным фермерам и людям занятым выращиванием урожая. Вопрос был всего один — Зачем Вам оружие?
Мы с младшим братом охраняем скот от кочевников\бандитов, если у нас не будет оружия нас просто убьют и угонят скот. Если не будет домашней живности нашим семьям нечего будет есть.
Зачем Вам оружие?
Я самая старшая в семье. Моего мужа убили 2 года назад в пустыне, отобрали оружие. Я охраняю наш семейный скот и слежу за нашими тремя детьми. В моей семье больше некому это делать, мужчин нет, остались только дети и старики. Сплю 3 часа в сутки.
Зачем Вам оружие?
Я ночью сплю с женой в руке сжимая автомат. По другому просто нельзя, нас могут ограбить кочевники\бандиты, напасть и забрать наших детей в рабство. Вы видите мою семью, Вы понимаете о чем я. Мы с женой сойдем с ума если с нашими детьми произойдет беда. Я много работаю чтобы купить старшему сыну автомат, нас будет двое защитников в семье.
Зачем Вам оружие?
У нас семейное дело, мы выращиваем урожай. За счет урожая живем и продаем другим семьям, так же обмениваем на полезные вещи. Очень много желающих охотников до нашего урожая, по этому мы дежурим по трое охраняя его. Месяц назад на нас было нападение, бандиты убили моего двоюродного брата и его старшего сына. Они ограбили наше поле. Теперь мы помогаем семье брата и дежурим уже по трое. Радует одно, что брат сумел убить одного из бандитов. Мы его не хоронили, скормили диким хищникам, у нас их хватает.
—————————————————— Общее —————————————————-
—————————————————— Награды —————————————————
В 2009 году Брент получил золотую награду от Китайской международной ассоциации фотографов, а также от Ассоциации Национальных пресс фотографов, Грэфис (Graphis) и Ассоциации Амиракан Фотографи (American Photography). В этом же году он получил награду от Американского общества редакторов журналов (ASME magazine publishers) за фотожурналистику в работе, которую он проделал в Демократической республике Конго и которая была опубликована в National Geographic magazine.
P.S. Кроме работы по контрактам с агентствами Брент Стиртон находит время на собственные проекты, среди которых, например, серия портретов проституток из разных стран.
—————————————————— По теме —————————————————
www.brentstirton.com, www.gettyimages.com
Getty Images Stock-Fotos und Bilder
- CREATIVE
- EDITORIAL
- VIDEOS
- Alle
- Sport
- Entertainment
- News
- Archiv
Beste Übereinstimmung
Neuestes
Ältestes
Am beliebtesten
Alle Zeiträume24 Stunden48 Stunden72 Stunden7 Tage30 Tage12 MonateAngepasster Zeitraum
Durchstöbern Sie 140.

Отображение редакционных результатов для изображений getty. Либер в Креативе сучен?
Крупный план логотипа на вывеске регионального офиса компании по лицензированию СМИ Getty Images в центре Лос-Анджелеса, Калифорния, 24 октября 2018 года. Женщины-боксеры, 1989 год, Нью-Йорк. (Фото: Raoul/Images/Getty Images. Сезон 2. На фото: Меган Маркл. / Фотобанк NBCU через Getty Images) Крейг Питерс, генеральный директор Getty Images, делает групповое фото с сотрудниками Getty Images до звонка на открытии Нью-Йоркской фондовой биржи… Мужчина выходит из корпоративной штаб-квартиры Getty Images 25 февраля. 2008 год в Сиэтле, штат Вашингтон. Компания объявила, что она была приобретена частным лицом … Сезон 2 — На фото: Меган Маркл — Фото: Пол Дринкуотер / NBC / NBCU Photo Bank через Getty Images) Детальный вид вывески Getty Images виден 30 сентября.






Getty Images
Creative Content
Подать заявку
Редактор контента — Sao Paulo Hybrid (15423)
Sao PauloCreative — Creative ContentHybrid
Внутренний аудит
Внутренний аудит — 9 Старший директор по аудиту, США
900New YorkFinance and Accounting — Internal AuditHybrid
HR Generalist
Подать заявку
Советник по персоналу, EMEA — London (15433)
LondonHuman Resources — HR GeneralistHybrid
Корпоративный консультант
Применить
Специалист по претензии и судебным разбирательствам — Удаленный США (15236)
Удаленный — Соединенные Стейтслегал — Корпоративный адвокат. – CommunicationsHybrid
Развитие бизнеса
Подать заявку
Менеджер по работе с клиентами – (на английском и немецком языках) – Лондон (0001)
LondonSales — Business DevelopmentHybrid
Apply
Broadcast Manager — (на английском и итальянском языках) — London (0001)
London Sales — Business DevelopmentHybrid
Apply
Broadcast Manager — (на английском и испанском языках1) — London (0001) )
London Sales – Business DevelopmentHybrid
Apply
Broadcast Account Manager — London (15303)
London Sales — Business DevelopmentHybrid
Подать заявку
Менеджер по развитию бизнеса — сегмент агентства, Лондон (15344)
Londonsales — Business DevelopmentHybrid
Применить
Менеджер по развитию бизнеса (сегмент агентства), Berlin
Berlinsales — Business Developmenthybrid
223
.