Перевод с японского на европейский – Weekend – Коммерсантъ
В возрасте 96 лет в Токио умерла кутюрье Ханаэ Мори — начинавшая после войны с ателье по подгонке платьев для жен американских военных, ставшая первым азиатским членом парижского Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, построившая настоящую империю и умершая забытой, по крайней мере, в западной части мира. Между тем именно она открыла саму возможность покорения этой части мира для той великой волны японского фэшн-авангарда, которая пришла за ней.
Ханаэ Мори (справа по центру) на Неделе моды в Париже, 2004
Фото: Victor VIRGILE / Gamma-Rapho / Getty Images
Ханаэ Мори (справа по центру) на Неделе моды в Париже, 2004
Фото: Victor VIRGILE / Gamma-Rapho / Getty Images
Текст: Елена Стафьева
Ханаэ Мори первой поняла, что надо соединять японское с западным: японское и западное понимание красоты, японскую и западную текстильную культуру, японский и западный концепт женственности.
Она родилась в 1926 году в буржуазной японской семье, училась в Токийском женском христианском университете, окончила его в 1947 году со степенью бакалавра литературы и в этом же году вышла замуж за Кея Мори, происходившего из семьи текстильных фабрикантов,— идеальное начало жизни для девушки из добропорядочного японского среднего класса.
Однако ее замужество стало фактом не только личной, но и профессиональной ее биографии. Кей Мори сыграл важную роль в становлении бизнеса под брендом Hanae Mori, а его семейное дело, производство ткани, повлияло на формирование East-West fusion.
Предыдущая фотография
1974
Фото: Chicago History Museum / Getty Images
Фото: Kaku KURITA / Gamma-Rapho / Getty Images
1992
Фото: ARNAL-PICOT / Gamma-Rapho / Getty Images
Spring 1981Фото: Michel Maurou / Fairchild Archive / Getty Images
FW 1992/1993
Фото: Daniel SIMON / Gamma-Rapho / Getty Images
1988
Фото: Daniel SIMON / Gamma-Rapho / Getty Images
1989
Фото: Daniel SIMON / Gamma-Rapho / Getty Images
1979
Фото: Tim Jenkins / Fairchild Archive / Getty Images
FW 2004/2005
Фото: DIOMEDIA
Следующая фотография
1 / 9
1974
Фото: Chicago History Museum / Getty Images
1976
Фото: Kaku KURITA / Gamma-Rapho / Getty Images
1992
Фото: ARNAL-PICOT / Gamma-Rapho / Getty Images
Spring 1981
Фото: Michel Maurou / Fairchild Archive / Getty Images
FW 1992/1993
Фото: Daniel SIMON / Gamma-Rapho / Getty Images
1988
1989
Фото: Daniel SIMON / Gamma-Rapho / Getty Images
1979
Фото: Tim Jenkins / Fairchild Archive / Getty Images
FW 2004/2005
Фото: DIOMEDIA
«Я была очень хорошей домохозяйкой, но совсем недолго.
Я не хотела сидеть дома — я хотела работать, так что я спросила моего мужа — он японец, очень суровый, но очень хороший,— и мы обсуждали это примерно месяц. Затем я пошла учиться в токийскую школу дизайна» — так началось дело ее жизни. В 1951 году она открыла крошечное ателье над лапшичной — два ассистента и три старых швейных машинки,— и однажды туда зашел кинопродюсер. А дальше она пять лет работала художником по костюмам у всех ведущих японских режиссеров того времени, в том числе, например, делала костюмы для «Ранней весны» великого Ясудзиро Одзу. Она сама была героиней Одзу — идеальной молодой женщиной из хорошей семьи, которая в какой-то момент делает свой выбор.
Ханаэ Мори много раз рассказывала, что стало поворотным моментом в ее биографии — примерка у Шанель в 1960 году. К тому времени у нее уже было два сына, репутация в киношном мире — а еще чувство, что она находится в профессиональном тупике. И вот спор с Шанель по поводу того, какой цвет ей больше подойдет — Шанель настаивала на оранжевом, а Мори хотела черный,— вернул ей, как она выражалась, «модное настроение».
Она поняла, что хочет работать в Париже и быть настоящим кутюрье.
Собственно, кто, как не Шанель, в этом месте истории мог возникнуть? Ханаэ Мори и сама была такой японской Коко Шанель — не в смысле, конечно, фасонов и стиля, но в смысле генеральной идеи: абсолютная, традиционно понимаемая элегантность. Отсюда и весь список ее клиентов: от наследной принцессы Масако, которой Мори сшила свадебное платье, до Нэнси Рейган, Хиллари Клинтон, Ренаты Тебальди, принцессы Грейс и т. д. и т. п.— вплоть до всех безымянных жен глав японских корпораций, которые непременно имели умопомрачительно дорогие костюмы и платья Hanae Mori в своем гардеробе.
Буржуазная добропорядочная элегантность, безупречный bon ton — вот что так блестяще воплотила Ханаэ Мори. И ее персональный стиль, манера держать себя все это только поддерживали: всегда улыбающаяся, сдержанная, но скромная и дружелюбная, вообще воплощавшая все, что описывается выражением low-key,— да-да, та самая идеальная девушка Одзу. Но она при этом стала одним из самых успешных японских предпринимателей: к началу 1990-х ее империя стоила полмиллиарда долларов.
Но только такая женщина в жестко патриархальном мире японского бизнеса и могла существовать — никакого феминизма, все очень традиционно, иначе ее бы просто не приняли. Ее муж становится нарицательной фигурой: например, Майкл Чоу, создатель легендарного ресторанного проекта Mr. Chow, говорил своей жене Тине, его бизнес-партнерше и настоящей королеве богемного Нью-Йорка 1980-х: «О’кей, я буду твоим мистером Ханаэ Мори».
Именно в Нью-Йорке Ханаэ Мори и начала строить свою транснациональную империю, отлично понимая, что ее стиль будет принят консервативной американской элитой. Так и случилось: после ее первого шоу в Нью-Йорке в 1975-м ее модели появляются у всех крупных ритейлеров Америки. И не просто появляются — она становится одним из главных фэшн-имен в американском высшем обществе. К Парижу же она подступается только в конце 1970-х.
Ханаэ Мори прибывает в Париж, когда ей уже за 50, она уже богата и знаменита за океаном (даже за обоими океанами, и в Америке, и в Японии), но стать кутюрье — а именно это было ее целью — можно только в Париже.
И она им становится: в 1977 году ее принимают в Синдикат высокой моды, и она открывает магазин по самому кутюрному адресу на свете — на авеню Монтень. Ее чрезвычайно радушно принимает фэшн-пресса, сравнивая с Коко Шанель и мадам Гре и называя воплощением классики. И это отношение сохранится на протяжении всей ее кутюрной карьеры.
1970-е, конечно, были идеальным временем для стиля Hanae Mori — ее шифоновые туники и тоги, ее шелковые платья, струящиеся, текучие, яркие, расписанные традиционными японскими узорами — хризантемы, тростник, гора Фудзи, хокусаевская волна и, конечно, бабочки, ставшие ее символом. Все это прекрасно вписывалось в моду 1970-х, вообще в нью-эйджистский ориентализм. На страницах главных мировых «Вогов» появлялись Мариса Беренсон, Лорен Хаттон и прочие главные красавицы того времени в развевающихся прозрачных балахонах, розовых, желтых, зеленых, по которым летели бабочки и вытягивались вверх горы и изгибались деревья. Идеализированная, декоративная Япония — именно так на Западе ее себе и представляли, при этом в понятных западных силуэтах и линиях.
Ровно это же сработало и в самой Японии: Мори давала эмансипировавшимся японским женщинам костюмы для работы и вообще вестернизированного образа жизни — с коктейлями, свадьбами и корпоративными ужинами. Впрочем, традицию Мори тоже не оставляла своим вниманием и регулярно представляла коллекции кимоно.
1980-е, с их любовью к ярким цветам, еще больше укрепили ее бизнес, который к тому времени состоял далеко не только из женской одежды — там было все, от детских вещей до посуды и мебели, это действительно была империя. Но в начале 1990-х империя начала катиться к закату. Изменилось само понятие модности, в моде произошел авангардный взрыв, началась эпоха деконструктивизма — и под термином «японские дизайнеры» стали предполагать совсем другие имена. В 2002 году ее pret-a-porter бизнес был продан, но последняя кутюрная коллекция была представлена в Париже в 2004-м под громкие аплодисменты публики и прессы.
В 78 лет Ханаэ Мори удалилась на покой, и за последующие годы она практически исчезла из западного фэшн-сознания, оставив разве что смутные воспоминания о летящих бабочках на некогда знаменитых шифоновых туниках и опадающих лепестках на не менее знаменитых шелковых «хризантемовых пижамах».
Getty: перевод, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры предложений | Англо-русский онлайн-переводчик
- OpenTran — Онлайн-переводчик & словарь
- Толковый словарь
- Политика конфиденциальности
- Значение
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Транскрипция
- Примеры предложений
- AF
- AM
- AR
- AZ
- BE
- BG
- BN
- BS
- CA
- CEB
- CN
- CS
- CY
- DA
- DE
- EL
- EN
- EO
- ES
- ET
- EU
- FA
- FI
- FR
- FY
- GA
- GD
- GL
- GU
- HA
- HI
- HMN
- HR
- HT
- HU
- HY
- ID
- IG
- IS
- IT
- IW
- JA
- JW
- KA
- KK
- KM
- KN
- KO
- KU
- LA
- LB
- LO
- LT
- LV
- MG
- MI
- MK
- ML
- MN
- MR
- MS
- MT
- MY
- NE
- NL
- NO
- NY
- OR
- PL
- PS
- PT
- RO
- RU
- RW
- SD
- SI
- SK
- SL
- SM
- SN
- SO
- SQ
- SR
- ST
- SU
- SV
- SW
- TE
- TG
- TH
- TK
- TL
- TR
- TT
- UK
- UR
- UZ
- VI
- XH
- YI
- YO
- ZU
opentran.net» data-lang=»co»> CO
opentran.net» data-lang=»haw»> HAW
opentran.net» data-lang=»ky»> KY
opentran.net» data-lang=»pa»> PA
opentran.net» data-lang=»ta»> TAgetty
getty
Translate
Похожие слова: getty
paul getty museum — Музей J. Paul Getty
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений:getty |
|
|---|---|
| Many anecdotal stories exist of Getty’s reputed thriftiness and parsimony, which struck observers as comical, even perverse, because of his extreme wealth. | Существует много анекдотических историй о предполагаемой бережливости и бережливости Гетти, которые поражали наблюдателей своей комичностью и даже извращенностью из-за его чрезвычайного богатства. |
| Getty famously had a payphone installed at Sutton Place, helping to seal his reputation as a miser. |
Известно, что Гетти установил таксофон в Саттон-Плейс, что помогло закрепить его репутацию скряги.
|
| Getty Oil was an American oil marketing company with its origins as part of the large integrated oil company founded by J. Paul Getty . | Getty Oil была американской маркетинговой компанией нефти, которая возникла как часть крупной интегрированной нефтяной компании, основанной Дж. Полом Гетти. . |
| For years, Getty won roles in the New York theater circuit, while simultaneously holding a job and raising her two sons, but struggled to gain notice for her talent. | В течение многих лет Гетти выигрывала роли в театральных кругах Нью-Йорка, одновременно работая и воспитывая двух сыновей, но изо всех сил пытаясь привлечь внимание к своему таланту. |
He was a 1996–1997 Getty Scholar at the Getty Research Institute and received a MacArthur Fellowship Award in 1998. |
В 1997 году он получил премию «Eybl-Sicherheitspreis». |
| Getty’s insatiable appetite for sex also continued into his 80s. | Ненасытный аппетит Гетти к сексу сохранялся и в его 80-е годы. |
| Resnick is a Trustee Emeriti of the J. Paul Getty Trust and is on the Board of Visitors of the UCLA Anderson School of Management. | Резник является почетным попечителем фонда J. Paul Getty Trust и входит в Совет посетителей Школы менеджмента Андерсона Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
| According to historian J. Arch Getty , over half of the 100 million deaths which are attributed to communism were due to famines. |
По словам историка Дж. Арка Гетти, более половины из 100 миллионов смертей, приписываемых коммунизму, были вызваны голодом.
|
| In 2002, Price Chopper exited the convenience store business by leasing out its remaining convenience locations to Petroleum Marketing, a Getty operator. | В 2002 году Price Chopper вышла из бизнеса магазинов повседневного спроса, сдав оставшиеся удобные места в аренду Petroleum Marketing, оператору Getty. |
| Getty, who went through a three — hour transformation to become Sophia, wore heavy make — up, thick glasses, and a white wig to look the part. | Гетти, которая за три часа превратилась в Софию, надела густой макияж, толстые очки и белый парик, чтобы выглядеть соответствующе. |
At one point, Getty Oil owned a majority stake of ESPN, before it was sold to ABC in 1984. |
В какой-то момент Getty Oil владела контрольным пакетом акций ESPN, прежде чем он был продан ABC в 1984 году. |
| During her time on The Golden Girls, Getty wrote her autobiography entitled If I Knew Then, What I Know Now… So What? | Во время работы над «Золотыми девушками» Гетти написала свою автобиографию под названием «Если бы я знала тогда, что я знаю сейчас … И что?» |
| William Skelly lost control of the company to J. Paul Getty in the 1930s, and the Great Depression put Skelly in a financial strain. | Уильям Скелли потерял контроль над компанией в пользу Дж. Пола Гетти в 1930-х годах, а Великая депрессия поставила Скелли в тяжелое финансовое положение. |
Getty died of heart failure at the age of 83 on June 6, 1976 in Sutton Place near Guildford, Surrey. |
Гетти умерла от сердечной недостаточности в возрасте 83 лет 6 июня 1976 года в Саттон-Плейс недалеко от Гилфорда, Суррей. |
| Getty remained an inveterate hard worker, boasting at age 74 that he often worked 16 to 18 hours per day overseeing his operations across the world. | Гетти оставался заядлым тружеником и в 74 года хвастался, что часто работал от 16 до 18 часов в день, наблюдая за своими операциями по всему миру. |
| Starting in 1949, J. Paul Getty negotiated a series of lucrative oil leases with Saudi Arabia and Kuwait. | Начиная с 1949 года, Дж.Пол Гетти заключил ряд выгодных договоров аренды нефти с Саудовской Аравией и Кувейтом. |
When speaking in a televised interview with Alan Whicker in February 1963, Getty said that he thought guests would want to use a payphone. |
Выступая в телевизионном интервью с Аланом Уикером в феврале 1963 года, Гетти сказал, что, по его мнению, гости захотят воспользоваться телефоном-автоматом. |
| Getty’s first attack was turned back but Colonel Hyde’s men successfully outflanked the batteries, leading to the withdrawal of the gunners and the 9 guns that had not been immobilized. | Первая атака Гетти была отражена, но люди полковника Хайда успешно обошли батареи с фланга, что привело к отходу артиллеристов и 9 орудий, которые не были обездвижены. |
| While the reserves were sold, only some of the refineries changed hands, and Getty continued to exist as a downstream entity. |
Пока запасы были проданы, только некоторые нефтеперерабатывающие заводы перешли из рук в руки, и Getty продолжала существовать как дочернее предприятие.
|
| Despite his vast wealth, Getty was infamously frugal, notably negotiating his grandson’s Italian kidnapping ransom in 1973. | Несмотря на свое огромное богатство, Гетти был печально известен своей бережливостью, особенно в переговорах о выкупе за похищение своего внука в Италии в 1973 году. |
| Getty was a notorious womanizer from the time of his youth, something which horrified his conservative Christian parents. | Гетти с юных лет был известным бабником, что приводило в ужас его консервативных родителей-христиан. |
| The Rue Mosnier with Flags, 1878, J. Paul Getty Museum. | Улица Монье с флагами, 1878 г., Музей Дж. Поля Гетти. |
In 1917, when he was 25, a paternity suit was filed against Getty in Los Angeles by Elsie Eckstrom, who claimed he was the father of her daughter Paula. |
В 1917 году, когда ему было 25 лет, иск об установлении отцовства был подан против Гетти в Лос-Анджелесе Элси Экстрем, которая утверждала, что он был отцом ее дочери Паулы. |
| Getty has distribution offices around the world and capitalizes on the Internet for distribution. | Getty имеет офисы распространения по всему миру и извлекает выгоду из Интернета для распространения. |
| Already by 1985, the Getty had acquired the complete archive of the American sculptor Malvina Hoffman. | Уже к 1985 году Гетти приобрел полный архив американского скульптора Мальвины Хоффман. |
Abrams’ short experimental art film “Ophelia’s Operaincluded in Miranda July’s Joanie 4 Jackie Chainletter film series was acquired in 2017 by the Criterion Channel and the Getty Museum Research Institute. |
Короткометражный экспериментальный художественный фильм Абрамса «Опера Офелии», включенный в серию фильмов Миранды Джули Джоани 4 Джеки Чейнлеттер, был приобретен в 2017 году каналом Criterion и Исследовательским институтом музея Гетти. |
| A collection of the works of the Le Plongeons currently resides at the Getty Research Institute in Los Angeles. | Коллекция работ Le Plongeons в настоящее время находится в Исследовательском институте Гетти в Лос-Анджелесе. |
| APO Group is the main Official Sponsor of World Rugby’s African association, Rugby Africa and Getty Images’ strategic partner in Africa and the Middle East. |
APO Group является основным официальным спонсором африканской ассоциации World Rugby, Rugby Africa и стратегическим партнером Getty Images в Африке и на Ближнем Востоке.
|
| AAT is available as Linked Open Data at vocab.getty. | AAT доступен в виде связанных открытых данных на vocab.getty. |
| Bee — Line Bus and MTA Express Bus serve Getty Square. | Автобус Bee-Line и экспресс-автобус MTA обслуживают Гетти-сквер. |
| Aguado’s photographs are included in the collections of the Getty Museum, the Musée d’Orsay, the French Photographic Society, and the Strasbourg Museum of Modern and Contemporary Art. | Фотографии Агуадо включены в коллекции Музея Гетти, Музея Орсе, Французского фотографического общества и Страсбургского музея современного искусства. |
According to her former co — star Betty White, Getty had undergone a facelift sometime during the hiatus between the end of filming season one of The Golden Girls and the beginning of filming season two. |
По словам ее бывшей партнерши по фильму Бетти Уайт, Гетти сделала подтяжку лица где-то во время перерыва между окончанием съемок первого сезона «Золотых девушек» и началом съемок второго сезона. |
| Beginning in 2008, Getty Images has been the subject of controversy for its methods of pursuing copyright enforcement on behalf of its photographers. | Начиная с 2008 года, Getty Images была предметом споров из-за методов защиты авторских прав от имени своих фотографов. |
| Although originally intended only for use by Getty projects, the broader art information community outside the Getty expressed a need to use ULAN for cataloging and retrieval. |
Хотя изначально он предназначался только для использования проектами Getty, более широкое сообщество художественной информации за пределами Getty выразило необходимость использовать ULAN для каталогизации и поиска.
|
| Author John Pearson attributed part of Getty’s extreme penny — pinching to the Methodist sensibility of Getty’s upbringing, which emphasized modest living and personal economy. | Автор Джон Пирсон частично приписал крайнюю скупость Гетти методистской чувствительности воспитания Гетти, которое делало упор на скромный образ жизни и личную экономию. |
| Dutch Island, the site of the former Fort Greble, lies near the fort and is a short boat ride from Fort Getty Park. | Голландский остров, на месте бывшего форта Гребл, находится недалеко от форта, в нескольких минутах езды на лодке от парка Форт-Гетти. |
| In 1998 Allsport was acquired by Getty Images. |
В 1998 году Allsport была приобретена Getty Images.
|
| Bus routes in Getty Square may be expanded in the future. | Автобусные маршруты на площади Гетти в будущем могут быть расширены. |
| Development of the ULAN began in 1984 by the J. Paul Getty Trust. | Разработка ULAN началась в 1984 году фондом J. Paul Getty Trust. |
| The Getty Images Prestige Grant is awarded to two commercial photographers to realise a dream project, awarding them US$15,000 and $7,500 respectively. | Престижный грант Getty Images присуждается двум коммерческим фотографам за реализацию проекта мечты, и им присуждается 15 000 и 7 500 долларов США соответственно. |
Christopher Plummer portrayed Getty in the 2017 film All the Money in the World, which dramatizes the kidnapping of his grandson. |
Кристофер Пламмер сыграл Гетти в фильме 2017 года «Все деньги мира», в котором инсценируется похищение его внука. |
| Getty died of heart failure at the age of 83 on June 6, 1976, in Sutton Place near Guildford, Surrey. | Гетти умер от сердечной недостаточности в возрасте 83 лет 6 июня 1976 года в Саттон-плейс недалеко от Гилфорда, графство Суррей. |
| From 2009 to 2014, the ministry worked with the Getty Conservation Institute on the management and conservation of the tomb of Tutankhamun. | С 2009 по 2014 год министерство работало с Институтом консервации Гетти над управлением и сохранением гробницы Тутанхамона. |
Getty has branched out into stock audio, music and sound effects, and also video with the acquisition of EyeWire and Energy Film Library. |
Getty расширилась до стоковых аудио, музыки и звуковых эффектов, а также видео после приобретения EyeWire и Energy Film Library. |
| Bicycles are used frequently in Getty Square, mostly for transportation as opposed to recreation. | Велосипеды часто используются на Гетти-сквер, в основном для передвижения, а не для отдыха. |
Copyright© OpenTran
Translation Stock-Fotos und Bilder — Getty Images
Bilder
- Bilder
- Creative
- Editorial
- Videos
- Creative
- Editorial
- CREATIVE
- EDITORIAL
- VIDEOS
übersetzung
язык
связь
транзакция
wörterbuch
Business
Международный
SAP
Текст
Написание
Durchstöber Sie 7.
3777779. Odersuchen Sie nach übersetzung oder language, um noch mehr faszinierende Stock-Bilder zu entdecken. der rosetta-stein ist eine granodiorit-stele mit drei versionen eines dekrets in memphis, ägypten im jahr 196 v. chr. während der Ptolemäischen dynastie im name von könig ptolemaia v epiphanes — перевод стоковой графики, -клипарта, -мультфильмов и -symbolewir werden dieser richtung folgen. — перевод стоковых фотографий и бильдеркауказских гешефтсманов с сейнем дольметчера, а также сделка со старшим азиатским гешефтманном цу дискутирен. jahrhunderts — перевод стоковой графики, -клипарт, -мультфильмы и -символический сырой, — перевод стоковой фотографии и картинки Брюссель, Европейский совет. — перевод стоковых фотографий и изображений немецкого реформатора Мартина Лютера übersetzung der bibel в Виттенберге — перевод стоковых изображений, -клипартов, -мультфильмов и -символов под рукой: модель аппарата Гольги — перевод стоковой графики, -клипарта, -мультфильмов и -символов, художественных работ транскрипция и перевод.
После транскрипции ДНК в мессенджер ARN в ядре mARN транспортируется к… факторам элонгации tu и ts. -cartoons und -symboleflood table, in bezug auf einen teil des epos von gilgamesch, neo-assyrisch, ninive, irak — перевод стоковой графики, -клипарт, -мультфильмы и -символАктивисты французского отделения Act Up проводят демонстрацию перед Министерством здравоохранения министерство 19 мая, 2010 год в Париже, после того, как они прошли ступени Министерства здравоохранения… Заместитель помощника министра финансов Дэниел Глейзер по вопросам финансирования терроризма и финансовых преступлений слушает телевизионную трансляцию гражданина Саудовской Аравии…. Заместитель помощника министра финансов Дэниел Глейзер по вопросам финансирование терроризма и финансовые преступления, слушает телевизионную трансляцию гражданина Саудовской Аравии…. На этой комбинации изображений, созданных 12 июля 2018 года, показано письмо лидера Северной Кореи Ким Чен Ына президенту США Дональду от 6 июля 2018 года.
. .Переводчик обеспечивает русский перевод заседания в зале слушаний Комитета по иностранным делам Палаты представителей перед началом совместного заседания… потерянный перевод — перевод фото и фотографии Шах Карим аль-Хуссаини, принц Ага Хан IV помогает настроил свой приемник перевода во время президента Assembleia da Republica, … Шах Карим аль-Хуссаини, принц Ага Хан IV настраивает свой приемник перевода во время президента Assembleia da Republica , Эдуардо Ферро… Сатирическое граффити возле архитектурного факультета Генуэзского университета, которое в переводе гласит: «Фрэнк Гери — дерьмо», Генуя, Италия. фильм ‘Мария-Антуанетта’ в…трудности перевода — перевод стоковые фотографии и фотографииАктеры Полин Йейтс в роли Виолетты и Майкл Уорре в роли Джерома во время репетиции спектакля «Ариадна» в Художественном театре в Лондоне, 19Август, август… Король Испании Хуан Карлос вместе с принцессой Таиланда Маха Чакри Сириндхорн смотрят на первый тайский перевод классического испанского произведения «Дон Кихот».
.. На фотографии, сделанной 4 мая 2010 года, изображен дорожный знак общего пользования с французским переводом из Предупреждение о фламандском слове, помеченное черной краской на… Яцек Ростовски, министр финансов Польши, надевает наушники для перевода на пресс-конференции в Берлине, Германия, в пятницу, 30 апреля 2010 г. Немецкий…Verwandtesuchen:
übersetzung
язык
связь
транзакция
wörterbuch
Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета, проверяет свое устройство для перевода перед тем, как выступить на съезде СпортАккорд в… Финско-эстонская писательница Софи Оксанен выступает во время «Чтения со всего мира» Глобус� 28 апреля, часть шестого ежегодного Фестиваля… писательница Софи Оксанен выступает во время «Чтения со всего мира» 28 апреля в рамках шестого ежегодного фестиваля PEN World Voices Festival of.
.. …Премьер-министр России Владимир Путин слушает перевод во время встречи с премьер-министром Италии Сильвио Берлускони в Милане 26 апреля,…Чт Первая страница перевода Библии святого Иеронима, Евсевия Софрония Иеронима, цифровая улучшенная репродукция оригинальной печати из … книга «Хороший…» Джавед Ахтар выступает на презентации перевода на урду книги Махмуда Мамдани «Хороший мусульманин, плохой мусульманин» в Нью-Дели, 15 апреля 2010 г. книга Махмуда Мамдани «Хороший мусульманин, плохой мусульманин» в Нью-Дели, апрель… Джавед Ахтар с Ситарам Йечури на презентации перевода на урду книги Махмуда Мамдани «Хороший мусульманин, плохой мусульманин» в Нью-Дели, апрель… перевод — перевод стоковых фотографий и изображений. Иллюстрация из «Большого катехизиса для семей». 1907. Изображает «Ecce homo» («взгляните на человека». Латинские слова, использованные Понтием Пилатом в… Бывший президент США Джордж Буш слушает перевод во время финансового форума в Шанхае 8 апреля 2010 года. Буш сказал во время мероприятия, что США .
.. Канцлер Германии Ангела Меркель обращается к Королевскому обществу после получения медали короля Карла II, в то время как лорд Рис из Ладлоу, президент … Канцлер Германии Ангела Меркель слушает перевод вопроса аудитории после получение медали короля Карла II в Королевском обществе…трудно перевести — перевод фото и фотографии на Кронштадтском водохранилище перевод 2014 — перевод стоковые фото и изображения Переговоры «четверки» в Москве 19 марта, 2010….Госсекретарь Хиллари Клинтон слушает перевод на пресс-конференции после переговоров с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым в Москве…Тара Субкофф и Дрю Бэрримормиттагштейн, 12-метровый hohe sonnenblume, als die wörtliche übersetzung ins deutsche, felsformation aus granit im östlichen teil des schlesischen ridge im riesengebirge in polen gemacht — перевод стоковой графики, -клипарта, -мультфильмов и -символовСкарлетт Йоханссон, Билл Мюррей и режиссер София Коппола Помощник помогает президенту Палестины Махмуду Аббасу с наушником для перевода вместе с вице-президентом США Президент Джо Байден, как они оба читают.