На фото слева направо: «Мы еще обрадуем наших партнеров самым современным вооружением»

Фотография и «правила» | Виртуальная школа Profile

Полагаю, что всякому, кто увлекается фотографией не раз приходилось натыкаться в Сети на советы о том, как сделать свои снимки интереснее и привлекательнее. Часто эти советы преподносятся как некие правила, следуя которым можно улучшить фотографии. Некоторые из этих советов полезные: воспользовавшись ими вы действительно сможете улучшить свои работы. Некоторые — как говорится «ниочём»: безвредные и бесполезные, потому что представляют собой, как правило, попытку описать некие частные случаи, которые, увы, просто невозможно воспроизвести в других условиях. Но есть и откровенно вредные советы: следуя им, возможно, вы даже будете иметь некую иллюзию что всё идёт хорошо, но вот ваши фотографии от них станут скучнее и неинтереснее. Вот про эти вредные правила я и хочу сегодня с вами поговорить.

Что такое «правило»?

Пожалуй, начать надо с определения самого слова «правило», чтобы у нас потом не возникало разночтений по этому поводу. Итак, согласно словарям русского языка, ПРАВИЛО, это:

Положение, в котором отражена закономерность, постоянное соотношение каких-нибудь явлений

Постановление, предписание, устанавливающее порядок чего-нибудь

Образ мыслей, норма поведения, обыкновение, привычка

Проще говоря, применительно к фотографии речь пойдёт о правилах как о неких закономерностях, устанавливающих определённый порядок. То есть, «если сделать так, то будет вот это, а если вот так, то получится это».

По-хорошему, любые закономерности не являются аксиомами и их нужно обосновывать. Нельзя просто сказать, ну, к примеру: «так вижу, что на снимке врехний правый угол самый главный и туда надо помещать всё самое важное». Нужно хоть на что-то опираться, иметь хоть какие-то доказательства. Подтверждение закономерности должно выглядеть, например, так: «научное исследование, проведённое при помощи техники слежения за движением глаз, показало, что внимание зрителей самой широкой аудитории приковывает верхний правый угол изображения, поэтому, возможно стоит туда помещать самое важное». Доказательствами могут служить статьи в научных журналах, исследования, проведённые научными методами, обширные статистические данные и так далее.

Частные случаи, типа «у известного художника такого-то есть три популярнейшие работы, в которых главное помещено в правый верхний угол, а у популярного фотографа такого-то — два известных снимка с главными объектами в правом верхнем углу», формально не могут быть тут доказательством. Правило возникает тогда, когда есть закономерности. Две-три или даже десять-двадцать работ — это ещё не «постоянное соотношение явлений» на фоне миллиардов опубликованных изображений. Надеюсь, с этим разобрались.

Фотография, безусловно, творческий процесс. Тут практически ничего не поддаётся алгоритмизации или чётким определениям. Работа над снимком, как, впрочем, и над любым другим творческим произведением, строится скорее интуитивно, основываясь на неких внутренних ощущениях автора. Поэтому правила тут нужно обосновывать скорее с точки зрения психологии восприятия, что, впрочем, не отменяет научного подхода. То есть, если в попавшейся вам на глаза статье даются некоторые рекомендации из серии «я делаю так-то и мне это нравится, считаю это правильным» — то это нормально и доказательств не требует. Личное мнение автора, не более. А если утверждается, что «согласно всем известному правилу такому-то надо делать так и будет вам счастье», то это скорее всего шарлатанство и совет следовать таким правилам не только не поможет построить хороший кадр, а зачастую будет вредить творческой работе. Почему я считаю, что будет вредить — про это чуть ниже.

Итак, следования каким правилам я считаю вредным советом?

Правила «золотого сечения» и «третей».

Конечно же фавориты этого списка — набившие оскомину правила «золотого сечения» и «третей». Они встречаются чуть ли в каждом первом сборнике советов начинающему фотографу. Часто они преподносятся как братья-близнецы: второе — как упрощённый вариант первого. Иногда — как отдельные и даже не связанные друг с другом правила. Но у них общий принцип: считается, что если поделить плоскость изображения согласно этим правилам, то появятся некие линии и тогда важные части композиции должны быть расположены вдоль этих линий, или на их пересечении — в так называемых «точках силы». Сторонники этих правил утверждают, что выстроение важных частей за этими точками и линиями якобы «создает впечатление акцентирования, большего напряжения, энергии и большей заинтересованности к композиции, чем простое расположение предметов съёмки в кадре».

Разумеется, нет никаких научных исследований, которые бы подтверждали правоту приведённых выше утверждений именно в фотографии. Существуют лишь математические умозаключения и парадоксы, связанные с «золотым сечением» и свидетельства того, что математики, зодчие и композиторы иногда использовали это правило в своих работах или подмечали некие закономерности в природе, связанные с ним. Про «трети» даже этого нет — это абсолютно голословное, ничем не подкреплённое «правило». Просто кому-то кажется, что оно работает и всё тут.

Забавно, что практически во всех статьях, которые я видел на тему «золотого сечения» или «правила третей», используются такие иллюстративные материалы, что, по-моему, у любого более или менее творческого человека должен сразу возникнуть как минимум вопрос «а это точно то правило, следование которому приведёт снимок к гармонии?!» Но нет! Ничего, эти правила живее всех живых, а люди, проповедующие их, порой выглядят как натуральная секта…

Изображения читаются слева направо.

Очень часто встречаются правила, которые опираются на то, что люди, дескать, воспринимают изображения так, как привыкли читать текст — слева направо. Правда, ничего не видел про наоборот, если у них письменность в другую сторону, например… Ну, не суть. Далее уже разные выводы начинаются из этого постулата: «если на снимке присутствует только один объект, его желательно расположить с левой стороны кадра» потому что, якобы, «объекты, находящиеся в правой части изображения человек замечает в последнюю очередь». Встречаются ещё утверждения, что, мол, «движение слева направо, изображенное в кадре, усиливается из-за совпадения с направлением считывания, а движение справа налево, соответственно, замедляется» и уже свосем экзотические высказывания типа такого: «правая часть изображения, воспринимаемая в последнюю очередь, наибольшим образом влияет на конечное впечатление от снимка» и «левая часть изображения ассоциируется с началом изображенного действия, а правая часть – с концом».

Стоит ли говорить, что, опять же, нет никакого научного подтверждения того, что люди считывают изображения как текст, слева направо. Насколько мне известно, не существует ни одного научного исследования, которое бы подтвердило такие утверждения. А вот исследования, показывающее обратное — есть, и согласно им считывание слева направо — не более чем миф. Однако же, рекомендации следовать правилам, основанным на конкретном направлении считывания изображений я вижу довольно регулярно, даже, увы, у многих уважаемых мною фотографов…

Диагональные линии.

Натолкнулся относительно недавно, в очередном сборнике типа «N рецептов идеального снимка». Оказывается, «диагональ из левого верхнего угла изображения к правому нижнему углу помогает создать более динамичную картинку, а из левого нижнего к правому верхнему — статичную». А ещё я стал гуглить эту тему и попутно с удивлением узнал, что «диагональные линии создают ощущение динамики, горизонтальные — спокойствия, а вертикальные — устойчивости или падения». С трудом себе представляю, что за «ощущение падения» будет у высотного дома, если я сниму его строго вертикально, например, как ему и положенно. Или тогда будет «ощущение устойчивости»? А что тогда поменяет плюс на минус, «устойчивость» на «падение»? Или что за «ощущение динамики» возникнет у дерева, если на снимке разместить его по диагонали? А если я сниму фонарный столб так, чтобы он начинался в левом верхнем углу изображения, а заканчивался в правом нижнем, то означает ли это, что на снимке будет «более динамичный» фонарный столб?

В общем, как вы понимаете, ни о каких более или менее веских объяснениях всех этих измышлений совершенно ничего не известно. Получается, что высосанные кем-то из пальца «правила» теперь живут своей жизнью и кочуют из одной статьи с рецептами «идеальных снимков» в другую, из уста в уста, практически. Если уверенно говорить о правдивости этой теории восприятия и подкреплять её эффектными примерами, то все обучаемые будут активно соглашаться с вами. Ну а если вы сами будете сомневаться и покажете это обучаемым, то они тоже начнут сомневаться в правдивости теории. Вот и все доказательства.

Геометрические фигуры.

Продолжим. Дальше идут правила, основанные на подобии изображения или его частей каким-либо геометрическим фигурам. Цитата из очередного «пособия начинающим фотографам»: «хорошо воспринимается композиция, где главные объекты образуют основные геометрические фигуры, самое лёгкое — треугольник». Почему самое лёгкое — треугольник? Как это работает? А меж тем обучающие твёрдо настаивают на важности геометрических фигур: «кроме ярко выраженных линий, могут быть неявные линии. В этом случае объекты на фотографии организуются таким образом чтобы получались геометрические фигуры — треугольники, прямоугольники, круги. Эти фигуры будут в мозгу зрителя ассоциироваться друг с другом и повышать «разглядывательность» фотографии.» Как треугольник или круг «поможет повысить разглядываемость» фотографии? Хм… И далее, как апофеоз: «намного лучше в композиционном плане такие геометрически объекты работают если организованным группами по три. Три прямоугольника, три треугольника.» Бог троицу любит? А почему не по парам? Ведь «каждой твари по паре»! Или почему не по семь? Тоже ведь хорошее число!

Ну и тут — что?.. Правильно! Никаких доказательств. Только вопросы. Отчего? Как это устроено? Как работает? Что за логика этих правил? Какие разделы мозга отвечают за «разглядываемость» и как её может повысить круг или, там, треугольник, в который вписываются главные части изображения? Означает ли это, что круглая клумба на фото будет более разглядываема, чем, например, не имеющая чётких геометрических очертаний лужа? А треугольная опора моста привлечёт больше внимания, чем бесформенное дерево? Есть ли научные тесты, которые бы показывали ценность такого «геометрического» подхода? Неясно. Ответа нет… А правила есть! Не надо думать, короче, ты, давай, следуй им. Ишь чего, вопросы он задаёт!

В общем, перечислять тут можно довольно долго, но для начала хватит и этого. Большинство «правил» не имеет какой-либо внятной аргументации, хотя бы на бытовом уровне. Уж не говоря о каких-либо исследованиях или научных работах, рассказывающих о том, как это работает. Но всё вышеперечисленное меркнет перед следующим правилом, которое, прям, король всех вредных советов! Вот оно:

Правила надо сначала выучить, чтобы их нарушать.

Вот что часто пишут в статьях для начинающих: «Применение правил в фотографии не обязательно в каждой ситуации. Иногда, нарушая их, вы сможете получить гораздо более захватывающие и интересные снимки. Тем не менее, следует научиться использовать полезные особенности правил прежде чем вы попытаетесь нарушить их. Благодаря этому вы всегда будете экспериментировать осмысленно, стараясь улучшить композицию, а не просто ради самого эксперимента.» Или, если проще, то банальное «прежде чем нарушать правила, надо понимать зачем и для чего» — из той же оперы.

Более противоречивого и вредного совета я ещё не видел! Переходите улицу сначала только на зелёный, а потом, когда поймёте как его использовать, то можно будет смело и на красный перебегать? То есть, сначала изучите и зазубрите, а потом забудьте и делайте как хотите? Напоминает «зашкурить и покрасить, а потом выкинуть на помойку!» А нельзя сразу на помойку? Зачем все эти лишние телодвижения? Но бог с ним, с «выкинуть»…

Гораздо более коварная проблема тут кроется в том, что единожды заучив некие правила, потом крайне сложно будет от них избавиться. Вспомните, что бывает, когда вы в метро шагаете на неподвижный эскалатор. Вот это оно и есть! На курсах [«Основы фотографии»](https://www.profileschool.ru/category/photography/course_photography_basics»»Основы фотографии»») я даю ученикам домашнее задание, суть которого сводится к тому, что нужно сделать осмысленный снимок (пусть и с простенькой, но с идеей, а не абстракцию), в котором было бы осознанно допущено нарушение известных им подобных «правил композиции» (предварительно мы их подробно изучаем и разбираем на занятии). Удивительно, но примерно 80% учеников при попытке осознано нарушить «правила» делают абсолютно «правильные» работы! Мозг, который изучил и впитал все эти «правила» не может так просто выпрыгнуть из накатанной колеи, увы. Кстати, многие ученики потом говорят, что это было чуть ли не самое сложное задание на курсе.

А эта колея, в свою очередь означает, что работы разных авторов будут похожи друг на друга до степени потери различий. То есть, зритель не сможет сказать, где чей снимок. И, что самое важное — он не будет понимать зачем ему смотреть на следующую фотографию, если только что посмотрел одну, а все остальные примерно одинаковые? Всё творчество убивается на корню! Это практически самое вредное из того, что можно сделать со снимками.

Если забить голову «правилами», то потом, чтобы их нарушить, нужно будет приложить колоссальные усилия. И тут особенно циничным мне видятся реплики продвинутых фотографов, что, мол, «ничего страшного, все эти правила для новичков, потому что они просто не знают с какой стороны подойти к созданию снимка, надо же им хоть с чего-то начать». Это крайне вредная позиция — нельзя строить дом на фундаменте, про который уже с самого начала известно, что потом его надо будет выкопать и выкинуть.

В принципе, понятно почему люди так стремятся использовать самые различные правила в такой творческой сфере деятельности как фотография. Это своеобразный карго-культ — попытка бездумно, механистически повторить некие действия, чтобы получить «идеальный снимок».

Начинающим и людям с «дизайнерским» складом ума особенно хочется чётких инструкций — «сделай так, потом так, и вот так и ты получишь отличный результат».

Но в художественной фотографии, как, впрочем, и в других творческих процессах, подобные инструкции не работают!

Бытует ещё одно мнение, что, в принципе, в использовании таких шаблонных приёмов и «правил» нет ничего страшного: человек начнёт, ну, допустим, строить снимок по «золотому сечению» и в процессе кадрирования поймёт, что лучше будет отойти от этого правила, нарушить его. Уже хорошо, дескать! Ещё один вариант такого мнения, что все эти «правила» — не иначе как плацебо: вреда никакого, а многим сильно помогают. Увы, это тоже неверно. Вред от заучивания правил есть, я его уже озвучил. Человек, создающий снимок по «правилам», в большинстве случаев делает абсолютно вторичный продукт, который скорее всего не будет особенно интересен. Время, усилия и средства потраченные впустую.

Так, а что же делать? Вывод-то какой, спросит, наверное, рассерженный читатель? На самом деле, если вас так волнует художественная фотография, то готовясь делать снимок стоит в первую очередь смотреть на идею, на задумку, выискивать главное в фотографии, пытаться ответить себе на вопрос что же ты хочешь показать (красоту человека, некую эмоцию или какое-то явление, например) и дальше уже начинать пробовать снимать, без оглядки на «правила». Ну, а если уж так хочется всё же опереться на правила и приёмы, то сначала следует внимательно изучить их на предмет доказательной базы. И брать на вооружения только те, которые достаточно убедительно доказываются статистикой или научными исследованиями.

Как зеркально отразить фото в Фотошопе / Фотообработка в Photoshop / Уроки фотографии

Дата публикации: 06.12.2017

С помощью зеркалирования фотографий можно изменить восприятие кадра и сделать его более выразительным. Считается, что люди, смотрящие на снимке вправо, воспринимаются более позитивно, чем люди, смотрящие влево. Влево — как бы назад, в прошлое. В пейзаже и городской съёмке примерно такая же ситуация: мосты, реки, улицы, уходящие вправо — это движение в будущее.

Но, кроме изменения восприятия снимка, с помощью зеркалирования и копирования можно добиться некоторых интересных эффектов.

Давайте наглядно рассмотрим, как в Фотошопе зеркально отобразить картинку.

Открываем изображение в Adobe Photoshop. Наша фотография будет открыта в виде слоя Background. И, по умолчанию, к такому слою нельзя применять никакие изменения. Это сделано специально, чтобы при работе у вас всегда оставался исходный кадр. Для того, чтобы базовый слой стало возможным изменять, надо дважды кликнуть на пиктограмму замочка справа на панели слоёв. Это позволит разблокировать слой. Ещё один вариант — просто скопировать слой и применять все изменения к копии.

Для того, чтобы зеркально отразить слой в Фотошопе, есть две команды. Они находятся в меню Edit/«Редактирование» → Transform/«Трансформирование».

Flip Horizontal/«Отразить по горизонтали» — позволяет отразить фотографию по горизонтали.

Flip Vertical/«Отразить по вертикали» — делает зеркалирование по вертикали.

Давайте разберём ещё один пример, который показывает, как зеркально отразить слой в Фотошопе и добиться эффекта калейдоскопа.

Сначала создадим копию исходного слоя. Для этого можно либо выбрать пункт меню Layer/«Слои» → Duplicate Layer…/«Создать дубликат слоя…», либо мышкой перетащить пиктограмму слоя на пиктограмму создания нового слоя на панели слоёв.

Теперь давайте увеличим размер холста, чтобы все части будущего «калейдоскопа» были видны.

Нам понадобится пункт меню Image/«Изображение» → Canvas Size/«Размер холста».

Надо выставить параметры таким образом, чтобы холст расширился вправо на величину, равную ширине исходного изображения — мы же будем с противоположной стороны добавлять зеркальное отражение. Поэтому настройки будут выглядеть следующим образом:

В качестве якорной точки Anchor/«Расположение» мы задали левый край изображения — он останется на месте. И указали, что ширина холста должна увеличиться на 200% относительно исходной ширины. Высоту пока оставим без изменений.

После нажатия на кнопку Ok и применения всех сделанных изменений окно Photoshop будет выглядеть как на снимке ниже.

Убеждаемся, что верхний слой активный, и зеркалируем его относительно вертикальной оси с помощью команды Edit/«Редактирование» → Transform/«Трансформирование» → Flip Horizontal/«Отразить по горизонтали». После чего мышкой меняем расположение двух слоёв таким образом, чтобы они совмещались по одному из краёв.

Для точного и аккуратного позиционирования удобно воспользоваться клавишами «Вверх», «Вниз», «Вправо» и «Влево» на клавиатуре.

Теперь давайте сделаем зеркальное отражение в другой плоскости.

Объединим два текущих слоя в один. Это можно сделать командой *Layer/«Слои» → Merge Visible/«Объединить видимые». Увеличим размер холста аналогично тому, как делали раньше, но на этот раз по вертикали. Якорная точка будет у нижней границы, а увеличивать на 200% мы будем высоту.

Получится вот так.

Создадим копию верхнего слоя (который уже включает в себя исходное и отзеркалированное изображения). И применим к этой копии команду отражения Flip Vertical/«Отразить по вертикали». После этого мышкой поместим зеркалированный слой на новое место.

Вот такой эффект калейдоскопа можно получить с помощью зеркалирования картинок в Фотошопе.

Объекты на фото, слева направо Денис Милованов, Тимофей Парщиков, Вера Одынь, Ольга Трейвас

 

 

MBFW Russia запускает ряд инициатив в области устойчивой моды в новом сезоне, который состоится в Музее Москвы с 19 по 24 апреля. Совместно с фондом «Второе дыхание» — крупнейшей в России некоммерческой организацией, которая принимает, перераспределяет и перерабатывает ненужный текстиль — Mercedes-Benz Fashion Week Russia открывает сбор вещей, которые будут использованы в будущих коллекциях российских fashion-брендов, работающих в технике upcycle (вторичное использование).

Vereja

Для участия в акции достаточно прийти в Музей Москвы (Зубовский бульвар, 2) с 20 по 24 апреля, с 14:00 до 21:30, чтобы сдать ненужные вещи в специальный пункт приема, открытый Национальной палатой моды и фондом «Второе дыхание» во внутреннем дворике музея. Приглашение на Неделю моды для этого не требуется – пункт сбора вещей открыт для всех. При этом избранные участники акции смогут получить приглашения на показы брендов устойчивой моды в рамках #MBFWRussia как в этом сезоне, так и в следующем.

В этом сезоне в Mercedes-Benz Fashion Week Russia принимают участие 14 российских дизайнерских марок, которые строят свою деятельность на принципах устойчивого развития: upcycle, recycle, slow fashion, zero waste и т. д. В «зеленой» версии расписания Недели моды «Мерседес-Бенц» в Москве они отмечены специальными пиктограммами.

Старая и ненужная одежда, собранная 20–24 апреля, получит второй шанс, но уже на подиуме Mercedes-Benz Fashion Week Russia осенью 2021 года. Специалисты фонда «Второе дыхание» рассортируют собранные вещи, чтобы российские upcycle-бренды смогли использовать их в подготовке своих новых коллекций. Sustainable-марки VINA и RigRaiser представят новые коллекции с использованием вещей, собранных с участием гостей Недели моды, в октябре этого года.

Одежда, которая не подойдет для создания коллекций, будет передана «Второму дыханию». Пожалуйста, ознакомьтесь с критериями принимаемой одежды по ссылке: https://vtoroe.ru/modno-sdat/chto-mozhno-sdavat/.

Кроме того, с этого сезона команда Mercedes-Benz Fashion Week Russia решила отказаться от традиционной практики использования брендированных маек и худи для волонтеров и сотрудников оргкомитета, а это более 300 человек. Бренд VINA создаст специальную форму для команды, задействованной в подготовке и проведении Недели моды. Форма будет произведена (кастомизирована) из вещей, закупленных в магазинах одежды second hand. Цель оргкомитета MBFW Russia – внедрение sustainable-практик для главного национального мероприятия в области моды.

Vereja

«Sustainable-трансформация Недели моды – это эволюция мероприятия, заданная прошлым, пандемийным, годом. Отношение к потреблению, к окружающей среде, к образу жизни изменилось не только вследствие того, что традиционные цепочки поставок в индустрии оказались поломанными. Устойчивая мода окрепла до появления коронавируса, но во время пандемии произошла переоценка ситуации, и все процессы ускорились. MBFW Russia отказалась от демонстрации натурального меха еще два года назад. Время осознанного потребления уже наступило, и мы рады поддержать растущие российские марки, придерживающиеся принципов устойчивой моды»,

– Александр Шумский, президент Национальной палаты моды и Mercedes-Benz Fashion Week Russia.

«Мы впервые покажем людям коллекцию, сделанную из их собственных вещей. Вещи, которые еще недавно пылились в вашем шкафу, станут объектом современного искусства. Увидеть на подиуме свою собственную вещь, которую давно списал со счетов! Я уверена, что такая история зацепит каждого, заставит более осознанно и трепетно относиться к одежде. RigRaiser на протяжении всего времени существования проекта выступает против обезличивания одежды, и теперь мы покажем, что у одежды из вашего шкафа может быть другое лицо, неповторимое. Наша совместная работа с фондом “Второе дыхание” для Mercedes-Benz Fashion Week Russia – прорыв и лишнее доказательство того, что мы с вами меняем индустрию своими руками. Очень приятно, что именно проект RigRaiser будет задавать тренды в российском фешн-сегменте и арт-индустрии»,

– Анна Леконцева, дизайнер и основатель бренда RigRaiser.

22 апреля, в день Земли, Mercedes-Benz представит видеоролик в поддержку глобальной стратегии по переходу всех заводов Mercedes-Benz на возобновляемые источники энергии.

Следите за последними новостями на официальных сайтах http://mercedesbenzfashionweek.ru/,  https://mbfwrussia.ru/,  https://russianfashioncouncil.ru/,  https://fashionfund.ru/.

 Cabinet de l’Art – официальный информационный партнер MBFW Russia

 

Фото || предоставлены Mercedes-Benz Fashion Week Russia

%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b0%20%d0%bd%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be — со всех языков на все языки

Все языкиАнглийскийРусскийКитайскийНемецкийФранцузскийИспанскийШведскийИтальянскийЛатинскийФинскийКазахскийГреческийУзбекскийВаллийскийАрабскийБелорусскийСуахилиИвритНорвежскийПортугальскийВенгерскийТурецкийИндонезийскийПольскийКомиЭстонскийЛатышскийНидерландскийДатскийАлбанскийХорватскийНауатльАрмянскийУкраинскийЯпонскийСанскритТайскийИрландскийТатарскийСловацкийСловенскийТувинскийУрдуФарерскийИдишМакедонскийКаталанскийБашкирскийЧешскийКорейскийГрузинскийРумынский, МолдавскийЯкутскийКиргизскийТибетскийИсландскийБолгарскийСербскийВьетнамскийАзербайджанскийБаскскийХиндиМаориКечуаАканАймараГаитянскийМонгольскийПалиМайяЛитовскийШорскийКрымскотатарскийЭсперантоИнгушскийСеверносаамскийВерхнелужицкийЧеченскийШумерскийГэльскийОсетинскийЧеркесскийАдыгейскийПерсидскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)МикенскийКвеньяЮпийскийАфрикаансПапьяментоПенджабскийТагальскийМокшанскийКриВарайскийКурдскийЭльзасскийАбхазскийАрагонскийАрумынскийАстурийскийЭрзянскийКомиМарийскийЧувашскийСефардскийУдмурдскийВепсскийАлтайскийДолганскийКарачаевскийКумыкскийНогайскийОсманскийТофаларскийТуркменскийУйгурскийУрумскийМаньчжурскийБурятскийОрокскийЭвенкийскийГуараниТаджикскийИнупиакМалайскийТвиЛингалаБагобоЙорубаСилезскийЛюксембургскийЧерокиШайенскогоКлингонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийДатскийТатарскийНемецкийЛатинскийКазахскийУкраинскийВенгерскийТурецкийТаджикскийПерсидскийИспанскийИвритНорвежскийКитайскийФранцузскийИтальянскийПортугальскийАрабскийПольскийСуахилиНидерландскийХорватскийКаталанскийГалисийскийГрузинскийБелорусскийАлбанскийКурдскийГреческийСловенскийИндонезийскийБолгарскийВьетнамскийМаориТагальскийУрдуИсландскийХиндиИрландскийФарерскийЛатышскийЛитовскийФинскийМонгольскийШведскийТайскийПалиЯпонскийМакедонскийКорейскийЭстонскийРумынский, МолдавскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийЧешскийСербскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийКечуаГаитянскийМайяАймараШорскийЭсперантоКрымскотатарскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)ТамильскийКвеньяАварскийАфрикаансПапьяментоМокшанскийЙорубаЭльзасскийИдишАбхазскийЭрзянскийИнгушскийИжорскийМарийскийЧувашскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийЛожбанБашкирскийМалайскийМальтийскийЛингалаПенджабскийЧерокиЧаморроКлингонскийБаскскийПушту

Предложения со словосочетанием «слева направо»

Мы нашли 80 предложений со словосочетанием «слева направо». Также посмотрите синонимы «слева направо».

• За столом сидят (слева направо): Жигалкин (зам.
• Слева направо: Фетнев Якуб, Садрединов Решат, Феттаев Иса, сидит Абдурахманов Зия.
• Слева направо: Марлон Брандо, его сыновья Кристиан и Мико, 1990 г.
• Слева направо: Юрий Гагарин, Андриян Николаев, Алексей Леонов.
• Семья Рерихов: (слева направо) Мария Васильевна, Владимир, Лидия, Константин Федорович, Николай.
• Идем навстречу (я слева направо, она справа налево).
• Браше открыл огонь, поводя стволом пулемета слева направо.
• На переднем плане слева направо: Анастасия с Андрюшей, Марина с Алей Сзади стоят С. Я. Эфрон и М. А. Минц.
• После сорока лет в палате общин Черчилль инстинктивно качал головой слева направо.
• Слева направо: председатель Севбаскомфлота Ф.С.
• Подпись к фотографии: Фото семьи Клиболд, Рождество 1991 года (слева направо: я, Байрон, Дилан и Том).
• Сидят: (слева направо) сестра Ольга, Владимир Маяковский, мать Александра Владимировна.
• Слева направо: брат Дерека Мартин, Дерек Вествуд и Вивьен.
• Слева направо: Агата, Арчи, миссис Эдвардс, мистер Эдвардс, майор Фезерстон, миссис Хайам, мистер Браун и мистер Хайам.
• Для начала её кисть писала картину слева направо: всё, что она видела, ложилось на холст, оставляя место для зеркального отражения.
• Слева направо: Д. С. Стеллецкий, С. В. Олсуфьева, С. П. Мансуров, Ю. А. Олсуфьев и Владимир Комаровский.
• Во 2-м ряду слева направо: Головчанская А. П., проф.
• В первом ряду (слева направо): Октавио, Марта Ландин де Вильчес, Маурисио.
• Слева направо: Таисия, Евдокия Кузьминична и Александр Веселовские.
• Слева направо: Аль Пачино, Марлон Брандо, Джеймс Каан, Джон Казале.
• Слева направо: поэты Михаил Светлов, Андрей Вознесенский, Белла Ахмадулина, Евгений Евтушенко на вечере поэзии в Политехническом музее.
• Слева направо: рядовые Бурман и Милнер, младший капрал Прайд и рядовой Торн.
• Слева направо: Анна Герман, Людмила Ивановна Качалина, Богумила Витомская, Михаил Пляцковский.
• Сидят (слева направо) Миша Ройтштейн, Володя Джинчарадзе, Лавренов, Андрюша Ильенко.
• Вслед за Венерой должно взойти Солнце, двигаясь слева направо.
• Я встал чуть ли не в центре стены и, подняв пулемет над головой, помахал им слева направо.
• Сидит А. Эгеде-Ниссен, стоят слева направо: П. Ф. Гусев, Н. А. Шевелкин, А. С. Кучин.
• Сима махнул носом слева направо, как бы подводя черту под нашим разговором.
• Держа этот камень под углом к лезвию, водите им мягкими круговыми движениями по часовой стрелке слева направо.
• Слева направо, сверху вниз: командир батареи Садрединов Р.З.
• Это полотно выглядит очень декоративно благодаря диагоналям, проходящим сверху вниз и слева направо.
• Мы же движемся слева направо и, оставляя неудачи 5-й бригады, переходим к действиям 4-й бригады.
• Стоят слева направо: Георгий Несторович, Пётр Фёдорович Филатов (в венке на голове), Коля, Владимир Петрович Филатов (в кепке), Катя.
• Стоят (слева направо): П. И. Нерадов ский, Владимир и Василий Комаровские, С. В. Олсуфьева.
• Экипаж самолёта «Родина» (слева направо): П.Д.
• Слева направо: Джон Макви, Дэнни Кирван, Питер Грин, Джереми Спенсер, Мик Флитвуд.
• Слева направо: Тамара Познанская, Рахиль Альбова (Кика), Натан Шапиро, Тоня Косарева, Саша Лабода, Соля Шульман, Глеб Изюмов.
• Слева направо: (передний ряд): Илонка, Роза, Ференц, Тибор (задний ряд): Ирэн, Эдит, Имре.
• Разве что Знайка был жгучим брюнетом и носил пробор справа налево, а Малашенко уже тогда был седым и зачесывал волосы слева направо.
• Слева направо: Николай Галецкий, Иван Хальченко, Александр Ивановский.
• https://sinonim.org/
• Слева направо: сержант Гиннс, рядовой Капокки, младший капрал Маккензи и рядовой Рейд.
• Слева направо: Рэд Баттонс, Марио Пьюзо, Марлон Брандо.
• Слева направо: сестра Люба (была угнана в Германию), двоюродный брат Гриша, Наталья Ефимовна, брат Иван, подруга Жанна.
• Слева направо: Василий Вовчок, Серафим Попов, Юрий Мейчек, Яков Рочев, Геннадий Юшков, Владимир Попов.
• Стоят (слева направо) Грузд, Дорохов, Кожмяков, Бронников, Нечипоренко, Галаев.
• Слева направо: Несмашный Г.И., Молодчий А.И., Куликов С.А.
• Слева направо: Симонов М.В., Несмашный Г.И., Калашников, Дуриков.
• Слева направо: Анна, Андрей (брат), Инна Эразмовна (мать), Виктор (брат), Ия (сестра).
• Сидят (слева направо): Ю. А. Олсуфьев, Л. В. Глебова и А. В. Олсуфьев.
• Екатерина Ивановна Котельникова с сыновьями Глебом, Евгением и Борисом (слева направо).
• Странный звук прокатился волной вдоль долины слева направо, было затих, а потом, опять волной, повторился снова.
• В соответствии с той же логикой и лифт передвигался не как положено, не вверх-вниз, а слева направо.
• Я поднял автомат, провел слева направо по строю, выпустив весь диск.
• На крыльце дома, слева направо: Александра (двоюродная сестра), Федор Иванович (отец), Сергей (брат), Лида (сестра), Нина Павловна (мать), Борис.
• Слева направо: Габриэль (Рене О’Коннор), Зена (Люси Лоулесс), Геракл (Кевин Сорбо), Иолай (Майкл Херст).
• Слева направо: Пастернак, Маяковский, Тамидзи Найто, Вознесенский, Третьякова, Эйзенштейн, Лиля Брик.
• Слева направо: Андре Бретон, Рене Ильсом, Луи Арагон, Поль Элюар с наклеенными усами и в париках.
• Слева направо: Марью Куут, Марье Ааре, Олав Эхала, Яак Йоала и Юри Кыргема (Фото: частное собрание).
• Слева направо: Виталик, Люся, мама, Римма.
• На снимке: круги вокруг поля наматывают (слева направо) В.Воронин, Л.Яшин, Г.Хусаинов, И.Численко.
• Один бежал справа налево, другой слева направо, по кругу, финишировали на месте старта.
• Поле этого герба занято копьем, лежащим поперек острием вниз, слева направо, и на нем начертана фамилия владельца.
• В нижнем ряду сидят (слева направо): С.Г.
• Сидят слева направо: Суходольский В.Н., Жаворонков В.Г., Чмутов Н.И.
• Высота парапета постепенно нарастала слева направо.
• Слева направо, стоят: Муратов В.А., Сербский В.П., сын Шарко, Прибытков Г.И., Рот В.К., Минор Л.С.
• Слева направо: Наташа, Елена, Александра, Мария, Ольга.
• Писал обычно Алеша, своим крупным почерком с наклоном слева направо, он же написал письмо с ответом на сообщение о смерти Сережи.
• В течение года нас передвигали вперед-назад и слева направо, словно фигурки в какой-то причудливой игре.
• Слева направо по всему горизонту горят, сверкая огнем и утопая в дыму, русские деревни.
• Слева направо видны жилые постройки 1790-х гг.: дом Александра Сергеевича, флигель барона Александра Николаевича и дом Павла Александровича.
• Слева направо: Рахиль Мессерер, брат Майи Азарий Плисецкий, дядя будущей балерины Аминадав Мессерер, Майя Плисецкая.
• Слева направо: А. К. Крайтор (ученица Грабаря), Л. С. Сварог, И. Э. Грабарь, ММ.
• Слева направо: Глеб Изюмов, Соломон Шульман, неизвестный, Слава Потоцкий, Натан Шапиро.
• Они больше существуют в выражении, чем в истории, которую переписывают слева—направо и справа-налево.
• У образа Святителя Николая Чудотворца стоят слева—направо: В.В.
• Российские и турецкие зрители на плац-концерте слева—направо: Е.В.
• Члены российской делегации и попечители в Музее слева—направо: В.И.
• У самого берега, слева от нас, виден пустой маленький островок, направо масса накиданных друг на друга утесов.
• Цоб направо не идет и опять толкает влево того, кого слева нет.

Открыть другие предложения с этим словом

Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.

Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.

• Поиск занял 0.027 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы, ассоциации и предложения.

Пишите, мы рады комментариям

Поворот и отражение надписи, фигуры, объекта WordArt или рисунка

Щелкните заголовок раздела ниже, чтобы открыть подробные инструкции.

1. Выберите объект, который вы хотите повернуть.

2. Щелкните маркер поворота сверху объекта и перетащите его в нужном направлении.

   • Чтобы выполнять поворот с шагом в 15 градусов, перетаскивайте маркер поворота, удерживая нажатой клавишу SHIFT.

   • При повороте нескольких фигур каждая из них поворачивается по отдельности относительно своего центра.

1. Щелкните объект, который нужно повернуть.

2. В разделе Средства рисования (или Работа с рисунками, если вы поворачиваете рисунок) откройте вкладку Формат, в группе Упорядочение нажмите кнопку Повернуть, а затем выберите пункт Другие параметры поворота.

3. В открывшейся области или диалоговом окне введите требуемую величину угла поворота объекта в поле Поворот. Вы также можете использовать стрелки, чтобы повернуть объект точно так, как хотите.

Если в разделе Средства рисования или Работа с рисунками не отображается вкладка «Формат», выделите надпись, фигуру или объект WordArt. Для открытия вкладки Формат может потребоваться дважды щелкнуть объект.

1. Выберите объект, который вы хотите повернуть.

2. В разделе Средства рисования (или Работа с рисунками, если вы поворачиваете рисунок) откройте вкладку Формат, в группе Упорядочить нажмите кнопку Повернуть, а затем сделайте следующее:

   • Чтобы повернуть объект на 90° вправо, выберите пункт Повернуть вправо на 90°.

   • Чтобы повернуть объект на 90° влево, выберите пункт Повернуть влево на 90°.

Если в разделе Средства рисования или Работа с рисунками не отображается вкладка «Формат», выделите надпись, фигуру, объект WordArt или рисунок. Для открытия вкладки Формат может потребоваться дважды щелкнуть объект.

Вы можете зеркально отразить объект или перевернуть его вверх ногами с помощью переворачивания.

1. Выберите объект, который вы хотите повернуть.

2. В разделе Средства рисования (или Работа с рисунками, если вы поворачиваете рисунок) откройте вкладку Формат, в группе Упорядочить нажмите кнопку Повернуть, а затем сделайте следующее:

   • Чтобы перевернуть объект вверх ногами, щелкните Отразить сверху вниз.

   • Чтобы зеркально отразить объект, щелкните Отразить слева направо.

Если в разделе Средства рисования или Работа с рисунками не отображается вкладка «Формат», выделите надпись, фигуру, объект WordArt или рисунок. Для открытия вкладки Формат может потребоваться дважды щелкнуть объект.

При повороте объекта текст внутри него также поворачивается. Однако текст внутри перевернутого объекта не переворачивается вместе с ним. Чтобы отразить текст вместе с объектом, содержащим его, вы можете сделать следующее в Outlook, Excel и PowerPoint:

1. Выберите и щелкните правой кнопкой мыши объект, который вы хотите отразить, и выберите команду Формат фигуры.

2. В области Формат фигуры в разделе Параметры фигуры откройте вкладку Эффекты.

3. В разделе Поворот объемной фигуры введите 180 в одном из полей Вращение вокруг оси (X, Y или Z в зависимости от того, как вы хотите повернуть текст).

   Примечания: 

   • Вращение может повлиять на цвет заливки. Вы можете настроить цвет заливки в области Формат фигуры на вкладке Заливка и границы.

   • Если щелкнуть объект, чтобы изменить текст, он временно вернется к прежнему виду. Он будет снова отражен, когда вы завершите изменение текста и щелкнете за пределами объекта.

Щелкните заголовок раздела ниже, чтобы открыть подробные инструкции.

1. Выберите объект, который вы хотите повернуть.

2. Щелкните маркер поворота сверху объекта и перетащите его в нужном направлении.

   Примечание: Чтобы выполнять поворот с шагом в 15 градусов, перетаскивайте маркер поворота, удерживая нажатой клавишу SHIFT.

1. Щелкните объект, который нужно повернуть.

2. В разделе Средства рисования (или Работа с рисунками, если вы поворачиваете рисунок) откройте вкладку Формат, в группе Упорядочение нажмите кнопку Повернуть, а затем выберите пункт Другие параметры поворота.

   Если вкладка Работа с рисунками, Средства рисования или Формат не отображается, выделите рисунок. Для открытия вкладки Формат может потребоваться дважды щелкнуть рисунок.

3. В открывшейся области или диалоговом окне введите требуемую величину угла поворота объекта в поле Поворот. Вы также можете использовать стрелки, чтобы повернуть объект точно так, как хотите.

Вы можете зеркально отразить объект или перевернуть его вверх ногами с помощью переворачивания.

1. Выберите объект, который вы хотите повернуть.

2. В разделе Средства рисования (или Работа с рисунками, если вы поворачиваете рисунок) откройте вкладку Формат, в группе Упорядочить нажмите кнопку Повернуть, а затем сделайте следующее:

   • Чтобы перевернуть объект вверх ногами, щелкните Отразить сверху вниз.

   • Чтобы зеркально отразить объект, щелкните Отразить слева направо.

Если в разделе Средства рисования или Работа с рисунками не отображается вкладка «Формат», выделите надпись, фигуру, объект WordArt или рисунок. Для открытия вкладки Формат может потребоваться дважды щелкнуть объект.

При повороте объекта текст внутри него также поворачивается. Однако текст внутри перевернутого объекта не переворачивается вместе с ним. Чтобы отразить текст вместе с объектом, содержащим его, вы можете сделать следующее в Outlook, Excel и PowerPoint:

1. Выберите и щелкните правой кнопкой мыши объект, который вы хотите отразить, и выберите команду Формат фигуры.

2. В левой области диалогового окна Формат фигуры щелкните Поворот объемной фигуры.

3. Введите 180 в одном из полей Вращение вокруг оси (X, Y или Z в зависимости от того, как вы хотите повернуть текст).

   Примечания: 

   • Вращение может повлиять на цвет заливки. Вы можете настроить цвет заливки в диалоговом окне Формат фигуры на вкладке Заливка.

   • Если щелкнуть объект, чтобы изменить текст, он временно вернется к прежнему виду. Он будет снова отражен, когда вы щелкнете за его пределами.

1. Выберите объект, который вы хотите повернуть.

2. Щелкните маркер поворота сверху объекта и перетащите его в нужном направлении.

   • Чтобы выполнять поворот по 15 градусов, перетаскивайте маркер поворота, удерживая нажатой клавишу SHIFT.

   • При повороте нескольких фигур каждая из них поворачивается по отдельности относительно своего центра.

   • Кроме того, вы можете выделить объект, нажать и удерживать клавишу OPTION, а затем нажимать клавиши со стрелками влево или вправо, чтобы выполнить поворот.

1. Щелкните объект, который нужно повернуть.

2. На вкладке Формат фигурыФормат рисунка в группе Упорядочить нажмите кнопку Повернуть.

   • Если вы не видите вкладку Формат фигуры или Формат рисунка, убедитесь, что выбрана надпись, фигура, объект WordArt или рисунок.

   • Кнопка Повернуть может быть скрыта, если у вас маленький экран. Если вы не видите кнопку Повернуть, щелкните Упорядочить, чтобы просмотреть скрытые кнопки в группе Упорядочить.

3. Нажмите кнопку Другие параметры поворота.

4. В открывшемся диалоговом окне или области введите требуемую величину угла поворота объекта в поле Поворот. Вы также можете использовать стрелки, чтобы повернуть объект точно так, как хотите.

1. Щелкните объект, который нужно повернуть.

2. На вкладке Формат фигурыФормат рисунка в группе Упорядочить нажмите кнопку Повернуть.

   • Если вы не видите вкладку Формат фигуры или Формат рисунка, убедитесь, что выбрана надпись, фигура, объект WordArt или рисунок.

   • Кнопка Повернуть может быть скрыта, если у вас маленький экран. Если вы не видите кнопку Повернуть, щелкните Упорядочить, чтобы просмотреть скрытые кнопки в группе Упорядочить.

3. Чтобы повернуть объект на 90 градусов вправо, щелкните Повернуть вправо на 90°. Для поворота влево щелкните Повернуть влево на 90°.

Вы можете зеркально отразить объект или перевернуть его вверх ногами с помощью переворачивания.

1. Выберите объект, который вы хотите повернуть.

2. На вкладке Формат фигурыФормат рисунка в группе Упорядочить нажмите кнопку Повернуть.

   • Если вы не видите вкладку Формат фигуры или Формат рисунка, убедитесь, что выбрана надпись, фигура, объект WordArt или рисунок.

   • Кнопка Повернуть может быть скрыта, если у вас маленький экран. Если вы не видите кнопку Повернуть, щелкните Упорядочить, чтобы просмотреть скрытые кнопки в группе Упорядочить.

3. Выполните одно из указанных ниже действий.

   • Чтобы перевернуть объект вверх ногами, щелкните Отразить сверху вниз.

   • Чтобы зеркально отразить объект, щелкните Отразить слева направо.

1. Щелкните объект, который нужно переместить.

2. Перетащите объект в нужное место.

   • Чтобы переместить несколько объектов, удерживайте нажатой клавишу SHIFT при выделении объектов.

   • Чтобы переместить объект вверх, вниз или вбок с небольшим шагом, щелкните объект и нажмите клавишу со стрелкой, удерживая нажатой клавишу COMMAND. Обратите внимание, что в Word это действие можно использовать только для перемещения вверх или вниз.

   • Чтобы объект перемещался только по горизонтали или по вертикали, при его перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.

При группировании объекты объединяются, и их можно форматировать, перемещать и копировать как группу.

1. Удерживая нажатой клавишу SHIFT, щелкните объекты, которые нужно сгруппировать, а затем (в зависимости от типа выбранных объектов) откройте вкладку Формат фигуры или Формат рисунка.

2. Щелкните значок Группа и выберите параметр Группировать.

Совет: Если параметр Группировать затенен или недоступен, обычно это вызвано тем, что вы еще не выбрали два или более объектов для группировки.

Дополнительные сведения

Вставка рисунков в Office для Mac

Обрезка рисунка

«Его возят на инвалидной коляске». СДПТ и родные обеспокоены состоянием здоровья Махмурода Одинаева

Представитель СИЗО подтвердил это сообщение, отметив, что «Одинаев находится под наблюдением врачей».

28 января Махмурод Одинаев был приговорен к 14 годам лишения свободы и содержится в СИЗО №1 Душанбе.

«Не может подняться»

Мехрнигор Ризоева, бывшая супруга Махмурода Одинаева, говорит, что на протяжении трех месяцев она не получает вестей о состоянии Махмурода и своего сына Шайхмуслихиддина, который в марте этого года был приговорен к 6 годам колонии по обвинению в хулиганстве и попытке изнасилования.

По ее словам, она единственный человек, кто носит передачки Махмуроду Одинаеву, причем сотрудники изолятора еду принимают, но свидания с родными не разрешают. Она узнает о состоянии здоровья бывшего мужа лишь из разговоров отдельных лиц.

«Поговаривают, что его здоровье ухудшилось. Возят на инвалидной коляске. Мы поняли, что у него не все хорошо, ведь даже моему сыну разбили голову. Говорят, получите разрешение в Верховном суде, потом сможете увидеться с ними», — сказала Ризоева.

Рахматилло Зойиров, глава СДПТ, также сообщил, что по полученной информации, состояние здоровья его зама ухудшилось в заключении. На вопрос, что именно с ним случилось, Зойиров и родные осужденного говорят, что «он не может ходить».

По словам лидера социал-демократов, Одинаева возят на инвалидной коляске от казармы до медчасти.

«Из-за плохого состояния здоровья он не смог присутствовать на заседании кассационной инстанции. В настоящее время он находится в СИЗО, его возят в больницу. Судебный процесс в Верховном суде не состоялся», — говорит собеседник.

Власти не комментируют

Власти не предоставляют официальных комментариев по поводу состояния здоровья Одинаева. Попытки Радио Озоди получить мнение представителей Главного управления исполнения уголовных наказаний, под ведением которого находятся закрытые учреждения страны, также не увенчались успехом.

Только один представитель следственного изолятора № 1 на условиях анонимности сказал, что не знал, что в последние дни здоровье Махмурода Одинаева ухудшилось. Однако, по словам нашего собеседника, «здоровье Одинаева было неважным с первого дня заключения в СИЗО и он находится под наблюдением врачей».

Сам Махмурод Одинаев не смог встать, когда оглашали приговор в суде района Рудаки, и заявил, что в результате пыток у него был сильно поврежден позвоночник. Однако министр внутренних дел страны Рамазон Рахимзода отрицает факт применения пыток в отношении Одинаева.

«А вы не спросили у него, почему он скрылся после совершения преступления против представителя власти? Насколько я знаю, Одинаев скрылся в подвале и там же сам себя пытал. Мы задержали его, вели следствие, а суд дал юридическую оценку действиям Одинаева», сказал министр на пресс-конференции в феврале.

28 января суд района Рудаки приговорил Одинаева к 14 годам лишения свободы. Судья признал его виновным в хулиганстве и «публичном подстрекательстве к насильственному изменению конституционного строя Таджикистана». Осужденный и его родные считают приговор необоснованным и политически мотивированным. По их словам, его сын Шайхмуслихиддин также стал жертвой политической деятельности своего отца.

на фото слева — французский перевод — Linguee

На фото слева t o r полёт (стоя) clcl.ca	De gauche dro ite (дебут ) clcl.ca
( На фото слева t o r справа — Скотт Лоуренс, директор, […] консультационных услуг CGI; Эми Дежарден, президент […] SVH Foundation; и Стив Керр, вице-президент по консультационным услугам CGI. cgi.com	( De gauche dro ite s ur la photo: Sco tt Lawre NC e, директор, […] Services-consils chez CGI; Эми Дежардин, prsidente de […] la Fondation de l’hpital Saint-Vincent; Стив Керр, вице-президент, Services-consils chez CGI. cgi.com
На фото , слева , i s актер Роберт Тупин, MS […] Волонтер общества Мари-Хосе Комтуа и Андр Бурбо, председатель Hydro-Qubec. scleroseenplaques.ca	L a фото m ontre, de gauche d roi te, l e comdien […] Роберт Тупен, Мари-Жозе Комтуа, bnvole de la SCSP, и Андр Бурбо, президент d’Hydro-Qubec. scleroseenplaques.ca
Управляющий недвижимостью, […] Toronto, Ont ar i o На фото слева t o r полёт (с сиденьем) clcl.ca	cadre en […] immobilier, Toron — , On tari o De gauche dr oite (as si s) clcl.ок.
На фото ( слева t o r полет): Хайме […] Чомали, советник по экономическим вопросам посольства Чили во Франции, Родриго Иварес, заместитель секретаря […] министерства финансов Чили, Фернандо Шмидт, заместитель министра иностранных дел Чили, посол Роджер Каручи, постоянный представитель Франции при ОЭСР, Элизабет Бтон-Делг, директор по Северной и Южной Америке и Карибскому региону министерства иностранных дел Франции Министерство иностранных дел и Патрисио Утрерас, исполняющий обязанности представителя Чили при ОЭСР. oecd.org	Фотография (de gauche dr oit e): J ai me Chomali, […] Conseiller l’Ambassade du Chili en France, Rodrigo lvarez, Sous-secrtaire […] du Ministre des Finances du Chili, Fernando Schmidt, Sous-secrtaire du Ministre des affaires trangres du Chili, Роджер Каручи, посол, постоянный представитель Франции в ОКДЕ, Элизабет Бтон-Делг, Директор амрик и де Караб дю Ministre des affaires trangres et europennes de la France, Патрисио Утрерас, представитель по делам Чили в округе. oecd.org
Вице-президент по недвижимости, […] Western Re gi o n На фото слева t o r полёт (с сиденьем) clcl.ca	вице-президент, r gi on de l ‘ oue st De gauche dro ite (ass is ) clcl.ок.
A л с o на фото ( слева ) : Br итальянский предприниматель […] Сэр Кейт Миллс, олимпийская лыжница Великобритании Элли Кояндер, министр Олимпийских игр Великобритании […] Тесса Джоуэлл и руководитель летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне Себастьян Коу. unicef.org	L ‘ предприниматель британских фунтов ta nique Sir Keith Mills, […] le skieur olympique du Royaume-Uni, Ellie Koyander, la ministre pour les Jeux […] Олимпийских игр в Королевском университете, Тесса Джоуэлл, и другие ответственные за Олимпийские игры в Лондоне в 2012 году, Себастьян Коу, примерная выставка по фотографии (de gauche droite). unicef.org
На фото слева t o r Право: […] Мисс М. Кроуфорд, главный оператор, мисс Х.МакГрегор и мисс А. Энрайт. rbc.com	D e gauche d roit e, o n aperoit […] Мадемуазель М. Кроуфорд, повар, мадемуазель Х. МакГрегор и мадемуазель А. Энрайт. rbc.com
На фото слева t o r ight — г-н Каспер Блум, председатель совета директоров crtfp.gc.ca	D an sl a photo d e gauche dr oit e app ar aissent M. Casper Bloom, Prsid en t de l cr a a a a .gc.ca
На фото слева t o r рейс: Джим […] Prodger, Доверительный управляющий; Эрик Меникоче, попечитель; Дин Озанн, попечитель; Рут Уильямс, заместитель председателя; […] Randall Swanson, Доверительный управляющий; Монте Сольберг, министр людских ресурсов и социального развития; Джон Бокедж, председатель; Чак Страл, министр по делам Индии и Севера Канады; Морис Бирон, попечитель; Гейл Шобонкуит, попечитель; Бенуа Тайон, попечитель. flmpn.ca	De gauche dr oit e: J im Prodger, […] fiduciaire; Эрик Меникош, фидуциар; Дин Озанн, доверенное лицо; Рут Уильямс, вице-президент; […] Randall Swanson, доверительный управляющий; Монте Сольберг, министр человеческих ресурсов и социального развития; Джон Бокедж, президент; Чак Страл, министр по делам Индии и Канады; Морис Бирон, доверенное лицо; Гейл Шобонквит, доверенное лицо; Бено Тайон, доверенное лицо. flmpn.ca
На фото , слева , a re Миссия […] Специалисты Эндрю Томас, Чарльз Камарда и Венди Лоуренс, командир Эйлин Коллинз, […] Специалисты миссии Стивен Робинсон и Соичи Ногучи, а также пилот Джеймс Келли. asc-csa.gc.ca	De gauche d roit e: le s специалист es […] от mi ssion Эндрю Томас, Чарльз Камарда и Венди Лоуренс, комендант Эйлин […] Коллинз, специальные специалисты миссии Стивена Робинсона и Соичи Ногучи и пилота Джеймса Келли. asc-csa.gc.ca
The Welland Street Tea m i s на фото слева t o r ight rcmp-grc.gc.ca	Le Gr ou pe de s Crime d e rue de Well и , d e gauche dr oit ec rcmp-gc.ca
На фото слева t o r ight cfpsa.com	Voici l es laurat s de l ‘anne 2 00 7 cfpsa.com
Спортивный банкет на олимпийскую тематику для Ла . […] Цитадель в пятницу, июнь […] 4-й в гимназии школы ме м . На фото слева a r e Старший спортсмен-мужчина […] Год Чарльз Трембле […] и старший спортсмен года Паскаль Лакруа. Cornwallseawaynews.com	Sur la фотография на voit l’athlte […] Senior masc ul in de l ‘ an ne, Charles Tremblay et l’athlte Senior fmin in de l’ anne, […] Паскаль Лакруа. Cornwallseawaynews.com
На фото ( слева t o r полёт): Пилар Арманет, […] Посол Чили во Франции Андрс Веласко, министр финансов Чили, и […] Анхель Гурра, Генеральный секретарь ОЭСР, во время церемонии. oecd.org	Фотография (de gauche dro ite ): Pi la r Armanet, […] Ambassadeur du Chili en France, Andrs Velasco, Ministre des Finances du Chili […] et Angel Gurra, Secrtaire gnral de l’OCDE lors de la crmonie. oecd.org
На фото , слева t o r полет, это: Дэйв Харви, […] Клинт Хорин, Коллин Никол, Джорун МакЭвой, Скай Каус и Роб Морган. dcc-cdc.gc.ca	S u r l фото, de gauche dr oit e: D av e Harvey, […] Клинт Хорин, Коллин Никол, Джурун МакЭвой, Скай Каус и Роб Морган. dcc-cdc.gc.ca
На фото слева t o r рейс: Нэнси […] Бейкер, Кэти Кроу, Кевин Кларк, Дри, Керре Бриггс, Бонни Бриггс, Марти Лэнг, полковник, […] и Мелвин Типпинг, у Мемориала бездомных, Церковь Святой Троицы, 2006 г. ccsd.ca	De gauche dro ite : Na nc y Baker, […] Кэти Кроу, Кевин Кларк, Дри, Керре Бриггс, Бонни Бриггс, Марти Лэнг, полковник, […] et Melvin Tipping, au Homeless Memorial, Церковь Святой Троицы, 2006 г. ccsd.ca
На фото a re , слева t o r рейс: Benot Lger, of Concordia […] Университет; Дайан Риу, представитель Управления комиссара […] официальных языков; и лауреат премии Винея-Дарбелнета в области переводческих исследований, доктор Малькольм Уильямс. ocol.gc.ca	S ur la photo, o n a peroi t d e gauche dr oit e: m on sieur […] Benot Lger de l’Universit Concordia, madame Diane Rioux qui reprsentait […] le Commissariat aux langues officielles et le laurat, мсье Малькольм Уильямс. ocol.gc.ca
На фото f o ur t h слева i s H is Honor and Linda Reporter ] справа от Его Чести. gnb.ca	P r emi re range, q uatr ime partir de la gauche, se tr …] et, sa droite, Linda Fahey, rdactrice officielle. gnb.ca
Марлен Франк, […] Глава Цюрихского центра обслуживания клиентов te r ( на фото f o ur t h слева га с работало в отделе консультирования клиентов […] обслуживающий бизнес на 14 лет. bankzweiplus.ch	Марлен Франк, […] directrice du ce ntre d’accueil d e la cl ientle et 4meen p ar tant de la gauche, d ans le […] последовательных заместителей 14 чел. bankzweiplus.ch
( На фото a b ov e , слева t o r ight) Mr.Росс Николлс, президент и главный исполнительный директор P.Eng […] Сотрудник г-н Рассел Перри, P.Eng dcc-cdc.gc.ca	Вице-президент, Служба маршей и служб для клиентов г-н Дэвид Маккуайг, PMP dcc-cdc.gc.ca
На фото b e lo w , слева t o r ight, Джим Пеп Марко Карневале, покупатель зеленых товаров; Мишель […] Грэм, Визуальный мерчандайзинг […] Менеджер; Билл Боун, менеджер по маркетингу. cbcf.org	D e gauche d roi te su r l фото c i-d essou s : Pepetone, prsident Marco Carnevale, Achet eu r de G re en Товары […] ; Мишель Грэм, […] Directeur du marchandisage visuel; Билл Боун, директор по маркетингу. cbcf.org
На фото a b o v e слева t o r ight (архитектор, Роберт, Guthrell) Координатор контрактов, DCC), […] Сиа Салехи (руководитель проекта, DCPEP 4-2), LCol Bruce Parks (CO Eng. […] Branch 3ASG), LCol R. Turcotte (DCPEP 4), Albert Madsen (менеджер участка, DCC) и майор dcc-cdc.gc.ca	S ur la photo, de gauche d roi te: Ro bert Guthrie (Architecte, AMEC), Darrell Stewart (de te ur ) RC HS, CDC), […] Sia Salehi (gestionna ir e de p ro jet, DCPEP 4-2), le lcol Bruce […] Parks (cmdt, direction du gnie, 3 GSS), le lcol R. Turcotte (DCPEP 4), Albert Madsen (gestionnaire de chantier, CDC) и майор Питер Берджесс (RA-DEV O, 3 GSS). dcc-cdc.gc.ca
A л с o на фото a re ( слева ) 9000emo Santo и RiO […] агентство Intertek Sempana и менеджер по производству Gramedia Энди Будиман kba-print.de	MHYew, dire ct eur de l’i mp rimerie et Charles Ang, шеф-повар ve ntes de KBA As ia print. де
На фото a b ov e ( слева t o r ight): John..] Лемье (президент, Myeloma Canada), доктор Донна Рис (Госпиталь принцессы Маргарет), […] Молли и Дэвид Блум, Пол Алофс (президент и генеральный директор, Фонд больницы принцессы Маргарет) myelome.ca	Ci-des sus ( de gauche d roi te): J ohn Lemieux […] (Prsident, Mylome Canada), Дре Донна Рис (Госпиталь принцессы Маргарет), […] Молли и Дэвид Блум, Пол Алофс (Prsident et PDG, Fondation de l’Hpital Princess Margaret). myelome.ca
На фото i n t he p ho t o слева t o … справа Г-н Кен Ньюпорт, председатель Совета cihr-irsc.gc.ca	S ur l фото, de gauche droi te: M .Кен Ньюпорт, […] президент дю конси л де л cihr-irsc.gc.ca
На фото h e re в начале ar e ( слева t o Honour) Honour ..] А. Фриман, вице-губернатор Новой Шотландии; […] достопочтенный Скотт Брисон, министр общественных работ и государственных услуг; Его Честь Лоуренс А. Фриман; и Росс Николлс, президент DCC. dcc-cdc.gc.ca	Фотография pr is e l’oc casi on de l ‘ ou vertu re (de gauche d ) ‘h onorable […] Майра А. Фриман, лейтенант-губернатор де ла Нувель-Косс; […] Достопочтенный Скотт Брисон, министр общественного мнения и государственных служб; его сын Лоуренс А. Фриман; et Ross Nicholls, президент CDC. dcc-cdc.gc.ca
T h e на фото f r og s ar e ( слева вправо и сверху вниз) филателистическая лягушка.пт	Les g ren ou ille s reprsentes sont ( de gauche dr oite et de ha ut en basf . philater . philate
На фото h e re ar e , слева t o r ..] Общество рассеянного склероза, Джонни Монти, преданный волонтер Общества рассеянного склероза, […] Мари-Клод Жасмин из Службы маркетинга мероприятий и общественных инвестиций Telus и Энни Буаклер, директор по развитию, Квебекское подразделение. scleroseenplaques.ca	S ur la photo, d e gauche dr oit e: A nn ie Br au lt de la S CSP S ..] Monti, fidle bnvole de la SCSP, Мари-Клод Жасмин, […] du service de marketing vnementiel et investissement communautaire de Telus et Annie Boisclair, руководитель отдела развития подразделения Qubec. scleroseenplaques.ca
Shannon Tur ne r ( на фото f r на t рядке, t hi r d слева) слева , из t h e Ассоциация общественного здравоохранения […] из Британской Колумбии выступила главным фасилитатором семинара. cpha.ca	Shannon T urner (premire r ange , tro is ime partir de gauche) , d el […] de sant publique de Colombie Britannique a fas l’atelier. cpha.ca

На фото слева направо — Французский перевод — Linguee

На фото слева — справа : M ic helle Eisner, […] Western-Pacific endMS RRTC координатор; Джанет Палм, президент Британской Колумбии и Юкона […] Отделение Общества РС Канады; д-р. Кэтрин Нокс, директор клиники РС в Саскачеване и директор Western-Pacific endMS RRTC; Д-р Десса Садовник, директор, Western-Pacific endMS RRTC; и доктор Энтони Трабулзее, директор клиники UBC MS. endms.ca	De gauche droite: Mi chel le E is ner ,ordinatrice […] du CRRF stopSP de l’Ouest et du Pacifique; JanetPalm, прсайденте де […] La Division de la Colombie-Britannique et du Yukon de la Socit canadienne de la SP; Дре Кэтрин Нокс, руководитель клиники SP де ла Саскачеван и директор CRRF stopSP de l’Ouest et du Pacifique; la DreDessaSadovnick, руководитель CRRF stopSP de l’Ouest et du Pacifique; et le DrAnthonyTraboulsee, директор клиники SP de l’Universit de la Colombie-Britannique. endms.ок.
На фото слева до справа a r e Альберт Абрахамсон, помощник […] Секретарь казначейства Джозия Дюбуа и Пехле. ushmm.org	Figuren t d e gauche droite Alb ert Abra ha mson, […] le secrtaire-adjoint au Trsor Josiah Dubois, et Pehle. ushmm.org
На фото ( слева до справа ) a re Президент BMO Financial Group […] и генеральный директор Билл Даун с Улой Убани, директором по корпоративной ответственности […] и устойчивое развитие, и Джим Джонстон, директор по экологической устойчивости. www2.bmo.com	S ur la фото fi gur e nt (de gauche droite) Bi ll ..] et chef de la direction de BMO Groupe financier, Ula Ubani, […] directrice gnrale, Responsabilit socitale et dveloppement длительного и Джима Джонстона, главного директора, Durabilit environmentalnementale. www2.bmo.com
Вот «кто есть кто» из всех дружелюбных лиц, с которыми вы будете […] см. календарь на 2009 год (начиная с t o p — слева , на фото слева до справа ) docs.otpp.com	Voici les noms associer aux visages que vous pouvez voir dans le […] calendrier 2 00 9 (d e gauch e droite, en com men an t dan s le c gauche 5 gauche ) . docs.otpp.com
На фото слева от до справа : E ar l Commanda, […] Руководитель программы FNMHF; Коллин Фрэнсис, помощник администратора по жилищным вопросам APC; Mimiges […] Томер, аналитик по жилищной политике APC; Саймон Осмонд, старший аналитик APC по жилищным вопросам — Сеть инфраструктуры и жилищного строительства Atlantic Policy Congress (APC) flmpn.ca	De gauche droite: E ar l C omman da , директор […] программы FLMPN; Коллин Фрэнсис, Мимигес Томер, Саймон Осмонд персонал […] Атлантического политического конгресса (APC) flmpn.ca
На фото слева от до справа : R ut h Williams, […] заместитель председателя; Дебора Тейлор, исполнительный директор — Prince George, BC Homeownership Workshops flmpn.ca	D e gauche droite: R uth Will ia ms, vice-prsidente; […] Дебора Тейлор, исполнительный директор — Принц Джордж, Британская Колумбия Ateliers sur l’accession la proprit flmpn.ca
На фото ( слева до справа ) : St даже Флетчер […] MP., Джо Уери, президент и главный исполнительный директор BCC, Джон Балман, председатель правления BCC wd-deo.gc.ca	( De gauche droite ) Stev en F le tcher, […] dput; Джо Уери, президент и шеф-повар BCC; Джон Булман, президент […] du Consuil d’administration de BCC wd-deo.gc.ca
На фото слева до справа a r e: Моника Краутхан из Krauthahn Consulting; Джим […] Пауэр, генеральный секретарь; Вернер Кнеррих, секретарь, […] Skl International Германия; и Вольфганг Хофманн, президент Skl International Dsseldorf, который возглавлял эту инициативу. skalnet20.skal.org	S ur la photo, on no te la pr senc e, de gauche droite Пн ik a Krauthahn […] de Krauthahn Consulting; Джим Пауэр, Секретарь […] Gnral; Вернер Кнеррих, секретарь, Skl International Allemagne; и Вольфганг Хофманн, президент международного сквера в Дюссельдорфе, выступил с предложением по инициативе. skalnet20.skal.org
На фото ( слева до справа ) a re Джордж Леблан, Moncton […] Headstart Foundation Inc. и Клэр Арчибальд, Moncton Headstart Inc. www2.bmo.com	S ur la фото ( de gauche droite) fi gurent G eorge […] Leblanc de la Fondation Moncton Headstart Inc. et Claire Archibald de […] «Организация Moncton Headstart Inc.» была создана главным стихотворением Джона Даффа и Кейта МакЛеода, BMO. www2.bmo.com
На фото ( слева до справа ) a re Gilles Desrochers GENIVAR […] и Жак Мнар и Рональд Моне из BMO в турне в каске во время года. […] Строительство объекта BMO Auditorium в Университете Конкордия в Монреале. www2.bmo.com	S ur la photo ( de gauche droite) : Gill es D es rochers […] de GENIVAR ainsi que Jacques Mnard et Ronald Monet de BMO visitent […] le chantier de l’amphithtre BMO, l’Universit Concordia, Montral. www2.bmo.com
На фото слева от до справа : D eb ора Тейлор, исполнительный директор; […] Джон Бокедж, председатель. flmpn.ca	tablir le s bas es De gauche droite : Deb orah Ta ylor, […] Директор исполнительный; Джон Бокаж, президент. flmpn.ca
На фото слева от до справа : G er Ry Boehm, Kin-CCFF […] Председатель по связям; Дебра Берле, президент фонда; Шон Томпсон, Национальный […] Президент Канады Кин; и Дуг Робинсон, директор национальной службы Kin Canada. муковисцидоз.ок.	D e gauche droite: Ge rry Boeh m, prsidente […] du Comit de liaison Kin-FCFK, Debra Berlet, prsidente de la Fondation, Sean […] Томпсон, президент Канады и Дуг Робинсон, национальный директор по делам биографии cysticfibrosis.ca
На фото слева от до справа : L eo na Утюги, Executive […] Директор, NALMA; Кевин МакЛеод, старший специалист по развитию бизнеса, First […] Nations Market Housing Fund — Конференция NALMA, Квебек, Квебек flmpn.ca	D e gauche droite: L eon a Iro ns , directrice […] исполнительный, Ангта; Кевин Маклеод, главный агент, Dveloppement des affaires, […] FLMPN — Confrence de l’ANGTA, Qubec эт.ок.
На фото f ro m слева от до справа ( s cl)	D e gauche droite ( deb out ) clcl.ca
( На фото f ro m слева до справа a Lawrence, , директор , Скотт, ..] консультационных услуг CGI; Эми Дежарден, президент […] SVH Foundation; и Стив Керр, вице-президент по консультационным услугам CGI. cgi.com	( De gauche droite su r la photo: Sco tt Lawre NC e, директор, […] Services-consils chez CGI; Эми Дежардин, prsidente de […] la Fondation de l’hpital Saint-Vincent; Стив Керр, вице-президент, Services-consils chez CGI. cgi.com
На фото слева от до справа cdssolutions.ca	De gauche droite cdssolutions.ca
На фото слева от до справа ; Мистер . Пол Дуглас, […] Вице-президент Affinity Market Group, TD Insurance Meloche Monnex; ДокторДжон Кэмпбелл; […] г-жа Ким МакГрегор, менеджер группы Affinity Market; Д-р Доминик Тесье, председатель Фонда исследований и образования CFPC; Д-р Франсин Лемир, заместитель исполнительного директора по профессиональным вопросам CFPC; и д-р Кэлвин Гуткин, исполнительный директор и генеральный директор CFPC. cfpc.ca	De gauche droite: M . Pa ul D ou glas, […] вице-президент Марша Афинита, Groupe d’affinits, TD Assurance Meloche Monnex; […] доктор Джон Кэмпбелл; Г-жа Ким МакГрегор, директор, Groupe d’affinits; Дре Доминик Тессье, руководитель Фонда исследований и образования CMFC; Дре Франсин Лемир, главный управляющий, Affaires Professionalnelles du CMFC; и д-р Кальвин Гуткин, главный и шеф-повар CMFC. cfpc.ca
Лидер Северной Америки в программах признания, гордится […] спонсировали участие […] из 5 используют ee с ( на фото слева до справа ) : Phaudreau, ilippe [ Фредерик Вашон, Джулия Саймон, […] Кристина Рамзи и Венди Кунс в 24-часовом марафоне по восхождению по лестнице. rideau.com	лидер северной америки в области программ разработки решений для разведки в […] ligne, est fire de parrainer 5 de […] ses e mp loy s (d e gauche droite ): Phi lipp e Gaudreau, […] Фрдрик Вашон, Джулия Саймон, Кристина Рамзи и Венди Кунс покидают rideau.com
Управляющий недвижимостью, […] Toronto, Ont ar i o На фото f ro m слева до шт. тед) кл.ок.	cadre en […] immobilier, Toron — , On tari o De gauche droite ( as sis ) clcl.ca
На фото слева от до справа : E ar l Commanda, […] Руководитель программы; Кевин МакЛеод, старший специалист по развитию бизнеса Канадский фестиваль аборигенов (CAF), Гамильтон, ON эт.ок.	D e gauche droite: Ea rl Comma nd a, директор […] де программа; Кевин Маклеод, главный агент, Dveloppement des affaires Festival […] autochthone du Canada, Гамильтон, Онтарио flmpn.ca
Вице-президент по недвижимости, […] Western Re gi o n На фото f ro m слева до шт. тед) кл.ок.	вице-президент, r gi on de l ‘ oue st De gauche droite ( ass is ) clcl.ca
На фото f ro m слева от до справа a per e Mr…] Правления crtfp.gc.ca	D an s l a photo d e gauche droite app ara issen t M. Casper […] Bloom, Prsident de la Commission crtfp.gc.ca
На фото f ro m слева от до справа : dger ..] Доверительный управляющий; Эрик Меникоче, попечитель; Дин Озанн, попечитель; Рут Уильямс, заместитель председателя; […] Randall Swanson, Доверительный управляющий; Монте Сольберг, министр людских ресурсов и социального развития; Джон Бокедж, председатель; Чак Страл, министр по делам Индии и Севера Канады; Морис Бирон, попечитель; Гейл Шобонкуит, попечитель; Бенуа Тайон, попечитель. flmpn.ca	D e gauche droite: J im P rodg er , fiduciaire; […] Эрик Меникош, доверенное лицо; Дин Озанн, доверенное лицо; Рут Уильямс, вице-президент; […] Randall Swanson, доверительный управляющий; Монте Сольберг, министр человеческих ресурсов и социального развития; Джон Бокедж, президент; Чак Страл, министр по делам Индии и Канады; Морис Бирон, доверенное лицо; Гейл Шобонквит, доверенное лицо; Бено Тайон, доверенное лицо. flmpn.ca
На фото b e lo w ( слева до справа e , […] Отдел кадров и Шанталь Тессье, координатор по набору персонала. dcc-cdc.gc.ca	Фотография c i-de sso us ( de gauche droite) : Ela ine Wa r gestionnaire, Ressources humaines, et Chantal Tessier ,ordinatrice, Recrutement. dcc-cdc.gc.ca

Скорбящая семья наконец-то получила надгробие для любимой мамы, 18 месяцев спустя

Спустя 18 долгих месяцев на могиле Глории Бориса наконец-то появилось надгробие.

Женщина умерла в 2019 году в возрасте 61 года, а ее дочери, Жасмин Роса-Ривера, было поручено заказать памятник, чтобы отметить место последнего упокоения Бории.

Она наткнулась на памятник Харену в Ньюарке и заплатила 1895 долларов за камень своей дебетовой картой, как свидетельствуют документы. Она также дала компании 800 долларов наличными в качестве платы за кладбище, чтобы камень можно было установить, когда он будет готов, сказала она.

Но несколько месяцев спустя Роза-Ривера не получила известий о камне, а владелец не отвечал на ее звонки или электронные письма, сказала она.

В то время она не знала этого, но, как показывают публичные записи, у компании — когда у нее был другой владелец — были проблемы в прошлом.

По данным Управления по работе с потребителями, в 2014 году компания прекратила свою деятельность после того, как забрала деньги за надгробные камни, которые так и не доставляла покупателям. Агентство вмешалось, изъяв несколько камней из собственности Харена и доставив их владельцам.

Штат также подал на Харена в суд, и в 2015 году ему было предписано выплатить 9 116 долларов США за нарушение Закона о мошенничестве с потребителями, как показывают официальные документы.Решение по умолчанию остается неоплаченным, заявили в отделе защиты прав потребителей.

Но когда Роза-Ривера переехала в Харен, новый владелец купил компанию.

Вскоре после того, как она заплатила за камень, возник спор между владельцем и другим членом семьи, который также занимается торговлей памятниками, сказала Роза-Ривера. Владелец ушел, а другой член семьи взял на себя управление компанией, но не взял на себя ответственность за заказ Розы-Риверы, судя по интервью, проведенным в то время NJ Advance Media.

У нее кончились деньги, а могила матери осталась пустой.

«Мы даже не можем посетить ее могилу и почувствовать ее присутствие, потому что она просто пуста», — сказала тогда Роза-Ривера.

После того, как Bamboozled обратил внимание на этот случай, компания вернула 800 долларов, и Роза-Ривера смогла вернуть 1895 долларов в результате успешного спора по кредитной карте.

And Life Monuments, компания по изготовлению надгробий, расположенная в Блумфилде и Вудбридже, предложила бесплатно изготовить камень для могилы.

Владелец Марк Ван Бускерк сказал, что после прочтения истории он почувствовал, что поступил правильно.

«Когда семья что-то покупает, платит за это и не получает этого, это неправильно», — сказал он. «Я просто хочу, чтобы семьи знали, что не все торговцы памятниками плохие».

Камень был установлен в апреле, и семья посетила его в День матери, сказала Роза-Ривера.

Семья Глории Боря на могиле Глории в День матери. На фото слева направо: Ксиомар Роза, Дэвид Роза, Жасмин Роса-Ривера, Мишель Плаза.Луис Борис стоит сзади. (С любезного разрешения Жасмин Роса-Ривера)

«Мы ценим Памятники жизни за это», — сказала она. «В течение полутора лет посещение этого пустого места только вызывало у меня беспокойство по поводу того, почему у нее до сих пор нет камня. Я не мог установить с ней контакт, как я знал, что должен. Наконец то, что мне удалось навестить маму, я почувствовал себя спокойно «.

«Мы немедленно посадили несколько лилий, чтобы придать этой местности цвет и жизнь — такой, какой мы ее помним», — сказала Роза-Ривера.

Спасибо Life Monuments за помощь этой семье.

Младший внук Глории Бории, Джозеф Плаза-младший, посещает могилу своей бабушки в День матери. (С любезного разрешения Жасмин Роса-Ривера)

Подпишитесь сейчас и поддержите местную журналистику, на которую ВЫ полагаетесь и которой доверяете.

Карин Прайс Мюллер можно связаться по телефону [email protected] .

на фото слева направо

Из различных эксклюзивных дизайнов с различными стеклянными чашами и металлическими корпусами вы можете выбрать […] тот, который лучше всего соответствует вашему личному стилю — для […] например Spirale Bianco, Rosso и Oro (ro w o f изображения слева до справа ) . hansa.de	Dalle different form che variano dalla piastra in vetro e dal corporation in metallo, возможно выбрать quella che corrisponde […] индивидуальный стиль: ad esempio Spirale […] Bianco, Ro sso e or o (immagine de lla riga su peri or e da sinistra a destra) hansa.de
Для просмотра предыдущей io u s изображение , s wi p e справа слева . vertu.com	Per visua li zzare la foto pre cedente, passare il dit o da sinistra verso destra . vertu.com
«Выберите отчет» […] открывается диалоговое окно , a s на фото t o t h e справа i i i 10-1. shure.nl	Si apre l a finestra d i dialogo […] «Выбрать отчет», riportata nella F igura 10 -1 a destra . shure.eu
Убедитесь, что t h e справа h a nd педаль (со стороны цепи) повернута назад, когда колесо сложено под основной рамой , a с на фото . bikingdays.com	Accertarsi c he il p eda le destro (l ato cate na ) sia rivolto verso la parte posteriore ruotaa ila la cheer в cipal e, com e illustrato . bikingdays.com
Бюст Дона Мигеля де […] Cervante s i s на фото t o t h e справа c 9000 ent5 9000 ent5 9000 ent5 9000 ent5 имя CERVANTES появляется на t h e слева i n a полукруг, […] рядом со схематическим пером. eur-lex.europa.eu	Nella pa rt e centrale , a destra il busto d i Miguel de Cerv ant es; a sinistra un a p enn a d’o ca stilizzata […] и псевдоним «CERVANTES» disposto a semicerchio. eur-lex.europa.eu
6.Если в условном обозначении мотоцикл / (мопед) или его части […] Мотоцикл / (мопед) показаны на виде сбоку, мотоцикл / ( […] мопед) dri vi n g справа до слева s h al l. eur-lex.europa.eu	6. Se in un simbolo sono illustrati, con vista laterale, una motocicletta / (un ciclomotore) или […] component di una motocicletta / (un ciclomotore), si suppone una motocicletta / (un […] ciclomotore) i n movim ent o d a destra a sinistra . eur-lex.europa.eu
Star ti n g from t h e естественный процесс растений, исследователи из Массачусетского технологического института под руководством инженера-химика Майкла Стр. и o ( на фото слева ) , га удалось создать в лаборатории большой […] солнечных батарей несколько миллиардных […] метра, что может неограниченно продлевать их жизненный цикл. filmottile.it	Prend en do sp unt o da u np roces so naturale delle piante i ricercatori del Mit, guidati dall’ingegnere chimico5 race a fot oa sinistra), s ono ri uscit i a creare […] в лаборатории делле […] celle solari grandi qualche miliardesimo di metro in grado di estendere all’infinito il loro ciclo di vita. filmottile.it
Нажмите кнопку [ПОКАЗАТЬ] еще раз, чтобы переключить […] снимок выключен и включен , a s на фото o n t h e 000 справа справа Рисунок 5-4. shure.nl	Fate nuovamente clic sul pulsante [SHOW] per nascondere o visualizzare […] l’istanta ne a, c ome illustrato nel la Figu ra 5 -4 a destra . shure.eu
Щелкните один раз с помощью кнопки t h e слева m o us e в любом месте информационного поля в центре панели управления, чтобы открыть диалоговое окно «Preset Information» , a s на фото o n t h e справа i 3. shure.nl	Fate clic una sola Судьба […] volta co n il p ulsa nt e sinistro d el mou se s u un punto qualunque della finestra informativa di centro de la de la диалог «Предустановленная информация», riportata nella F igur a 2- 3 и destra . Shure.eu
( На фото c l oc k wi s e от f a слева т он NOh20N предназначен для высокоуровневой комплектации […] до высоты 11,5 метров. catlifttruck.com	Модель NOh20N разработана для высоких подъемников № 11.5 метри. catlifttruck.com
2. Шкала должна быть представлена ​​в виде последовательности категорий, обозначенных цифрой . […] целые числа в порядке возрастания […] от 1 до 7 запуск ni n g слева до справа , r ep повторно риска и вознаграждения, от наименьшего к наибольшему. eur-lex.europa.eu	2. La Scala si Presenta представляет собой последовательность из категорий […] Идентифицировать номер в интерьере […] da1a7, inordine as cende nte e da sinistra a destra, ch e r appre se ntano […] i livelli di rischio e di rendimento, […] dal pi basso al pi elevato. eur-lex.europa.eu
Вверху видеоэкрана отображается состояние экранного дисплея […] Баннер появится вместе с […] следующий компонент nt s ( слева до справа ) : Pl … статус, название (например, 1/2 означает […] 1-е из 2-х заголовков, воспроизводимых в данный момент), Глава (например, 3/12 означает, что в настоящее время воспроизводится 3-я из 12 глав), счетчик времени, полоса индикатора выполнения и общее время. cambridgeaudio.com	Nella parte alta della videata appare la barra di stato della […] Визуализация и сравнение изображений […] segue nt i ele men ti (da sinistra ver so destra) : S tat o del la , [… Titolo (1/2 значения […] ad esempio il 1 ° dei 2 titoli attualmente in riproduzione), Capitolo (3/12 значения ad esempio il 3 ° dei 12 capitoli attualmente in riproduzione), Contaore, un indicatore di progressione e il tempo totale. cambridgeaudio.com
Полностью нажмите кнопку спуска затвора, чтобы начать запись, а затем нажмите […] переместить камеру по горизонтали al l y слева до справа i n a по прямой. us.leica-camera.com	Сделать фондю из скатто пульсирующего […] за avviare la registrazione, quindi spostare la […] fotocamera o ri zzont alm ent e da sinistra verso destra in un a l inea di ritta. it.leica-camera.com
«Сохранить резервную копию как» […] появляется диалоговое окно , a с на фото b e lo w на t h e 000 справа 000 n 000 справа F Рисунок 4-6. shure.nl	Si apre la finestra di dialogo «Сохранить […] Backup As », riportata nella Figura 4 -6 in bass o a destra . shure.eu
Star ti n g from t h e Богатые возможности измерения и контроля, предлагаемые сегодня программным обеспечением Camio, Renishaw с помощью своей новой команды разработчиков разработает собственную запатентованную Программное обеспечение КИМ, поддерживающее семейство контроллеров Renishaw UCC в сочетании с широким спектром измерительных систем Renishaw, включая 5-осевое сканирование REVO® io n ( на фото справа ) . renishaw.com	Renish aw e il suo nuovo team di sviluppo , parte ndo dalle gra ndi c ap уникальное предложение программного обеспечения Собственное программное обеспечение для компьютера, поддерживающего семейство управления, UCC и гамма-систему для системы Renishaw, включая s oluz ione di scan sion 5 assi REVO®. renishaw.it
При проектировании подушки используются методы картирования давления, в то время как модель […] Настройки подвески оптимизированы с использованием шестиступенчатой ​​подвески […] осевая поездка simul на o r ( на фото слева ) f или максимальный оператор […] комфорт. searsseating.net	Il design del cuscino è realizzato con l’aiuto di tecniche di rappresentazione delle zone di pressione, mentre le registrazioni delle sospensioni sono […] отменить с помощью симулятора руководства с установленным кодом […] gradi (n ella fig ura a sinistra) p er il massi mo comfort […] dell’operatore. searsseating.net
Он проектирует и строит […] испытательные приспособления (например, th a t на фото o n t h e слева слева tes пользователь […] и обучает поставщика использованию оборудования. naimaudio.com	Progetta e Costruisce Banchi di Prova […] (Приходите q uell o ne ll a foto a sinistra), ne sc rive il manuale […] utente e, infine, forma il fornitore al suo utilizzo. naimaudio.com
Ученые Калифорнийского университета, в том числе лауреаты Нобелевской премии по химии 2000 г. за открытие […] и развитие токопроводящей […] полимеры, Alan J. Hee ge r ( на фото слева ) , га мы разработали новый […] вид органического материала «малый » […] молекула «(обработанные на растворе низкомолекулярные солнечные элементы с эффективностью 6,7%, Nature Materials Letter). filmottile.it	Ricercatori dell’Università della California, tra cui il premio Nobel per la chimica nel 2000 per la scoperta e lo […] sviluppo dei polimeri conduttori, Алан […] J. Heeg er (nel la fot o a sinistra), h ann o s vilup pa to un […] Nuovo Materiale Organico del Tipo […] a «piccola molcola» (обработанные на растворе низкомолекулярные солнечные элементы с эффективностью 6,7%, Nature Materials Letter). filmottile.it
После приветствия ee c h из E P F Президент Жоао Силвейра, Франк Оуэнс (вице-президент EPF nt — — на фото слева ) d el Проведена первая презентация […] в первый день работы на шотландском рынке. europeanpharmacistsforum.com	Допускается потребление sc или di benv en uto pr on uncia to dal Pr esidente dell Жоао Сильвейра, бывший сотрудник Фрэнк Оуэнс (вице-президент id ent dell’E PF ) в соответствии с иллюстрацией […] la situazione del mercato scozzese. europeanpharmacistsforum.com
При появлении диалогового окна «Выбор устройств» , a s на фото i n F Рис. 4-1, выберите de vi e c из t h e и щелкните [Подключить]. shure.nl	S e si apre la f inestra di dialogo «Devices «, riportata ne lla Figura 4-1, selezionate un apparecc hi or dalla l […] нажмите su [Подключить]. shure.eu
Плавно регулируемые клапаны различаются по техническим характеристикам al l y от t h e вышеупомянутых типов клапанов в механизме, что позволяет клапану иметь не только два варианты переключения (вкл. / из f o r левый / правый o r 1 00% / 0%), но несколько отдельных ступеней переключения. eur-lex.europa.eu	Sotto il pro fi lo tecnico, le valvole a regolazione Contina si дифференциация dai typei di valvola prevdentemente indicati per il meccanismo che permette loro acceptre non solo due posizioni di regolazione ius oo sinistra / destra o 10 0% /0%) , ma tutta […] una serie di livelli d’esercizio. eur-lex.europa.eu
Дважды щелкните усиление […] блок на t h e справа e n d любой полосы выходного канала, чтобы открыть это окно , a s s b e lo w на рисунке 6-4. shure.nl	Per aprire questa finestra fate doppio clic sul […] Blocco del Guadagno […] situato all ‘e strem ità destra d ell e due s trisce dei canali di u sc e n ell a seg ue nte Рисунок 6-4. shure.eu
С тех пор, как мы приехали, никому и в голову не пришло навестить нас, провести время в нашем доме, поиграть с нашим […] детей и насмешить », — говорит . […] Валид, отец Альвера и Ан wa r , на фото a b ov e с их новыми до y s s s J R S Иордания. sjrlac.org	Da quando siamo arrivati, nessuno aveva mai pensato di venire a visitarci, di passare del tempo con noi, di giocare con i nostri figli e farci […] ridere », кости Валид, падре ди […] Alve ra e An war , fotografate qui s opr a con i loro nuovi g iochi do nat Gio rdani а . sjrlac.org
Решающее идеологическое направление устанавливается на уровне Совета, в то время как процесс согласования целей всегда является объектом конфронтации между концепциями социально ориентированных и экономически ориентированных субъектов.77 И, что важно для вопроса согласованности, цели, согласованные в рамках EES, организованы вокруг широких тем, которые могут быть адаптированы как на европейском, так и на национальном уровнях к […] целей, которые совпадают с […] лежащие в основе политические идеологии почти везде на conti nu u m слева o r t h e 000 справа. 7 8 I На самом деле, правительства с левой ориентацией, а также те […] с правой ориентацией […] использовали концепцию ЭЭГ о возможности трудоустройства для обоснования реформ. ejls.eu	Превосходный идеологический кофе-эспрессо в Консильо, в рамках которого осуществляется процесс переговоров об обмене мнениями и учитывается с точки зрения преобладающего социального или экономического подхода.77 Inoltre, questione fondamentale per la coerenza, gli obiettivi Approvati Attraverso la SEO, sonoorganzati attorno a temi molto generali che posono essere adattati, a livello europeo e nazionale, ad altri obiettivi che rispecchiano quasi semper l’ideologia […] politica di fondo nel […] континуум ch e va dal la destra al la sinistra p oliti ca .78 Effettivamente, i Governi tendenzia lm ente di sinistra , c osì co me quelli tendenzialmente d 006 i … il Concetto di […] Емкость для сборки LGO для обеспечения правильной формы. ejls.eu Область фазы кульминации была увеличена вручную и […] сейчас […] включает в себя область расширения di n g от t h e первая bo l d e at ing nystagmus on t h e left t o t he last nystagmus mark […] справа. interacoustics.com L’area della fase di culminazione и stata ampiata manualmente ed […] ora comprende l’area […] che si e sp ande dalla prim a scossa nistagmica be n de line at aa sinistra all o0005000 000 gn o di ni stagm oa destra . interacoustics.com Если режим кадра не […] выбрано, вы можете выбрать значение в t h e слева , справа , T op и / или снизу 0005 ) из e a ch сторона отсканированного изображения должна быть […] заполнен черным или белым цветом по выбору. graphics.kodak.com Карниз Se non è selezionata l’opzione Modalità, […] возможно […] selezionare un v al ore n ell ea ree Sinistra, Destra, Su pe rior ee / o da In fe un lato dell’immagine acquis it a da r ie mpire […] con il bianco o il nero в основе alla selezione. graphics.kodak.com В случае множественной конфигурации модулей ввода-вывода одного типа, последовательность отображается в […] окно конфигурации ПЛК будет соответствовать физической последовательности […] в MOVI-PLC® I / O sy st e m слева до справа . download.sew-eurodrive.com Несколько модулей ввода / вывода конфигурации, типовая последовательность, визуальная последовательность […] точная конфигурация управления, соответствующая всей последовательности, физическая […] nel sis te ma I / O MOVI -PL C® da sinistra a destra . download.sew-eurodrive.com Положения и направления li k e слева , справа , f ro nt, сзади, до t h справа a n d от до t h e слева a r e при использовании принтера e e от t h e перед. wolke.com Le posizioni […] e le d ir ezio ni c om e sinistra, destra, av ant i, in di etro, se ns o o enso antiorario si riferiscono alla stampan te vist a dalla p arte fr ontale. wolke.com ПФР SCIS рада сообщить о нашем новом факультете, изображенном слева направо: Марк Финлейсон, PhD MIT 2012; Руогу Фанг, доктор философии Корнелл, 2014; Леонардо Бобадилла, доктор философии UIUC, 2013 г. Прибывает в августе 2014 г. Руогу Фанг, доктор философии в области электротехники и вычислительной техники Корнельского университета. Она получила B.S. степень (с отличием) в области информационной инженерии от Чжэцзянского университета в 2009 году. Ее исследования связаны с взаимодействием информатики в области здравоохранения, компьютерного зрения и машинного обучения. Она особенно интересуется моделированием на основе разреженности для таких приложений, как биомедицинская визуализация. Она опубликовала первые авторские статьи в реферируемых журналах и материалах конференций, включая Medical Image Analysis (IF 4.4) и MICCAI (ведущая конференция в области анализа медицинских изображений). Ее работа, связанная с новым представлением, шумоподавлением и методами улучшения, была отмечена множеством наград на ведущих конференциях и журналах, в том числе наградой за лучшую работу (1 среди 1190 принятых статей) на Международной конференции по обработке изображений в 2010 году, Лучшая презентация постера для доктора философии в Корнелле. Конференция по инженерным исследованиям и самые популярные статьи в журнале «Анализ медицинских изображений» (апрель — июнь 2013 г.). Прибытие в авг.2014 Марк Финлейсон, доктор философии, научный сотрудник Лаборатории компьютерных наук и искусственного интеллекта Массачусетского технологического института. Его исследования сосредоточены на представлении, извлечении и использовании семантических паттернов высшего порядка в естественном языке. Он получил степень бакалавра электротехники в Мичиганском университете в 1998 году, степень магистра наук. в области электротехники в Массачусетском технологическом институте в 2001 г. получил степень бакалавра компьютерных наук в Массачусетском технологическом институте в 2012 году. Он является генеральным председателем серии семинаров по вычислительным моделям, которая проводится уже пятый год. Леонардо Бобадилла, в настоящее время преподаватель SCIS, получил степень бакалавра искусств. степень в области компьютерной инженерии в 2005 году и M.Sc. Степень в области статистики в 2008 году в Национальном университете Колумбии. Он получил докторскую степень. степень факультета компьютерных наук Университета Иллинойса в Урбана-Шампейн (UIUC). Его исследовательские интересы включают робототехнику, искусственный интеллект и киберфизические системы. В частности, его интересует разработка и внедрение недорогих систем для решения общих задач робототехники, таких как навигация, патрулирование и слежение.Он получил несколько наград, в том числе Премию наставника выпускников программ бакалавриата Иллинойса (ISUR) 2012–2013 и премию «10 лучших компьютерных инженеров Колумбии» (ECAES). Подробнее здесь: http://cis.fiu.edu/news Бывший сенатор США Слейд Гортон умер на 92 Бывший сенатор США Слейд Гортон умер 19 августа в Сиэтле в возрасте 92 лет. Политическая карьера Гортона длилась 40 лет в штате Вашингтон и Вашингтоне, округ Колумбия. Свое первое место в законодательном органе он получил в 1958 году вскоре после прибытия в Сиэтл.Начиная с 1968 года, он три срока проработал генеральным прокурором штата, в течение которых порвал с другими республиканцами, публично призвав к отставке президента Никсона, сообщает Associated Press. Гортон был избран в сенат США в 1980 году, баллотировавшись в качестве республиканца против легендарного сенатора-демократа Уоррена Магнусона. Избирательная карьера Гортона закончилась в 2000 году, когда она проиграла Марии Кэнтуэлл, депутату-демократу из Эдмондса. Гортон был описан как умный и принципиальный лидер.Он продемонстрировал абсолютное владение тонкими знаниями избирательной политики. «Он мог ездить по штату Вашингтон и прямо из головы рассказывать вам, на каком участке вы были и как они голосовали на выборах», — сказал госсекретарь Ким Вайман. «Я думаю, что его мозг действительно работал как компьютер». Его интеллектуальные способности распространились на все укромные уголки разработки политики, в которые он входил. «Он так много выиграл благодаря деталям», — сказал Билл МакШерри, представитель Boeing Co.руководитель, который работал над кампанией Гортона в 1994 году, а затем четыре с лишним года в его штате. Местные лидеры считали, что Гортон был наделен проблемами кухонного стола, влияющими на массы, например, сколько времени может потребоваться, чтобы добраться до работы и с работы и как облегчить поездку на работу. «Его наследием и отличительной чертой была способность достигать консенсуса и идти по проходу, чего, я думаю, нам сегодня не хватает со всех сторон», — сказал мэр Мэрисвилля Джон Неринг, который также является председателем партии «Мейнстрим-республиканцы» Вашингтона.«Это то, что мы можем извлечь из жизни Слэйда и попытаться восстановить это». В заявлении член совета графства Кинг Рейган Данн сказал, что он помнит работу Гортона по сохранению гор до Саунд-Гринвэй. «Слейд Гортон был политическим гигантом, великодушие которого просвечивало до его последних дней», — писал Данн. «Он был одним из величайших умов, когда-либо служивших в штате Вашингтон на выборных должностях, и значение работы его жизни будет ощущаться намного дольше, чем он жил на Земле.” 11 августа, когда Гортон был госпитализирован и не мог принимать посетителей из-за COVID, выпускники команды Гортон собрались на Zoom, чтобы коллективно записать свои личные прощальные послания. В течение трех часов 80 человек рассказали о ценностях и уроках, полученных от человека, которого они считали наставником, а не начальником. «Вопреки стереотипу, он был одним из лучших людей, которых я когда-либо встречал», — МакШерри. «Каждое взаимодействие со Slade давало возможность учиться и учиться.” — Этот отчет содержит информацию, полученную от Associated Press и Everett Herald. Свяжитесь с нами Поделитесь своими советами по истории, написав на [email protected]. Чтобы поделиться своим мнением для публикации, отправьте письмо через наш сайт https://www.courierherald.com/submit-letter/. Включите свое имя, адрес и номер телефона в дневное время.(Мы будем публиковать только ваше имя и родной город.) Пожалуйста, сохраняйте буквы до 500 слов. На фото изображено предков: (слева направо) Билл Эванс, Линн Виммер, Линда С. Смит, Грегг Лизенбери; фото Росс Терри, Солт-Лейк-Сити | Библиотека Marriott Университета Юты На фото Название предок: (слева направо) Билл Эванс, Линн Виммер, Линда С. Смит, Грегг Лизенбери; фото Росс Терри, Солт-Лейк-Сити Номер фотографии p0039n01_02_017 Ключевые слова Dance; Танцы; Костюмы; Театр; Театральное искусство Тема Dance; Театральные постановки; Представления Пространственное покрытие Солт-Лейк-Сити Инкассовый номер и наименование P0039 Коллекция фотографий репертуарного танцевального ансамбля Название коллекции Репертуарный танцевальный ансамбль Дата 1960; 1961; 1962; 1963; 1964; 1965; 1966; 1967; 1968; 1969; 1970; 1971; 1972; 1973; 1974; 1975; 1976; 1977; 1978; 1979 Создатель Терри, Росс Собственник Мультимедийные архивы, специальные коллекции, J.Библиотека Уилларда Марриотта, Университет Юты, Подарено / куплено у Дар Репертуарного Театра танца Права http://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/ Тип Изображение / Неподвижное изображение ARK ковчег: / 87278 / s6zw29mq Имя набора uum_map Дата создания 2007-11-02 Дата изменения 2021-05-06 ID 977121 Ссылочный URL https: // коллекции. На фото слева направо: «Мы еще обрадуем наших партнеров самым современным вооружением» Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт Пролистать наверх