Значение слова «контра́ст»
электронные словари русского языка
контрастный
контрасигнатура
а, м.
[франц. contraste
1. какой, чего, кому. Противоположность в каком-л. отношении.
Социальный контраст в обществе. Контраст высокого и низкого. Цветовой контраст черного и белого. Резкий контраст своим родителям и социальной среде. Он был совершенным контрастом своему брату. Он представлял собой полный контраст своим коллегам.
2. Спец.Соотношение в яркости самых светлых и самых темных участков изображения.
Коэффициент контраста печати. По контрасту шрифты разделяются на равноконтрастные, с незначительной контрастностью и резкоконтрастные.
Данные других словарей
Большой толковый словарь русского языка С. А. Кузнецова | контра́ст-а; м. [франц. contraste] 1. Резко выраженная противоположность. Контрасты нищеты и богатства. Расстроенное лицо девочки составляло резкий к. веселью окружающих. Этот фильм выделяется по контрасту с обычным репертуаром. 2. В живописи и фотографии: резкое различие в яркости или цвете предметов. Цветовые контрасты. К. света и тени. Изображение строится на контрасте.
| |
| Толковый словарь иноязычных слов Л. П. Крысин | контра́ста, м. [фр. contraste 1. Резкая противоположность. Разительный к. между замыслом и воплощением.
| |
| Школьный словарь иностранных слов Л. А. Субботина | контра́ст-а, м. [франц. contraste 1. Резко выраженные противоположность, различие (цветовой контраст, контраст изображения).
| |
| Словарь трудностей русского произношения М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткина | контра́сто контра́сте [с’т’] |
Контрасты в образах.
Виды контрастовЧтобы научиться внедрять контрасты в свои образы, полезно разобраться в том, какими они бывают. Основные контрасты в одежде связаны с его главными измерениями.
Это часть интерактивных уроков, подготовленных образовательной платформой Level One в сотрудничестве с крупнейшими российскими экспертами.
Еще 500 уроков по 15 направлениям, от истории и архитектуры до здоровья и кулинарии на levelvan.ru/plus
посмотреть все урокиАвтор урока
Мария Арискина
Персональный и съемочный стилист, байер в концепт-сторах русских брендов. Ювелир и дизайнер собственной марки украшений «Прощай, Офелия!»
🍣 Подобие — это полная согласованность и повторение в разных элементах образа.
🥛 Нюанс — это тонкие отличия, которые создают плавный переход между элементами образа.
🥥 Контраст — это яркое противопоставление элементов образа, непохожих друг на друга.
📌 Именно контраст лежит в основе большинства образов яркого и запоминающегося стритстайла.
👁 Глядя на них, наш глаз путешествует, останавливаясь на разных деталях. А мы сами испытываем восхищение, удивление или отторжение — зависит от того, близко ли нам увиденное. Но за все это отвечают именно контрасты — сочетания непохожего дают напряжение и загадку.
Примеры контрастных образов
Узнайте больше о стиле на двухчасовой лекции с экспертом.
Посмотрите вебинар прямо сейчас или запишитесь и посмотрите в удобное время:
Бесплатная лекция
Как собрать капсульный гардероб
Шкаф полон, а надеть нечего: многие сталкиваются с этим парадоксом. Собирать интересные комплекты по утрам становится всё сложнее, и никак не складывается собственный стиль. На лекции разберемся с логикой гардероба, научимся создавать базовый гардероб и гардеробные капсулы для себя, и сделаем шаг к гардеробу, в котором есть наряд на любой случай.
500 ₽ 0 ₽
смотреть бесплатно
Выделим три главных вида контрастов 👇
1️⃣🍙 Контраст по цвету.
2️⃣🍢 Контраст по геометрии. В него входят линии, формы, детали, отделка, масштаб.
3️⃣🍤 Контраст по фактурам.
🔜 Каждый из них мы разберем подробно, чтобы понять, как он работает и какое впечатление производит.
1 — контраст по цвету
2 — контраст по геометрии
3 — контраст по фактурам
Начнем разбор с контраста по цвету. Каким он может быть?
1️⃣🍙 Контраст по цвету
🚥 Контраст по тону. Вспомним цветовой круг Иттена — нас будут интересовать оттенки, которые расположены максимально далеко друг от друга, то есть противоположные или соседние к противоположным. Этот контраст дает ощущение яркой цветовой динамики, если цвета в нем очень сочные и активные.
🌡 Контраст по температуре. В нем сочетаются теплые и холодные цвета — первые имеют желто-золотистый подтон, а вторые — сине-серебристый. Оттенки могут различаться, как и в случае с контрастом по тону. В целом более яркие цвета будут усиливать ощущение температурного контраста, а более спокойные или близкие по светлоте — смягчать. Температурные контрасты отлично подчеркивают естественность и небрежность образа, как бы говоря: вы не знаете наверняка, случайное это сочетание или специальное, но оно выглядит красиво.
🟡 Контраст по насыщенности. Это сочетание ярких, сочных цветов с мягкими, припыленными. Он не такой броский, как комбинация из нескольких насыщенных оттенков, особенно если яркость занимает небольшую площадь в комплекте. Например, яркий цвет может быть даже не на отдельной вещи, а в виде элемента принта. Впечатление от него такое же интересное, как от контраста по температуре — в нем нет острого конфликта, но есть загадка, игра.
🔦 Контраст по светлоте. Это смесь очень светлых оттенков с очень темными. Классический пример — черное с белым. Выглядеть он может абсолютно непримечательно при простом крое одежды (набивший оскомину офисный «белый верх, темный низ»), а может быть намного интереснее. Тогда он должен подчеркнуть силуэт или особенности линий в одежде, выводя их игру на первый план и дополнительно усиливая ее.
1 — цветовой круг Иттена
2 — контраст по тону
3 — контраст по температуре
4 — контраст по насыщенности
5 — контраст по светлоте
Попробуйте создать свой образ, в котором будет присутствовать как минимум один из цветовых контрастов.
🛒 Лучше, если за основу вы возьмете вещи из текущего гардероба. При необходимости их можно дополнить чем-то, что вы могли бы купить и носить в будущем.
🎯 Подбирая сочетание, подумайте, какого впечатление от образа вы хотите добиться? Напористой динамики или завораживающего несовершенства? Постарайтесь выразить это в цвете.
2️⃣🍢 Контраст по геометрии. Линии, формы, детали и масштабы в образе могут так же противопоставляться друг другу, как цвета.
Например 👇
🍒 Большое и маленькое.
🍮 Плоское и объемное.
🧉 Толстое и тонкое.
🍶 Длинное и короткое.
🍽 Острое, угловатое и плавное, округлое.
🌮 Лаконичное и многодетальное.
🌭 Прилегающее и свободное.
🔀 Соединяя в образе эти противоположности, мы создаем ощущение динамики, интереса, какой-то идеи. Просто они воздействуют на нас не так эмоционально и прямолинейно, как цвет.
Примеры образов, в которых есть контрасты по геометрии.
Кроме контраста по цвету и геометрии можно работать с контрастом по фактурам. Обсудим, в чем его преимущество перед остальными.
3️⃣🍤 Контраст по фактурам. Здесь нам интересны противопоставления разных по текстурам материалов и тканей.
Например 👇
🐝 Гладких и шершавых.
🧿 Матовых и блестящих.
🥾 Грубых и нежных.
🧽 Плотных и рыхлых.
🌫 Глухих и прозрачных.
☯️ Контраст по фактурам может быть как кричащим, так и очень сдержанным. Все зависит от остальных измерений образа — цвета и геометрии, которые способны подчеркивать непохожесть материалов или, наоборот, скрадывать.
Поэтому контраст по фактурам хорош тем, что позволяет сделать образы интереснее, не прибегая к буквальной яркости, которая кому-то может показаться ненужной или неуместной.
👑 Еще есть контраст праздничных и утилитарных фактур — того, что уместно на торжестве и того, что за счет своей практичности больше подходит для работы (преимущественно физической).
Образы с контрастными фактурами.
Из всех трех измерений образа (особенно фактуры и геометрии) вытекает еще один интересный вид контраста в образе.
Обсудим его.
4️⃣🧠 Контраст по смыслу. Тут противопоставляются вещи, контрастные друг другу.
Например 👇
👑 По изначальному предназначению, то есть праздничные и утилитарно-рабочие.
🍼 Максимально непохожие по стилю, например что-то наивно-детское с брутальным.
📌 На первый план выходит именно смысл, ассоциация, даже если в образе есть контрасты по разным измерениям.
🍱 Такие сочетания легли в основу современной эклектики — приема, который часто называют сочетанием несочетаемого. В этом есть небольшая ошибка. Смысл эклектики не в том, чтобы нарушить гармонию образа, а в том, чтобы разнообразить его, слегка обманывая наши ожидания и разрушая привычные ходы. Поэтому гармония в эклектичных комплектах прекрасно уживается с контрастами.
курс Level One
Мода для себя
Практический курс со стилистами поможет разобрать шкаф и наконец создать гардероб мечты. За 2 месяца занятий соберем комплекты для разных случаев: на работу, праздник и прогулку.
Теперь не нужно думать, что надеть — все вещи будут сочетаться между собой, и под рукой будет несколько красивых аксессуаров, чтобы разнообразить образ.
Сегодня можно купить со скидкой 50%
6900₽
3450₽
подробнее о курсе
В отличие от c o закон о предотвращении картелей во многих других странах не запрет. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | В отличие от законодательства о конкуренции во многих других странах, швейцарское картельное право основано на предотвращении злоупотреблений, а не на запрете. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Поскольку базовая цветовая схема предполагала белый, черный и золотой цвета, один из участников упомянул, что более темный камень, чем [. Предлагаемый серый гранит можно рассматривать в качестве основания […] мону ме н т в о р д E R до I N CREA S E CONTRAST W I THA W I THA W I THA W I THA W I THA W parcdelagatineau.ca parcdelagatineau.ca | Поскольку базовая цветовая схема предполагала использование белого, черного и золотого цветов, один из участников упомянул, что более темный камень, чем […] можно рассмотреть серый гранит […]
в основании mon um ent in ord er для увеличения [. с белым мрамором. parcdelagatineau.ca parcdelagatineau.ca |
Запросы со ссылкой rr e d на in p A RA 1 O F Это A R TI CLE может быть […] подается, когда стороны проявляют серьезные намерения заключить договор […] соглашение, подписать письмо о намерениях или заявить о своем намерении сделать предложение о покупке акций. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Запросы Re Ferre D T O в P ARA 1 из Это ARTI CLE MA Y должно быть отправлено […] когда стороны проявляют серьезные намерения заключить договор [. соглашение, подписать письмо о намерениях или заявить о своем намерении сделать предложение о покупке акций. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В отличие от , E TH IOPIA CONTI NU E S . 77777777777777777777777777777777 гг. ..] с полной свободой передвижения, включая разрешение совершать прямые […] рейсов из Асмэры в Аддис-Абебу. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | I n контраст, E th iopia c on tinu es to pr ovid e UNMEE […] с полной свободой передвижения, включая разрешение совершать прямые […] рейсов из Асмэры в Аддис-Абебу. daccess-ods. daccess-ods.un.org |
The second main topic I wa n t to m e nt ion is t h e contrast o f g соблюдение секретности и неприкосновенности частной жизни. interpares.ca interpares.ca | Вторая основная тема, о которой я хочу упомянуть, — это противопоставление государственной тайны и частной жизни. interpares.ca interpares.ca |
Комиссия может временно разрешить выполнение процедуры […] концентрация еще до выпуска […]
Решение Refe RR E D до P A RA 1 O F 1 O F 0008 этот A р ти cle [. запрос с пояснительной запиской […] , поданной стороной, участвующей в концентрации, с учетом, в частности, последствий прекращения концентрации для вовлеченных лиц и третьих лиц, а также степени потенциального вреда для конкуренции, причиняемого такой концентрацией. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Комиссия может временно разрешить выполнение процедуры […] концентрация еще до выпуска […] Решение r EF ERRE D до в PARA 1 из Это Art ICLE AT Запрос […] с пояснительной запиской […] , поданной стороной, участвующей в концентрации, с учетом, в частности, последствий прекращения концентрации для вовлеченных лиц и третьих лиц, а также степени потенциального вреда для конкуренции, причиняемого такой концентрацией. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Если после выдачи […] решение исх рр e d to in p a ra 2 o f this A r ti cle установление […] что соглашение не запрещено, […] изменились обстоятельства, на основании которых было принято такое решение, Комиссия вправе отменить решение или аннулировать его в случае, если решение было вынесено на основании недостоверных и недостоверных сведений, факты которых установлены дополнительным расследованием. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Если после выдачи […]
решение rr ed to in para 2 настоящего Ar ti cle устанавливает [. что соглашение не запрещено, […] изменились обстоятельства, на основании которых было принято такое решение, Комиссия вправе отменить решение или аннулировать его в случае, если решение было вынесено на основании недостоверных и недостоверных сведений, факты которых установлены дополнительным расследованием. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
(6) A refer en c e in this s e cti o n to t h e поставка или возможная […] поставка товаров не включает ссылку на поставку или […] возможная поставка товаров с целью пополнения запасов или с целью их использования или преобразования в торговле или коммерции. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | (6) Ar ef erenc e i n this s action to the supp ly […] поставка товаров не включает ссылку на поставку или […] возможная поставка товаров с целью пополнения запасов или с целью их использования или преобразования в торговле или коммерции. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
(3) Не HI N G В этом S E CT Ион должен A PP L Y до A TE RM контракта Refe RR E D до S U B- S U B- S B- S B- S . раздела 47. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | (3) Ничего i n this s ec tion должен применяться ly 9с 0007 по a срок договора, указанный в в подразделе раздел (4) […] раздела 47. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
To d a te , связь между включением меньшинств, защитой прав меньшинств и реализацией ЦРТ широко не рассматривалась Законом о развитии РС . 4 Это — В отличие от W I TH […] гендерные диалоги […] и ЦРТ5, а также диалог о ЦРТ и коренных народах, состоявшийся на недавних сессиях Постоянного форума по вопросам коренных народов. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | To da te , t he li nk между включением меньшинств, защитой прав меньшинств и реализацией ЦРТ не было широко рассмотрено участниками процесса развития4. […] гендерные диалоги […] и ЦРТ5, а также диалог о ЦРТ и коренных народах, состоявшийся на недавних сессиях Постоянного форума по вопросам коренных народов. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Общий годовой доход предприятий, предоставляющих финансовые услуги, а также […] страхование и прочее перестрахование […]
Компании Refe RR E D до P A RA 2 Статья 2 3 O F 0008 этот L a w, [. рассчитывается следующим образом daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Общий годовой доход предприятий, предоставляющих финансовые услуги, по состоянию на […] а также страхование и прочее […] перестраховочные компании исх рр изд т o в п. ара 2 статьи 23 настоящего […] Право, рассчитывается следующим образом daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Индивидуальный […] Освобождение Refe RR E D до A R TI CLE O F CLE O F 99 этот L a w […] выдано решением, включающим также действительность [. период, на который предоставлено индивидуальное освобождение; такое индивидуальное освобождение не может быть более пяти лет. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Индивидуальное освобождение в отношении в отношении ed t o in A rtic le 9 o f Настоящий Закон […] выдается решением, имеющим также срок действия […] период, на который предоставлено индивидуальное освобождение; такое индивидуальное освобождение не может быть более пяти лет. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
En parlant de JCB France au […]
sujet d’un diffrent концерн une Commission de service rclam par cette dernire, Watling JCB a dclar que: мы оспариваем эту сервисную комиссию, так как эта машина была добросовестно продана нами в рамках сделки на 10 единиц A & C Equip ME N T в A U GU ST 1994, стр. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Ссылаясь на JCB France по поводу спора о комиссии за обслуживание, заявленной последней, компания Watling JCB заявила, что: мы оспариваем эту комиссию за обслуживание, поскольку эта машина была продана нами добросовестно в рамках сделки на общую сумму 10 единиц компании A&C Equipment в августе. 1994, до этого заказа они получили 15 единиц в 1993 году, и ни одна из этих единиц, насколько нам известно, не экспортировалась. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
As for agreements refe rr e d to in A r ti cle 7 para 1 o f this L A W , который может быть освобожден от Запрета над T T O Это L A W, HELECE [. заключен […] в соответствии с пунктом 1 статьи 12 настоящего Закона стороны такого договора обязаны уведомить об этом Комиссию в течение 15 дней со дня его заключения. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Что касается договоров, см. re d по в Arti cl e 7 параграф 1 настоящего Закона, которые могут быть освобождены от запрета в соответствии […] Закон, кроме заключенных договоров […] в соответствии с пунктом 1 статьи 12 настоящего Закона стороны такого договора обязаны уведомить об этом Комиссию в течение 15 дней со дня его заключения. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Agreements refe rr e d to in p a ra 1 o f this A r ti cle должны [. недействительными, в частности те, которые daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Соглашения, упомянутые t o в стр. ar a 1 настоящей статьи, […] недействительными, в частности те, которые |
Комиссия выносит резолюцию на основании своего решения относительно […] запрос rr e D до P A RA 2 O F This A R TI. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Комиссия выносит резолюцию на основании своего решения относительно […] запросить ссылку d в пункт ра 2 настоящего ст. ic ле. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
South Africa is expe ct e d to b e c ontinuously eng ag e d in this i м по срочный процесс16. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Южная Африка […] Ожидается, что в этом им порту и т процесса16. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Каждая Сторона может внести вклад в этот 0008 D A TA Источник, предоставляя регулярно обновленную информацию об их законодательстве в WE B , в O N E или несколько из нескольких официальные языки ООН. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Каждая Сторона могла бы внести свой вклад в этот источник данных, предоставляя регулярно обновляемую информацию о своем законодательстве в Интернете на одном или нескольких официальных языках ООН. daccess-ods.un. daccess-ods.un.org |
В соответствии с […] proposal refe rr e d to in p a ra 1 o f this A r ti cle, […] Комиссия на основании своего решения приостанавливает […] все действия, наносящие ущерб конкуренции, и вводят меры по устранению их вредных последствий. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | В соответствии с […] предложение ref er red to in pa ra 1 of this Ar ticle 8 Комиссия 900 […] на основании своего решения приостанавливает […] все действия, наносящие ущерб конкуренции, и вводят меры по устранению их вредных последствий. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Exemption Refe RR E D до P A RA 1 O F Это F Это 0007 A r ti cle не применяется к конкретному соглашению, являющемуся частью группы определенных категорий соглашений, освобожденных от запрета, в случае, если Комиссия ex officio или по запросу заинтересованных сторон установит, что соглашение Не соответствует положению Refe RR E D до A R TI CLE 9, PARA 1 TI , PARA 1 O 0007 f this L a w, а также [. как иные условия, предусмотренные настоящим Законом. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Освобождение r EF ошибки до в PAR A 1 O F Это RITICL E не применяется к конкретному соглашению, которая является частью определенных категорий соглашений. освобождены от запрета, в случае, если Комиссия в силу занимаемой должности или по запросу заинтересованных сторон установит, что договор не соответствует положению ed to in Art ic le 9, para 1 настоящего Закона, […] , а также иные условия, предусмотренные настоящим Законом. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Для нарушения Refe RR E D до A R TI CLE 71 PARA 1 O 0008 f this L a w, следующие [. Защитная мера должна быть применена к […] ответственное лицо соответствующего юридического лица: запрет на выполнение определенных обязанностей. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | За нарушение r ef erred to в ст. статья 71 пункт 1 настоящего Закона, […] следующие защитные меры должны быть применены к […] ответственное лицо соответствующего юридического лица: запрет на выполнение определенных обязанностей. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Норвежские авторы ti e s in this r e ga rd r ef e r to t h e Opinion of Advocate General Fennelly in Дело C-251/97 (6). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Норвежские власти в этом отношении ссылаются на заключение генерального прокурора Феннелли по делу C-251/9.7 (6). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Считается, что предприятие приобрело контроль в […] чехол является держателем или предъявителем […] Права Refe RR E D до P A RA 2 O F 2 O F 0008 этот A r ti cle или […] случае такие права могут быть реализованы иначе. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Считается, что предприятие приобрело контроль в [. чехол является держателем или предъявителем […] права см. rr ed t o в стр. ara 2 this Ar ticle o r в случае […] такие права могут быть реализованы иначе. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Если Договаривающаяся сторона Соглашения, применяющая настоящие Правила, отменяет предоставленное ею ранее официальное утверждение, она незамедлительно уведомляет об этом другие Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, посредством бланка сообщения, соответствующего М od e l in a n nex 1 to this R e gu lation. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Если Договаривающаяся сторона Соглашения, применяющая настоящие Правила, отменяет предоставленное ею ранее официальное утверждение, она незамедлительно уведомляет об этом другие Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, посредством формы сообщения, соответствующей образцу, приведенному в приложении 1 к настоящим Правилам. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
The variety refe rr e d to in t h e paragraph 1 o f this A r ti cle […] также считается новым в случаях, когда он размещен на […] продать одним из следующих способов upov.org upov.org | Разновидность […] ra ph 1 of this Ar ticle s также следует учитывать […] новый в случаях, когда он размещается на […] рынок одним из следующих способов upov.org upov.org |
Заявитель должен выплатить взнос на сумму, определенную тарифом DEFE RR E D до A R TI CLE 50 PARA 4 O 9000 f this L a w для выдачи решения на основании пункта 1 настоящей статьи. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | За выдачу решения на основании пункта 1 настоящей статьи заявитель уплачивает взнос в размере, установленном Тарифом, указанным в o в A части 4 статьи 50 настоящего Закона. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В первый год деятельности предприятий […] income refe rr e d to in p a ra 2 o f this A r ti cle должны […] рассчитывается на основе дохода […] реализовано в текущем финансовом году сроком на 12 месяцев. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | В первый год деятельности предприятий [. рассчитывается на основе реализованного дохода […] в текущем финансовом году сроком на 12 месяцев. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
( 1 ) In this c o nt ext, it is interes ti n g to n o te заключение […] Генерального адвоката Лгера по делу C-438/02, упомянутому выше, пункт […] 143: «Наконец, последнее условие статьи 86(2) ЕС требует, чтобы «на развитие торговли не влияли до такой степени, которая противоречила бы интересам Сообщества». eur-lex. eur-lex.europa.eu | (1 ) В этом […] контекст, это i nt erest ing to not e the o шестерня Адвоката […] General Lger в деле C-438/02, упомянутом выше, параграф […] 143: «Наконец, последнее условие статьи 86(2) ЕС требует, чтобы «на развитие торговли не влияли до такой степени, которая противоречила бы интересам Сообщества». eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
(8) Лицо, назначенное Генеральным директором в соответствии с настоящим разделом, должно обладать функциями и квалификацией, установленными o u t in t h e Second Sche du l e to this A c т . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | (8) Лицо, назначенное Генеральным директором в соответствии с настоящим разделом, должно иметь функции и квалификацию, изложенные во Втором приложении к настоящему Закону. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
(d) Все штрафы и ликвидированные убытки, применяемые к представлению бумажных манифестов (см. Применимый Provis IO N S В этом P A RT ) A P A RT ) A P A RT ) A pp l y до t h e Электронная подача информации о манифесте отбывающего судна через модуль морского перевозчика. greatlakes-seaway.ca Greatlakes-seaway.ca | (d) Все штрафы и заранее оцененные убытки, применимые к представлению бумажных манифестов (см. greatlakes-seaway.ca greatlakes-seaway.ca |
..]
..]
..]
un.org
..]
..]
) […]
..]
..]
0008 o r de r в 1993 г. они получили 15 единиц, и ни одна из этих единиц, насколько нам известно, не экспортировалась.
..] L A W, 
..]
org«В отличие от»: Значение и использование
Грамматика английского языка может быть сложной темой, сбивающей с толку даже лучших из нас. Это требует много изучения и понимания.
Но как только вы освоитесь, ваши слова станут звучать гораздо более естественно, и вы начнете делать все меньше и меньше ошибок.
Одно из выражений, которое может легко сбить с толку новичков в английском языке, — «в отличие от». С одной стороны, некоторые люди могут не знать, что это значит или как использовать это в предложении.
С другой стороны, даже если вы знаете, что это значит, вам все равно придется выяснить, как расставить знаки препинания и какую именно роль они выполняют с грамматической точки зрения.
Имея это в виду, давайте подробнее рассмотрим «в отличие от».
Что означает «в отличие от»?
Когда вы используете «в отличие от», вы пытаетесь подчеркнуть, что одна вещь сильно отличается от другой. Он служит связующим звеном контраста и ведет к каузативным связям. (Если это звучит запутанно, это будет объяснено достаточно скоро.) Интересно, что «в отличие от» может появляться в разных частях предложения, но его функция обычно одинакова на всем протяжении. Единственным исключением является случай, когда «в отличие от» выступает в качестве объекта глагола.
Вы также должны знать, что допустимой альтернативой слову «в отличие от» является «в отличие от».
Понимание грамматики
Если мы разберем «в отличие от», мы обнаружим, что оно состоит из двух предлогов и одного существительного. У вас есть предлог «in», за которым следует существительное «contrast», за которым следует предлог «to».
Эта разбивка важна, потому что позже мы рассмотрим, что происходит, когда «контраст» действует как глагол.
За словом «в отличие от» всегда следует существительное.
Вот несколько примеров.
В отличие от своего брата, у него нет спортивных способностей.
Это предложение содержит два утверждения. С одной стороны, это говорит нам о том, что главный герой не одарен атлетически. С другой стороны, это также сообщает нам, что его брат одарен физически.
Книга, в отличие от фильма, оказалась весьма захватывающей.
Здесь «в отличие от фильма» является вставочным утверждением, добавляющим в предложение ненужную информацию.
Союзы
Существует несколько типов союзов.
У вас есть сочинительные союзы, которые включают «и», «или» и «так». У вас есть подчинительные союзы, которые связывают придаточное предложение с ординатным и включают в себя «хотя», «хотя» и «хотя».
У вас также есть союзные наречия, такие как «однако», «наконец-то» и «в отличие от».
Теперь союзные наречия помогают нам показать связь между двумя предложениями. Отношение может заключаться в заключении, и в этом случае вы, вероятно, захотите использовать такие слова, как «заключение», «кратко» и «в результате».
Если речь идет о дополнении, вы в конечном итоге будете использовать такие слова, как «Дополнительно», «сверх того» и «Что еще».
В качестве альтернативы, если вы хотите подчеркнуть связь причины и следствия, вам нужно использовать такие наречия, как «следовательно», «соответственно» и «следовательно».
Четвертым в списке является отношение мнения, где вы будете использовать такие слова, как «на мой взгляд», по моему мнению и «как я это вижу». Наконец, есть соединители контраста, в том числе «тем не менее», «9».2271, несмотря на », и «в отличие от».
Вот пять примеров, выделяющих каждый тип конъюнктивного наречия.
В заключение, исследование показывает, что лекарство эффективно на 95 процентов.
Кроме того, испытуемые не сообщали о побочных эффектах.
Соответственно, мы рекомендуем перейти ко второму этапу тестирования.
По нашему мнению, этот препарат может спасти миллионы жизней.
Тем не менее, как и во всех научных начинаниях, необходимо соблюдать осторожность на каждом этапе пути.
Прежде чем двигаться дальше, стоит подчеркнуть, что союзные наречия, упомянутые выше, бывают двух видов.
Либо у вас есть прямое наречие, как в случае с «следовательно» и «дополнительно», либо у вас есть предложная фраза, как в случае с «на мой взгляд» и «в отличие от».
Итак, подводя итог всему сказанному до сих пор, «в отличие от» — это предложная фраза, которая ведет себя как конъюнктивное наречие, подчеркивающее отношение контраста.
Как расставить знаки препинания в союзных наречиях?
Как упоминалось ранее, союзные наречия показывают отношение между двумя идеями.
Теперь союзное наречие может стоять в разных позициях.
Можно ввести приговор.
Может стоять в середине или в конце предложения.
Два основных предложения можно связать вместе с помощью точки с запятой.
Сочетательные наречия для введения предложений
Когда союзные наречия стоят в начале предложения, за ними всегда следует запятая.
Однако ее неуверенность стоила ей.
В отличие от того, что они должны были сделать, они все равно оставили комнату незапечатанной.
Сочетательные наречия в середине или конце предложения
Когда соединительные наречия стоят в середине предложения, они обычно окружены запятыми с обеих сторон, поскольку они играют междометную роль.
Сара, однако, знала, что она выиграла.
Мужчина, в отличие от жены, не испытывал симпатии к истице.
И, если союзное наречие стоит в конце предложения, перед ним ставится запятая, а после него ставится точка.
Мужчина не испытывал симпатии к истице, в отличие от жены.
Соединительные наречия, связывающие два независимых предложения точкой с запятой
В этом случае соединительному наречию предшествует точка с запятой, а за ним следует запятая.
Марк был уверен, что получит работу; однако его друзья не были так уверены.
Книга была очень сложной для чтения; в отличие от этого, фильм было приятно смотреть.
Следует отметить, что при использовании «в отличие от» для связи двух предложений вместе существительное в конце должно относиться к первому предложению.
Итак, , в нашем примере мы использовали слово «это». Другая возможность заключалась в следующем.
Книга была очень сложной для чтения; в отличие от сложности книги, фильм было приятно смотреть.
«В отличие от» в качестве объекта
Помимо использования в качестве конъюнктивного наречия, «в отличие от» также может быть объектом глагола , и в этом случае он вообще не ставит пунктуацию.
Его действия контрастировали с выраженными эмоциями.
Это было в отличие от того, что предсказал ведущий новостей.
Как видите, поскольку «в отличие от» является прямым дополнением в обоих приведенных выше примерах, для него не требуется специального пунктуация вокруг него.
Разница между «в отличие от» и «в отличие от»
В большинстве случаев «в отличие от» и «в отличие от» означают одно и то же и являются взаимозаменяемыми.
В отличие от ожидаемого результата, результаты выборов оказались настоящим сюрпризом.
В отличие от ожидаемого результата, результаты выборов оказались настоящим сюрпризом.
Тем не менее, есть несколько вещей, на которые стоит обратить внимание.
Во-первых, «в отличие от» значительно популярнее, чем «в отличие от».
На самом деле, согласно Corpus of Contemporary American English , «в отличие от» более чем в десять раз популярнее, чем «в отличие от».
Точно так же Google Ngram Viewer сообщает нам тот же факт, что «в отличие от» используется гораздо шире, чем «в отличие от».
Тем не менее, стоит также отметить, что программа просмотра Google Ngram также сообщает нам, что был момент времени, примерно в девятнадцатом веке, когда все было наоборот, и «в отличие от» было более популярным, чем «в отличие от к.