Canon Selphy CP750: отсекая лишнее
Автор: Олег Волошин
Опубликовано 02 октября 2007 года
Вы помните принцип «бритвы Оккама»? На всякий случай приведу упрощённый перевод: «Не следует множить сущности без необходимости». Когда я получил на тест сублимационный принтер Canon Selphy CP750, то пришел к выводу, что, похоже, инженеры компании при его создании «бритву Оккама» использовали по максимуму. Всё дело в том, что принтер настолько прост, что поначалу даже впадаешь в некоторый ступор с мыслью: как?.. и это всё?! Но потом понимаешь, что, оказывается, всё, что нужно для печати, есть, а лишнее — чи-и-ик! — и отрезано! Причём настолько чистенько, что отсутствие этого вообще не замечаешь.
Все сублимационные принтеры «открыточного» формата, похоже, построены на одной элементной базе, иначе трудно представить, откуда такое единообразие картриджей у принтеров таких разных фирм, как Canon, Samsung и Kodak (я, правда, не пробовал, можно ли их использовать «перекрёстно», так как под рукой других принтеров не было).
А раз так, то и достоинства, и проблемы у этого новичка должны быть примерно схожими с таковыми у соперников. Надо сказать, что я почти был прав. Почему почти? Потому что у новичка, разумеется, оказались и свои собственные достоинства и проблемы.
Итак, начнём, разумеется, с достоинств. Мне сразу понравился спартанский дизайн принтера, который выполнен в виде простого серебристо-белого параллелепипеда. В транспортном состоянии он не имеет ни одной выступающей части (за исключением батареи). Более того, кнопки чуть утоплены, и нажать их случайно крайне затруднительно.
При более детальном знакомстве я обнаружил в принтере одну совершенно уникальную вещь — встроенный кабель miniUSB! То есть, теперь для того чтобы подсоединить к Selphy CP750 любую (например, приятельскую) фотокамеру, имеющую указанный разъём, вам не потребуется дополнительных проводов — достаточно просто вытянуть «шнурок» из недр принтера! Само собой, остался и традиционный порт USB, который позволяет подключить не только камеру, но также флэшку, картридер и Bluetooth-донгл.
Что касается Bluetooth, то, несмотря на стремление фирмы заработать на продаже дополнительных аксессуаров к принтерам, Canon Selphy CP750 прекрасно опознал и подключил «левый» адаптер (правда, с одним «но» — подобный адаптер должен определяться Windows XP как стандартное Bluetooth-устройство и не требовать «дров»). В беспроводном режиме с принтером смогли сработаться все мои КПК и телефоны, а вот ноутбук затребовал установки драйверов. Впрочем, последнее за недостаток я не считаю, так как принтер всё равно рассчитан на печать исключительно фотографий формата 10х15 см и меньше.
Кроме вышеперечисленного, в принтере имеются встроенный картридер, ИК-порт и разъём USB для подключения к настольному компьютеру. К принтеру можно подключить приобретаемую отдельно аккумуляторную батарею и сделать его на некоторое время (на 36 кадров) полностью автономным.
После включения ЖК-экран принтера просто сообщает, что он «Selphy». Зато при установке флэш-карты в слот на нём появляется превью первой по списку фотографии.
Следует иметь в виду, что принтер понимает только JPEG, все прочие форматы им игнорируются и в «списках не значатся». Принтер отображает фотографии только одним способом: одна фотография на экран, других вариантов просмотра не предусмотрено. На практике эта «потеря» совершенно не заметна, так как на сравнительно небольшом экране (2,4 дюйма) разглядеть несколько крошечных картинок затруднительно. Фактически, дисплей предназначен исключительно для того, чтобы распечатать нужную фотографию, а не какую-то другую.
Из дополнительных возможностей присутствует: включение режима автоматического удаления красных глаз, возможность впечатывания даты (берётся из EXIF-заголовка), возможность печатать с полями или без полей, обрезка фотографии и несколько цветовых режимов (ч/б, сепия, нейтральный, насыщенный). И всё! Благодаря этому печатать свои фотографические «нетленки» на таком принтере можно научить даже самых отсталых (в техническом плане) людей минут за пять!
Теперь вспомним о недостатках.
По мелочи: принтер не опознал ни одну из трёх вставленных в него USB-флэшек; он не может работать с карточками, на которых есть русскоязычные имена файлов или папок; режим коррекции красных глаз работает через раз: какие-то глаза и снимки корректируются, а какие-то пропускаются, узнать же это можно, только напечатав снимок.
Основные технические характеристики Canon Selphy CP750:
- Способ печати — трёхцветная система печати с переносом краски термической сублимацией
- Разрешение печати — 300×300 dpi
- Формат бумаги — 148×100, 100×200, 119х89, 86х54 мм, мини-наклейки 22×17,3 мм (по 8 наклеек на листе)
- Поддерживаемые материалы — бумага для сублимационной печати, наклейки (в специальном картридже)
- Печать без полей — да
- Интерфейсы — USB 2.0, Bluetooth 1.1, IrDA 1.1, PictBridge, Canon direct print
- Поддержка карт памяти — CF/SDHC/SD/MMC/MS/MS PRO
- Питание — от сети переменного тока или от ионно-литиевого аккумулятора
- Габаритные размеры — 179 x 127,1 x 63 мм
- Масса — 960 г (без картриджа и бумаги)
- Ориентировочная цена — $170
Из более серьёзных недостатков — он не умеет отображать превью фотографий, если в JPEG-файл не внедрена миниатюра — вместо картинки демонстрируется знак вопроса.
Узнать же, что за ним скрывается, можно только нажав кнопку «полноэкранный просмотр». Наиболее серьёзным недостатком оказалось качество цветопередачи оттенков человеческой кожи: в большинстве случаев люди получаются слегка (а иногда и не слегка, а даже с откровенной прозеленью) землистого цвета. В чём тут дело, я не знаю, так как другие сублимационные принтеры (такого же уровня) этот кадр печатали без проблем. Ну а все остальные варианты любительского творчества (природа, небо, море и прочее) Canon Selphy CP750 печатает в очень хорошем качестве.
Вывод прост: принтер Canon Selphy CP750 позволяет быстро и просто получать твердые копии цифровых фотографий хорошего качества и повышенной устойчивости к внешним воздействиям. Главный же недостаток принтера есть продолжение его достоинств — при идеальной простоте управления отсутствуют какие-либо настройки.
По материалам «Компьютерры»
Источник: Инк-Маркет.ру.
Canon Selphy CP750: отсекая лишнее
Вы помните принцип «бритвы Оккама»? На всякий случай приведу упрощённый перевод: «Не следует множить сущности без необходимости».
Когда я получил на тест сублимационный принтер Canon Selphy CP750, то пришел к выводу, что, похоже, инженеры компании при его создании «бритву Оккама» использовали по максимуму. Всё дело в том, что принтер настолько прост, что поначалу даже впадаешь в некоторый ступор с мыслью: как?.. и это всё?! Но потом понимаешь, что, оказывается, всё, что нужно для печати, есть, а лишнее — чи-и-ик! — и отрезано! Причём настолько чистенько, что отсутствие этого вообще не замечаешь.
Все сублимационные принтеры «открыточного» формата, похоже, построены на одной элементной базе, иначе трудно представить, откуда такое единообразие картриджей у принтеров таких разных фирм, как Canon, Samsung и Kodak (я, правда, не пробовал, можно ли их использовать «перекрёстно», так как под рукой других принтеров не было). А раз так, то и достоинства, и проблемы у этого новичка должны быть примерно схожими с таковыми у соперников. Надо сказать, что я почти был прав. Почему почти? Потому что у новичка, разумеется, оказались и свои собственные достоинства и проблемы.
Итак, начнём, разумеется, с достоинств. Мне сразу понравился спартанский дизайн принтера, который выполнен в виде простого серебристо-белого параллелепипеда. В транспортном состоянии он не имеет ни одной выступающей части (за исключением батареи). Более того, кнопки чуть утоплены, и нажать их случайно крайне затруднительно.
При более детальном знакомстве я обнаружил в принтере одну совершенно уникальную вещь — встроенный кабель miniUSB! То есть, теперь для того чтобы подсоединить к Selphy CP750 любую (например, приятельскую) фотокамеру, имеющую указанный разъём, вам не потребуется дополнительных проводов — достаточно просто вытянуть «шнурок» из недр принтера! Само собой, остался и традиционный порт USB, который позволяет подключить не только камеру, но также флэшку, картридер и Bluetooth-донгл.
Что касается Bluetooth, то, несмотря на стремление фирмы заработать на продаже дополнительных аксессуаров к принтерам, Canon Selphy CP750 прекрасно опознал и подключил «левый» адаптер (правда, с одним «но» — подобный адаптер должен определяться Windows XP как стандартное Bluetooth-устройство и не требовать «дров»).
В беспроводном режиме с принтером смогли сработаться все мои КПК и телефоны, а вот ноутбук затребовал установки драйверов. Впрочем, последнее за недостаток я не считаю, так как принтер всё равно рассчитан на печать исключительно фотографий формата 10х15 см и меньше.
Кроме вышеперечисленного, в принтере имеются встроенный картридер, ИК-порт и разъём USB для подключения к настольному компьютеру. К принтеру можно подключить приобретаемую отдельно аккумуляторную батарею и сделать его на некоторое время (на 36 кадров) полностью автономным.
После включения ЖК-экран принтера просто сообщает, что он «Selphy». Зато при установке флэш-карты в слот на нём появляется превью первой по списку фотографии. Следует иметь в виду, что принтер понимает только JPEG, все прочие форматы им игнорируются и в «списках не значатся». Принтер отображает фотографии только одним способом: одна фотография на экран, других вариантов просмотра не предусмотрено. На практике эта «потеря» совершенно не заметна, так как на сравнительно небольшом экране (2,4 дюйма) разглядеть несколько крошечных картинок затруднительно.
Фактически, дисплей предназначен исключительно для того, чтобы распечатать нужную фотографию, а не какую-то другую.
Из дополнительных возможностей присутствует: включение режима автоматического удаления красных глаз, возможность впечатывания даты (берётся из EXIF-заголовка), возможность печатать с полями или без полей, обрезка фотографии и несколько цветовых режимов (ч/б, сепия, нейтральный, насыщенный). И всё! Благодаря этому печатать свои фотографические «нетленки» на таком принтере можно научить даже самых отсталых (в техническом плане) людей минут за пять!
Теперь вспомним о недостатках. По мелочи: принтер не опознал ни одну из трёх вставленных в него USB-флэшек; он не может работать с карточками, на которых есть русскоязычные имена файлов или папок; режим коррекции красных глаз работает через раз: какие-то глаза и снимки корректируются, а какие-то пропускаются, узнать же это можно, только напечатав снимок.
Основные технические характеристики Canon Selphy CP750:
- Способ печати — трёхцветная система печати с переносом краски термической сублимацией
- Разрешение печати — 300×300 dpi
- Формат бумаги — 148×100, 100×200, 119х89, 86х54 мм, мини-наклейки 22×17,3 мм (по 8 наклеек на листе)
- Поддерживаемые материалы — бумага для сублимационной печати, наклейки (в специальном картридже)
- Печать без полей — да
- Интерфейсы — USB 2.
0, Bluetooth 1.1, IrDA 1.1, PictBridge, Canon direct print - Поддержка карт памяти — CF/SDHC/SD/MMC/MS/MS PRO
- Питание — от сети переменного тока или от ионно-литиевого аккумулятора
- Габаритные размеры — 179 x 127,1 x 63 мм
- Масса — 960 г (без картриджа и бумаги)
0, Bluetooth 1.1, IrDA 1.1, PictBridge, Canon direct printИз более серьёзных недостатков — он не умеет отображать превью фотографий, если в JPEG-файл не внедрена миниатюра — вместо картинки демонстрируется знак вопроса. Узнать же, что за ним скрывается, можно только нажав кнопку «полноэкранный просмотр». Наиболее серьёзным недостатком оказалось качество цветопередачи оттенков человеческой кожи: в большинстве случаев люди получаются слегка (а иногда и не слегка, а даже с откровенной прозеленью) землистого цвета. В чём тут дело, я не знаю, так как другие сублимационные принтеры (такого же уровня) этот кадр печатали без проблем. Ну а все остальные варианты любительского творчества (природа, небо, море и прочее) Canon Selphy CP750 печатает в очень хорошем качестве.
Вывод прост: принтер Canon Selphy CP750 позволяет быстро и просто получать твердые копии цифровых фотографий хорошего качества и повышенной устойчивости к внешним воздействиям. Главный же недостаток принтера есть продолжение его достоинств — при идеальной простоте управления отсутствуют какие-либо настройки.
Автор: Олег Волошин
Selfie — Перевод с немецкого на английский
Примеры из Интернета (не проверено редакторами PONS) darauf aussehen, «sagte der italienische Ministrypräsident Matteo Renzi in einer Debate mit den EU-Abgeordneten zu den Prioritäten seines Landes für die nächsten sechs Monate, in denen Italien die EU-Ratspräsidentschaft inne hat.
www.kopenhagen.diplo.de
Депутаты Европарламента обсуждают приоритеты председательства Италии в Совете
«Если бы Европа сегодня сделала селфи, это был бы усталый, покорный образ», — заявил премьер-министр Италии Маттео Ренци в ходе дебатов с Члены Европарламента о приоритетах своей страны на посту председателя Совета на следующие шесть месяцев
www.
kopenhagen.diplo.de
Durch eine Linse
Скейтбордист Филипп Шустер — ein gekonnt geknipster Selfie
© Markus Berger/Red Bull Content Бассейн
www.redbull.com
Через объектив
Скейтбордист Филипп Шустер — и очень умело снятое селфи!
© Markus Berger/Red Bull Content Pool
www.redbull.com
Und die Popkultur, поглотивший Geschmack der technikaffinen Ober- und Mitteklasse, während die Nachrichten damit die werden über New Stuetteer im App- Селфи на дискотеке.
Währenddessen gibt es aber immer noch zahlreiche ärmere Menschen, die noch nicht einmal wissen, был ein Selfie ist.
материнская плата.vice.com
А популярная культура впитывает вкусы продвинутых в технологиях имущих, поэтому мы проводим новостные циклы, обсуждая новые игры в App Store или этикет селфи.
Между тем, есть много городских и сельских бедняков, которые даже не знают, что такое селфи.
материнская плата.vice.com
Ab sofort steht ihr также auch am furchtbarsten Morgen mit dem richtigen Fuß auf.
3. Momentcam Sollte euer Glauben in die Menschheit immer dann drastisch погружение, wenn ihr wieder ein Selfie seht, wird Momentcam eure Hoffnung sein.
Die App stellt ein nützliches Animations-Tool, а также jedes фото в мультяшном стиле verwandelt.
magazine.magix.com
Даже самое ужасное утреннее брюзжание начнёт день с правильной ноги.
3. Momentcam Если ваша вера в человечество резко падает каждый раз, когда вам нужно увидеть селфи, Momentcam даст вам некоторую надежду.
Он состоит из мощного инструмента анимации, который превращает каждую сделанную вами картинку в мультфильм.
журнал.magix.com
Aber die Armen und Obdachlosen sind von all dem ausgeschlossen, wie der Autor D. Watkins in einem kürzlich veröffentlichten Essay über das Leben im Osten Baltimores deutlich macht.
«Мисс Шерил не имеет ничего общего с компьютером и лучшими друзьями, была лучшей селфиисткой», лучше всех помогла Фрейндин.
материнская плата.vice.com
Но бедные и бездомные исключены из всего этого, как иллюстрирует Д. Уоткинс в недавнем эссе о жизни в Восточном Балтиморе.
«У мисс Шерил нет компьютера, и она точно не знает, что такое селфи», — пишет он, описывая друга.
материнская плата.vice.com
„ Es gibt noch andere Bilder da draussen, die ich Hätte aufnehmen können.
Und ich bin mir sicher, dass es auch noch viele weitere gibt, die ohne Schlüsselwörter wie «Selfie und Homeless» hochgeladen wurden, durch die ich zu meiner Auswahl gekommen bin.“
фактически помечая и маркируя эти фотографии соответствующими ключевыми словами, когда они делятся ими.
«Есть еще много других, и я уверен, что гораздо больше, которые не использовали такие ключевые слова, как «селфи» и «бездомный», которые позволили бы мне легко их найти.
материнская плата.vice.com
zeigen den Fotografen jedoch in der Wahlkabine.
Der Begriff ist eigentlich eine Комбинация голландского сусла «Stemmen» – Wählen – и «Selfie».
Ausgehend von den Niederlanden und Belgien hat sich die Neuschöpfung in den Sozialen Medien mit dem Hashtag #Stemfie rasend schnell verbreitet.
www.europarl.europa.eu
Ваше фото с избирательным бюллетенем в кабине для голосования известно как фон.
Это слово происходит от слов «стеммен» (голландское слово, означающее «голосование») и «селфи» (автопортрет).
Вместе они создали хит социальных сетей #Stemfie, который распространился из Нидерландов в Бельгию и в другие страны Европы
www.europarl.europa.eu
Клип может быть Live-Action, Animation или Auch ein Selfie sein, es bleibt Ihnen komplett überlassen.
Die Videos werden als Teil einer Social-Media-Kampagne benutzt.
www.lycamobile.de
Все, что вам нужно сделать, это рекламировать наше интересное предложение БЕСПЛАТНЫХ ЗВОНКОВ.
Это может быть живое действие, анимация или даже мобильное селфи — все зависит от вас.
Видео станут частью рекламной кампании в социальных сетях.
www.lycamobile.de
Bane, die Bulldoge, hat dieses Bild mit ihrer Zunge aufgenommen.
Das entstandene Selfie mag ein bisschen abstrakt anmuten, aber bei Selfies geht es ja eh mehr um Fantasie als um Realität, oder?
материнская плата.vice.com
Бульдог Бейн проглотил это своим языком.
Полученное селфи вашего питомца может быть немного абстрактным. Но в любом случае селфи больше связаны с фантазией, чем с реальностью, верно?
материнская плата.vice.com
Хотите добавить несколько слов, фраз или переводов?
Отправить новую запись.
питание от
«селфи» в многоязычных словарях немецкого языка
- Словарь немецкой орфографии
- Немецкий словарь для учащихся
селфи — Перевод на английский — примеры испанский
Спрягайте эту форму глагола
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Todo buen Influencer debe Dominar в совершенстве в искусстве дель
Каждый хороший инфлюенсер должен в совершенстве владеть искусством селфи .
Hombre де turista feliz mira эль смартфон navegador teniendo селфи с умывальником.
Счастливый турист смотрит на смартфон-навигатор, делая селфи с рюкзаком.
Con este soporte tendrá el « selfie » perfecto en Cada Situacion.
С этим штативом будет идеальная селфи в любой ситуации.
Elige entre ocho nuevos y flamantes personajes con divertidos filtros de selfie .
Выберите одного из восьми новых персонажей с забавными селфи-фильтрами
.Solo para que sepas… las selfie en musculosa no son tu fuerte.
Просто чтобы вы знали, майка селфи не ваша сильная сторона.
Con este palo selfie , las auto-fotos ascienden a una nueva Dimensión.
С этой палкой для селфи селфи-фотографии выходят на новый уровень.
Captura momentos a través de la cámara селфи de hermosos filtros y diseños.
Снимайте моменты с помощью селфи-камеры с красивыми фильтрами и макетами.
Tomate una selfie y deja que el mundo se fije en ti.
Сделай селфи и позволь всему миру сосредоточиться на тебе.
Captó la atención del peleador y se tomó una селфи с эл.
Он привлек внимание бойца, сделав селфи .
Ayuda реальный е iluminar ту машину для Que la селфи идеальное море.
Это помогает улучшить и оживить ваше лицо для идеального селфи .
Pero disfruta del Festival y deja de enviar washap y hacerte селфи .
Но наслаждайтесь фестивалем и перестаньте посылать селфи .
Состен-эль-palito селфи арриба е наклон ла Кара Hacia ла Cámara.
Держите селфи-палку вверх и наклоните лицо в сторону камеры.
Лос селфи меня convencen mucho más que los resultsados de la cámaraглавный.
Возможности для селфи убедили меня гораздо больше, чем результаты основной камеры.
Me niego hacerme un selfie no ser que lo hagas tú.
Я отказываюсь быть в еще одном селфи , если ты его не возьмешь.
Трае эль пало де селфи пункт ми кара салга… больше pequeña.
Иди и принеси свою палку для селфи , чтобы мое лицо стало меньше.
Ir una vez, ver la vista, conseguir su selfie .
Прокатись один раз, посмотри на вид, надень свое селфи .
Debemos tomar un селфи piso del baño para conmemorar su cumpleaños.
Мы должны сделать пол в ванной селфи , чтобы отметить твой день рождения.
El usuario toma un selfie con su documento en la mano.
Пользователь делает селфи со своим документом в руке.
Hay un término para lo bueno y malo de un селфи .
Есть понятие хорошего и плохого в селфи вещей.
Tomar un selfie es tan fácil Ahora Que No Ha Terminado.
Сделать селфи теперь так просто, что это еще не конец.
Возможно неприемлемый контент
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.