Китай урумчи: Китай — Урумчи | Болеро Тур

Пагода недалеко от озера Тянь, Урумчи, Уйгурский автономный район Синьцзян, Китай.

В городе много школ и высших учебных заведений, в том числе несколько университетов, колледжей, предлагающих специальные курсы для меньшинств, а также институтов, изучающих медицину, сельскохозяйственные науки и русский язык.Среди них следует отметить Синьцзянский университет, основанный в 1924 году и реорганизованный в 2000 году после слияния с Синьцзянским инженерным институтом. Озеро Тянь, образовавшееся в кратере гор Богд (восточное продолжение Тянь-Шаня) примерно в 70 милях (110 км) к востоку от Урумчи, является живописным местом и популярным туристическим направлением.

главный промышленный центр Синьцзяна

Город Урумчи — столица Синьцзян-Уйгурского автономного района

Город Урумчи (ранее Тихва или Дихуа) — столица Синьцзян-Уйгурского автономного района. Название города произошло от древнемонгольского языка и переводится как «прекрасное пастбище». Это, пожалуй, один из самых молодых городов Синьцзяна с населением почти 1 500 000 человек, 50 процентов из которых составляют китайцы. Урумчи расположен в северо-западной части Китая, в одноименной долине. С одной стороны город окружен горами Тянь-Шаня, с другой — соседствует со знаменитой Долиной ветров, протянувшейся вдоль Турфанской котловины.Пригороды города славятся своими рельефными ландшафтами. Уникальность Урумчи еще и в максимальной удаленности от берега моря.

Урумчи считается основным промышленным центром Синьцзяна. В отличие от других городов автономного округа, в нем практически нет исторических достопримечательностей, но город отличается своей инфраструктурой и современной архитектурой. Пожалуй, это единственный город в Синьцзяне, более уйгурский, чем китайский. Наверное, поэтому сами уйгуры считают сердцем Синьцзяна город Кашгар, где им удалось сохранить свои традиции и обычаи, а его улицы до сих пор хранят свою историю.

Несмотря на современность, история города насчитывает не одно столетие. На протяжении нескольких столетий Урумчи был одним из главных пунктов северного ответвления Великого шелкового пути, пересекавшего Восточный Туркестан.

Урумчи — крупный промышленный город области. На его долю приходится 64,5 процента валового регионального продукта всего Синьцзяна. Он может похвастаться развитой торговлей и ремеслами. Уникальные предметы прикладного искусства, созданные уйгурскими мастерами со всего Восточного Туркестана, можно найти на многочисленных городских базарах.

Основные достопримечательности города — Красная гора и храм Вэнь Мяо. Кроме того, здесь находится живописная зона отдыха Шуймогоу и международный горнолыжный лагерь Тянь-Шань — Мекка для всех любителей острых ощущений и любителей зимних видов спорта.

В 110 км от Урумчи в горах Тянь-Шаня находится «Небесное озеро» — Тяньчи, которое часто называют жемчужиной Тянь-Шаня. Озеро серповидной формы, длина до 3400 м, максимальная глубина 105 м. Расположенное среди зеленых гор, Небесное озеро с прозрачной водой живописно выглядит и является местом отдыха многочисленных туристов.

Невозможно посетить Урумчи, не попробовав знаменитые дыни, которыми город славится на весь Китай. Также стоит оценить местную кухню. Здесь можно найти рестораны Gaungdong, Sichuan и национальные, где готовят блюда а ля уйгурский, а ля монгольский и а ля хуэй. Основные блюда — синьцзянский шашлык, жареная баранина, лепешки и уйгурский плов — любимые блюда горожан.

Урумчи — один из самых интересных городов Синьцзяна.Несмотря на свою молодость и более современный вид, вы сможете увлекательно провести отпуск как зимой, так и летом.

Путеводитель по Урумчи: достопримечательности, история, фестивали

Город лежит в тени высокого покрытого льдом пика Богда с огромным Соленым озером на востоке, покрытым соснами Южным холмом на юге и чередующимися полями и песчаными дюнами Зунггарской котловины на северо-западе. С более короткой весной и осенью, но более длинными зимой и летом, с мая по октябрь — золотая пора для путешествий, когда цветы уже полностью распускаются, а фрукты, такие как дыни и виноград, спелые и благоухают. Разница во времени между Синьцзяном и Пекином составляет 2 часа, поэтому время работы по местному времени начинается с 9:30 или 10:00.Температура воздуха днем ​​и ночью колеблется в широких пределах. Учитывая это, вам рекомендуется отправляться в путешествие каждый день около полудня.

Это узел, связывающий Китай с Восточной Азией, а также с Европой. Таким образом, аэропорт Урумчи играет важную роль для путешествий в города Китая, Восточной Азии, европейских стран и других направлений в Синьцзяне. Из города ходят междугородние автобусы до большинства достопримечательностей. Скоростной поезд Ланьчжоу-Урумчи делает поездку в Синьцзян быстрой, удобной и комфортной.

Здесь можно найти практически все кухни Китая, поэтому о еде можно не беспокоиться. Обязательным занятием является употребление в пищу продуктов разных местных этнических групп. Кебаб, уйгурская лапша Nang и Xinjiang, сыр и вареная баранина из Монголии, хлеб и молочные продукты из России гарантируют, что вы не сможете не попробовать некоторые, если не все, что предлагается. Разнообразные местные фрукты и орехи оставят вам приятные воспоминания.

Прибытие сюда не позволит вам вернуться в свою страну с пустыми руками.Шоппинг на Международном Гранд базаре — это приятное занятие. Выгодный поиск сувениров ручной работы, таких как коврики, ковры, шапки и вязаные свитера в уйгурском стиле, этнические костюмы, вышивки ручной работы и резной нефрит, безусловно, вызовут у вас большой интерес.

Ночная жизнь здесь предлагает множество возможностей для выбора, например, просмотр шоу этнических песен и танцев, дегустацию местных деликатесов на ночном рынке или просто времяпрепровождение в барах. Покупки на улице Чжуншань или на рынке Эр Дао Цяо обязательно сделают вашу ночь интересной.Или можно подняться на Красную гору, чтобы полюбоваться прекрасным ночным видом на весь город.

Фестивали

Самыми важными местными фестивалями являются ежегодный фестиваль Корбан и Малый Байрам. Фестиваль Корбан, также известный как «Праздник жертвоприношений», приходится на 10 декабря по исламскому календарю и длится три дня. В течение этого времени как в городских, так и в сельских районах пройдут этнические мероприятия, пение и танцевальные вечера. Во всех домах своим посетителям подают вкуснейшую баранину.Малый байрам, также называемый «Праздником быстрого разрыва», является новогодним днем ​​для народности хуэй, а также некоторых других этнических групп. Это праздник в конце Рамадана. Ежегодный снежный фольклорный фестиваль «Шелковый путь», который проводится с декабря по март следующего года, позволяет посетителям получить удовольствие от катания на лыжах.

Хотя это и отдаленно, его история восходит к эпохе неолита. Раньше это была резиденция некоторых северных кочевников. С 1755 года здесь началось бурное развитие, и город получил название «Урумчи».В 1884 году он изменил свое название на «Дихуа» и стал считаться политическим центром. С 1954 года он вернулся к своему первоначальному названию и является столицей Синьцзяна.

Некоторые краткие факты и практическая информация, представленные ниже, облегчат вам жизнь и поездку по городу.

• Район и почтовый индекс
• Полезные номера телефонов
• Почтовое отделение
• Обмен валюты
• Больница
• Знаменитый университет

— Последнее изменение апр.14 января 2021 г. —

«Совершенно без пощады»: просочившиеся файлы раскрывают то, как Китай организовал массовые задержания мусульман

ГОНКОНГ — Студенты забронировали билеты домой в конце семестра, надеясь на расслабляющий перерыв после экзаменов и на лето счастливых встреч с семьей на крайнем западе Китая.

Вместо этого им вскоре сообщат, что их родители пропали, родственники и соседи пропали без вести — все они заперты в расширяющейся сети лагерей для задержанных, построенных для содержания мусульманских этнических меньшинств.

Власти региона Синьцзян обеспокоены ситуацией с пороховой бочкой. Итак, они приготовились.

Руководство распространило секретную директиву, в которой местным властям рекомендовалось загонять возвращающихся студентов в угол, как только они прибыли, и держать их в секрете. Он включал пугающе бюрократическое руководство о том, как решать их мучительные вопросы, начиная с самого очевидного: где моя семья?

« Они находятся в учебном заведении, созданном правительством, », — начинался предписанный ответ. В случае давления официальные лица должны были сказать учащимся, что их родственники не были преступниками, но не могли покинуть эти «школы».

Сценарий вопросов и ответов также включал едва скрываемую угрозу : Студентам нужно было сказать, что их поведение могло либо сократить, либо продлить срок содержания их родственников под стражей.

« Я уверен, что вы их поддержите, потому что это для их же блага, » чиновникам посоветовали сказать: « и также для вашего же блага. ”

Директива была среди 403 страниц внутренних документов, которые были переданы The New York Times в ходе одной из самых значительных утечек правительственных документов внутри правящей Коммунистической партии Китая за десятилетия. Они представляют собой беспрецедентный взгляд изнутри на продолжающиеся репрессии в Синьцзяне, когда за последние три года власти загнали в лагеря и тюрьмы около миллиона этнических уйгуров, казахов и других людей.

Читать документ полностью: Что китайские официальные лица рассказывали детям, чьи семьи были помещены в лагеря

Партия отвергла международную критику лагерей и охарактеризовала их как центры профессионального обучения, использующие мягкие методы борьбы с исламским экстремизмом. Но документы подтверждают принудительный характер разгона словами и распоряжениями тех самых официальных лиц, которые его задумали и организовали.

Даже когда правительство представило общественности свои усилия в Синьцзяне как доброжелательные и безупречные, оно обсудило и организовало безжалостную и экстраординарную кампанию по этим внутренним коммуникациям. Известно, что старшие партийные лидеры приказывают решительно и безотлагательно принять меры против экстремистского насилия, включая массовые задержания, и обсуждают последствия с хладнокровной отстраненностью.

Дети видели, как их родителей забирают, студенты задаются вопросом, кто будет оплачивать их обучение, а урожай нельзя сажать или собирать из-за нехватки рабочей силы, отмечается в отчетах.Тем не менее, чиновникам было приказано сказать людям, которые пожаловались, быть благодарными за помощь Коммунистической партии и хранить молчание.

Просочившиеся в сеть документы дают поразительную картину того, как скрытые механизмы китайского государства проводили самую масштабную кампанию интернирования в стране со времен Мао. Ключевые раскрытия в документах включают:

^• Председатель партии Си Цзиньпин заложил основу для репрессий в серии речей, произнесенных с глазу на глаз с официальными лицами во время и после визита в Синьцзян в апреле 2014 года, всего через несколько недель после того, как уйгурские боевики нанесли удар более чем 150 людям. железнодорожный вокзал, погиб 31 человек.Г-н Си призвал к тотальной «борьбе с терроризмом, проникновением и сепаратизмом» с использованием «органов диктатуры» и «абсолютно безжалостного».

Президент Китая Си Цзиньпин во время посещения мечети в городе Урумчи в 2014 году. Синьхуа / Рейтер

^• Террористические атаки за границей и вывод американских войск в Афганистане усилили опасения руководства и помогли сформировать репрессивные меры.Официальные лица утверждали, что нападения в Великобритании являются результатом политики, которая ставит «права человека выше безопасности», и г-н Си призвал партию подражать аспектам «войны с террором» Америки после терактов 11 сентября.

^• Лагеря для интернированных в Синьцзяне быстро расширились после назначения в августе 2016 года Чэнь Цюаньго, нового рьяного партийного босса региона. Он распространил речи г-на Си, чтобы оправдать кампанию, и призвал официальных лиц «арестовать всех, кого следует задержать.”

^• Репрессии вызвали сомнения и сопротивление со стороны местных властей, которые опасались обострения межэтнической напряженности и подавления экономического роста. Г-н Чен ответил чисткой чиновников, подозреваемых в том, что они стояли у него на пути, в том числе одного лидера округа, который был заключен в тюрьму после того, как незаметно освободил тысячи заключенных из лагерей.

Утекшие бумаги состоят из 24 документов, некоторые из которых содержат дублированные материалы.Они включают почти 200 страниц внутренних выступлений г-на Си и других лидеров, а также более 150 страниц директив и отчетов о наблюдении и контроле за уйгурским населением в Синьцзяне. Есть также упоминания о планах распространить ограничения на ислам на другие части Китая.

Документы включают 96 страниц внутренних выступлений по

г.Си,

102 страницы внутренних выступлений других официальных лиц,

161 страница директив и отчетов по надзору и

Контроль над уйгурским населением в Синьцзяне

и 44 страницы материалов внутренних расследований

в местных чиновников.

Документы включают 96 страниц внутренних выступлений по

г-н Си,

102 страницы внутренних выступлений других официальных лиц,

161 страница директив и отчетов по наблюдению

и контроль уйгуров в Синьцзяне

и 44 страницы материалов внутренних расследований

в местных чиновников.

Документы включают 96 страниц из

внутренних выступления г-на Си,

102 страницы внутренних выступлений по

прочие должностные лица,

161 страница директив и отчетов

по наблюдению и контролю

уйгурское население в Синьцзяне

и 44 страницы материала из внутреннего

расследований в отношении местных властей.

Документы включают 96 страниц.

внутренних выступлений г.Си,

102 страницы внутренних выступлений по

прочие должностные лица,

161 страница директив и отчетов

по наблюдению и контролю

уйгурское население в Синьцзяне

и 44 страницы материала из

внутренние расследования местного

чиновника.

Документы включают 96 страниц внутренних выступлений по

г.Си,

102 страницы внутренних выступлений других официальных лиц,

161 страница директив и отчетов по надзору и

Контроль над уйгурским населением в Синьцзяне

и 44 страницы материалов внутренних расследований

в местных чиновников.

Хотя неясно, как были собраны и отобраны документы, утечка предполагает большее недовольство внутри партийного аппарата по поводу разгона, чем это было известно ранее.Документы были обнаружены членом китайского политического истеблишмента, который пожелал остаться неназванным и выразил надежду, что их разглашение помешает партийным лидерам, включая г-на Си, избежать ответственности за массовые задержания.

Китайское руководство скрывает процесс выработки политики, особенно когда речь идет о Синьцзяне, богатой ресурсами территории, расположенной на чувствительной границе с Пакистаном, Афганистаном и Центральной Азией.Группы этнических меньшинств, в основном мусульманские, составляют более половины 25-миллионного населения региона. Самая большая из этих групп — уйгуры, говорящие на тюркском языке и давно сталкивающиеся с дискриминацией и ограничениями в культурной и религиозной деятельности.

Ресторан в старом городе Яркенд в августе. Над покровителями пропагандистский плакат цитирует Си Цзиньпина: «Каждая этническая группа должна быть тесно связана, как семена граната.» Жиль Сабри для The New York Times

Пекин десятилетиями пытался подавить сопротивление уйгуров китайскому правлению в Синьцзяне. Текущие репрессии начались после всплеска антиправительственного и антикитайского насилия, включая этнические беспорядки в 2009 году в Урумчи, столице региона, и нападение на открытый рынок в мае 2014 года, в результате которого погибли 39 человек, всего за несколько дней до того, как г-н Си созвал конференцию руководителей. в Пекине, чтобы установить новый политический курс для Синьцзяна.

С 2017 года власти Синьцзяна задержали сотни тысяч уйгуров, казахов и других мусульман в лагерях для интернированных.Заключенные проходят месяцы или годы идеологической обработки и допроса, цель которых — превратить их в светских и лояльных сторонников партии.

Из 24 документов директива о том, как обращаться со студентами из числа меньшинств, возвращающимися домой в Синьцзян летом 2017 года, предлагает наиболее подробное обсуждение лагерей идеологической обработки — и наиболее яркую иллюстрацию регламентированного способа, которым партия рассказывала общественности одну историю во время мобилизации вокруг гораздо более сурового внутреннего повествования.

Даже несмотря на то, что в документе официальным лицам рекомендуется информировать студентов о том, что их родственники проходят «лечение» от воздействия радикального ислама, его название относится к членам семьи, с которыми «разбираются», или чучжи, эвфемизм, используемый в партийных документах для обозначения наказания. .

Должностные лица Турфана, города на востоке Синьцзяна, разработали сценарий вопросов и ответов после того, как региональные власти предупредили местных властей о необходимости подготовиться к возвращающимся студентам.Агентство, координирующее усилия по «поддержанию стабильности» в Синьцзяне, затем распространило руководство по региону и призвало чиновников использовать его в качестве модели.

Правительство отправляет самых способных молодых уйгуров Синьцзяна в университеты по всему Китаю с целью подготовки нового поколения уйгурских государственных служащих и учителей, лояльных партии.

В директиве говорится, что репрессии были настолько масштабными, что затронули даже этих элитных студентов.И это заставило власти понервничать.

«Вернувшиеся студенты из других частей Китая имеют широкие социальные связи по всей стране», — отмечается в директиве. «В тот момент, когда они публикуют неверные мнения о WeChat, Weibo и других платформах социальных сетей, влияние становится широко распространенным, и его трудно искоренить».

В документе предупреждалось, что существует « серьезная вероятность, что » учеников могут погрузиться в « суматоху » после того, как узнают, что случилось с их родственниками.Он рекомендовал полицейским в штатском и опытным местным чиновникам встретиться с ними, как только они вернутся, «чтобы проявить гуманную заботу и подчеркнуть правила».

Руководство директивы с вопросами и ответами начинается мягко, с того, что чиновники посоветовали сказать студентам, что им « абсолютно не нужно беспокоиться, » о пропавших без вести родственниках.

« Обучение в течение их периода обучения бесплатное, равно как и расходы на питание и проживание, а стандарты довольно высоки», — сказали чиновники », прежде чем добавить, что власти тратили более 3 долларов в день на питание каждого задержанного. , « даже лучше, чем уровень жизни некоторых студентов дома. ”

« Если вы хотите их увидеть, , — заключил ответ, — , мы можем организовать для вас видеовстречу. ”

Однако власти предполагали, что это вряд ли успокоит студентов, и ответили на ряд других вопросов: Когда мои родственники будут освобождены? Если это для тренировки, почему они не могут вернуться домой? Могут ли они попросить отпуск? Как я смогу позволить себе учебу, если мои родители учатся, а на ферме некому работать?

Справочник рекомендовал все более твердые ответы, в которых говорилось, что их родственники «заражены» «вирусом» исламского радикализма и должны быть помещены в карантин и вылечены.Официальные лица заявили, что нельзя пощадить даже дедушек и бабушек и членов семьи, которые казались слишком старыми для применения насилия.

«Если они не пройдут обучение и подготовку, они никогда не поймут полностью и полностью опасности религиозного экстремизма», — говорится в одном из ответов, ссылаясь на гражданскую войну в Сирии и подъем Исламского государства. «Независимо от возраста, каждый, кто заразился религиозным экстремизмом, должен пройти обучение.”

Студенты должны быть благодарны за то, что власти увезли их родственников, говорится в документе.

«Дорожите этим шансом на бесплатное образование, которое партия и правительство предоставили, чтобы полностью искоренить ошибочное мышление, а также изучить китайский язык и рабочие навыки», — говорится в одном из ответов. «Это прекрасная основа для счастливой жизни вашей семьи.”

Власти, похоже, используют систему баллов для определения того, кто может быть освобожден из лагерей: в документе чиновникам предписывалось сообщить учащимся, что их поведение может повредить баллам их родственников, а также оценить повседневное поведение учащихся и записать их посещение тренингов, встреч и других мероприятий.

« членов семьи, включая вас, должны соблюдать законы и правила штата, а не верить и не распространять слухи», — сказали официальные лица .« Только после этого вы можете начислять баллы членам своей семьи, и после периода аттестации они могут покинуть школу, если они соответствуют стандартам завершения курса. ”

Если спросить о влиянии задержаний на семейные финансы, чиновникам посоветовали заверить студентов, что « партия и правительство сделают все возможное, чтобы облегчить ваши невзгоды. ”

Строка, которая больше всего выделяется в сценарии, может быть образцом ответа на вопрос, как отвечать студентам, которые спрашивают своих задержанных родственников: « Совершили ли они преступление? ”

В документе чиновникам предписывалось признать, что они этого не сделали.« Просто их мышление заражено нездоровыми мыслями, », — говорится в сценарии.

« Свобода возможна только тогда, когда этот« вирус »в их мышлении искоренен и они здоровы. ”

Идеи, лежащие в основе массовых задержаний, восходят к первому и единственному визиту Си Цзиньпина в Синьцзян в качестве лидера Китая, тура, омраченного насилием.

В 2014 году, спустя немногим более года после того, как он стал президентом, он провел в этом регионе четыре дня, а в последний день поездки два уйгурских боевика устроили террорист-смертник возле железнодорожного вокзала в Урумчи, в результате чего пострадали почти 80 человек, один фатально.

Неделей ранее боевики с ножами взбесились на другой железнодорожной станции на юго-западе Китая, убив 31 человека и ранив более 140 человек.И менее чем через месяц после визита г-на Си нападавшие бросили взрывчатку на овощной рынок в Урумчи, ранив 94 человека и убив по меньшей мере 39.

На фоне кровопролития г-н Си произнес серию секретных речей, определяющих жесткий курс, кульминацией которого стало наступление на безопасность в Синьцзяне. Хотя государственные СМИ ссылались на эти выступления, ни одна из них не была обнародована.

Тексты четырех из них, однако, были среди просочившихся документов — и они дают редкий, неотфильтрованный взгляд на истоки репрессий и убеждения человека, который их привел в действие.

«Методы, которые есть у наших товарищей, слишком примитивны», — сказал Си Цзиньпин в одном из выступлений после проверки отряда контртеррористической полиции в Урумчи. «Ни одно из этих видов оружия не является ответом на их большие лезвия мачете, топоры и холодное оружие».

«Мы должны быть такими же суровыми, как они, — добавил он, — и не проявлять абсолютно никакого милосердия.”

В свободных монологах в Синьцзяне и на последующей конференции руководителей по политике Синьцзяна в Пекине записано, что г-н Си размышляет над тем, что он назвал важнейшим вопросом национальной безопасности, и излагает свои идеи относительно «народной войны» в регионе.

Хотя в этих выступлениях он не отдавал приказ о массовых задержаниях, он призвал партию использовать инструменты «диктатуры» для искоренения радикального ислама в Синьцзяне.

Этой весной сторожевая вышка на объекте строгого режима недалеко от того, что считается лагерем перевоспитания на окраине Хотана. Грег Бейкер / Agence France-Presse — Getty Images

Г-н Си продемонстрировал зацикленность на проблеме, которая, казалось, выходит далеко за рамки его публичных замечаний по этому поводу. Он сравнил исламский экстремизм поочередно с вирусоподобной инфекцией и с наркотиком, вызывающим опасную зависимость, и заявил, что для его устранения потребуется «период болезненного интервенционного лечения.”

«Никогда нельзя недооценивать психологическое воздействие экстремистской религиозной мысли на людей», — сказал Си Цзиньпин официальным лицам в Урумчи 30 апреля 2014 года, в последний день его поездки в Синьцзян. «У людей, охваченных религиозным экстремизмом — мужчин и женщин, старых или молодых — уничтожается совесть, они теряют человечность и убивают, не моргнув глазом».

В другом выступлении на собрании руководителей в Пекине месяц спустя он предупредил о «токсичности религиозного экстремизма.”

«Как только ты в это веришь, — сказал он, — это все равно, что принимать наркотик, и ты теряешь рассудок, сходишь с ума и будешь делать что угодно».

В нескольких неожиданных отрывках, учитывая последовавшие за этим репрессии, г-н Си также сказал официальным лицам не дискриминировать уйгуров и уважать их право на вероисповедание. Он предостерег от чрезмерной реакции на естественные трения между уйгурами и ханьскими китайцами, доминирующей этнической группой в стране, и отверг предложения попытаться полностью искоренить ислам в Китае.

«В свете сепаратистских и террористических сил, действующих под знаменем ислама, некоторые люди утверждали, что ислам следует ограничить или даже искоренить», — сказал он во время конференции в Пекине. Он назвал эту точку зрения «предвзятой и даже ошибочной».

Но главная мысль г-на Си была безошибочной: он вел партию к резкому повороту к усилению репрессий в Синьцзяне.

До г-на Си партия часто описывала нападения в Синьцзяне как работу нескольких фанатиков, вдохновленных и организованных теневыми сепаратистскими группировками за рубежом. Но г-н Си утверждал, что исламский экстремизм пустил корни в самых разных слоях уйгурского общества.

Фактически, подавляющее большинство уйгуров придерживаются умеренных традиций, хотя некоторые из них начали придерживаться более консервативных и более публичных религиозных практик в 1990-х годах, несмотря на государственный контроль над исламом.Замечания г-на Си предполагают, что он был встревожен возрождением общественного благочестия. Он обвинил в слабом контроле религию, предполагая, что его предшественники ослабили бдительность.

Силы безопасности Китая охраняют территорию возле мечети в Кашгаре, Китай, 2014 год. Кевин Фрайер / Getty Images

В то время как предыдущие китайские лидеры делали упор на экономическое развитие, чтобы подавить беспорядки в Синьцзяне, г-н.Си сказал, что этого недостаточно. Он потребовал идеологического лекарства, попытки изменить мышление мусульманских меньшинств региона.

«Оружие народной демократической диктатуры должно использоваться без колебаний и колебаний», — заявил Си Цзиньпин на конференции руководителей по политике Синьцзяна, созванной через шесть дней после смертоносной атаки на овощной рынок.

г.Си — сын одного из первых лидеров Коммунистической партии, который в 1980-х годах поддерживал более мягкую политику в отношении групп этнических меньшинств, и некоторые аналитики ожидали, что он, возможно, пойдет по более мягкому пути своего отца, когда он возглавил партию в ноябре 2012 года.

Но в выступлениях подчеркивается, как г-н Си видит риски для Китая через призму распада Советского Союза, в котором он обвинял идеологическую слабость и бесхребетность руководства.

По всему Китаю он приступил к устранению вызовов партийному правлению; диссиденты и юристы-правозащитники исчезли в волнах арестов. В Синьцзяне он привел примеры из бывшего советского блока, чтобы доказать, что экономический рост не защитит общество от этнического сепаратизма.

Прибалтийские республики были одними из самых развитых в Советском Союзе, но также первыми покинули страну после распада страны, сказал он на конференции лидеров.Он добавил, что относительное процветание Югославии не помешало и ее распаду.

«Мы говорим, что развитие является главным приоритетом и основой для достижения прочной безопасности, и это правильно», — сказал г-н Си. «Но было бы неправильно полагать, что с развитием каждая проблема решается сама собой».

В выступлениях г.Си продемонстрировал глубокое знакомство с историей сопротивления уйгуров китайскому правлению или, по крайней мере, с официальной версией этого Пекина, и обсудил эпизоды, редко, если вообще когда-либо упоминаемые китайскими лидерами публично, включая короткие периоды уйгурского самоуправления в первой половине 2000-х гг. 20 век.

Насилие со стороны уйгурских боевиков никогда не угрожало коммунистическому контролю над регионом. Хотя нападения стали более смертоносными после 2009 года, когда в результате этнических беспорядков в Урумчи погибло около 200 человек, они остались относительно небольшими, разрозненными и бесхитростными.

Несмотря на это, г-н Си предупредил, что насилие распространяется из Синьцзяна на другие части Китая и может испортить имидж партии. Если угроза не будет устранена, г-н Си сказал на конференции руководителей, «социальная стабильность пострадает от потрясений, общее единство людей всех национальностей будет подорвано, а широкие перспективы реформ, развития и стабильности будут затронуты».

Отбросив дипломатические тонкости, он проследил истоки исламского экстремизма в Синьцзяне до Ближнего Востока и предупредил, что беспорядки в Сирии и Афганистане увеличат риски для Китая.По его словам, уйгуры побывали в обеих странах и могут вернуться в Китай в качестве закаленных бойцов, ищущих независимую родину, которую они назвали Восточным Туркестаном.

«После вывода войск США из Афганистана террористические организации, расположенные на границах Афганистана и Пакистана, могут быстро проникнуть в Среднюю Азию», — сказал Си. «Террористы Восточного Туркестана, прошедшие настоящую военную подготовку в Сирии и Афганистане, могут в любой момент начать теракты в Синьцзяне.”

Предшественник г-на Си Ху Цзиньтао отреагировал на беспорядки в Урумчи в 2009 году подавлением, но он также подчеркнул, что экономическое развитие является лекарством от этнического недовольства — давняя политика партии. Но в своих выступлениях г-н Си дал понять, что подход г-на Ху прервался.

«В последние годы Синьцзян очень быстро рос, и уровень жизни постоянно повышался, но даже в этом случае этнический сепаратизм и террористическое насилие все еще на подъеме», — сказал он.«Это свидетельствует о том, что экономическое развитие не приносит автоматически прочного порядка и безопасности».

Обеспечение стабильности в Синьцзяне потребует широкомасштабной кампании наблюдения и сбора разведданных, чтобы искоренить сопротивление в уйгурском обществе, заявил Си Цзиньпин.

Он сказал, что новая технология должна быть частью решения, что предвещает развертывание партией систем распознавания лиц, генетического тестирования и больших данных в Синьцзяне.Но он также подчеркнул старомодные методы, такие как использование местных информаторов, и призвал чиновников изучить, как американцы отреагировали на атаки 11 сентября.

Как и США, сказал он, Китай «должен сделать общественность важным ресурсом в защите национальной безопасности».

«Мы, коммунисты, должны быть естественными в ведении народной войны», — сказал он.«Мы лучше всех умеем организовывать задачи».

Единственное предположение в этих речах о том, что г-н Си представил лагеря для интернированных сейчас в центре репрессий, было одобрение более интенсивных программ идеологической обработки в тюрьмах Синьцзяна.

«Должны быть эффективные методы обучения и преобразования преступников», — сказал он официальным лицам на юге Синьцзяна на второй день своей поездки.«И даже после того, как эти люди будут освобождены, их образование и преобразование должны продолжаться».

В течение нескольких месяцев в Синьцзяне начали открываться центры идеологической обработки — сначала в основном это были небольшие учреждения, в которых одновременно содержались десятки или сотни уйгуров для собраний, направленных на то, чтобы заставить их отречься от преданности исламу и выразить благодарность партии.

Затем, в августе 2016 года, сторонник жесткой линии по имени Чен Цюаньго был переведен из Тибета для управления Синьцзяном.Через несколько недель он призвал местных чиновников «мобилизоваться» вокруг целей г-на Си и заявил, что выступления г-на Си «задают направление для достижения успеха в Синьцзяне».

За этим последовали новые меры безопасности и резкое расширение лагерей идеологической обработки.

« Борьба с террором и за сохранение стабильности — это затяжная война, а также наступательная война, », — сказал г-н.Чен сказал в речи перед региональным руководством в октябре 2017 года, что это было среди просочившихся документов.

В другом документе, записи его выступлений на видеоконференции в августе 2017 года, он привел « центров профессиональной подготовки, обучения и трансформации » в качестве примера « передовых практик » для достижения целей г-на Си для Синьцзяна.

Репрессии, похоже, подавили жестокие беспорядки в Синьцзяне, но многие эксперты предупреждают, что крайние меры безопасности и массовые задержания могут вызвать недовольство, которое в конечном итоге может спровоцировать более серьезные межэтнические столкновения.

Лагеря были осуждены в Вашингтоне и других зарубежных столицах. Однако еще на конференции лидеров в мае 2014 года г-н Си ожидал критики со стороны международного сообщества и призывал официальных лиц за закрытыми дверями игнорировать ее.

«Не бойтесь, если враждебные силы будут ныть или если враждебные силы опорочат имидж Синьцзяна», — сказал он.

Документы показывают, что внутри партии сопротивление подавлению было больше, чем было известно ранее, и подчеркивают ключевую роль, которую новый партийный босс в Синьцзяне сыграл в его преодолении.

Г-н Чэнь возглавил кампанию, похожую на один из бурных политических крестовых походов Мао, в котором давление сверху на местных чиновников поощряло чрезмерные действия, а любое выражение сомнения считалось преступлением.

В феврале 2017 года он приказал тысячам полицейских и солдат, стоявших по стойке «смирно» на огромной площади в Урумчи, подготовиться к «сокрушительному наступлению». Документы указывают на то, что в последующие недели руководство остановилось на планах задержания уйгуров в больших количествах.

Г-н Чен отдал приказ: «Собрать всех, кого следует задержать.Расплывчатая фраза неоднократно встречается во внутренних документах с 2017 года.

Босс партии Синьцзян Чэнь Цюаньго (справа) на съезде Коммунистической партии в Пекине в 2017 году. Этьен Оливо / Getty Images

Партия ранее использовала фразу «инь шоу цзинь шоу» на китайском языке, когда требовала от официальных лиц бдительности и всесторонности при сборе налогов или измерении урожая.Теперь это применялось к людям в директивах, предписывающих, без упоминания судебных процедур, задерживать любого, кто проявлял «симптомы» религиозного радикализма или антиправительственных взглядов.

Власти установили десятки таких признаков, в том числе обычное поведение среди набожных уйгуров, такое как ношение длинных бород, отказ от курения или питья, изучение арабского языка и молитва вне мечетей.

Лидеры партии подкрепили приказы предупреждениями о терроризме за границей и потенциальных подражателях в Китае.

Например, в 10-страничной директиве, подписанной в июне 2017 года Чжу Хайлуном, тогдашним руководителем службы безопасности Синьцзяна, недавние теракты в Великобритании назывались «» предупреждением и уроком для нас. ». Он обвинил британское правительство в« чрезмерном акценте на «права человека выше безопасности» и в неадекватном контроле за распространением экстремизма в Интернете и в обществе.”

Он также пожаловался на нарушения безопасности в Синьцзяне, в том числе на небрежные расследования, сбои в оборудовании для наблюдения и невозможность задержать людей, обвиняемых в подозрительном поведении.

Продолжайте задержания, приказал он. « Придерживайтесь округления всех, кого следует округлить, », — говорится в сообщении. « Если они там есть, соберите их. ”

Количество людей, захваченных в лагеря, остается строжайшей тайной.Но один из просочившихся документов дает намек на масштабы кампании: он предписывал чиновникам предотвращать распространение инфекционных заболеваний в переполненных учреждениях.

Заказы были особенно срочными и спорными в уезде Яркенд, совокупности сельских городов и деревень на юге Синьцзяна, где почти все 900 000 жителей являются уйгурами.

В своих выступлениях 2014 года г-н Си выделил южный Синьцзян как линию фронта в своей борьбе с религиозным экстремизмом. Уйгуры составляют около 90 процентов населения на юге, по сравнению с чуть менее половиной в Синьцзяне в целом, и г-н Си поставил долгосрочную цель по привлечению большего числа китайских поселенцев хань.

Он и другие партийные лидеры приказали квазивоенной организации, Производственно-строительному корпусу Синьцзян, ускорить усилия по заселению этого района большим количеством ханьских китайцев, как свидетельствуют документы.

Спустя несколько месяцев более 100 уйгурских боевиков, вооруженных топорами и ножами, напали на правительственный офис и полицейский участок в Яркенде, в результате чего, по сообщениям правительства, погибло 37 человек. Сообщается, что в ходе боя силы безопасности застрелили 59 нападавших.

Вскоре после этого чиновник по имени Ван Юнчжи был назначен руководить Яркендом.В очках и короткой стрижке он выглядел как партийный технократ. Он вырос и провел свою карьеру на юге Синьцзяна, и его считали ловким, опытным чиновником, способным реализовать главные приоритеты партии в этом районе: экономическое развитие и твердый контроль над уйгурами.

Но среди наиболее разоблачающих документов в просочившихся бумагах есть два, которые описывают падение г-на Вана — 11-страничный отчет, в котором резюмируется внутреннее расследование партии его действий, и текст 15-страничного признания, которое он, возможно, дал под принуждением. .Оба были распространены внутри партии в качестве предупреждения официальным лицам, чтобы они поддержали репрессивные меры.

Ханьские чиновники, такие как г-н Ван, служат якорями партии на юге Синьцзяна, наблюдая за уйгурскими чиновниками на более младших должностях, и он, похоже, пользовался благословением высших руководителей, включая Юй Чжэншэна, тогдашнего самого высокопоставленного чиновника Китая по этническим вопросам, который посетил уезд в 2015 году.

г.Ван приступил к усилению безопасности в Яркенде, но он также стимулировал экономическое развитие для решения проблемы этнического недовольства. И он стремился смягчить религиозную политику партии, заявив, что нет ничего плохого в том, чтобы иметь дома Коран, и призвал партийных чиновников прочитать его, чтобы лучше понять уйгурские традиции.

Когда начались массовые задержания, г-н Ван сделал, как ему сначала сказали, и, похоже, принял задание с рвением.

Он построил два огромных новых центра содержания под стражей, в том числе одно размером с 50 баскетбольных площадок, и согнал в них 20 000 человек.

Он резко увеличил финансирование сил безопасности в 2017 году, более чем вдвое увеличив расходы на контрольно-пропускные пункты и наблюдение до 1,37 миллиарда юаней, или около 180 миллионов долларов.

И он собрал членов партии на митинг на площади и призвал их усилить борьбу с террористами. «Сотри их полностью», — сказал он. «Уничтожьте их корень и ветвь».

Военная полиция на митинге в Хотане, февраль 2017 года. Агентство Франс-Пресс — Getty Images

Но в частном порядке, г.Согласно признанию, которое он позже подписал, у Ванга были опасения, которые должны были быть тщательно проверены партией.

Он находился под сильным давлением, чтобы предотвратить вспышку насилия в Яркенде, и опасался, что репрессии вызовут ответную реакцию.

Власти установили числовые цели для задержаний уйгуров в некоторых частях Синьцзяна, и, хотя неясно, сделали ли они это в Яркенде, г-н.Ван чувствовал, что приказы не оставляют места для умеренности и отравляют межэтнические отношения в округе.

Он также беспокоился, что массовые задержания сделают невозможным запись экономического прогресса, необходимого ему для повышения по службе.

Руководство поставило цели по сокращению бедности в Синьцзяне. Но с таким количеством жителей трудоспособного возраста, отправленных в лагеря, г.Ван боялся, что цели будут вне досягаемости, вместе с его надеждами на лучшую работу.

Его начальство, писал он, было «чрезмерно амбициозным и нереалистичным».

«Политика и меры, принятые на более высоких уровнях, сильно расходились с реалиями на местах и ​​не могли быть реализованы в полном объеме», — добавил он.

Чтобы усилить репрессии в южном Синьцзяне, г-н.Чен перебросил сотни чиновников с севера. Публично г-н Ван приветствовал 62 человека, назначенных в Яркенд. В частном порядке он возмущался, что они не понимают, как работать с местными чиновниками и жителями.

Давление на чиновников в Синьцзяне с целью задержать уйгуров и предотвратить новое насилие было безжалостным, и г-н Ван сказал в признании, предположительно подписанном под давлением, что он пил на работе.Он описал один эпизод, в котором он упал в пьяном виде во время митинга по безопасности.

«Отчитываясь о своей работе на дневном собрании, я бессвязно бредил», — сказал он. «Я только что произнес несколько предложений, и моя голова рухнула на стол. Это стало самой большой шуткой во всей префектуре ».

Тысячи чиновников в Синьцзяне были наказаны за сопротивление или невыполнение репрессий с достаточным рвением.Согласно документам, уйгурских чиновников обвинили в защите своих собратьев-уйгуров, а Гу Вэньшэн, ханьский лидер другого южного округа, был заключен в тюрьму за попытку замедлить задержания и защитить уйгурских чиновников.

Секретные группы следователей путешествовали по региону, выявляя тех, кто делал недостаточно. В 2017 году партия открыла более 12000 расследований в отношении членов партии в Синьцзяне за нарушения в «борьбе с сепаратизмом», что более чем в 20 раз превышает показатель предыдущего года, согласно официальной статистике.

Г-н Ван мог пойти дальше любого другого чиновника.

Он незаметно приказал освободить более 7000 сокамерников лагеря — акт неповиновения, за который он будет задержан, лишен власти и привлечен к ответственности.

« Я подрывал, действовал выборочно и вносил свои коррективы, полагая, что задержание такого большого количества людей сознательно разожгло бы конфликт и усугубило негодование », — сказал г-н.Ван написал.

« Без одобрения и по моей инициативе , — добавил он, — Я нарушил правила. ”

Г-н Ван незаметно исчез из поля зрения общественности после сентября 2017 года.

Примерно шесть месяцев спустя партия показала ему пример, заявив, что в отношении него ведется расследование за «серьезное неповиновение стратегии центрального руководства партии по управлению Синьцзяном.”

Внутренний отчет о расследовании был более прямым. «Он должен был отдать все свои силы служению партии», — говорится в нем. «Вместо этого он проигнорировал стратегию центрального руководства партии в отношении Синьцзяна и дошел до наглого неповиновения».

И отчет, и признание г-на Вана были зачитаны вслух официальным лицам Синьцзяна.Послание было ясным: партия не потерпит никаких колебаний при проведении массовых задержаний.

Пропагандистские агентства описали г-на Вана как безнадежно коррумпированного, а во внутреннем отчете он обвинялся во взяточничестве при сделках по строительству и добыче полезных ископаемых и в выплатах начальству, чтобы выиграть повышение по службе.

Власти также подчеркнули, что он не был другом уйгуров.Сообщается, что для достижения целей по сокращению бедности он заставил 1500 семей переехать в неотапливаемые квартиры в середине зимы. В его признании говорится, что некоторые жители сожгли дрова в помещении, чтобы согреться, что привело к травмам и смертельному исходу.

Но величайший политический грех г-на Вана не был раскрыт общественности. Вместо этого власти скрыли это во внутреннем отчете.

«Он отказался, — говорилось в нем, — собирать всех, кого следует задержать.”

Как массовые задержания уйгурских мусульман в Китае возникли в результате беспорядков в Урумчи в 2009 г. .

Ключевые моменты:

• Напряженность между уйгурскими мусульманами и китайцами хань сохраняется на протяжении десятилетий
• Беспорядки в Урумчи в 2009 году стали поворотным моментом в Синьцзяне, который стал государством наблюдения
• Сообщается о более чем 1 миллионе Уйгуры содержатся в лагерях перевоспитания

5 июля отмечается 10-я годовщина беспорядков в Урумчи, в ходе которых на улицах столицы Синьцзяна уйгурские мусульмане противостояли китайцам-ханьцам.

Уйгуры, тюркоязычное меньшинство из Центральной Азии, представляют собой отдельную этническую группу от ханьских китайцев, при этом Урумчи находится ближе к Кабулу, чем к Пекину.

Беспорядки начались как мирная акция протеста, но переросли в грабежи, избиения и убийства китайцев, в результате чего гибли люди с обеих сторон.

То, что произошло десять лет назад, имело долгосрочные последствия: сообщения о том, что более 1 миллиона уйгурских мусульман содержатся в лагерях перевоспитания, а Синьцзян превращается в государство слежки.

Что произошло 5 июля?

В конце июня 2009 года недовольный рабочий опубликовал в Интернете слух о том, что китаянка хань подверглась сексуальному насилию со стороны уйгурских рабочих-мигрантов на фабрике игрушек в Шаогуане, на юго-востоке Китая.

В ответ несколько китайских рабочих загнали в угол и избили уйгуров на фабрике, убив как минимум двоих из них.

Китай на границе страха

Спутниковые снимки снимают крышку с размеров и распространения китайских лагерей для интернированных, которые используются для идеологической обработки огромного числа мусульманского населения региона Синьцзян.

Видеозаписи атак быстро распространились в Интернете, и почти в 4 000 км от города, в северо-западном районе Синьцзяна, межэтническая напряженность достигла точки кипения.

Уйгурские студенты устроили демонстрацию в Урумчи, где, как утверждают некоторые, полиция открыла огонь боевыми патронами по протестующим, что спровоцировало беспорядки.

Китайские власти сообщили, что 197 человек, большинство из которых ханьские китайцы, были убиты в результате насилия и 1700 человек получили ранения.

В последующие дни толпы китайцев хань вышли на улицы с палками и металлическими прутьями, мстя нападениями на уйгуров.

Это были самые смертоносные беспорядки за десятилетия, но цифры сильно оспариваются — некоторые уйгуры в изгнании предполагают, что в результате репрессий могли быть убиты тысячи людей.

Посольство Китая в Австралии заявило, что инцидент 5 июля был «серьезным и насильственным преступлением», которое было частично «спланировано и спровоцировано» внешними силами и привело к гибели ни в чем не повинных людей.

В посольстве заявили, что после инцидента власти «приняли решительные меры в соответствии с законом для ослабления напряженности, защиты безопасности и имущества местного населения и поддержания социальной стабильности».

Призрачные сцены запомнились десять лет назад

Лондонский поэт и исследователь Азиз Иса Элькун купался двое маленьких детей, когда он услышал громкий шум и выглянул в окно.

«Я видел дым, поднимающийся от огня. Живые выстрелы, крики», — сказал он.

На следующий день он увидел людей, которые использовали воду для смывания крови на улице возле Синьцзянского университета.

Алип Эркин, который из Австралии ведет уйгурский бюллетень, вспомнил, как его племянница бежала домой мимо трупов.

Один уйгурский проситель убежища в Австралии, который попросил называть его просто Абу из-за страха перед репрессиями. члены его семьи, все еще находящиеся в Синьцзяне, вспоминали жуткие сцены перевернутой машины и видели безжизненные тела на улице.

Он видел, как мужчина-уйгур умер от пулевого ранения, и вспоминает, как пожилая женщина закутала его в белый погребальный саван, который она приготовила для себя.

«До этого времени я не верил. Но я видел [это] собственными глазами», — сказал Абу.

Позже он наблюдал, как полиция вошла в его квартал и собрала десятки уйгурских мужчин, натянув рубашки через головы и связав их руки за спиной ремнями.

Давно нарастающая напряженность

Беспорядки в Урумчи стали поворотным моментом для уйгуров, но межэтническая напряженность накалялась десятилетиями, если не столетиями.

На протяжении более 200 лет уйгуры и китайцы были заблокированы политическими беспорядками, при этом уйгуры боролись за сохранение контроля по мере того, как Китай расширялся на запад.

Война Китая с религией

Запрещенные библии, сожженные кресты и лагеря перевоспитания — не говоря уже о деноминации, религия — опасное занятие в Китае Си Цзиньпина в 2018 году.

Уйгуры ненадолго провозгласили Восточно-Туркестанскую республику в 1933 и 1944 годах, наслаждаясь мимолетными моментами независимости.

Но этот район был взят под полный коммунистический контроль в 1949 году, когда была образована Китайская Народная Республика, а затем переименован в Синьцзян-Уйгурский автономный район.

Несмотря на название, он жестко контролируется Пекином.

Во время культурной революции председателя Мао Цзэдуна в 1960-х и 1970-х годах религия была запрещена при коммунизме — мечети были снесены, а копии Корана были уничтожены.

Последние десятилетия были отмечены насилием со стороны сепаратистов и репрессиями со стороны правительства, когда изменение этнического состава Синьцзяна усугубило напряженность.

В результате миграции, спонсируемой государством, китайское население хань увеличилось с менее чем 7 процентов в 1949 году до 40 процентов в настоящее время, а уйгурское население сократилось с 75 процентов до примерно 45 процентов.

Прошлое насилие использовалось для оправдания массовых лагерей

Беспорядки и последующие репрессалии вывели ситуацию в Синьцзяне на мировую арену.

Это отличалось беспрецедентной ролью Интернета в разжигании насилия с быстрым распространением информации, и он использовался в качестве оправдания для изменения отношения Китая к этническим меньшинствам, согласно Джеймсу Лейболду из Университета La Trobe .

«Многие из тех, кто призывает к изменению национальной политики, рассматривают беспорядки в Урумчи как своего рода поворотный момент», — сказал он.

«Примеры нестабильности используются как способ демонстрации того, что я называю« приспособленцем », или практическим набором политик, потерпевших неудачу».

Сухой трут, который спровоцировал ужасное насилие, по словам доктора Лейбольда, сформировал цепочку факторов, включая экономическую маргинализацию уйгуров, эрозию их языка и ускользание их автономии.

В прошлом Китай категорически отрицал, что уйгуры несправедливо маргинализированы, но это звучит правдоподобно, как показывает опыт Абу.

Абу сказал, что этническая политика в Синьцзяне потерпела «полный провал», и сказал, что, хотя он не может защищать действия уйгуров, избивших ханьских китайцев, он сказал, что насилие было «неизбежным».

«Я не могу просто смешать мою уйгурскую идентичность с этим вопросом, говоря, что уйгуры не совершали преступлений — они действительно совершали преступления там в то время», — сказал он.

«Но в основном мы были изолированы от Китая… рабочие места были отобраны, и мы подверглись дискриминации.

«В конце концов, вы столкнетесь с некоторым сопротивлением, даже если вам покажется, что вы контролируете все общество».

Разжигание накала этнической ассимиляции

Урумчи «продемонстрировал многим ханьским китайским чиновникам, что необходим новый подход — что им нужно разжечь огонь по этнической ассимиляции, что им нужно активнее продвигать двуязычное образование, активнее продвигать секьюритизацию и наблюдение за этнической принадлежностью. сообщества «, — сказал доктор Лейбольд.

Антитеррористические меры Китая были закреплены после всплесков дальнейшего насилия, особенно в 2012 и 2014 годах, когда уйгурские сепаратисты устроили серию взрывов бомб в Синьцзяне, и десятки людей были убиты, когда мусульманские экстремисты устроили резню на вокзале. в Куньмине.

В эпоху президента Си Цзиньпина подход Китая принял более ассимиляционный поворот, причем наиболее принудительным аспектом были лагеря перевоспитания в Синьцзяне, сказал доктор Лейбольд.

«Мы видели, как автономные пространства в Китае быстро исчезают, поскольку государство вставляет себя, свои глаза и уши в частную жизнь китайских граждан, независимо от того, принадлежат ли они к меньшинству или ханьцам», — сказал он.

Китай отверг обвинения в массовом интернировании мусульман как «сплетни» и заявил, что его «центры профессионального обучения» необходимы для борьбы с «безудержным терроризмом».

Китайский «мусульманский трекер»

Китай внимательно следит за 2,5 миллионами человек, обнаруживая миллионы записей, содержащих конфиденциальную личную информацию, в незащищенной онлайн-базе данных.

«Чтобы взять ситуацию под контроль, прилагались постоянные усилия по искоренению экстремизма, решительному запрету незаконного преподавания и изучения религии и устранению питательной среды, которая позволила религиозному экстремизму расти и распространяться», — заявили в посольстве в Австралии. в заявлении.

Он сравнил центры с «школами-интернатами», которые работали над предотвращением насильственных нападений, и отрицал ограничение свободы уйгуров.

«Центры профессионального образования в Синьцзяне не являются концентрационными лагерями или лагерями перевоспитания, как это изображается в некоторых сообщениях СМИ», — говорится в заявлении.

«Однажды центров даже не будет, когда в них отпадет необходимость».

Но доказательства усиленного наблюдения можно увидеть из космоса, и они приобрели более технологический характер, перейдя от подготовленных полицией досье к установке камер распознавания лиц в мечетях и на улицах Синьцзяна.

Расследование Guardian на этой неделе показало, что китайская пограничная полиция также тайно устанавливала приложения для наблюдения на телефоны туристов, пересекающих Синьцзян, чтобы загружать личную информацию и личные электронные письма, тексты и контакты.

Сегодня BBC сообщила, что Китай использует школы, чтобы сознательно отделять уйгурских детей от их родителей и их культурных корней.

«Их отправят в лагеря»

Элькун сказал, что его молодой семье потребовалось больше года, чтобы «оправиться от этого кошмара» после событий 5 июля.

Но на этом все не закончилось. С тех пор он сказал: «Я потерял все свои семейные связи, всех своих друзей … мы чувствуем, что потеряли все».

Беспорядки в Урумчи и их последствия стали поворотным моментом и для Абу, который сказал, что дискриминация усилилась после 2009 года.

Живя за границей, он в основном отрезан от своего отца и двух сестер, которые все еще живут в Синьцзяне.

«Я хочу с ними связаться, но не могу. Если я это сделаю, их отправят в лагеря», — сказал он.

В мае прошлого года он получил сообщение от своей сестры в WeChat. Там говорилось: «Берут меня».

Почти год спустя, в апреле этого года, ему позвонила сестра по видеосвязи. Он думает, что она говорила из полицейского участка.

Она сказала ему, что их отпустили, но это был последний раз, когда они могли говорить.

«Они не винили меня», — сказал он.

«Хотя их задержали только из-за меня почти год. Они не винили меня».

Город Урумчи на западе Китая перешел в «режим военного времени» после сообщения о 16 случаях коронавируса

Винни Чжоу, Бренда Го

ШАНХАЙ (Рейтер) — Урумчи, столица дальнего западного региона Китая Синьцзян, перешла в «режим военного времени» и запустил план реагирования на чрезвычайные ситуации после того, как в пятницу город сообщил о 16 новых случаях коронавируса.

ФОТО ФАЙЛА: Люди носят защитные маски для лица во время прогулки по торговому комплексу после вспышки коронавирусной болезни (COVID-19) в Пекине, Китай, 17 июля 2020 года.REUTERS / Thomas Peter

Государственная телекомпания CCTV со ссылкой на неназванных официальных лиц сообщила на пресс-конференции в субботу, что город приостановил собрания и приказал общинам ограничить посещения других домов.

Он призвал людей не совершать ненужных поездок за город и заказал тесты на инфекцию для всех, кто должен был покинуть Урумчи, с целью предотвращения распространения вируса. Официальные лица сообщили на пресс-конференции в рамках того, что они назвали ответ «военного времени».

В своем официальном аккаунте Weibo в субботу правительство области сообщило, что все недавние новые инфекции и бессимптомные случаи, зарегистрированные в автономном регионе, произошли в Урумчи.

Руй Баолинг, директор центра по контролю и профилактике заболеваний в Урумчи, сказал на пресс-конференции, что недавние случаи заболевания в городе были связаны с целым рядом мероприятий, со всеми подтвержденными случаями и бессимптомными инфекциями, зарегистрированными в районе Тяньшань, сообщает CCTV. Она не сказала, какие мероприятия были задействованы.

«Эпидемия быстро развивалась», — сказал Руи.

Синьцзян, где проживает большая часть уйгурского этнического меньшинства Китая, до сих пор в основном избежал пандемии коронавируса, разразившейся в центральном китайском городе Ухань в конце прошлого года.

По состоянию на 17 июля в регионе зарегистрировано 17 случаев коронавируса плюс 11 бессимптомных случаев. По данным областной комиссии здравоохранения, еще 269 человек находились под медицинским наблюдением.

По состоянию на полдень субботы было зарегистрировано еще 12 бессимптомных случаев заболевания.

ИСТОЧНИК ИНФЕКЦИИ

В пятницу город запустил план реагирования на чрезвычайные ситуации для анализа подтвержденных случаев и бессимптомных инфекций, сообщила государственная телекомпания CCTV, добавив, что правительство проведет эпидемиологические расследования, чтобы отследить источник инфекции, чтобы убедиться, что нет. один был пропущен.

«Ситуация с эпидемией в целом поддается контролю», — цитируют Руи государственные СМИ.

Меры по контролю за эпидемией в городе привели к отмене более 600 регулярных рейсов в международном аэропорту Урумчи Дивопу, что составляет более 80% от обычного ежедневного общего количества, по данным компании Variflight, занимающейся авиационными данными.

Урумчи также приостановило работу метро с конца четверга.

Включая 16 случаев заболевания в Урумчи, Китай, 17 июля сообщил о 22 новых случаях коронавируса на материке, по сравнению с 10 днем ​​ранее, заявили в ведомстве здравоохранения. Шесть других были завозными случаями.

В Китае зарегистрировано 14 новых бессимптомных пациентов, по сравнению с пятью днем ​​ранее.

В столице Китая Пекине в прошлом месяце произошла вспышка коронавирусной инфекции, в ответ на которую правительство вновь ввело строгие меры контроля, которые использовались по всей стране в начале года для подавления первой волны инфекций.Похоже, что эти меры помогли сдержать вспышку.

По данным органов здравоохранения, по состоянию на пятницу в материковом Китае было 83644 подтвержденных случая коронавируса. Число погибших от COVID-19 осталось на уровне 4634 человек.

Отчетность Винни Чжоу, Уильяма Чжана и Бренды Го; Под редакцией Линкольна Фиста и Дэвида Холмса

Комната на 10 000: Внутри крупнейшего центра содержания под стражей в Китае

ДАБАНЧЕНГ, Китай (AP) — Уйгурские заключенные сидели одинаковыми рядами, скрестив ноги в позе лотоса, и их спины были прямыми, пронумерованы и помечены , глядя на телевизор, транслирующий зернистые черно-белые изображения истории коммунистической партии Китая.

Это одна из примерно 240 камер в одном отделении центра заключения № 3 в Урумчи в Дабанчэне, которую журналисты Associated Press видели во время государственной поездки в дальний западный район Китая Синьцзян. Центр заключения является крупнейшим в стране и, возможно, в мире, его комплекс занимает более 220 акров, что в два раза больше, чем Ватикан. Табличка на передней панели опознала это как «каншоусуо», следственный изолятор.

Китайские официальные лица отказались назвать количество заключенных, заявив, что их количество варьируется.Но AP подсчитало, что центр может вместить около 10 000 человек и намного больше, если он будет переполнен, на основе спутниковых снимков и камер и скамеек, замеченных во время экскурсии. В то время как BBC и Reuters в прошлом сообщали извне, AP была первой западной медиа-организацией, которой разрешили войти.

Этот сайт предполагает, что Китай по-прежнему удерживает и планирует держать под стражей огромное количество уйгуров и других преимущественно мусульманских меньшинств. Спутниковые снимки показывают, что в 2019 году к следственному изолятору Дабанчэн были добавлены новые здания протяженностью почти в милю.

Китай охарактеризовал свое массовое заключение миллиона или более меньшинств за последние четыре года как «войну против террора» после серии обстрелов и взрывов, совершенных небольшим количеством экстремистских уйгуров, уроженцев Синьцзяна. Среди его наиболее спорных аспектов были так называемые центры профессиональной подготовки, которые бывшие заключенные описывали как жестокие лагеря для интернированных, окруженные колючей проволокой и вооруженной охраной.

Китай сначала отрицал их существование, а затем, под жесткой международной критикой, заявил в 2019 году, что все оккупанты «получили высшее образование».Однако визит AP в Дабанчэн, спутниковые снимки и интервью с экспертами и бывшими заключенными позволяют предположить, что, хотя многие «учебные центры» действительно были закрыты, некоторые, подобные этому, были просто превращены в тюрьмы или места предварительного заключения. Также было построено много новых объектов, в том числе новый центр содержания под стражей площадью 85 акров по дороге от дома № 3 в Дабанченге, который, как показывают спутниковые снимки, вырос в 2019 году.

Изменения кажутся попыткой перейти от импровизированных и внесудебных «учебных центров» к более постоянной системе тюрем и следственных изоляторов, оправданной законом.В то время как некоторые уйгуры были освобождены, других просто перевели в эту тюремную сеть.

Однако исследователи говорят, что многих невинных людей часто бросали под стражу за такие вещи, как выезд за границу или посещение религиозных собраний. Даррен Байлер, антрополог, изучающий уйгуров в Университете Колорадо, отметил, что многие заключенные не совершали «настоящих преступлений по любым стандартам» и что они проходят «показательный» суд без надлежащей правовой процедуры.

«Мы переходим из полицейского штата в состояние массового заключения.Сотни тысяч людей исчезли из населения », — сказал Байлер. «Это криминализация нормального поведения».

Центр содержания под стражей в Дабанченге занимает площадь более 220 акров, что в два раза больше, чем Ватикан.

Во время апрельского турне № 3 в Дабаньчэн, официальные лица неоднократно дистанцировали его от «учебных центров», которые, по утверждениям Пекина, закрыты.

«Не было связи между нашим центром заключения и учебными центрами», — настаивал директор Бюро общественной безопасности Урумчи Чжао Чжунвэй.«Здесь никогда не было никого».

Они также заявили, что центр № 3 является доказательством приверженности Китая делу реабилитации и верховенства закона: заключенным предоставляли горячее питание, занимались физическими упражнениями, имели доступ к адвокату и транслировали уроки, на которых они читали лекции об их преступлениях. По словам официальных лиц, права защищены, и только нарушителям закона нужно беспокоиться о задержании.

«Смотрите, в сообщении BBC говорилось, что это лагерь перевоспитания. Это не — это центр заключения », — сказал Лю Чан, чиновник министерства иностранных дел.

Однако, несмотря на заявления официальных лиц, доказательства показывают, что № 3 действительно был лагерем для интернированных. На фотографии, сделанной агентством Reuters у входа в сентябре 2018 года, видно, что это учреждение раньше называлось «Урумчский центр профессионального обучения и обучения». Общедоступные документы, собранные Шоном Чжаном, студентом юридического факультета из Канады, подтверждают, что центр с таким же названием был заказан для строительства в том же месте в 2017 году.

Записи также показывают, что китайский конгломерат Hengfeng Information Technology выиграл контракт на 11 миллионов долларов на оснащение «учебного центра» в Урумчи.Человек, который ответил по номеру Hengfeng, подтвердил, что компания принимала участие в строительстве «учебного центра», но Hengfeng не ответил на дальнейшие запросы о комментариях.

Бывший строительный подрядчик, который посетил объект в Дабанчэн в 2018 году, сообщил AP, что он был таким же, как «Урумчский центр профессионального обучения и обучения», и в 2019 году был преобразован в следственный изолятор с измененной табличкой. Он отказался называть имя из опасения мести против своей семьи.

«Все бывшие студенты внутри стали заключенными», — сказал он.

Огромный комплекс окружен 25-футовыми бетонными стенами, выкрашенными в синий цвет, сторожевыми башнями и гудящим электрическим проводом. Должностные лица провели журналистов AP через главный вход, мимо турникетов со сканированием лиц и охранников в военной маскировке с винтовками.

В одном углу лагеря заключенные в масках сидели строгим строем. Большинство из них были уйгурскими. Чжу Хунбинь, директор центра, постучал в одно из окон камеры.

«Они совершенно нерушимы», — сказал он, его голос был приглушен из-под сандалии с ног до головы.

В диспетчерской сотрудники пристально смотрели на экран от стены до стены, на котором буквально два десятка экранов транслировали видеоматериалы из каждой камеры. Другая панель транслировала передачи государственной телекомпании CCTV, которые, по словам Чжу, показывали сокамерникам.

«Мы контролируем то, что они смотрят», — сказал Чжу. «Мы можем увидеть, нарушают ли они правила, могут ли они пораниться или убить себя».

Центр также показывает видео-классы, сказал Чжу, чтобы рассказать им об их преступлениях.

«Их нужно научить, почему плохо убивать людей и почему плохо воровать», — сказал Чжу.

Двадцать две комнаты со стульями и компьютерами позволяют заключенным общаться с адвокатами, родственниками и полицией через видео, так как они привязаны к своим местам. Внизу по коридору находится офис прокуратуры Урумчи, что является еще одним признаком перехода к официальной тюремной системе.

В соседнем медицинском кабинете есть каталка, баллон с кислородом и шкаф с лекарствами.Инструкции, висящие на стене, инструктируют персонал о надлежащем протоколе обращения с больными заключенными, а также о принудительном кормлении заключенных во время голодовки, вставляя трубки в нос.

Другой чиновник Чжао сказал, что заключенные содержатся под стражей от 15 дней до года до суда, в зависимости от их подозреваемого преступления, и судебный процесс такой же, как и в остальной части Китая. Он сказал, что центр был построен для размещения сокамерников вдали от города из соображений безопасности.

Центр заключения № 3 в Урумчи по размеру сопоставим с островом Райкерс в Нью-Йорке, но этот регион обслуживает менее четырех миллионов человек по сравнению с почти 20 миллионами райкеров.По меньшей мере три других центра заключения разбросаны по Урумчи, а также десять или более тюрем.

Центр № 3, похоже, не загружен на полную мощность; По словам властей, одна секция была закрыта, и в каждой камере сидело от шести до десяти сокамерников, занимая лишь половину скамей. Но последняя доступная официальная правительственная статистика за 2019 год показывает, что в этом году в Синьцзяне было арестовано примерно в два раза больше, чем до начала репрессий в 2017 году. Сотни тысяч были приговорены к тюремному заключению, многие из которых были приговорены к пяти годам и более.

Сюй Гуйсян, официальный представитель Синьцзяна, назвал более высокий уровень тюремного заключения «суровыми мерами» в «войне с террором».

«Конечно, в ходе этого процесса количество осужденных по закону будет увеличиваться. Это конкретный показатель эффективности нашей работы », — сказал Сюй. «Принимая эти меры, террористы с большей вероятностью будут привлечены к ответственности».

Но многие родственники заключенных говорят, что они были осуждены по надуманным обвинениям, а эксперты предупреждают, что непрозрачность правовой системы Синьцзяна — это красный флаг.Хотя Китай делает легкодоступными юридические записи, почти 90 процентов судимостей в Синьцзяне не являются общедоступными. Горстка просочившихся материалов свидетельствует о том, что некоторых обвиняют в «терроризме» или «сепаратизме» за действия, которые мало кто сочтет преступными, такие как предупреждение коллег от просмотра порнографии и ругани или молитв в тюрьме.

Исследователь Гена Бунин обнаружил, что уйгуров заставляли подписывать признания в том, что власти назвали «террористической деятельностью». Некоторых впоследствии отпустили, в том числе одного задержанного в учреждении Дабанчэн, сообщил Associated Press родственник, отказавшись назвать имя, чтобы избежать возмездия в отношении бывшего задержанного.

Других не было. В полицейских отчетах, полученных Intercept, подробно описывается случай восьми уйгуров в одном из районов Урумчи, задержанных в учреждении «Дабанчэн» в 2017 году за чтение религиозных текстов, установку приложений для обмена файлами или просто за то, что они были «ненадежным человеком». В конце 2018 года, как следует из отчетов, прокуратура вызвала их на временные собрания и приговорила к двум-пяти годам «учебы».

Журналисты AP не заметили никаких следов пыток или избиений в учреждении и не могли напрямую разговаривать с бывшими или нынешними задержанными.Но уйгурка, сбежавшая из Синьцзяна, Зумрет Давут, сказала, что ныне покойная подруга, работавшая в Дабанченге, стала свидетелем такого жестокого обращения, что упала в обморок. Подруга, Париде Амати, сказала, что видела, как пару подростков заставляли подписывать признания, утверждая, что они были причастны к терроризму, когда учились в Египте, и их кожа была избита кровью и ожогами.

Учитель в учреждении Дабанчэн также назвал это «хуже чем в аду», по словам коллеги из другого лагеря, Кельбинура Седика.